Lessons from JICA`s Support in Tohoku by Mr. Kozo Nagami, JICA
Transcription
Lessons from JICA`s Support in Tohoku by Mr. Kozo Nagami, JICA
2013/6/21 JICA Reconstruction Assistance for Higashimatsushima 1 Integrating the “New” and “Old” “New”: Industry promotion, Employment promotion, Attracting enterprises, High-order industrialization, Renewable energy development, Sustainable reconstruction. “Old”: Maintaining community, Mutual help, Social welfare, Safety and Security. 『新』 『旧』 バランスのとれた融合 東松島市「復興まちづくり計画」p.57 http://www.city.higashimatsushima.miyagi.jp/kakuka/fukko/doc/HMfukkoplan.pdf 1 2013/6/21 Tohoku Tsunami Affected Areas Iw ate Miyagi Co-Creation of New Society Disaster Prone Areas/Nations Reconstruction Lessons Learned Mutual Reconstruction Cycle JICA = Node Fukushima Reconstruction Lessons Learned Co-Creation of New Society Higashi-Matsushima City Population 43,142(as of 3/1/2011) ⇒ 40,752 Dead and Missing 1,063(as of 1/31/2012) 10,986 houses damaged or destroyed(72.7%) ISHINOMAKI SENDAI Pop 43,000 2 2013/6/21 5 Higashimatsushima Organization for Progress and E (economy education energy) (HOPE) With new value creation and wise choices, people feel happy for a century ahead and continue to realize regional management. 6 Higashimatsushima Organization for Progress and E (economy education energy) (HOPE) Fuel supply/ transport Fuel supply Fuel supply 3 2013/6/21 7 Higashimatsushima Organization for Progress and E (economy education energy) (HOPE) Administrative organs Industry Division Community/Health Division Energy Industry Division Life Division Other projects Local industries Academic organizations Residents Voluntary private companies Foreign government bodies 1. Human Exchange Higashi-M atsushima ●Mission from HM ・ Head: Vice mayor Mr. Onuma (Nov. 2011) ・ Joint mission with JICA Tohoku ●BRR ・ Mr. Kuntoro (May. 2011) ・ Mr. Eddy P urwanto (Feb. 2012) ●Mission from Band Aceh ・ Head: Vice mayor Ms. Illiza (Aug. 2012) Banda Aceh 2. P articipating in the Reconstruction Works (On the Job Training) ●Trainees from Banda Aceh Municipality (2 persons for 1 year) (Mar. 2013 to Feb. 2014) ・ Sharing Aceh reconstruction experience and forwarding HM reconstruction process ・ Learning reconstruction skills and methods in HM to apply in the Aceh reconstruction 3. Dissemination pilot in Aceh ●P ilot project One (1): Renewable Energy ・ Regional power generation ●P ilot project Two (2): Sustainable town development ・ Waste management improvement ・ Environmental education on harmonization with nature ・ Disaster mitigation awareness for community ●Technical training for Engineers ・ Collaborating with P oliteknik Aceh ●Capacity development for BA government ・ Civic collaboration ・ Waste management ●Community capacity development ●P rivate and NGOs development 4. Full-scale dissemination in Aceh ●Transferring the HM reconstruction model ・ Investment and advance by HM industries and organizations to Aceh ●Transferring the public administration method ・ Dispatching policy experts to Aceh ●Full-scale evolution of sustainable town development in Aceh ・ Renewable energy ・ Waste management ・ Environmental education ・ Disaster mitigation education 5. Global dissemination in Indonesia and to the world ●BA and HM partnership to global expansion ● BA and HM partnership to global expansion 4 2013/6/21 5 2013/6/21 JICA Tohoku 6 2013/6/21 HigashiMatsushima City YamotoHigashi Civic Center Pop = 8,687 YamotoNishi C/C 6,019 Omagari C/C 7,090 Akai C/C 7,444 Oshio C/C 2,869 Ono C/C 5,301 Nobiru C/C 4,909 Miyato C/C 1,005 9 Sub-district Center 11 S/C 6 S/C 8 S/C 7 S/C 15 S/C 7 S/C 4 S/C 7 2013/6/21 Miyagi University A: B: C: D: E: F: G: H: Ono Civic Center Akai Civic Center Yamoto-E Civic Center Yamoto-W Civic Center Oshio Civic Center Omagari Civic Center Miyato Civic Center Nobiru Civic Center JICA Tohoku 2011 2012 2013 4-9 10-3 4-9 103 2014 2015 4-9 10-3 4-9 10-3 4-9 10-3 Growth Period Recovery and reconstruction period Pub. Infrastructure Survey design Reclamation of the project site