Verl, May 2015 Dear Business Partner Enclosed please

Transcription

Verl, May 2015
Dear Business Partner
Enclosed please find the catalogue supplements and corrections for our 2015 collection. Please replace the respective pages or make a note of
the changes and information in your sales documents as explained in the following.
All new developments and changes are valid with immediate effect.
Furniture Sales Manual 2015
Chap. Page
0
3/8
M 0.4
Item
Correction
BHK
Please make a note of the following change for LINE N units:
With immediate effect, width and height reductions are also possible for LINE N units, after
consultation with the responsible person.
Rear of chapter KIPPS
index, base
units
Please make a note of the following additional information:
The KIPPS safety bracket will be confirmed automatically for stand-alone base units.
3
3.2
UD2SA*
Transposed letters in the code:
Please change the code of the 1200 mm wide base unit to UD2SA120.
3
6
7
8
3.9, 10, 26
3.22
6.1
7.11, 19, 25
8.11
8.14
8.49.50
UE…*
SPUE…*
HESA*
WE*
NUE*
NSPUE*
NWE*
Attention, translation error in the explanatory text!
Please make a note of the following information:
Planning dimension changes of 20 mm or less are possible at the factory (instead of “on
site”).
7
7.19
WZ30-02
Please make a note of the following availability restrictions in the respective price group:
Price group 7: no restrictions
Price group 9: Except Pura 917
Accessories Sales Manual 2015
Chap. Page
Item
Correction
1
Z 1.1
FB90/FB100
FBE90R/L
FBE100R/L
As of May 2015 additional moisture protection panels are available for half corner sink units.
Please replace page Z 1.9 / 1.10.
Please also observe the supplementary information for items FB90 and FB100.
1
Z 1.3
BEHS120E
Error in the code:
Please change the code of the 1200 mm wide unit to BEHS120E.
1
Z 1.6
RM-UAM30
The anti-slip mats for 300 mm wide pull-out units are being consolidated.
Please replace page Z 1.5 / 1.6.
1
Z 1.9
EAS
Please make a note of the following change for the electric multi-slicer:
Not possible in LINE N base units.
4
Z 4.7 /
K 2015.1
GB-WS* /
GB-WSG*
Glass shelf GB-WS has been extensively revised and is available from now on in different
variations, also for wall units with folding-lifting doors and swivel flaps.
Please delete the item on page Z 4.7 and make a note of the new item picking area logic on
page K 2015.1.
4
Z 4.7
WBLF*
Please make a note of the following dimensional changes:
depth: 184 mm, height: 62 mm
- EN -
Electrical Appliances and Sinks Sales Manual 2015
Chap. Page
Item
Correction
OUC 2N000 X
OUE 2N000 X
Successor models are available for the specified built-in cookers.
Please replace page E 1.1 / 1.2.
1
New E 1.1
3
E 3.18 – 3.19 PAM 3000 E
PAS 3100 E
PAS 3000 E
PAI 3100 F
Please delete the following sentence from the information for Domino hot plates:
The height of the top drawer front panel must be at least 177 mm (for LINE N units a minimum
of 164 mm).
4
E 4.32
JC 33AC50
The telescopic pull-out JZ 1702X2 - 18195 is not available for compact oven JC 33AC50.
Please delete this information.
5
E 5.13
CA 328352
Please delete the function under equipment features: timer and minute timer.
6
E 6.9
HB 20AB520
Please correct the appliance price to 787 points.
6
E 6.40 - 6.42
KI 24 DA 20
KI 26 DA 20
KI 28 DA 20
Please make a note of this change:
The appliances will still be available until mid-May, 2015.
6
E 6.49
SX 55M540EU
Please supplement dishwasher SX 55M540EU with the blank panel strip/mounting strip Niro
860 mm - SZ 73015.
6
New
K 2015.3
KI 24 DA 30
KI 26 DA 30
KI 28 DA 30
As of mid-May, three new Siemens refrigerators will be available.
Please add this information to page K 2015.3 in the Siemens chapter.
8
E 8.10
Hidden *0
Please make note of and add the following information:
Not suitable for planning in canopy hoods or corner canopy hoods.
