2016 June

Transcription

2016 June

06
CULTURE
2016 June
The wave of KASF theatre
will take Kaohsiung by storm.
A Hundred-year
Historical Site as
Environmental Theatre
Kaohsiung Arts and
Cultural Events Monthly
6 Kings Witness the
Fortress in Zuoying
Brand New
Cloud Services Platform
Blow the horn to start the great plan of rebuilding Taiwan’s first stone city, let’s restore the
glory of the city that connects the ancient and
the modern times as well as integrates different
ethnic groups.
“Witness the Fortress” invites 3 important recipients of the National
Award for Arts—director Xiao-ping Lee, versatile actress Mei-yun
Tang, Queen of the Bangzi opera Hai-ling Wang—and fairy actress
Shiao Mi, forever wife Hsiu-nian Hsu, the recipient of the Global
Chinese Culture & Arts Award Chao-hsiang Chen, the recipient of
Kaohsiung City Culture & Arts Award Chun-mei Kuo, and the
top-notch production teams of performance arts in Taiwan to
present Taiwanese opera and Bangzi opera together on the same
stage. The historical memory will be put on stage at the real scene of
Zuoying old city. We will present a magical and magnificent
traditional play to you!
Date
Program
Performing Artist/Company
6/3-5
The Seven Silences :
Sloth
Approaching Theatre
6/3, 6/5 Verdi:
La Traviata
East Gate of Zuoying Old City
The intersection of Dongmen Rd. and Chengfong Rd., Zuoying Dist.
Playwright｜
【Performing Company】 Tang Mei-Yun Taiwanese Opera Company, Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe,
Ming Hwa Yuan (Tien) Taiwanese Opera Troupe, Taiwan Bangzi Opera Company,
SanChiu Taiwanese Opera Troupe, Yi Ren Taiwanese Opera Troupe,
ShuFen Taiwanese Opera, Kaohsiung Chinese Orchestra
Ticketing
System
Presented
by
Sponsored
by
Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
Opera in all 3 Act ×
Brand New Interpretation
Official
website
Please search
ibon Kiosk
07-2229483
www.ipasskhcc.tw
kaohsiungsaf
The event organizers reserve the right
to make changes to the program content.
6/10-12
6/10-12
Right Here Waiting
Olé
6/17-19
6/19
The Heart in Blade
Next Generation of
Plucked String Music
Witness the Fortress
7/8-9
Jhihde Hall,
Cultural Center
Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company,
Taiwan Bangzi Opera Company, Local Wellknown Taiwanese Opera Performers in
Kaohsiung, Kaohsiung Chinese Orchestra
East Gate of
Zuoying Old City
Ticket Outlets
Business Hours
Types of Ticket
Address
7-Eleven iBon
24 hours
paper ticket
Please enquire at 7-11 ibon website
eticket, paper ticket
paper ticket
Mon.-Fri. 11:30-20:30
Sat.-Sun. 11:00-21:00
Customer Service Center, Bureau of Cultural
Affairs, Kaohsiung City Government
paper ticket
Mon.-Sun. 9:00-21:00
Dadong Arts Center
2. Only cash payment at ibon and the ticket counters.
2. Credit card: online, APP
1. Cash: ticket offices (Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City
Government; Dadong Arts Center), 7-11 ibon
Jhihde Hall,
Cultural Center
Tickets: NT$
Kaohsiung
Symphony
Orchestra
Conducted by
Organizer
Wen-Pin Chien
Sponsored by
Official lodging
Kaohsiung
Chamber
Choir
Reynald Parent
Advisors
Trumpet
David Argenta
Tickets
Violin
Geoffrey Yeh,
Chun-Hsin Lee
Wen-Ynen Lin
To purchase tickets, please refer to
French horn
Dadong Arts Center
Lead Actors/ Guo Chun-mei, Jian Jia-yi,
Gu Yi-fan, Lin Yun-cheng, Sun Kai-lin
Flute
*The presenter reserves the right to change the program.*
Sun.
Sun.
Cultural
Center
Jhihde Hall ,,Cultural
Center
Next Generation of
Brand
Brand new
new works
works display
display
plucked
plucked instruments'
instruments' unique
unique sounds.
sounds.
Repertoires
■Interstellar, Magnificence of Tian
Shan, Master of Both the Pen and the