Detail /Design Disaster Public Houses Construction Move in Construction Individual Negotiation Group Relocation Finish License Land reclamation /Infrastructure development 2016 Expl anat ion Original Land acquisition Land acquisition Area Management for Community Devl. 8 2013/6/21 Facilitation between the local government and community on the recon plan Accumulating lessons learned and cases through participation in the reconstruction process Deriving the essence from the accumulation to formulate the future overseas assistance program Supporting the local stakeholders in Tohoku to deliver lessons and knowledge to the international society Fish farmers lose ships, facilities, all equipment by the tsunami. Support • Providing Information of grants, financial supports and donors. • Advices to creation of the application form • Support for the creation of Web Site, Sales etc. • Recruitment of disaster volunteers 9 2013/6/21 ◆ Support to the new community building◆ Transfer to safer high ground from seaside affected villages Support • Connect between the Local Residents and Local Government • Supporting the village planning based on the community participation. • Creation and opportunity for the women and young generation participation. ◆ Sharing the Reconstruction Processes◆ • To deliver and share lessons and knowledge to the international society • Give lecture and Coordinate of field visit for JICA’s Training program 10 2013/6/21 ◆ Challenges for the future◆ • Population outflow from the village • Aging problem • Support of invitation such as welfare facilities Mirror Mirror: Role of Reconstruction Facilitator is to expose the issues and needs that government and residents are having currently. Be considered a solution in consultation towards its solution in a lot of people in doing so. Problems and Challenges 1; Lack of the Opportunities for Community Participation ⇒To promote the active participation for all generations and women disseminate information and to suggest at the meeting. Problems and Challenges 2; Lack of the Information of recovery and reconstruction progress from City Hall to Community ⇒To publish community newspaper and Website for the visualization of reconstruction and progress restoration. Problems and Challenges 3; Lack of cooperation and coordination among stakeholders ⇒To share the different viewpoint of opinions from the residents, City Hall and the expert at the same meeting. 11 2013/6/21 12 2013/6/21 13 2013/6/21 14 2013/6/21 ① Designating Disaster Hazard Area Tsunami Heavily-damaged Area Tsunami Simulation Result (over 2m) ② Designating Area to be Relocated Clarifying the Relocation Wishers Applying the Land Buy-out ③ Executing Relocation Accommodating Individual Needs Relocation in Group or Individual Future Disposal Sale Public Housing ④ Land Readjustment Tsunami Damaged Area Redevelopment Negotiation with Stayers Disaster Hazard Area Heavy Damage Rebuildable Area (Not a l lowed for new cons truction Tsunami Inundated Area Small Damage Farm Land Coa s tal Li ne Coa s tal Li ne Farm Land Farm Land Farm Land House Road, Canal Mounded Road, etc. Commerce Industry 15 2013/6/21 Relocation Wishers Stayers Disaster Hazard Area Rebuildable Area Commerce Industry Farm Land Farm Land Coa s tal Li ne Coa s tal Li ne Farm Land Farm Land Area to be Relocated Buy-out Zoning according to the future ownership Leased Plots (future transfer) Cluster Relocation Relocation Estate (3-5 yea r l ater) Cluster relocation from original place Leased Plots Farm Land Coa s tal Li ne Farm Land 860 houses in total (Max 3,000戸) Individual Relocation Buy-out Public Housing (Apartment) Negotiation Wishers for future transfer Non-wishers fro future transfer Wishers for public housing Wishers for individual relocation Stayers Commerce Industry 16 2013/6/21 Repaired Tourism and Commercial Parks and Green Belt Repaired Farm lands are subject to buy-out if in the relocation areas 区画整理 Farm Land Coa s tal Li ne Coa s tal Li ne Farm Land Industrial Zone Repaired 17