content - International Relations Department

Transcription

Practical Guide for International Students in the City of Sibiu!
CONTENT
FOREWORD … __________________________________________________1
INTERNATIONAL RELATIONS DEPARTMENT PRESENTATION _____2
1 ABOUT ROMANIA____________________________________________4
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.2
4.2.1
4.2.2
4.3
13
14
15
19
19
Application process __________________________________________________ 21
Application process for international students (EU and non-EU students) _____________ 21
Application process for Erasmus students______________________________________ 22
Application process for Erasmus Mundus students_______________________________ 23
Visa requirements and other formalities ________________________________ 23
Visa requirments _________________________________________________________ 23
What documents will be required for study visa? ________________________________ 23
Don’t forget to bring _________________________________________________ 24
YOUR ARRIVAL IN SIBIU ____________________________________25
5.1
5.2
5.3
5.4
6
“Lucian Blaga” University of Sibiu _____________________________________
Bachelor and master structure_________________________________________
Faculties ___________________________________________________________
Accreditation _______________________________________________________
Departments________________________________________________________
REQUIREMENTS BEFORE YOUR DEPARTURE ________________21
4.1
5
History of the city of Sibiu _____________________________________________ 9
Tourism & sightseeing _______________________________________________ 10
HIGHER EDUCATION: ”Lucian Blaga” University of Sibiu ________13
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4
4
5
5
6
7
7
SIBIU________________________________________________________9
2.1
2.2
3
Tourism & sightseeing ________________________________________________
Climate _____________________________________________________________
Traditional food and drinks ____________________________________________
Code of conduct: Do’s and Don’ts _______________________________________
National Holidays ____________________________________________________
Famous people from Romania __________________________________________
Registration at the host institution _____________________________________
Registration at the City of Sibiu: the Immigration Office___________________
Important addresses: ________________________________________________
Your departure _____________________________________________________
25
25
25
26
TRANSPORT & TRAVEL _____________________________________27
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
How to get to Sibiu __________________________________________________ 27
By air __________________________________________________________________ 27
By bus _________________________________________________________________ 27
By car__________________________________________________________________ 27
By train ________________________________________________________________ 27
Transport in Sibiu ___________________________________________________ 27
Public transportation ______________________________________________________ 27
Rent-a-bike _____________________________________________________________ 28
Taxis __________________________________________________________________ 28
I
7
LIVING IN SIBIU/ ACCOMMODATION _______________________ 29
7.1
7.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.4
7.5
7.6
8
The deposit _____________________________________________________________ 29
Supplementary costs ______________________________________________________ 30
Keep in mind____________________________________________________________ 30
Respect your neighbours ______________________________________________ 30
University’s student dormitories _______________________________________ 31
Laundries __________________________________________________________ 31
FINANCIAL MATTERS______________________________________ 32
8.1
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5
8.3
9
Private Housing _____________________________________________________ 29
Youth Hostel, Hotel, Bed & Breakfasts __________________________________ 29
The rental agreement_________________________________________________ 29
Money & banking____________________________________________________ 32
Shopping and markets ________________________________________________ 32
Shopping City Sibiu ______________________________________________________
Other supermarkets and department stores _____________________________________
Art & antiquities _________________________________________________________
Markets & fairs ________________________________________________________
Shopping in the central area ________________________________________________
32
33
33
34
34
Bookshops __________________________________________________________ 34
STUDENT SERVICES _______________________________________ 35
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
Student jobs ________________________________________________________ 35
Student restaurants __________________________________________________ 35
Libraries ___________________________________________________________ 36
ICT facilities ________________________________________________________ 36
Language Courses ___________________________________________________ 36
Student Unions for international students________________________________ 37
Student organisations at LBUS_________________________________________ 37
The University Cultural Center Sibiu ___________________________________ 38
10 KEEPING IN TOUCH________________________________________ 39
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
Using public phones __________________________________________________ 39
Mobile phones_______________________________________________________ 39
MONEY MATTERS _________________________________________________ 39
CYBER CAFES _____________________________________________________ 39
Post offices _________________________________________________________ 40
11 CULTURE & LEISURE ______________________________________ 41
11.1
11.2
Cultural Events _____________________________________________________ 45
SPORTS ___________________________________________________________ 45
12 HEALTH & INSURANCE ____________________________________ 46
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
Health care: practical information______________________________________ 46
Pharmacies _________________________________________________________ 46
General Hospitals____________________________________________________ 46
IMPORTANT PHONE NUMBERS_____________________________________ 46
BASIC ROMANIAN FOR BEGINNERS ________________________________ 47
II
FOREWORD …
Dear students,
Dear international colleagues,
The human society today needs universities. Those are not an
option, but a must in building up a civilisation, a sustainable
educational resource and shared knowledge. It is not just a
simple statement but an incontestable true. We are privileged
to encourage the wish of knowledge improvement of the new
generations and to assist, to guide them through this qualitative
process.
I am very pleased to welcome you to ”Lucian Blaga”
University of Sibiu. We are particularly proud to offer our over
20,000 students a wide range of subjects, going from foreign
languages to engineering sciences, and from economics to
medical science. Our goal is to link and interconnect this
impressive range of assets to create surplus value in the fields
we promote.
The realization of an ambitious and stimulating internationalization policy is one of the priorities
of ”Lucian Blaga” University for the coming years. We realized that integrating an international
dimension in the study path of each of our students is important and should become a main focus
within our international policy plan. To reach our goal we work closely together with numerous
European and non-European institutions and students’ organisations, leading to increased
incoming and outgoing student and teacher mobility, joint curriculum development and research.
We are situated in one of the most beautiful cities in the region of Transylvania. The city of Sibiu
was chosen the European capital of culture in 2007 and it was nominated by Forbes as one of the
most idyllic places to live in.
This brochure offers a lot of practical information and advice that would make your stay here as
easy and comfortable as possible.
Best regards,
Prof.Sc.D. Ioan BONDREA,
Rector of ”Lucian Blaga” University of Sibiu
1
INTERNATIONAL RELATIONS DEPARTMENT PRESENTATION
The mission of the International Relations Department is to develop, promote and implement the
internationalisation strategy of ”Lucian Blaga” University of Sibiu as well as to promote the
image of LBUS as a forum for education, science and culture both in Romania and in the world.
The International Relations Department initiates, promotes and develops activities such as
European and international cooperation. In order to fulfil its mission, the Department of
International Relations follows two main directions:
•
Programs: Life Long Learning Programme (Erasmus), Erasmus Intensive Romanian
Language Course (EIRLC), Intensive Programs (IP), Erasmus Mundus Mobility with
Asia (EMMA), global bilateral agreements with universities worldwide, possibilities to
study abroad for the Romanian students.
•
Public Relations: dissemination of information, organization of special events, technical
assistance for international projects, etc.
What does our office offer you?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
promotes the University's educational programmes abroad;
gives informative materials about LBUS to teachers and students visiting foreign
universities;
brochures from Romanian and foreign universities, information about studying abroad
and possibilities of financing them;
presents international programmes in which our University is a partner: Lifelong
Learning Programmes (Erasmus, Leonardo, Comenius, Grundtvig), Erasmus Mundus
Mobility with Asia (EMMA), European Economic Area (EEA);
provides information and establishes contact with organizations such as Fulbright, etc.
offers guidance for outgoing students, teachers, researchers and staff (including
information about visa issues);
helps prospective international students, lecturers, professors, with information about
LBUS study programmes and admission procedures;
offers comprehensive advice to international students and staff before leaving home,
upon arrival in Sibiu and during their stay here;
facilitates high-standard accommodation in an international student house;
gives cultural adjustment counselling to the newcomers;
provides information about how to obtain a foreign scholarship offered by different
national and international institutions;
contributes to the organization of seminars and conferences and organize schedule for
visiting scholars;
draws up official correspondence entailed by establishing international partnerships with
universities abroad;
budget management for the international projects where our university is involved;
The University Rectorate and the International Relations Department is located on Victoriei
Bvld., no. 10, close to the town hall, the Army Club and the Palace of Justice. The building dates
back to the 19th century and is painted yellow.
The Department of International Relations is located on the premises of the Rectorate. Access is
gained on the right side, the ground floor.
2
By car
Traveling on National Road 1, coming from Bucharest, follow General Vasile Milea Avenue, to
the Bulevard Hotel, then turn left.
Traveling on National Road 1, coming from Sebes-Alba, follow Alba Iulia Street to the
intersection where the town hall is located, then turn right.
By train
From the railway-station, take trolley-bus no 1 or 2 and ride to the Theatre station. Then cross
the pedestrians zebra to the Boulevard Hotel, take the underground passage, walk past the town
hall, the Army Club, and you will see the blue Rectorate building opposite the Building of the
Faculty of Letters and Arts.
You can also get on bus no. 5 that will take you to the University Station. On the right side you
will see the Rectorate building.
By plane
When you exit the airport, turn right and walk to the bus station which is close. Take bus no. 11
to Banatului Street. When you get off, in front of you is the Army Club. Turn right and you will
see the blue Rectorate building on the right side of the street.
3
1
ABOUT ROMANIA
is a country located at the crossroads of Central and South-eastern
Europe, on the Lower Danube, to the north of the Balkan Peninsula, within and outside the
Carpathian arch, bordering on the Black Sea. Romania shares a border with Hungary and Serbia
to the west, Ukraine and Moldova to the northeast and east, and Bulgaria to the south.
With its mountains, hilly territories, lake complexes, Danube Delta and sea shore, Romania is
beautiful geographically diversified place worth visiting.
1.1
Tourism & sightseeing
•
Sibiu and its surroundings: the most beautiful and important cultural centre of Romania.
Sibiu and its surroundings (from the great Astra Museum to the idyllic country sides of
Rasinari, Gura Raului, Poiana Sibiului and Jina);
•
The fortified citadels and churches from Transylvania: the Citadel of Brasov, Brasovului,
Prejmer, Rupea, Saschiz, Biertan, Slimnic, Calnic, Corvins’ Castle and Sighisoara, are just a
few of the historical sights worth seeing in Transylvania
•
The North of Moldavia, Bucovina and Maramures: Sucevita, Moldovita and Voronet
monasteries, the wooden churches of Iza’s river valley, The Pain Memorial in Sighet, the
happy cemetery in Sapanta are just a number of attractive places.
•
Transfagarasan and Transalpina: roads across mountains that worth being visited during
the week, in the early summer when the snow is still present but not abundant.
•
The Danube Delta: is the most interesting place in Romania, unique in the world and part of
UNESCO World Heritege. With over 300 species of birds , 45 kinds of fishes and an
incredible vegetation, the Danube Delta is indelible.
•
The Black Sea: is the main touristic area of Romania and it stretches out for 244km/153
miles with soft sand and safe, gently sloping beaches.
4
1.2
Climate
Romania has a climate that is transitional between temperate and continental, with four distinct
seasons. Spring is pleasant with cool mornings and nights and warm days. Summers are
generally very warm to hot (June to August). Autumn is a short season of transition with long
dry periods alternating with rainy weeks. Winter is a chilly season, with temperatures going
down to -20 ºC or even bellow. But, the temperatures are rising quite quickly and the frosts are
over in April.