8
E 8.16
STRIPE**
Please delete the following information:
Active charcoal filter is included with the appliance.
8
E 8.25
F121-90
Please make a note of the following dimensional changes:
extraction mode: 900 x 873 – 1063 x 596 mm
circulating air mode: 900 x 873 – 1173 x 596 mm
8
E 8.33
BOX IN *0
Please make a note of the following change:
Instead of active charcoal filter 18889 please use active charcoal filter 18909.
9
E 9.29
Trendo
Under item 17609 please delete the equipment feature: flexible connection hoses.
We wish you much enjoyment and success with our new developments and improvements.
Best regards,
nobilia-Werke
J. Stickling GmbH & Co. KG
Dr. Oliver Streit
-Management- Sonja Diermann
-Marketing Director-
- EN -
Base unit accessories
ZUB - EN
Order No.
Points
Width in cm
Abbreviation
Electric multi slicer
Ritter multi-slicer AES 62 SR, metal design in silver metallic,
for drawers from 500 mm width and side depth of 560 mm,
food is cut from the right,
holding bracket for finger protection and food remnant holder,
infinitely adjustable slice thickness up to approx. 14 mm,
safety switch for intermittent and continuous operation,
stainless steel food collecting tray
EAS
4448
485
Protection strip for worktop above dishwasher
to prevent damage to worktop by condensation.
Silver anodized, self-adhesive.
Dimensions: W x D = 700 x 80 mm.
SLGSP
9448
23
Latch for simultaneous opening of internal drawers
suitable for pull-out units with internal drawers
MITIS
26730
18
Lid and towel holder, stainless steel finish
2 pieces with mounting plate, 2 knurled screws
drill spacing: 392 mm
dimensions: 457 x 40 mm, 12 mm Ø
DTH
9412
19
= Article cannot be compensated
Z 1.9
Order No.
Points
Abbreviation
Sink unit accessories
FB40
FB45
FB50
FB60
FB80
FB90
FB100
FB120
4212
4213
4214
4215
4216
4217
4218
4219
23
23
23
23
25
28
29
31
FBE90R
FBE90L
FBE100R
FBE100L
7185
7186
7187
7188
29
29
31
31
FBE90
FBE105
7035
7036
58
63
Hose and cable lead-through
white plastic, 2 piece, 165 x 165 mm,
for sink base units. Neatly covers the cut-outs,
including 35 x 15 mm fastening screws and template
SKD
7037
9
Hose deflector for pull-out mixer taps
to be fitted with two screws,
creates a spacing between hand spray hose and waste separation and organiser system
SA-MB
7020
18
Cleaning products pull-out
2 compartments, metal colour powder coating,
dimensions: H x W x D = 420 x 117 x 470 mm,
installation on site to the side panel (door hinged side)
AS4331
4331
73
Cleaning products pull-out „Vario Line“
aluminium, back panel coated silver grey,
3 trays and hooks,
For mounting to the side panel on site,
H x W x D = 485 x 158 x 484 mm
PMA
4416
158
Accessories for sink units
Moisture protection sheet
aluminium sheet, serrated, for sink base units,
cannot be used with front pull-outs,
suitable only for a side depth of 560 mm
FB90: also fits corner sink units SPUE(D)90-45 and NSPUE90-45
FB100: also fits corner sink units SPUE(D)100-50 and NSPUE100-50
Moisture protection panel as above,
however, fits the following corner sink units
FBE90R: fits SPUE(D)90-40 and NSPUE90-40, right version
FBE90L: fits SPUE(D)90-40 and NSPUE90-40, left version
FBE100R: fits SPUE(D)100-60 and NSPUE100-60, right version
FBE100L: fits SPUE(D)100-60 and NSPUE100-60, left version
Moisture protection sheet
aluminium sheet, serrated,
for chamfered corner sink unit SPUE(D)90/105
Can only be factory-fitted into the corner unit.