1.3
Traditional food and drinks
• Traditional Christmas foods: different pig sausages, forcemeat rolls in cabbage leaves
(“sarmale”) , polenta (“mamaliga”)
• Traditional Easter foods: red painted eggs, “drob”, lamb roast, lamb soup
• Deserts: sponge cake (Christmas), pasture (“pasca”), pancakes, cheese doughnuts.
Beverages (Alcoholic):
A traditional drink served as appetizer is “ palinca” or “ rachiu” ( a kind of strong
brandy made of plums) which varies in alcohol strength and consistency from
region to region.
Wherever you travel in Romania: across the sea shore or in Dobrogea platform
near the Danube Delta, in Moldavian area near the Carpathian valley, in
Transylvania or Oltenia, or in any other agricultural region, you will find yourself
in a wine yard area. Romania is one of the top countries in producing numerous
and diversified fine wines.
Beverages (non-Alcoholic):
“Socata” is a traditional refreshing drink made of elderflower, lemons,
honey and water, all mixed and let to ferment. It is a very healthy beverage,
full of vitamins and a tasty refresher for hot days in the early summer.
Socata must be held in the fridge and it is an excellent source of vitamins
and energy, good for both kids and adults.
5
1.4
Code of conduct: Do’s and Don’ts
Do´s
1. DO wear suits for business occasions, conferences etc.
2. DO dress conservatively if visiting a church or monastery. Women should wear full length
skirts or pants and a shirt that covers their shoulders.
3. DO expect to be served food even if you decline the offer. Refusals are often seen as being
polite and not always taken seriously, so if you really don't want food, you must be firm.
4. DO use bread to soak up sauce or gravy.
5. DO indicate that you are still eating by crossing your fork and knife on your plate.
6. DO indicate that you are finished eating by placing your knife and fork across your plate
with the handles facing to the right and the prongs facing downwards.
7. DO give roses or carnations as a gift.
8. DO open your gift upon receipt, though some Romanians may not do this.
9. DO wrap gifts.
10. DO give gifts such as chocolates, wine, or Western cosmetics and clothing.
11. DO exchange handshakes upon greeting.
12. DO expect older men to greet a woman by kissing her hand.
13. DO cheek kiss with close friends. Kiss once on each cheek, starting with the left.
14. DO arrive on time if going to a Romanian's home for dinner, or no more than 15 minutes
late for a party.
15. DO check to see if your hosts are wearing shoes. If not, you will probably have to remove
yours.
16. DO bring flowers, chocolate or liquor for your hosts, and bring a gift for their children, too.
17. DO take time to build a personal relationship before getting down to business.
18. DO be patient. Romanians can be tough negotiators and decisions often need to go through
many layers of approval.
19. DO expect to have to repeatedly refuse if you are offered something that you don't want. In
Romania, "no" doesn't always mean "no" because it's considered polite to refuse.
Don’t`s
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DON'T eat until the host says "pofta buna," which means "good appetite."
DON'T put your napkin on your lap. Leave it on the table.
DON'T give flowers in even numbers. Even numbers are for funerals.
DON'T sit until told where to sit.
DON'T be too direct. It can be seen as rude.
DON'T mistake the Romanian language for being a Slavic language, or related to
Hungarian, Turkish, or Albanian. It will be very offensive.
7. DON'T incorrectly assume that Romania was part of the Soviet Union or the Russian
Empire.
6
1.5
National Holidays
•
•
•
•
•
•
•
1.6
Christmas,
New Year’s Eve
Easter,
Pentecost (“Rusaliile”)
St Mary
National Day ( 1st December )
Labour Day ( 1st Mai)
Famous people from Romania
Hermann Oberth (1894 –1989) was a great physicist and engineer. He is considered one of the
founding fathers of rocketry and astronautics and he was born to a Transylvanian Saxon family
in Hermannstadt, today Sibiu, Romania. Oberth was an early member of the "Society for Space
Travel" (Verein fuer Raumschiffahrt or VfR) formed in 1927. In 1930 the VfR successfully
tested a liquid fuel engine with a conical nozzle which developed a thrust of 70 newtons (about
10 newtons will lift 1 kg). By 1932 it was flying rockets with 600-newton motors.
Constantin Brâncuşi (1876 – 1957) was a Romanian-born sculptor considered the pioneer of
modernism. Famous Brâncuşi works include the Sleeping Muse (1908), The Kiss (1908),
Prometheus (1911), Mademoiselle Pogany (1913), The Newborn (1915), Bird in Space (1919)
and The Column of the Infinite (Coloana infinitului), popularly known as The Endless Column
(1938).Today Brâncuşi is worldwide known as the patriarch of modern sculpture.
Emil Palade (1912 – 2008) was a Romanian cell biologist. Described as "the most influential
cell biologist ever", in 1974 he was awarded the Nobel Prize in Physiology and Medicine.The
prize was granted for his innovations in electron microscopy and cell fractionation which
together laid the foundations of modern molecular cell biology. Palade also received the U.S.
National Medal of Science in Biological Sciences for "pioneering discoveries of a host of
fundamental, highly organized structures in living cells" in 1986, and was previously elected a
Member of the US National Academy of Science in 1961.
Vlad Tepes (DRACULA). Most authorities believe the character of Dracula in Bram Stoker’s
novel was based upon the historical figure Vlad Tepes (pronounced tse-pesh), who intermittently
ruled an area of the Balkans called Wallachia( part of today’s Romania) in the mid-15th century.
He was also called by the names Vlad III, Vlad Dracula and Vlad the Impaler. The word Tepes
stands for "impaler" and was so coined because of Vlad’s propensity to punish victims by
impaling them on stakes, then displaying them publicly to frighten his enemies and to warn
would-be transgressors of his strict moral code. Despite his cruelty, Vlad III experienced success
in fending off the Turks and protecting the country.
Mircea Eliade (1907 - 1986) was a Romanian historian of religion, fiction writer, philosopher,
and professor at the University of Chicago. He was a leading interpreter of religious experience,
who established paradigms in religious studies that persist to this day. His theory that
“hierophanies “ form the basis of religion, splitting the human experience of reality into sacred
and profane space and time, has proved influential.
Traian Vuia (1872 - 1950) was a Romanian inventor and aviation pioneer who designed, built
and tested the first powered monoplane. His first airborne test traveled about 12 meters (39 feet)
on March 18, 1906, and his best distance was 24 m (79 ft.). This was the first short flight or
"powered hop" by a monoplane.
7
Aurel Vlaicu (1882 –1913) was a Romanian engineer, inventor, airplane constructor and early
pilot. With his Vlaicu Nr. II model, built in 1911, Aurel Vlaicu won several prizes summing
7,500 Austro-Hungarian krone (for precise landing, projectile throwing and tight flying around a
pole) in 1912 at Aspern Air Show near Vienna, where he competed against 42 other aviators of
the day, including Roland Garros. The press of that time considered Aurel Vlaicu the second
pilot of the contest after the famous French aviator Roland Gaross.
Nadia Elena Comăneci is a Romanian gymnast, winner of three Olympic gold medals at the
1976 Summer Olympics in Montreal and the first female gymnast to be awarded a perfect score
of 10 in an Olympic gymnastic event. She is also the winner of two gold medals at the 1980
Summer Olympics in Moscow. She is one of the best-known gymnasts in the world. In 2000
Comăneci was named as one of the athletes of the century by the Laureus World Sports
Academy.
Gheorghe Hagi is a former Romanian footballer. He was one of the best attacking midfielders in
Europe during the 1980s and 1990s[4] and is considered the greatest Romanian footballer of all
time. Galatasaray fans called him 'Commandante' (The Commander) and the Romanians called
him 'Regele' (The King).
8
2
SIBIU
2.1
History of the city of Sibiu
Known in German under the name Hermannstadt, Sibiu has always been the most important
center of the German minority in Transylvania. Nowadays, Sibiu has the most numerous German
community in Romania but also a fairly important Hungarian community. Still, Sibiu is a city
with a predominant Romanian population (95% of the population is of Romanian origin) which
knew how to preserve and mingle the 3 cultures to which the culture of other existing minorities
was added.
Legend has it that the lost children of Hamelin came out of the ‘Almasch’ caves (Varghis) in
Transylvania, somewhere near the nowadays location of Sibiu. This is the romanticized
explanation of a unique phenomenon which explains the appearance of a blond-haired blue-eyed
people on these lands, who spoke German and lived by the customs of peoples living thousands
of kilometers away. In effect, the fortresses and fortified villages in Transylvania were founded
in the 12th century by immigrants coming from the Moselle valley area, known under the name
of Saxons. The first documentary mentioning referring to the Sibiu area dates back from 1191,
when Pope Celestine III confirmed the existence of the free prepositure of the Germans in
Transylvania, the prepositure having its headquarters in Sibiu, named Cibinium at that time.
Brought here by the Hungarian kings, the Saxons were granted numerous rights and benefits in
exchange for their help in defending the lands against the attacks of the Tatars and Turks. They
created ‘the land of the 7 fortresses’, 7 fortified cities, as well as numerous villages in which
fortified churches were erected to serve as a shelter in the event of an attack.
At the beginning of the 20th century, Sibiu is a vibrant city, tuned to the realities of its time, the
third city in the Austro-Hungarian Empire using the electric lighting system and the second city
in which the electric tram is produced. The first cinema house opens in 1909 and the first public
toilets appear in 1910.
The name of the city is officially changed into Sibiu in 1919, and the streets received Romanian
names as well. In 1945, after the Second World War, the deportation of the Germans to USSR
began. A number of 2800 persons of German ethnicity were deported, many of them never to
return. With but a few exceptions, the communist regime never tampered with the old city, and
Sibiu becomes in 1968, under the same name, the county residence. On December 21st, 1989 the
anti-Communist demonstrations begin in Sibiu and continue on December 22nd. Sibiu was the
second city in the country after Timisoara to rise against the communist dictatorship.
Nowadays, Sibiu presents itself as a true cultural and touristic capital of Romania, appealing to
the tourists due to its medieval charm, due to the wonderful beauties of its surroundings, its local
gastronomy and traditions and due to its charming natural landscape.
Milestones in Sibiu history
1292
1380
1494
1534
1544
1551
1671
1782
1795
1817
1852
The first hospital in Romania.
The first documented school in Romania
The first pharmacy in Romania
The first paper mill in Romania
The first book in Romanian is printed here.
The first experiment with rockets in the world by Conrad Hass
The methane gas is discovered near Sibiu
Franz Joseph Müller discovers the chemical element Telur
At Cisnadie is installed the first lightning rod in SE Europe.
Brukenthal Museum, the first museum in Romania
First issue of Telegraful Roman the oldest newspaper in SE Europe
9
1859
1875
1896
1904
1928
1989
2.2
The Liars Bridge, the first cast-iron bridge in Romania
The first engineering manufacturing in Transylvania
The first electric power in Romania and the first power line in this part of Europe.
The second city in Europe where an electric tramway is used
The first Zoological Garden in Romania
The second city in Romania rising against the Communists.
Tourism & sightseeing
Within the city:
•
The Large Square is the historic centre of Sibiu, first time mentioned in 1411 as corn
market.
•
The Small Square is the second largest historic place of Sibiu and one of the most
beautiful in town.
10
•
The Huet Square, dominated by the Evangelic Church, is the oldest in Sibiu.
•
•
In 1751 Sibiu had 39 defence towers. Nowadays, only 9 of these have been preserved.
In the Middle Ages, Sibiu was a very powerful fortified city. Some of the defence walls
are still preserved
Surroundings:
•
Marginimea Sibiului is a unique ethnographic area in Romania situated west of
Sibiu, limited in the southern part by Sadu valley and north by Saliste valley
including 18 villages: Boita, Sadu, Rau Sadului, Talmaciu, Talmacel, Rasinari,
Poplaca, Gura Raului, Orlat, Fantanele, Sibiel, Vale, Saliste, Gales, Tilisca, Rod,
Poiana Sibiului and Jina. he greater part of the villages in this area preserved strong
spiritual and ethno-folkloric traditions. Although modern constructions progressively
replaced the old and traditional ones, the atmosphere in Marginimea Sibiului
remained unaltered. The festive costumes of a rare elegance, embroidered in black
and white, are proudly worn during the holidays and the crafts inherited from
generation to generation are still practiced nowadays with great success.
11
Starting a long time ago, these populations of sheep raisers have always been and still
are masters in the processing of wool and leather. While visiting these lands, one has
the opportunity to find old churches, museums (the museum in Sibiel, where the
largest collection of glass stained icons in Europe is displayed; The Village Museum
in Răşinari, displaying usual ceramic items, painted furniture, household and
craftsmanship objects; the museum in Galeş, with an impressive collection of
folkloric costumes and the Orthodox Parish Museum comprising old religious objects
and books), memorial houses and traditional peasant constructions. With time,
Mărginimea Sibiului became an important highlight of the Romanian rural tourism,
numerous lodging houses appearing here and offering the necessary comfort for an
unforgettable stay. The typically peasant atmosphere, the intact preservation of
traditions and customs, the hospitality of the locals make these lands even more
appealing.
•
Ocna Sibiului resort, also named “The seaside of Ardeal”, is situated 15 km away
from the city of Sibiu and its uniqueness consists in salty lake and mud with healing
properties.
•
Paltinis skiing resort is located in Sibiu County, in the Cindrel Mountains. The scenery is
an eye-catching one, with smooth mountain plateaus, rounded subalpine hills diving into
gorgeous valleys.
*For more details about tourism in Sibiu check www.turism.sibiu.ro
12
3
3.1
HIGHER EDUCATION: ”Lucian Blaga” University of Sibiu
“Lucian Blaga” University of Sibiu
To open a school is not a minor event, because education means enlightenment. It means
approaching new horizons and shaping young destinies. It means changing the future by
modelling the minds of young people. But to have had a school opened already in 1380 is a
landmark in the history of a city. And it was the city of Sibiu which saw the opening of this
school. The truth is that the citadel of Sibiu was permanently motivated by the desire to see its
residents improve their knowledge, as knowledge has always meant power.
The name of the university is actually the name of a very important person in the Romanian
culture. Lucian Blaga stands out as the greatest creative personality of the 20th century. His work
as a poet, philosopher, essayist, playwright and translator of poetry – is a synthesis of great
originality. He represents a profound ethical inspiration nourished by an amazing openness
towards the various aspects of the human mind: philosophy and science, history and religion and,
above all, the complex and controversial field of art.
In a highly interconnected and interactive world, LBUS could keep in the mainstream of
academic events only by promoting international cooperation. After 1992, the year which
marked the beginning of Dr. Ciocoi-Pop’s administration, LBUS adopted a policy of
unprecedented academic contacts and links. It was the leadership’s strong conviction that, among
the forty-eight state universities, eight military academies and forty-nine private universities of
Post-Revolutionary Romania, LBUS could be successful only by interaction and cooperation.
Consequently, LBUS has established academic links and partnership agreements with eighty-five
universities in thirty-five countries. A special place is held by the partnerships drawn with
American, German, French and English universities, which materialized in student exchange
programmes, fact-finding data trips for academics as well as a precious cooperation which has
kept the University tuned in to what happens in the world. Worth mentioning are also the new
ties with Chinese, Russian, Italian, Greek and Polish Universities.
In recognition of its steady development towards academic excellence and social renewal, LBUS
was granted full membership in various prestigious international academic organizations: The
International Center of Tübingen, the International Association of European Universities, and the
Alliance of Universities for Democracy.
In cooperation with its partners abroad, LBUS has established a number of organizations for
students. Among them, CAS and UBA hold a special place.
C.A.S. – The Career Advisory Service, founded in 1996, in cooperation with the British Council
and supported by the Know How Fund, aims at establishing links between students, graduates
and the job market. Its activity consists in offering students, graduates or employees daily
consulting and in facilitating interviews in order to help them define their needs in employment
and career. The centre organizes workshops, seminars and long-term courses. The Summer Job
Fair, organized by C.A.S. each year, offers a great opportunity for students to meet employers
and to get internships or full-time employment.
U.B.A. – The University Business Association is a club which facilitates constant interchange
among faculties, business people and students. The main purposes of the club are to assist
students in developing business skills and contacts, English language skills, and to provide
support in getting jobs and summer internships. The club is a result of collaborative program
funded by the United States Information Agency (USIA). The Missouri University (MU) –
Columbia, USA has assisted LBUS in developing a business school meant to be nationally
recognized as a centre of academic and research excellence in business management and applied
research.
13
I.C. – The International Centre, Tübingen, is a consortium of 18 universities, in 8 countries,
which have joined their efforts for the purpose of establishing and intensifying academic
cooperation between Eastern and Western academics.
C.R.E. is the association of executive heads of universities in Europe. In the autumn of 1984, its
membership was drawn from some 360 universities and equivalent institutes of higher education
in 23 European countries. Since 1964, its headquarters have been situated at the University of
Geneva. CRE’s main objective is to promote cooperation among European universities.
A.U.D.E.M. – The Alliance of Universities for Democracy is a consortium of institutions of
higher education formed to enhance the role of education in promoting democratic institutions,
economic development, decentralized decision-making, human health, and common moral and
social values. At its inception, the Alliance included institutions in Central and Eastern Europe
and in 1993 the organization voted to expand membership to Western Europe institutions.
I.A.U.P. – The International Association of University Presidents was founded in 1964 in
Oxford, England. It is an association of university chief executive officers from higher education
institutions around the world. Its primary purpose is to strengthen the international mission and
quality of education of the member institutions in an increasingly interdependent world, and to
promote global awareness and competence as well as peace and international understanding
through education.
The European University Association (EUA), in its capacity as an organization of European
Universities and National Associations of University Presidents, it functions as a speaker for the
higher education community in Europe.
EUA`s mission is to promote the development of a coherent system of European higher
education and research. Since higher education institutions play an essential part in the
development of European areas of higher education and research, the fundamental aim of EUA is
to provide active support and guidance to its members as autonomous institutions in enhancing
the quality of their teaching, learning and research as well as their contributions to society.
The University Agency of Francophonie (AUF), headquartered at the campus of the University
of Montreal (Canada-Quebec), was set up in 1961. AUF supports cooperation and solidarity
among Francophone higher education institutions and it fosters the development of academic
education and research.
The University Network of the European Capitals of Culture (UNeECC), an international nonprofit association, was founded in Pécs, Hungary, in December 2006, by 40 founding members.
The creation of UNeECC originates from the idea that it would be useful for Universities and
establishments of Higher Education in European Capitals of Culture to use this well-known and
prestigious European institution, to stimulate new forms of academic and educational
institutional collaboration.
3.2
Bachelor and master structure
Most of the faculties educational structure id based on Bologna system (3 years bachelor degree,
2 year masters) except engineering and medical science that have longer periods and different
structure.
14
3.3
Faculties
THE FACULTY OF THEOLOGY
Address: 20, Mitropoliei Bd., Sibiu, 550179, Romania
Phone: +40-(269) 21.03.82
Fax: +40-(269) 21.59.05
E-mail: [email protected]
Web: http://teologie.ulbsibiu.ro
Departments: Pastoral Theology, Teaching Theology, Social Theology
MA Study Programs
• Historical Theology
• Systematic Theology
• Biblical Theology
• Practical Theology
• Theology and Social Project (in partnership with UCO, Angres – France)
• History and Philosophy of Religion
THE FACULTY OF LAW
Address: 34, Calea Dumbravii Street, Sibiu, 550324, Romania
Phone: +40-(269) 23.39.24
Fax: +40-(269) 23.32.95
Web: http://drept.ulbsibiu.ro
Departments: Law, Public Administration, Community Police.
MA Study Programs
• European Public Administration
• Local Police Management
• European Law
• Romanian Private Law Institutions
• Criminal Sciences
• Private Judiciary Law
• Police Management and Community Institutions
THE FACULTY OF LETTERS AND ARTS
Address: 5-7, Victoriei Bd., Sibiu, 550024, Romania
Phone: +40-(269) 21.55.56
Fax: +40-(269) 21.27.07
Departments: Romanian Language and Literature, Applied Modern Languages,
Sciences of Communication, Theatre.
MA Study Programs
• British and American Language and Literature
• German Language and Literature
• Romanian Language and Literature
• Modernism and Postmodernism in Literature
• Romanian Literature Revisions and Recuperations
• Anglo-American Literary Paradigms and their Reception in Romanian Literature
• German and European Intercultural Studies
15
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Romanian-French Linguistic, Cultural and Literary Interactions
Translation and Interpretation Theory and Practice. English
Translation and Interpretation Theory and Practice. French
Translation and Interpretation Theory and Practice. German
Business English
Intercultural Business Communication. German
Researcher Teacher
Performing Arts. Drama
Institution and Cultural Management. Theory and Practice
FACULTY OF SOCIAL AND HUMAN SCIENCES
Address: 3 Brutarilor Street, Sibiu, 550201, Romania
Phone: +40-(269) 21.43.01
Fax: +40-(269) 21.13.13
Web: http://socioumane.ulbsibiu.ro
Departments: International Relations, Political Science, Security Studies, History,
Heritage, Protestant Theology, Journalism, Public Relations, Sociology, Psychology
MA Study Programs
• History: Protection and Capitalization of Historical Patrimony
• History: Regional History and Central and South-Eastern Europe. Transylvania (18th –
20th centuries)
• History: Romania Political Elites (18th – 20th centuries)
• History: Romania and International Relations during the 20th century
• History of the Danube Basin in the 1st Millennium of the Christian Era
• Central and South-Eastern Europe in the 1st Millennium of the Christian Era
• Art History
• Polychrome Wood Restoration
• Journalism and Public Relations
• Communication and Advertising
• Brand and Advertising
• Thematic Journalism
• Philosophical Ideas and Concepts in Literature and the Press
• Book Editing
• Defence Diplomacy
• Diplomacy and Foreign Policy
• Management of European Institutions
• Management of European Integration and Public Administration
• International Relations. Security Systems
• Promoting Security through Foreign Affairs
• Terrorism Control and International Crime Management
• Judicial Security
• Political Parties, Election Analysis and Political Marketing
• International European Studies
16
THE FACULTY OF ENGINEERING
Address: 4 Emil Cioran Street, Sibiu, 550025, Romania
Phone: +40-(269) 21.79.28
Fax: +40-(269) 21.27.16
Web: http://inginerie.ulbsibiu.ro
Departments: Industrial Engineering, Mechanical Engineering, Mines, Oil and Gases,
Engineering and Management, Computers and Information Technology, Electronic
Engineering, Environment Engineering, Transportation Engineering, Applied Science
and Engineering, Systems Engineering, Electronic Engineering and Phone
communication.