Z 1.10
ZUB - EN
AO
AO
AO
AO
AO
Solid wood partitions in ash for universal organiser,
in addition
set of 8 pegs each,
height: 160 mm, diameter: 25 mm
AO-STAB
Universal organiser, black ash
with solid wood partitions for individualised divisions,
fits pull-out depth 500 mm,
incl. 7 solid wood partitions in ash for 600 mm width,
incl. 10 solid wood partitions in ash for 800/900/1000 mm
width,
incl. 13 solid wood partitions in ash for 1200 mm width
3 x 116 + 4 x 180 mm
AOS
2 x 116 + 6 x 180 + 2 x 148 mm
AOS
Universal organiser, black ash with storage canisters
with solid wood partitions for individualised divisions and
insert for storage canisters
600 mm width: with 3 storage canisters
for 800/1200 mm width: with 6 storage canisters
incl. 4 solid wood partitions in ash for 600/800/900 mm width
2 x 116 + 8 x 180 mm
AOS
10 x 180 mm
AOS
12 x 180 + 1 x 148 mm
AOS
AOSV
AOSV
AOSV
AOSV
AOSV
Points
Universal organiser, black ash
with solid wood partitions for individualised divisions,
incl. 16 solid wood partitions in ash for 800/900/1000 mm
width,
incl. 24 solid wood partitions in ash for 1200 mm width
Order No.
Width in cm
Abbreviation
39426
39428
39429
39430
39432
89
136
142
152
188
N 39444
35
60
80
90
100
120
N
N
N
N
N
39436
39438
39439
39440
39442
104
143
150
164
188
60
80
90
100
120
N
N
N
N
N
39446
39448
39449
39450
39452
285
304
315
343
374
30
40
45
50
60
80
90
100
120
26711
26712
26714
26715
26716
26718
26719
26720
26721
8,6
9,3
9,9
10,4
11
12,8
13,7
14,5
16
40
45
50
60
26722
26724
26725
26726
9,1
9,3
9,9
10,8
45-46
50-46
60-46
80-46
90-46
100-46
120-46
26704
26705
26706
26708
26709
26710
26702
9,9
10,4
11
12,8
13,7
14,5
16
60
80
90
100
120
N
N
N
N
N
Anti-slip mat for base units
Anti-slip mat, anthracite
fits drawers with pull-out depth of 500 mm,
with 560 mm side depth.
Other drawer dimensions can be cut.
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Same as above, however matching all internal drawers and pull-outs for types with door hinge and side depth of
560 mm
RMI
RMI
RMI
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Anti-slip mat, anthracite
fits drawers with pull-out depth of 400 mm
with 460 mm side depth.
Other drawer dimensions can be cut.
ZUB - EN
RMI
Anti-slip mat, anthracite for corner base units as carousel units
2 pieces matching for ref. UEK* (25092/25093), UEDK*
(21092/21093) and UEDK*M (41092/41093)
RM-UEK
RM-UEK
80
90
29240
29241
29
35
Anti-slip mat, anthracite for corner base units as carousel units
2 pieces, fits models UETK* (22289/31289) and
NUETK* (51089)
RM-UETK
29262
26
Z 1.5
Order No.
Points
Width in cm
Abbreviation
80
90
29242
29243
25
34
80
90
120
29244
29245
29246
19
23
28
90
90
100
100
120
120
R
L
R
L
R
L
29250
29251
29252
29253
29254
29255
22
22
28
28
28
28
20
30
29301
29269
12
16
R 29302
L 29303
13
13
SSF
15
4220
29
SSF
20
4221
35
SSF
29
4222
34
Anti-slip mat, anthracite for chamfered corner base units as carousel units and diagonal tambour front corner base units
2 pieces matching for ref. UEDT* (35072/35080), UEDT*M
(41072/41080) and UET* (25072/25080)
RM-UETJ
Anti-slip mat, anthracite for corner base units
2 pieces matching for model
UEDBD* (23095/23086/23094/23088),
UEBD* (26095/26086/26094/26088),
UEDBD*-M (44095/44086/44094/44088),
NUEBD* (51095/51086/51094/51088)
RM-UE
RM-UE
RM-UE
Anti-slip mats, anthracite
for corner units and corner highboards with swivel
pull-out
2 pieces matching for model
UEDSA* (23190/23191/23192),
UEDSA*M (43190/43191/43192),
UESA* (25190/25191/25192),
NUESA* (53190/53191/53192) and
HESA* (35479/35480/35482)
RM-UESA
RM-UESA
RM-UESA
RM-UESA
RM-UESA
RM-UESA
Anti-slip mat, anthracite for pull-out unit
2 pieces, fits models UAMD* (21020/21139),
UAM* (22020/22139) and NUAM30 (51139)
RM-UAM
RM-UAM
Anti-slip mat, anthracite for pull-out units,
chamfered
2 pieces matching for ref. UZAD* (21753), UZA* (22753) and
HZA* (47509/47007/37007/57007)
RM-UZA
RM-UZA
RM-UETJ
RM-UE120 suitable for 1000 mm and 1200 mm width!