MA Study Programs
• Industrial Management
• Project Management
• Computer-Assisted Design and Manufacturing
• Manufacturing Management
• Quality Management
• CAD/CAM/CAE Techniques in Manufacturing Systems
• Optimization of Technological Processes for the Textile Industry
• Natural Gas Capitalization
• Parallel and Distributed Processing Systems (advanced study program)
• Computer Science and Engineering
• Computer-Assisted Electrical Engineering
• Industrial Business Management
• European Project Management
• CAD/CAM/CAE Systems in Plastic Deformation
• CNC System Structuring, Programming and Maintenance
• Industrial Logistics
• Digital Factory
• Embedded Systems. English
• Advanced Computing Systems. English
• Computer Engineering in Industrial Applications
THE FACULTY OF SCIENCES
Address: 5-7 Ion Raţiu Street, Sibiu, 550012, Romania
Phone: +40-(269) 21.66.42
Fax: +40-(269) 21.66.17
Web: http://stiinte.ulbsibiu.ro
Departments: Mathematics, Informatics, Ecology and Environment Protection, Biology,
Physics, Physical Education and Sports.
MA Study Programs
• Mathematics and Applied Informatics
• Didactics of Mathematics
• Numerical Methods and Applied Software
• Real and Complex Analysis
• Mathematical Models and Applied Software
• Information Technology
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Information Technology and Communication. English
Managerial Informatics
Economic Informatics
Physical System Modelling
Modern Techniques of Substance Analysis
Ecological System Expertise and Management
Applied Ecology
Military Psychology
Deaf Audiology
Clinical Psychology and Psychotherapy
Organizational Psychology: Corporate Diagnosis and Intervention
Knowledge and Prevention of Crime
Psycho-sociology of Negotiation
Human Development in the Information Society
Hospitality Management. Ethno-identity and Eco-Tourism
Social Analysis and Diagnosis
Managerial and Organizational Psycho-sociology
Organizational Diagnosis and Intervention
Organizational Leadership and Management
Organizational Negotiation and Arbitration
Family Psycho-sociology and Social Assistance
Delinquency Psycho-sociology. Delinquent Prevention and Social Assistance
Family – Resource and Social Assistance
Human Resource Selection and Management
Information Technologies Applied to the Management of Sports Organizations
Training and Motor Performance
Sports and Physical Education in Schools
THE FACULTY OF MEDICINE
Address: 2A Lucian Blaga Street, Sibiu, 550169, România
Phone: +40-(269) 21.23.20, +40-(269) 43.67.77
Fax: +40-(269) 21.23.20
Web: http://medicina.ulbsibiu.ro
Departments: Medicine, Dental Medicine, Health Care, Dental Technique, Dental Care.
MA Study Programs
• Management of Occupational Medicine (Concept Center)
• Health Management (Concept Center)
THE FACULTY OF AGRICULTURAL SCIENCES, FOOD INDUSTRY AND
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Address: 5-7 Ion Raţiu Street, Sibiu, 550012, România
Phone: +40-(269) 21.13.38
Fax: +40-(269) 21.25.58
Web: http://saiapm.ulbsibiu.ro
MA Study Programs
• Food Safety and Quality Assurance
18
•
•
•
Management of Modern Technology for Food Processing
Management of Agricultural Environment Protection
Management of Sustainable Development in Rural Areas
THE FACULTY OF ECONOMICS
Address: 17 Calea Dumbravii, Sibiu, 550324, Romania
Phone: +40-(269) 21.03.75
Fax: +40-(269) 21.03.75
Web: http://economice.ulbsibiu.ro
Departments: Finance-Banking, Management, Accounting, Economy trade, tourism
and services.
MA Study Programs
• International Business Administration
• Business Administration in Tourism and Hospitality
• Business Communication and Public Relations
• Stock exchange and Insurance
• Finance
• Banking
• Economics and Management of Multinational Companies
• European Economic Strategies and Policies
• Sustainable Development and Company Economics
• International Integration of Tourism and Hospitality
• Corporate Financial Management
• Financial and Bank Policy and Strategy in the EU
3.4
Accreditation
Lucian Blaga University of Sibiu received from Romanian Agency for Quality Assurance in
Higher Education - ARACIS certificate from institutional assessment, with a "high trust".
3.5
Departments
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Department of International Relations
University library
The Department for Scientific Research
The Department of Quality Research & Assurance
Department of general administration
Financial Accounting
Payroll and Human Resources Service
Legal office
Chief secretary
Protocol department
Department of internal audit
Internal Service for Prevention and Protection in Occupational Safety and Health at Work
Confucius Institute
The Department for Teacher Training
The Department for Doctoral Studies
The Integrated Department of Communication and Marketing
University press
The Department for Student Career Orientation
19
4
4.1
REQUIREMENTS BEFORE YOUR DEPARTURE
Application process
4.1.1 Application process for international students (EU and non-EU students)
The candidates from the E.U. countries, the European Economic Area (E.E.A.) and the Swiss
Confederation may be enrolled at ”Lucian Blaga” University of Sibiu based on the certificate of
recognition of the studies completed in the countries of domicile issued by the National Center
for Recognition and Equivalence of Diplomas from The Ministry of Education, Research, Youth
and Sport.
For this certificate of recognision of the studied completed in the countries of domicile to be
issued, the students from EU countries, the European Economic Area (E.E.A.) and the Swiss
Confederation that wish to study at our university should send to the Department for
International Relations the following documents:
a) APPLICATION FOR RECOGNITION OF STUDIES FOR ENROLMENT TO
UNDERGRADUATE STUDIES (http://www.cnred.edu.ro/#cerere-recunoastere-studiicetateni-europeni)
b) High school diploma – Xerox copy of the original, and notarized translation into Romanian
(original)
c) University diploma and transcript of records – Xerox copy of the original, and notarized
translation into Romanian (original)
d) Passport or other ID – Xerox copies
e) Receipt of paying the file processing of 50 RON – Xerox copy. This fee should be paid by
bank transfer or to the Romanian post office. The payment has to be made on the name of the
student that intends to study at our university.
The information needed for the payment is the following:
Beneficiar: Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului
Cod Fiscal: 13729380
Banca: Direcţia de Trezorerie şi Contabilitate Publică a Municipiului Bucureşti - DTCPMB
Cod IBAN: RO27TREZ7005003XXX000069
After the verification and approval of the documents, the Department for International Relations
will forward the student’s file to the National Centre for Recognition and Equivalence of
Diplomas from The Ministry of Education, Research, Youth and Sport in order to issue the
certificate of recognition of the studies completed in the countries of domicile.
After receiving the certificate of recognition of the studies completed in the countries of
domicile, the student from the E.U. countries, the European Economic Area (E.E.A.) and the
Swiss Confederation may be enrolled at ”Lucian Blaga” University of Sibiu
Non-EU citizens willing to study in Romania have to apply to ”Lucian Blaga” University of
Sibiu, in order to receive the pre-enrolment. The Letter of Acceptance will be issued by the
Ministry of Education, Research and Innovation.
The following application papers are requested:
Application form (filled in 2 copies);
Certified copy of the Baccalaureate Diploma or equivalent - for undergraduate studies;
Certified copy of the graduation certificate - for postgraduate applicants or PhD;
Academic record translated into Romanian, English, French or German;
Language certificate (see further instructions regarding this issue)
21
Certified copy of the Birth Certificate;
Certified copy of the passport;
Medical certificate.
These documents have to be accompanied by legalized translations in a language of international
circulation (by case), certified for authentication by the Embassy of Romania from the issuer
country or with Apostille of Hague (for EU citizens).
Before coming to Romania, the non –EU citizens should obtain a valid visa for study in Romania
from the Romanian embassies in their own countries.
The quantum of tuition fees for foreign citizens from non-EU countries is provided by
Government Decision no. 22/29.08.2009. These fees are minimal and the final values will be
decided by the universities. The fees should be paid in advance for a period of 9 (nine) months
for full time courses and 3 (three) months for part time courses.
Admission to higher education institutions is based on the selection of application files. In order
to apply to study architecture, arts and sports, international students are required to present their
portfolio.
International students have to prove good knowledge of the teaching language (Romanian,
English, French or German). Usually, international students learn Romanian during the
preparatory year. The candidates who speak Romanian can skip the preparatory year after having
passed a test of Romanian language. The candidates, who can formally prove that they have
studied in Romanian for at least four years consecutively, do not need to pass the Romanian
language test or to attend the preparatory year. Students will have to take language tests, during
the academic year, in order to check their speaking and writing abilities.
Foreign students, who have begun to study in their home country or in another country, can
finish their studies in Romania. This is possible according to each individual case, after the
recognition and equivalence of diplomas by the Romanian universities where they wish to study.
All enquiries should be sent to the following e-mail address: [email protected]
4.1.2 Application process for Erasmus students
How to apply?
Attention: Application deadlines: Autumn semester: June 30th
Spring semester: November 30th
You will have to complete and send us 2 forms:
1. Student Application Form
2. Learning Agreement (for Erasmus Placements: Training Agreement)
All documents can be found on our
http://international.ulbsibiu.ro/download.html
web
site
at
the
following
address:
Make sure that all your forms are SIGNED by you and the responsible of your
university.
Send the scanned documents to the following e-mail address: [email protected]. If
you cannot send the forms by e-mail, you can also use post or fax.
When we receive all the forms, they will be checked and signed by the Erasmus
Coordinator from the Faculty.
We will send the Letter of Acceptance by e-mail and by post
The procedure will take 4 – 6 weeks. During the holidays it can take longer.
22
4.1.3 Application process for Erasmus Mundus students
After selection you will check the International Relations Department website where you
will find information about your further steps. Should you have any questions please
contact the EMMA coordinator Dana Preda – [email protected]
4.2
Visa requirements and other formalities
There are certain requirements from the university and embassy
4.2.1 Visa requirments
Student from following countries DO NOT require visa to enter in Romania.
Andorra, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Barbados, Brazil, Brunei,
Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Guatemala, Holy See, Honduras, Former Yugoslav Republic
of Macedonia, Israel, Japan, Malaysia, Mauritius, Mexico, Monaco, Montenegro, New Zealand,
Nicaragua, Panama, Paraguay, Saint Kitts and Nevis, Salvador, San Marino, Serbia (excluding
holders of Serbian passports issued by the Serbian Coordination Directorate (in Serbian:
Koordinaciona uprava)), Seychelles, Singapore, South Korea, United States of America,
Uruguay, Venezuela nationals
• Special administrative regions of the people’s republic of China:
o Hong Kong SAR(1)
o Macao SAR(2)
• British citizens who are not nationals of the United Kingdom, of Great Britain and
Northern Ireland for the purposes of community law: British Nationals (Overseas)
• Schengen area members.