Plinth solutions
Round plinth foot
made of aluminium in stainless steel appearance,
diameter 45 mm,
height adjustment + 15 mm,
observe max. feet spacing of 700 mm.
Plinth heights of 150, 200 and 294 mm can be achieved in
connection with an upright shelf, 25 mm thick.
Not possible with oven housing HU 315, HUG 317, base
units with large-capacity pull-outs, carousel corner units
with rotary shelves and dishwashers!
Price per piece.
Foot height: 122 mm
Plinth height obtained: 150 mm
Foot height: 172 mm
Foot height: 266 mm
(When planned with mini units a 910 mm working height is
obtained with the upright panel).
Unless ordered differently, per unit 2 plinth feet will be
invoiced, from 900 mm unit width each 3 plinth feet.
For each end of run planned, 2 plinth feet are added.
Z 1.6
ZUB - EN
Lighting
Order No.
Points
Width in cm
Abbreviation
45
50
60
15124
15125
15126
50
51
64
50
60
80
90
100
120
5245
5246
5248
5249
5252
5243
48
61
69
70
76
91
Ambience illumination
Glass shelves with LED glass edge lighting
for wall units with glass doors
Glass shelf 8 mm thick, depth 280 mm
with matt edge
aluminium light profile with LED 12 V DC, 3200 K
Energy efficiency rating: A - A++
1700 mm connection cable to power supply set
450 mm / 0,96 W
GB-WSG
500 mm / 0,96 W
GB-WSG
600 mm / 1,2 W
GB-WSG
Not suitable for 2-door wall units.
Glass shelves with LED glass edge lighting as above,
however for wall units with glass swivel flap doors or
glass folding-lifting doors
Glass shelf 8 mm thick, depth 255 mm
LED power supply set and switch not included in scope of
delivery and must therefore be ordered separately - refer to
accessories list, page Z 4.13.
ZUB - EN
500 mm / 0,96 W
GB-WS
600 mm / 1,2 W
GB-WS
800 mm / 1,68 W
GB-WS
900 mm / 1,92 W
GB-WS
1000 mm / 2,16 W
GB-WS
1200 mm / 2,64 W
GB-WS
K 2015.1
Built-in cooker OUC 2N001 X
Description
Colour
Order-no.Points
OUC 2N001 X
stainless steel
86730330
Types of heating
• top/bottom heating
• separate top heating
• separate bottom heating
Equipment
• 2 control lights for oven and hot plates
• full glass internal door
• cooling fan
Accessories
• 1 baking tray, enamel
• 1 grid
Technical details
• electrical connection values: 9.4 kW, 220-240 V
(cooker socket)
• energy consumption, conventional: 0.88 kWh
• oven volume: 75 litres
• temperature range: 75-250°C
• oven lighting: 25 W
• energy efficiency class: A
OUC 2N001 X
Possible combination with hot plates: HUE 64003 X, EH 9610 XHN, EH 9630 XHN and EH 9636 XHN.
Built-in cooker OUE 2N001 X
OUE 2N001 X
Description
Colour
Order-no.Points
OUE 2N001 X
stainless steel
86731420
Types of heating
• circulating air
• small circulating air grill
• grill
Equipment
• cooling fan
• booster
Accessories
• 1 grid
Technical details
(cooker socket)
• energy consumption, conventional: 0.88 kWh,
recirculation/hot air: 0.85 kWh
Possible combination with hot plates: HUE 64003 X, EH 9610 XHN, EH 9630 XHN and EH 9636 XHN.