Student from the rest of the countries require visa to come to Romania.
4.2.2 What documents will be required for study visa?
Normally all the students entering Romania require D-type visa.
The application shall be accompanied by the following documents:
Summary documents needed specifically for Erasmus Mundus students are as follows.
• Filled visa application form D-type
• Letter of acceptance including proof of tuition fee
• Valid passport
• Ministry Approval from Romania
• Letter of stay in Romania
• Medical Insurance
• Two recent passport size photographs
• Birth certificate (Attested By Ministry of Foreign Affairs original + Photo copy attested)
• Police certificate (Attested By Ministry of Foreign Affairs original + Photo copy attested)
• Air ticket Booking
• Last studies Transcript (Attested by HEC+ Attested By Ministry of Foreign Affairs
original +Photo copy attested) also attested by Romanian Embassy
• Last Degree (Attested by HEC+Attested By Ministry of Foreign Affairs original +Photo
copy attested) also attested by Romanian Embassy
Visa Requirements for international Self-funding students are the same as Erasmus students
except self-funding students have to show
• Proof of available funding for their studies and stay.
• A bank statement showing available funds.
• Medical Health insurance from registered company.
23
4.3
Don’t forget to bring
Before coming here there are some important things that you need to take care of:
*1 There is no Mosque, no Mandir but there are churches in Sibiu, in case of Muslim students
Friday prayers are held on the 5th floor in the dorm and Hindu students can also perform their
collective prayer in common room if they find it compulsory. Those of you who don't know how
to cook please learn a few things to cook for yourself unless you are fine with eating non halal
food.
There are many festivities and occasions that are celebrated, and all the EMMA candidates are
requested to wear traditional clothes, therefore kindly pack 2-3 traditional clothes with you, to
wear on Eid, National days, EMMA parties, etc to represent your country.
As a Christian you can find religious things here in Sibiu. As for as other religions are concerns
like Islam, Judaism, Hinduism, and Buddhism you need to bring religious things,
• Stationary/Study Purpose
• Scientific Calculator
• Alarm Table Clock
• Laptop
• USB Flash Disk
• Winter Clothing
• Traditional Costume
• Bring Traditional clothes, Shoes, Caps etc.
• Spices Masala etc.
• Sewing kit (threads with needle)
• Medicine you need, Bandages, etc
• Keep your important documents in your hand bags because you are going to need them
on arrival in Bucharest. So don’t put them in main luggage because once you handover
main luggage to crew you cannot access it.
• The dorm does not have Wi-Fi internet services and neither can anyone get one in the
dorm. (For those who have Apple products etc, since they don’t have LAN sockets)
• There are some packets of cooked meat available. They are sealed in either packets or
tins.
• It’s useless to buy cooking stuff like pans, spoons, knifes or any other sharp thing from
your country because they will only add weight. You can buy them here. But if you have
some of these things don’t put them in your hand bags put them in main luggage.
1
for Erasmus Mundus Students
24
5
5.1
YOUR ARRIVAL IN SIBIU
Registration at the host institution
After arrival you are required to come to our office at the International Relations Department
Contact details:
Rectorate Building, International Relations Department
10 Victoriei Blvd, 550024 Sibiu, Romania
Registration hours: Monday - Friday open from 9:00 – 13:00
Our Erasmus Sibiu Initiative oraganisation can give international students a warm welcome and
help them before and after their arrival at LBUS. They can help you with questions about: first
steps to take, registration procedure, language preparation & voucher, visa, insurance, sports,
health problems, personal problems, student life, financial problems, banks, tourism etc.
Academic Matters: Erasmus coordinators
Each faculty has an Erasmus Coordinator. The Erasmus Coordinator will be able to help you
with most of your questions about academic matter (courses, exams, transcripts, professors,
faculty regulations, deadlines, etc.).
List of Erasmus Coordinators can be found on our web site at the following address:
http://international.ulbsibiu.ro/download.html
5.2
Registration at the City of Sibiu: the Immigration Office
Students from non-EU countries and Erasmus students from Turkey have to apply for the
residence permit few weeks before their Visa expire.
You have to prepare a file with the following documents:
1. Application form (you can receive it from our Department or from the Immigrations Office)
2. Statement form (you can receive it from our Department or from the Immigrations Office)
3. Copy of Passport
4. Ministry approval for non-EU students
5. Accommodation contract (you can receive it from our Department for those staying in the
Dormitory)
6. Medical certificate
7. Certificate for your grant (from Home University)
8. Receipt of 4 RON fee paid at the City Hall (1-3 Victoriei Blvd.)
9. Certificate from Rectorate
10. Medical insurance (for those older than 26)
5.3
Important addresses:
City Council:
Address: 2 Samuel Brukenthal Street, Sibiu, 550178
Phone: +40 269-208800
Fax: +40 269-208811
Immigrations Office:
Address: 2-4 Revoluţiei Street, Sibiu
Phone: +40 269-208496, +40 269-208482, +40 269-208495
Fax: +40 269-210591
25
5.4
Your departure
At departure you have to bring to the Department of International Relations the following
documents:
1. Copy of your Transcript of Records
2. Proof of paying the dormitory for the last month of stay
3. Library clearance
26
6
6.1
TRANSPORT & TRAVEL
How to get to Sibiu
6.1.1 By air
The air connections of the city are insured by the Sibiu International Airport, located on national
road DN1, at 3 kilometres from the city. Direct connections with the international airports in
Bucharest, Targul Mureş and Timişoara, and with the international airports in Germany, Spain,
Ukraine, Austria, Moldavia Greece and Italy, by means of regular flights.
Address: 73 Alba Iulia Street
Flight information center: +40 269 253 135
Opened 6.00 - 22.00
6.1.2 By bus
There are several international transportation companies that drive to Sibiu, such as: Eurolines,
Atlasib, Tavi Raisen, Pletl, Amad Touristik, Trans Europa. Just search the names on Google and
you will find local representatives in different countries.
6.1.3 By car
Sibiu is passed by two major European roads: E 68 (Arad - Sibiu - Brasov) and E 81 (Cluj Sibiu - Pitesti - Bucuresti). Check here the road map:
http://www.map2web.cc/map4/index.php?fdimx=6&fdimy=4&fpnr=151&PHPSESSID=ccf4f8b
f66b118b2dc94856b1fe1ccdf .
6.1.4 By train
Please check: www.mersultrenurilor.ro
6.2
Transport in Sibiu
6.2.1 Public transportation
Sibiu is a compact city, with relatively short distances between extremities. It is recommended
that one visits the old city on foot due to the short distances and the beautiful local architecture.
The local public transportation in Sibiu is ensured by Tursib, a company under the guidance of
the Local Council of Sibiu.
There are 20 bus routes inside the city and 2 bus routes connecting the city with the adjoining
villages.
Where to buy TURSIB tickets and passes
The fee for a ticket is 1.5 lei and it can be purchased from the ticket vending machines, ticket
booths or Tursib Agencies.
Ticket vending machines
Recently installed in three major bus stops (Railway Station, Cemetery and the Museum of
Natural History), the vending machines represent a quick and efficient manner to purchase
tickets. They allow the purchasing of 1 to 4 tickets simultaneously and they work with coins of
10 or 50 bani or bills of 1 or 5 lei.
Tursib ticket booths:
V.Aurie, P-ta Rahovei, P-ta V.Aaron, Compa, Nufarul (B-dul Coposu),
27
Universitate, P-ta Cibin, Magazin “Plus” (A.Iulia Street), Obor;
Tursib address: 133-135 Calea Dumbrăvii
Phone: +40 269 426100
Fax: +40 269 210771
Web: www.tursib.ro
Download the bus route map at: http://www.turism.sibiu.ro/img/hartatursib-l.jpg
6.2.2 Rent-a-bike
Discover a unique way to experience the magnificent views of Sibiu's skyline or just get some
fresh air and exercise! There is no better way to get around, see new things, stay healthy and
active.
You can find the renting point, very close to the city centre, at Cazarma 90 (the big parking
area).
6.2.3 Taxis
Phone. +40 269 953
Phone. +40 269 949
Phone. +40 269 942
Phone. +40742242942
Taxi stationing points
Vasile Aaron - statie viaduct
Semaforului - Piata V.Aaron
Semaforului - Liceul Energetic
Calea Cisnadiei int. cu str. Rahova
Valea Aurie la farmacie
Cartier Strand - Bancpost
area
Autogara Turnisor
Str. Lunga - Sibiul Nou
Tg.Fanului - Libertatea
Calea Gusteritei - Complex
Str. H.Coanda - Compa
B-dul C. Coposu - Teatru
Piata Mare
Targu Obor
Str. Luptei - V.Milea
Piata Cluj
Stefan cel Mare - Comp. Trei Stejari
Piata Rahova
Str. N.Iorga - Cedonia
Piata 1 Decembrie 1918 - Gara
Piata Cibin
Calea Dumbravii - Oituz
Piata Unirii - HoPhone Continental Forum
Str. H.Oberth - Policlinica veche
28
7
7.1
LIVING IN SIBIU/ ACCOMMODATION
Private Housing
Most students in Sibiu rent a private room or a room provided by ”Lucian Blaga” University of
Sibiu. There are several student residential areas in Sibiu. The price for a room or studio varies
between 150 and 300 EUR per month depending on the area and the type of accommodation.
Please take into account that it won’t be easy to find a room on the private housing market for
less than 10 months.
Students need to inspect the property, negotiate with the landlord and sign the rental agreement
personally. This makes it is almost impossible
for international students to arrange permanent accommodation from outside Romania. You are
therefore strongly advised to come to Sibiu as early as possible and use temporary housing for
the first few days.
For more details about temporary housing, check the following section: ”Youth Hostel, Hotel,
Bed & Breakfasts”.
The following web pages will certainly help you on your way:
www.tocmai.ro/Imobiliare
www.grandimobiliar.ro/
www.mercador.ro/chirie-garsoniere
www.cauta-imobiliare.ro/inchirieri-apartamente.php?judet=SIBIU
www.imobiliare.ro
http://apartament-sibiu.ro/anunturi_imobiliare_inchiriere_Apartamente-2-1.html
www.intermedcasa.ro
www.ziarulimobiliar.ro
7.2
Youth Hostel, Hotel, Bed & Breakfasts
Another possibility is to stay in a hotel or youth hostel during the first days of your stay and in
the meantime look for a room yourself.
You can visit the website of the City of Sibiu to find a hotel at www.sibiu.ro
Hostel Sibiu - Sibiu, str. Ogorului, no. 26A ,Phone. (004)0748 114741
Old Town Hostel - Sibiu., Piata Mica, ( 004) 0269 216 445, http://www.hostelsibiu.ro
Flying Time Hostel in Sibiu – 6 Gheorghe Lazar Street, (004) 0726278330,
http://www.sibiuhostel.ro
Villa Teilor – Sibiu, 4 Teilor Street, no.4, (004) 07 66242874,
http://www.sibiutravelershostel.com
7.3
The rental agreement
The rental agreement will specify several things: the amount of the security deposit, the duration,
the rental price, the notice period(s), obligations, rights and prohibitions, etc. When you sign an
agreement for a specific duration, the period you sign it for is binding, which means that, under
normal circumstances, the contract cannot be terminated before the end of the rental period.
7.3.1 The deposit
Keep in mind that you will also be required to pay a deposit to the equivalent of one to three
months’ rent when you start renting the room. Make sure the landlord gives you a receipt! The
landlord may ask you to open a joint bank account for the deposit, which will be returned to you
upon departure if no damage to the room or its furniture was detected. The deposit should never
be considered as payment for the rent! Should you experience trouble recovering the deposit, ask
for help and advice at the Housing Office of your host institution.
29
7.3.2 Supplementary costs
If the costs for heating, electricity and water are not included in the rental price, it has to be
stated clearly in the agreement how these costs will be calculated. Very often a landlord will ask
for an advance on these charges. At the end of the rental period, the landlord will compare this
sum with the actual bills and will calculate the difference. He will calculate the bill by taking a
meter reading at the start and at the end of your rental period. Make sure to read the meters
yourself when moving into your student room, and keep a note of the numbers!
7.3.3 Keep in mind
- to carefully read the rental agreement before signing;
- to write down all verbal promises;
- to record the meter reading when you move in;
- to make an inventory.
Pay attention to:
- the duration of the rental agreement;
- the period of notice.
4. Keep your room locked
Students often keep valuable personal items at their room, such as a phone, computer, Phone
vision, DVD and CD player, etc. You will also have valuable papers, such as your identity card
and driving licence. Losing any of these through theft will cause a lot of annoyance, and extra
costs in replacing them. Losing important computer files is also lost time and effort. Before
leaving your rooms, we advise you to check whether all windows and doors have been properly
closed. Even when you go to another room in the same building, it is better to lock your door
behind you. A thief only needs a couple of minutes! Personalize all valuable objects by marking
them with an engraving device or a special marker pen. Draw up a list of the brand, type,
production number and special identification marks of the appliances you least want to lose.
Should you become the victim of a burglary, always notify the police.
7.4
Respect your neighbours
Students tend to throw parties at their rooms instead of in a pub or club. This is not usually a
problem, as long as you do not keep the neighbours awake. Having parties at your student room
may be more fun, but they should be strictly limited to your room and should not keep the entire
neighbourhood awake. Avoid endless midnight conversations and discussions with your friends.
They could be a nuisance to your next-door neighbours. Most of the housing in Ghent has very
thin dividing walls! Nobody wants to be kept awake until 4 in the morning by someone else’s
fun. We therefore ask you to keep things quiet every day between 22h00 and 6h00. When you
go home after a wonderful night out … respect the silence and let the people sleep. They will be
very grateful.
With mutual respect it is nice to live in our beautiful city!
The city of Sibiu fully supports all activities and projects in which inhabitants as well as students
participate, meeting each other and talking together. The dialogue has to result in an open society
with mutual respect.
30
7.5
University’s student dormitories
Student
Dormitory
I
II
III
7.6
Address
31 Victoriei
Boulevard
31 Victoriei
Boulevard
31 Victoriei
Boulevard
Capacity
No. of
beds/
room
Bathroom
164
4
1/ room
236
4
1/ floor
1/2
1/ room
Lecture
Room
X
Kitchen
Medical
office
Fitness
centre
X
X
X
X
Laundries
You can find laundries in student dormitory 3 (in the basement) and close to student dormitory 1
(take right after getting out of the dormitory and you will find it).
31
8
8.1
FINANCIAL MATTERS
Money & banking
The Romanian currency is the Leu (plural: Lei), (1 Leu = 4.6 EURO) and its subdivision is
„Bani”( singular „ban”). There are 4 coins and 7 notes:
- Coins: coins of 1 ban, 5 bani, 10 bani and 50 bani.
- notes: notes of 1 leu, 5 lei, 10 lei, 50 lei, 100 lei, 200 lei 500 lei.
All prices in Romania include VAT. The general value of the WATT is 24 %.
Different banks have several branches in Sibiu. Most banks are open on weekdays from 09h0012h00 and from 14h00-16h00. During the weekend, you can use the numerous ATMs to
withdraw money. It will not be easy to open a bank account, as most banks will not allow you to
open a bank account when you’re only staying for a few months. To open a bank account, you
will need your passport or identity card and an address in Sibiu. It can also be useful to take your
Sibiu student card with you. Some banks, moreover, require the “Appendix” you received when
registrating at the Foreigners Registration Office of the City of Sibiu.
8.2
Shopping and markets
8.2.1 Shopping City Sibiu
Selimbar, DN 1, Km 306
Situated on the national road, at the exit towards Bucharest, the Shopping City Sibiu Commercial
Park is the main element of the retail market in Sibiu.
At the present, the commercial park includes Real (hypermarket), Media Galaxy (electronics),
Baumax (DIY), Mobilia (furniture) and Promenada Mall (10.500 square meters of commercial
spaces). Another 4.000 square meters were added to the park including Hervis Sport, Takko
Fashion, Deichmann and New Yorker.
Promenada Mall offers the visitors a pleasant way to spend their leisure time shopping. The
stores offer quality products by local and international retailers in a pleasant and warm
environment. Every weekend the management of the Mall offers surprises and events for the
entire family.
Promenada Mall offers its clients a wide range of local and international brands such as: United
Colors of Benetton, Kenvelo, Levi's, Lee Cooper, Benvenuti, Puma and many others.
Shopping City Sibiu includes as well a Carrefour hypermarket, a Mobexpert store (furniture
producer), a Flanco World store, a Proges store and an extension of the Promenada Mall.
32
8.2.2 Other supermarkets and department stores
METRO CASH & CARRY
79A Alba Iulia Street
Opening hours: Monday - Saturday: 06.00-22.00, Sunday: 08.00-22.00
KAUFLAND
DN1 on the right side. The complex includes a Demo electronics store
Opening hours: Monday - Saturday, 07:30 - 22:00, Sunday, 07:30 - 20:00
OBI
DN14 on the left side.
Opening hours: Monday - Sunday 08:30 - 21:00
CASA AMBIENT
100 Alba Iulia Street
Opening hours: M-F: 7-21; S: 8-18; Su: 9-16
PENNY MARKET
DN1 on the left side
LIDL Supermarkets
47 A Alba Iulia Street,
47A Rusciorului Street
Opening hours: Monday - Saturday : 08:00 - 22:00, Sunday : 09:00 - 17:00
BILLA Supermarket
2 Papiu Ilarian Street (entry from Balcescu street)
Opening hours: Monday-Saturday: 7:00-22:00, Sunday: 9:00-20:00
8.2.3 Art & antiquities
ART ANTIC
Piata Huet 2
Opening hours: Monday- Fiday 10- 18, Saturday: 10 - 13
Galeria ART-VO
10 General Magheru Street
Hotel Ana - 120 Alba Iulia Street
Opening hours: Monday - Fiday10 – 18, Saturday: 10 - 13
ANTIK PLANET
34 N. Balcescu Street
Opening hours: Monday - Fiday 10-18, Saturday: 10-14
Magazin Antichitati
23 Piata Mica
Opening hours: Monday - Fiday 10-18, Saturday: 10-14
33
8.2.4
Markets & fairs
CIBIN MARKET
The largest fruit and vegetable market in Sibiu is situated at the end of Turnului Street, near the
Cibin Bridge.
Open daily
RAHOVA MARKET
Fruit and vegetable market situated at the end of the Mihai Viteazu Boulevard
Open daily
8.2.5 Shopping in the central area
The stores situated in the historical centre are usually opened from 10 am to 7 pm during
working days.
Nicolae Balcescu Street remains the main commercial street where one can find clothing, shoes,
book shops, jewellery and souvenirs as well as numerous banks, coffee houses and restaurants.
Among the stores situated here we mention Feeling, Leonardo, Mustang, Zara, Massimo Dutti
and a Christmas Fair will function in the Large Square starting with the end of November.
8.3
Bookshops
Humanitas book shop, the largest in Sibiu: city centre, Nicolae Balcescu Street
Diverta Bookshop: city centre, Large Square
The Bookstore of "Lucian Blaga" University Sibiu: 10 Victoriei Blvd.
Second hand bookshop: Cazarma 90 (on the street)
POLSIB Bookshop: 40 Alba Iulia Street.
34
9
9.1
STUDENT SERVICES
Student jobs
Ask for details and advice about getting a job a Romania at The Department for Student Career
Orientation (Lucian Blaga Street, Faculty of Medicine, 5th floor.
9.2
Student restaurants
In Sibiu there is a wide range of student restaurants. They are all situated in the vicinity of the
various faculties and departments. The service they offer is based on the three mainstays of
“quality, variety and low prices”. The prices are the lowest in the city: hot meals usually cost
between 10 and 20 Lei (including main course + second course + dessert in some of the cases),
snacks and sandwiches cost between 4 and 8 Lei.
Student Cafetaria
31 Victoriei Blvd
Phone number: 0269/21.83.26
Snack Cafeteria
Lucian Blaga Street, Faculty of Medicine, basement
Simba Fast Food & Restaurant
12 Calea Dumbravii
Supporter Quick Food
26 Victoriei Blvd.
Other Restaurants (traditional and international):
Nr.
Crt.
1
2
Restaurant
Adress
Butoiul de Aur
Taverna Romaneasca
4 Turnului Street
4 Targul Pestelui Street
3
La Dobrun
1 Dobrun Street
4
Union
6 Piata Mica
5
Izi D'oro
8 Stefan cel Mare
6
Crama Ileana
2 Piata Teatrului
7
8
Tango Grill
Crama Sibiana
23 Piata Mica
31 Piata Mica
35
Phone number
+40729500677
+40751323210
+40269240040,
+40751242754
0730519996
+40269/214586
+40726685197
+40269/434343
+40744841048
+40754709373
9.3
Libraries
Lucian Blaga University Library (Lucian Blaga Street, Faculty of Medicine)
With a current books and magazines and numerous and operating a modern new building,
opened in 2009, University Library offers its users a modern technology of auto-loan and autoreturn, via the issuance of personalized cards for users integrated with the UMS ( University
Management System). It has been nominated as one of the most complex and modern library in
Europe and you can find here books related to various subjects.
Astra Library (5-7 G. Baritiu Street, Astra Parc )
9.4
ICT facilities
All institutions provide free use of computers and free internet access. In the city library you can
use the internet for free also. You will need a library card. Ask for the card at the information
desk.
Moreover most of the pubs and café bars have Wi-Fi.
9.5
Language Courses
Erasmus Intensive Language Courses (EILC)
Who can apply?
- Students who have been selected for an Erasmus study/placement period in one of the
organizing countries (or regions) where the course is organized. They may receive a
supplementary mobility grant awarded and paid by their home institutions to help cover extra
costs. Students whose main subject of study is the language of the country or region organizing
the EILC are normally not eligible participants.
- Comenius and Grundtvig Assistants may also participate, provided that there is a surplus of
places on a course.
How to apply?
- The application form should be filled electronically by the Erasmus students and sent, signed
and stamped, by their home institution to the EILC organizing institution. The addresses to be
sent to are provided in the Organizing Institutions Information Forms.