Built-in cooker OUM 2N100 X
OUM 2N100 X
Description
Colour
Order-no.Points
OUM 2N100 X
stainless steel
86714456
Types of heating
• bottom heating with circulating air
• top heating with circulating air
• circulating air
• hot air with circular heating element
• grill
• defrost
Equipment
• timer
• cooling fan
Accessories
• 1 grid
Technical details
(cooker socket)
Possible combination with hot plates: HUE 64003 X, EH 9610 XHN, EH 9630 XHN, EH 9636 XHN and
EH 9641 XHN.
Beko - EL/EN
E 1.1
Built-in cooker OUM 2N301 X
OUM 2N301 X
Description
Colour
Order-no.Points
OUM 2N301 X
stainless steel
86717556
Types of heating
• circulating air
• grill
• defrost
Equipment
• digital timer with cooking time, cooking end and clock
• child safety guard
• removable side grids
• cooling fan
• retractable control knob
Accessories
• 1 grid
• single telescopic pull-out
Technical details
(cooker socket)
Possible combination with hot plates: HUE 64003 X, EH 9610 XHN, EH 9630 XHN, EH 9636 XHN and
EH 9641 XHN.
Built-in oven OIC 2N000 X, individual appliance
OIC 2N000 X
Description
Colour
Order-no.Points
OIC 2N000 X
stainless steel
86718311
Types of heating
• small grill
• grill
Equipment
• oven control light
• cooling fan
Accessories
• 1 grid
Technical details
(earthed plug)
• energy consumption, conventional: 0.88 kWh
Built-in oven OIM 2N101 X, individual appliance
OIM 2N101 X
E 1.2
Description
Colour
Order-no.Points
OIM 2N101 X
stainless steel
86719451
Types of heating
• circulating air
• grill
• defrost
Equipment
• oven control light
• timer
• cooling fan
• retractable control knob
Accessories
• 1 grid
Technical details
(earthed plug)
Beko - EL/EN
Integrated fridge/freezer combination KI 24 DA 30
Description
Colour
KI 24 DA 30
KI 24 DA 30
Equipment
Fridge section:
• net capacity: 150 litres
• 4 safety glass storage shelves
• 4 door trays, one of which is a butter and cheese
compartment
• 1 egg tray
• vegetable crisper with rippled bottom
• electronic temperature control, readable via LED
• automatic defrost
Freezer section:
• ****- freezer section
• 1 ice cube tray
• 1 grid, height adjustable
• manual defrost
• super freezing feature
Order-no.
Points
845911.059
Technical details
• energy efficiency rating: A++
• electrical connection values: 90 W, 220-240 V
• consumption: 180 kWh/year
• noise level: 39 dB(A) re1pW
• tandem door closing feature, RH door hinge,
exchangeable
• freezing capacity: 2 kg/24h
• storage time in the event of a fault: 17 h
• climate class SN-ST
• appliance dimensions: 1221 x 541 x 542 mm
• built-in dimensions: 1225 x 560 x 550 mm
Attention: Appliance is available from May 2015!
Description
Colour
KI 26 DA 30
Equipment
Fridge section:
compartment
• 2 egg trays
Freezer section:
• 1 ice cube tray
• manual defrost
KI 26 DA 30
Siemens - EL/EN
Order-no.
Points
845921.059
Technical details
• electrical connection values: 90 W, 220-240 V
exchangeable
• freezing capacity: 2 kg/24h
• climate class SN-ST
K 2015.3
Description
Colour
KI 28 DA 30
Equipment
Fridge section:
compartment
• 2 egg trays
Freezer section:
• 1 ice cube tray
• manual defrost
Order-no.
Points
845931.251
Technical details
• electrical connection values: 90 W, 220~240 V
exchangeable
• freezing capacity: 2 kg/24 h
• climate class: SN-ST
KI 28 DA 30
K 2015.4
Siemens - EL/EN

Verl, May 2015 Dear Business Partner Enclosed please

Transcription

Similar documents

Verl, im April 2016 Sehr geehrte Geschäftspartnerin, sehr

Nissan - MEYLE

Catalog Page