Basic information regarding the EILC Romanian course
It is organized by the”Lucian Blaga” Universityof Sibiu (2012 - 2013 academic year)
Dates of the courses:
Summer course: From the 3rd of September to the 28th of September
Schedule: Mondays to Fridays from 9:00 AM to 13:00 AM.
36
Places where the courses will be held: Sibiu, Romania
Registration already opened. Deadline to receive students’ applications: 1st June.
*You can also choose to study a foreign language as part of your curriculum if the faculty you
are going to have those kinds of linguistic subjects.
All enquiries should be sent to the following e-mail address: [email protected]
9.6
Student Unions for international students
ESI (Erasmus Sibiu Initiative)
ESI - Erasmus Sibiu Initiative is a group of students who feel that they have to give something
good back to their great Erasmus experience.
The Mission is:
- to work in the interest of international students
- to try to make their integration as easy, funny, and constructive as possible
- to promote multiculturalism within students and encourage volunteering
- to promote international mobilities and offer the necessary information for students who want
to study abroad.
The main goal is to soon become a section of ESN - Erasmus Student Network , one of the
biggest interdisciplinary student associations in Europe, that since 1989 is supporting and
developing student exchange.
AIESEC Sibiu Student Organisation
The local committee of the largest student organisation in the world, present in over 90 countries.
(http://www.aiesec-sibiu.ro/)
European Students Association - AEGEE
AEGEE is one of the largest interdisciplinary student associations from Europe. AEGEE is
represented in 256 cities from 30 countries and has 19 000 members. AEGEE is a non for profit,
non-political organisation.
9.7
Student organisations at LBUS
SOLIDUS Student Organisation
Student organisation of the students from the Engineering Faculty.
START Student Organisation
Student organisation of the Computer Science students from the Engineering Faculty.
The “Hippocrates” Organization of Medicine Students
Representative for the students of “Victor Papilian” School of Medicine, “Lucian Blaga”
University of Sibiu, the “Hippocrates” OMS consists of students who have freely consented to
join it in order to defend their professional, humanitarian, social and cultural interests as future
physicians. The “Hippocrates” OMS aims at defending the dignity, rights and interests of its
members, reinforcing law-observance and democratic practices, as well as university autonomy;
it also promotes competence and value criteria, endeavouring to ensure a stimulating academic
atmosphere among students and teaching staff alike in order for the educational process to
increase its efficiency.
Art and Letters Faculty Students League
Student organisation of the students from the Faculty of Arts and Letters.
37
The Economists Students Club
The Organization "Economist Students Club" was founded in 1995 with the support of teachers
from the Faculty of Economic Sciences. We are a non-profit organization, apolitical and
nongovernmental and we have as primary target the students of the Economic Sciences Faculty
of „Lucian Blaga” University in Sibiu. In 1997 the organization has obtained legal status and has
managed to be a very active non-governmental student organization.
ELSA Sibiu - The European Law Students Association
ELSA is the largest law student and recent graduates association in the world, with over 30.000
members from 37 European countries and 200 universities. It is an association that has nothing
to do with politics and no profit is gained from the activities she conducts, ELSA has benefited
of the help provided by other student associations. ELSA has a strong relationship with
international organizations, relationship in which she is active, as proof of activity she became a
consulting member with a special status beside UNESCO, UNCITRAL, ECOSOC being
represented permanently at ONU, New York, Geneva and Vienna. ELSA Romania became an
association on the 6th of December 1990. ELSA Romania has 8 local groups in: Bucharest, ClujNapoca, Constanta, Craiova, Iasi, Oradea, Sibiu, Timisoara.
Students Association in Psychology Sibiu (ASPS)
Students Association in Psychology Sibiu obtained its status in 2002. The main idea of this nonprofit organization is to involve in active way in cultural and scientific students life activation
but also to represent and fight for students rights. ASPS want to offer their members the
opportunity to test the needed know-how in their psychological activity.
Students Association in Sociology Sibiu (ASSS)
The objectives of Students Association in Sociology Sibiu are: student learning and personal
development; initiation and realization of study, research, symposium, conference, work-shop,
communication session or other activities in the field of sociology, ethnology, social assistance;
realization, publication and distribution of informative materials with scientific character;
promoting, sustaining and presenting the students interests of sociology department; alliance and
partnership establishment with other persons or organization (foreign or not).
9.8
The University Cultural Center Sibiu
The University Cultural Center functions as a living body, opened to the offers and
initiatives of youngsters. These initiatives become programs that are analyzed and turned
into reality by the young people under the guidance of the referents working at the center.
The object of its activity is creating the necessary environment for the young people to be
able to express themselves freely, to express the dimension of their minds and energy.
The University Cultural Center
34 Calea Dumbrăvii, Sibiu
Phone: +40 269 212883
Fax: + 40 269 211494
e-mail: [email protected]
38
10 KEEPING IN TOUCH
10.1 Using public phones
In Sibiu there are public telephone booths where you can call anywhere in the world. The
Romanian Telecommunication agency is called Romtelecom and the postal service is Posta
Romana. To use a public phone you need a phone card which is sold in post offices, some newsstands or at Telecom office.
The phone numbers have ten digits: the first four digits – 0269 - indicate the Sibiu code and the
rest six the number. When calling from abroad dial 0040269 following by the six digits number
10.2 Mobile phones
There are also other cellular companies like Orange, Cosmote, RCS&RDS, Romtelecom,
Vodafone Romania and Zapp Mobiles, if you are calling from abroad then you have to dial
International Access Code +40 (country code) + 269 or 369 (area code) + telephone number (six
digit number)
Program for the companies are Monday- Friday from 09h to 16h
10.3 MONEY MATTERS
The Romanian currency is called LEU and is the only currency accepted in shops and
restaurants. The most accepted foreign currencies are the American dollar and the EURO, so be
sure that you have some of these before enters the country.
The best way of carrying funds in is cash Euros. ATMs are available throughout the city and
MasterCard and Visa are accepted in large hotel and shops, but not in smaller towns and
villages. You can exchange money at banks and privately owned bureaux de change, called
"Casa de schimb valutar".
Please beware of the commission charged for transaction.
10.4 CYBER CAFES
Surfing, mailing, gaming, downloading... all across Sibiu you’ll find spots where you can access
the internet. Besides the specialised, fully equipped cybercafés, you will also find some smaller
pubs where you can browse the internet and make international phone calls. Almost 90% of the
pubs near student’s hostel have wireless some of them include.
ANDIAMO
31 Victorei Blvd,
Program
Monday to Saturday from 8:00 to 24:00
Sunday from 8:00 to 2:00AM
MAI LOUNGE
31 Victorei Blvd,
Program
SUPPORTER
30 Victorei Blvd,
Program
Some of the cyber cafes and internet spots available in city center are
39
ATRIUM CLASSIC CAFE
16 Piata Mica, next to Liers' Bridge
0269 242 000
www.atriumcafe.ro
IMPERIUM PUB
24 Nicolae Balcescu Street
Phone: 0722 - 244456
Opening hours: 17:00 - 02:00
CAFE WIEN
4 Piata Huet
Email:[email protected]
Phone: 0269 223 223
Opening hours: zilnic 9.00 - 2.00
CAFE EINSTEIN
13 Piata Mica
Phone: 0269242424
Opening hours:
UNION CLUB & PUB
6 Piata Mica
Phone: 0740681833
Opening hours: Thursday, Friday, Saturday: 21:00 - 05:00
You can also use internet in the university library with given account name and password. There
is also wireless internet EDUROM available in all the faculties that can be accessed by the
username and password provided by Marketing Department.
10.5 Post offices
Post offices in Sibiu have different operating hours in week. Post offices display a postal horn
symbol and the word Posta.
Main post office information is given below.
Address: 14 Mitropoliei Street
Phone: (+40) 269 323.179
Open: Mon. – Fri. 7:00am – 8:00pm; Sat. 8:00am – 1:00pm; Sun. Closed
40
11 CULTURE & LEISURE
The path from merely a medieval city to the European Capital of Culture was not an easy or a
simple one; however, Sibiu has taken this road for the past hundreds of years, thus setting a good
example for the whole country. Actually, Sibiu has always been a city where culture ranks high.
One can easily testify this by mentioning the name of Baron Samuel von Brukenthal, one of the
most outstanding men of culture in Transylvania, or to mention that Franz Liszt and Johann
Strauss performed in Sibiu.
Ever since the Middle Ages, the inhabitants of
Sibiu have evinced a great desire for culture.
The Theatre in Sibiu was founded in the 16th
century thus initiating a long and successful
tradition. The first actors were students of
various schools, who attempted to re-enact in
their performances the battles they learned
about in their history classes. Gradually,
theatre appealed more and more to the Sibiu
audience and, consequently, a great many
wealthy people were willing to either
accommodate or financially support theatrical
performances. In 1778 a theatre review, called
“Theatral Wochenblatt” was published in
Sibiu. The first location of the Sibiu Theatre was set up in 1789 in the Fat Tower of the city,
being run by Martin Hochmeister. During the 17th century significant theatrical performances
took place in the Large Square of the city. The fragmentary performances took place on a
mobile, rotating stage in front of a numerous audience, while the actors performed the same part
of the play. “Radu Stanca” National Theatre, well known to all theatre lovers, and the “Gong”
Theatre, as well as the Philarmonics, was all founded in
1949.
The “Astra” library – set up has in 1861 by the “Astra”
Association - always been an important centre of the
cultural life in Sibiu. Nowadays, the “Astra” library
accommodates over 750,000 volumes thus being the
largest library in Sibiu. The “Astra” Library boasts the
oldest book printed in Romanian in 1580 – “Sbornicul
slavonesc” – as well as numerous other volumes of great
significance for both national and European culture.
Nowadays, Sibiu is a prominent cultural centre of
Romania and boasts important international festivals that take place every year such as: the
International Jazz Festival, the International Theatre Festival or the International
Anthropological Film Festival, “Astra Film Fest”, attracting thousands of tourists to Sibiu.
Mention should be made that the International Anthropological Film Festival, “Astra Film Fest”
is one of the most valuable festivals, in a class by itself, appealing to a large audience and
attracting participants – directors and students - from all continents.
In Sibiu boasted two theatres, one philarmonics, five libraries, five cultural centres, six cultural
institutes, three universities and two museums – including more than ten museum sections. Sibiu
was a European Capital of Cultural thoughout the year 2007.
41
The State Philharmonic of Sibiu
Address: 3-5 Cetatii Street
Phone. (+40) 269 210.264
[email protected]
www.filarmonicasibiu.ro
www.filarmonicasibiu.ro/index2.php
Weekly classical music concerts take place in the newly renovated Thalia Hall, a concert hall
and theatre dating from 1787.
Radu Stanca National Theatre
Address: 2 C. Coposu Blvd
Phone: (+40) 269 210.092
[email protected]
www.sibfest.ro/TNRS-National-Theatre-Radu-Stanca-Sibiu.aspx
One of the leading Romanian theatres, with origins dating back to 1787, it attracts some of the
best-known Romanian directors. This theatre has both Romanian-language and Germanlanguage sections and presents an average of five shows a week.
Gong Theatre
Address: 4 Alexandru Odobescu Street
Phone: (+40) 269 211.349
Specializing in puppetry, mime and non-conventional shows for children and teenagers, this
theatre presents shows in both Romanian and German.
Cinemateca Astrafilm
Address: 12 Piata Huet, Sibiu
Phone: (+40) 269 202 430
Web site: http://www.astrafilm.ro/ (http://www.astrafilm.ro/)
Brukenthal Museum (Muzeul Brukenthal)
Address: 4-5 Piata Mare
Phone: (+40) 269 217 691
Email: [email protected]
http://www.brukenthalmuseum.ro/
Summer Schedule: Tue. – Sun. 10:00am – 6:00pm; Closed Mon. Closed first Tuesday of every
month.
Winter Schedule: Wed. - Sun, 10:00am - 06.00pm; Closed every Monday and Tuesday.
Admission charge
Sibiu is home to Transylvania’s finest art museum, the Brukenthal Museum. Founded in 1790 by
Samuel Brukenthal, the governor of the province, the museum opened to the public in 1817. It is
the oldest museum in Romania and one of the first museums in Europe. The art collection
includes paintings by Rubens, Van Dyck and Teniers, as well as works of German, Austrian and
Romanian masters. Additionally, it features a 16th century silverware collection, painted glass
icons and 350 rare books, many dating to the days of the first printing press.
42
ASTRA Open Air Museum (Muzeul in aer liber ASTRA -Dumbrava Sibiului)
Address: 14 Calea Rasinarilor (2miles south of Sibiu)
Phone: (+40) 269 242.419
www.MuzeulAstra.ro
Open: Tue. – Sun. 9:00am - 6:00pm (wintertime 10am – 5pm);
Closed Mon.
Admission charge
How to get here: From Piata Unirii take bus #1 or the tram (which goes all the way to Rasinari).
At peak times (7am – 9am and 1pm – 3pm), the tram runs every 30 mins and every hour the rest
of the day.
ASTRA is the second largest open-air museum in the world (250 acres)
Located in the middle of a dense forest and surrounded by a beautiful lake, ASTRA features
more than 300 buildings as well as watermills and windmills, gigantic presses for wine, fruit and
oil, hydraulic forges and structures representing village architectural styles from many parts of
Romania. The museum illustrates the technological legacy of the Romanian people. There is a
wonderful collection of wooden farmhouses, a cherhana (a traditional collecting and storage
point for fish) and sheepfolds, as well as a wooden church and two traditional inns. Guided tours
are available. Another option is a visit by horse-drawn carriages (ladies, the driver will kiss your
hand in greeting, an old Romanian custom).
The History Museum (Muzeul de Istorie)
Address: 2 Mitropoliei Street
Phone: (+40) 269 218 143
Open: Tue. – Sun. 9:00am – 5:00pm (wintertime 10am – 6pm); Closed Mon.
Admission charge
This museum is housed in the Old City Hall (Primaria Veche), which dates to 1470 and boasts
typical Transylvanian gothic civil architecture. Here, you can learn the history of the city and the
region from Neolithic and Roman times to the present. In addition to rich collections from the
Middle Ages and the baroque era, there is a fine silverware exhibit.
Natural History Museum (Muzeul de Istorie Naturala)
Address: 1 Cetatii Street
Phone: (+40) 269 213 156
Open: Tue. – Sun. 10:00am – 6:00pm; Closed Mon.
Admission charge
One of the oldest and richest of its kind in Romania, this museum was founded by the
Transylvanian
Association
of
Natural
Science (Siebenburgischer
Verein
für
Naturwiessenschaften in German) in 1849. An astronomic observation centre also is located
here.
Sigerus Saxon Ethnographic Museum (Muzeul de Etnographie si Arta Populara Saseasca
Emil Sigerus)
Address: 12 Piata Mica
Phone: (+40) 269 218 195
Open: Tue. – Sun. 9:00am - 6:00pm (wintertime 10:00am – 5:00pm); Closed Mon.
Admission Charge
Collections of painted furniture, costumes-textiles-embroideries and pottery, initiated by Emil
Sigerus, the most important collector of Transylvanian Saxon Folk Art at the end of the 19th
century. The museum also includes the original collections of the Carpathians Transylvanian
Museum or MSVK opened in 1895 by the Siebenbugishen KarpathenvereinAssociation.
43
Museum of Hunting Weapons and Trophies (Muzeul de Arme si Trofee de Vanatoare)
Address: 4 Scoala de Inot Street
Phone: (+40) 269 217 873
Open: Tue. – Sun. 9:00am – 5:00pm (wintertime 9am – 4pm); Closed Mon.
Admission charge
Founded in 1966, the museum features a collection of weapons, medals and stuffed animals.
Some of the exhibits are over 100 years old, such as the hunting trophies brought after a long
safari in Africa by Colonel Spiess, who was a Master of Hunting of the Royal House of
Romania.
Franz Binder World Ethnographic Museum (Muzeul de Etnografie Universala Franz
Binder)
Phone: (+40) 269 218 195
Email: [email protected]
www.franzbinder.sibiu.ro
The Franz Binder collections, housed in the “Hermes House” (initially called “The House of the
Small Handicraftsmen's Association”) built between 1865 and 1867, were established in the 19th
century through donations and acquisitions from travelers and collectors. The permanent
exhibition, “From the art and culture of the world – the people of the world,” displays objects
from various parts of the world, including northern Africa and the springs of the Nile, China,
Japan, Oceania, Asia Minor, Brazil, Lapland and Australia.
Pharmacy Museum (Muzeul de Istorie a Farmaciei)
Phone: (+40) 269 218 191
Admission charge
Housed in a 16-th century building where the oldest pharmacy in Romania, La Ursul Negru (The
Black Bear), operated for over 150 years, this museum showcases some 6,000 pieces of medical
equipment from the 16th to the 19th centuries, coming from chemist’s shops, medical institutions
and individuals. It should be noted that Sibiu had more chemists than any other town in
Transylvania. The collections of the museum cover the whole range of medical instruments,
from surgical pouches, microscopes, different bowls made of wood, china, glass, bronze mortars,
stands with balances and weights in the Viennese style to the oldest piece of the collection, a
1597 bronze mortar used for preparing medicines.
At the front, a reconstructed shop is decked out with wooden Viennese counters and stacks of
glass jars creating the atmosphere of an 18-th century “apoteka” (German for “pharmacy”).
The Steam Engine Museum (Muzeul de Locomotive cu Aburi)
Address: 22 Dorobantilor Street
Phone: (+40) 269 431 685
Admission charge
Opened in 1994, this museum displays 23 standard gauge steam engines, 10 narrow gauge steam
engines, three snowplows and two steam cranes. The steam engines were built between 1885 and
1959 in Romania (the Resita Factory and the Malaxa Factory in Bucharest), Germany (Henschel,
Borsig, Schwartzkopff) and USA (Baldwin). The museum is located opposite the main railway
station.
44
11.1 Cultural Events
− Sibiu Jazz Festival (May)
− Sibiu International Theatre Festival (June)
− Carl Filtsch International Piano Competition and
Festival (July)
− National Festival of Folk Traditions (August)
− Craftsmen’s Fair (August)
− Annual Pottery Fair (September)
− Astra Film Fest (October)
− Dance Festival (November)
11.2 SPORTS
There are several gyms and swimming pools in Sibiu.
GYMS:
University Cultural Center
34A Calea Dumbravii, Sibiu
Club Sportiv Transilvania sibiu
29-31 Nicolae Teclu Street, Sibiu
Fit for fun
2 James Watt Street, Sibiu , Sibiu
Global gym
3-5 Victoriei Blvd, Sibiu (Cercul Militar)
SWIMING POOLS:
Olimpia
31-33 Victoriei Blvd, Sibiu
Neptun
4 Andrei Şaguna Street, Sibiu
45
12 HEALTH & INSURANCE
12.1 Health care: practical information
Before coming to Romania please make sure you have a medical insurance that can cover any
expenses and hospitalization here in Romania.
12.2 Pharmacies
In Romania, medication and certain health products are only for sale in pharmacies. A list of
pharmacies can be found on the following http://www.paginafarmacistilor.ro/farmacii/sibiu/ .
Pharmacies are usually closed on Saturdays and Sundays. A limited number of pharmacists are
on duty during the weekend and at night for in urgent need of medication. In that case, however,
an extra fee will be charged.
Non-stop opened pharmacies
Farmacia San Marco
7 Iorga Nicolae Street
+40 269-232187
Polisano Pharma
11 Mihai Viteazu Blvd
+40 269-421418
12.3 General Hospitals
Name
Address
Phone.
Web Page
Emergency Clinical Local Hospital
Emergency Military Hospital
2-4 Corneliu Coposu Blvd
46 Victoriei Blvd
(+40) 269 215 050
(+40) 269 211 209
http://www.scjs.ro
12.4 IMPORTANT PHONE NUMBERS
International Relations Department –”Lucian Blaga” Universityof Sibiu : (+4)0269210512
Emergency Call: 112 Police/ Ambulance/ Firemen
46
12.5 BASIC ROMANIAN FOR BEGINNERS
hello!
Bună!
good morning!
Bună dimineaţa!
good afternoon!
Bună ziua!
good evening!
Bună seara!
good bye!
La revedere! or Ceau! (informal)
How are you?
Ce faci?
Fine, thank you.
Bine, mulţumesc
Do you speak English?
Vorbeşti engleza?
I don’t speak Romanian.
Nu vorbesc romaneşte.
My name is…
Numele meu este...
What’s your name?
Cum te numeşti?
I am from…
Eu sunt din...
Nice to meet you.
Îmi pare bine de cunoştinţă.
I don’t understand.
Nu înţeleg.
How much does it cost?
Cât costa?
Please.
Te rog.
Thank you.
Multumesc! or Mersi! (informal)
You’re welcome.
Cu placere.
Yes
Da
No
Nu
Sir
Domnule
Miss/madam
Domnişoară/Doamnă
Can I use your phone?
Pot folosi Phoneefonul tău?
I need your help.
Am nevoie de ajutorul tău.
It’s an emergency.
E o urgenţă.
I’m sick.
Sunt bolnav.
I’m injured.
Sunat rănit.
I need a doctor.
Am nevoie de un doctor.
47
EDITORIAL TEAM
Lucian Blaga University of Sibiu – International Relations Department
ESI (Erasmus Sibiu Initiative) Organisation Georgiana Bradescu, Mohsinnis Khalil Ahmed
Contact details:
Daniela PREDA - Institutional Coordinator
Ioana MIRCEA
Corina MARIN
Cristina POTROPOPU
Rectorate Building, International Relations Department
10 Victoriei Blvd, 550024 Sibiu, Romania
Office schedule: Monday - Friday open from 9:00 – 13:00
Phone. / Fax +40 269 210 512
48

content - International Relations Department

Transcription

Similar documents

acta universitatis cibiniensis

DOWNLOAD the 8th CAAWG brochure

review of reviews - Romanian Review of Political Sciences and

The Dracula Tour

A Cultural Journey

Diapozitivul 1

UNIVERSITATEA „SPIRU HARET”

Hermannstadt

Prezentare Universitatea Danubius