Sword, Puppetry (Taiwan premiere)
■Track of the Moon (World premiere)
■Rhapsody
In 2016 KSAF, KCO presents a brand-new program that demonstrates
plucked instruments' unique sounds with the most representative
pipa, liuqin, yangqin, etc. They give traditional stringed and woodwind
instruments a new and splendid look. Internationally considered terse,
exquisite, concise, effective, calm and full of affection, Ku, Pao-wen
who is the first permanent guest conductor of Singapore Chinese
Orchestra is specially invited. When he was a student, he had entered
the art school in the first place for 3 times, and even got Ph.D degrees
of orchestral conduct and musical arts in University of South Carolina.
After that, as the youngest international conductor who loves his
motherland so much, he went back to Taiwan and devoted himself to
education of musical arts. This time, with Mr. Ku’s professional
guidance, we only present new works and no old tunes.
Sponsored
by
Conductor/ Ku,
Pao-wen
Pipa/ Yu Yuan-chun
Liuqin/ Chen I-chien
Yangqin/ Lin Pei-chuan
Official
website
Please search
ibon Kiosk
07-2229483
www.ipasskhcc.tw
kaohsiungsaf
Cross-border Cooperation in the literature and
the drama.
Sponsored
by
Official
website
Please search
ibon Kiosk
07-2229483
www.ipasskhcc.tw
kaohsiungsaf
legendary
martial arts
drama comes
back up on
stages and
brings you to
the new level
of wuxia!
This play just won the Local Drama Award
in the 21st Global Chinese Culture& Arts
Award.
The part related to martial arts is directed
and arranged by the Chief of the Troupe,
Sun Rong-huei. Taking the story written
by Chinese bestselling author Chang
Man-chuan as a starting point, Sun
Fu-ruei has successfully transformed
literary works into Taiwanese opera in
recent years. Modern theater elite, Lang
Tsu-yun, and Beijing and Kunqu opera
master, Wun Yu-hang are both invited to
be theatre directors.
In addition to extraordinary martial arts
which seem like movie plots, the play
shows that performers’ 3-year practice
makes them able to reveal the feelings
deep in characters’ souls. “The Heart in
Blade” is going to give you a breathtaking
shock.
Presented
by
Sponsored
by
Taiwan Railways’ Prosperity of 100-year Golden Ages
Presented by
NT$
Please search
The ticket office of Cultural Center and Dadong Arts Center,
the information desk of Gangshan Cultural Center
For more information, please call Kaohsiung Philharmonic Cultural
& Arts Foundation 07-7436633, or visit official website: http://kpcaf.khcc.gov.tw
Yi-Shin
Taiwanese
Opera Troupe’s
Sat.
16:00 at Sculpture Hall.
Seats are not numbered.
A Midsummer's
Anniversary Lobby Concert of Kaohsiung Museum of Fine Arts
Dream
Penglai
Warehouses B7 & B8,
Pier-2 Art Center
Kaohsiung Symphony Orchestra will present you with F. Mendelssohn’
s renowned excerpts from
“A midsummer night’
s dream”and G.F. Handel’
s exquisite pieces.
Must-see
We hope to enjoy a fantastic and beautiful summer night’
s dream with you.
Performed by
|
Conductor
FRI. 19:30
Sat. 19:30
Sun. 14:30 Performance Hall, Dadong Arts Center
Please search
ibon Kiosk
07-2229483
www.ipasskhcc.tw
Harp
|
Chih-Chin Yang
Ticketing
System
Ticketing
System
Presented
by
Presented
by
The Kaohsiung Symphony Orchestra
invites Beijing Symphony Orchestra’s
French horn concertmaster, Reynald
Parent and 4 topnotch musicians—
Wen-Ynen Lin, David Argenta, Geoffrey
Yeh, Chun-Hsin Lee— to bring you 4
classic concertos, including Mozart’s
“Flute Concerto No. 2 in D Major” and
“Horn Concerto No.3 in E-flat major,”
Haydn’s “Trumpet Concerto in E Flat
Major,” and Sarasate’s “Navarra.”
Moreover, Weber’ overture of “Der
Freischütz” and Smetana’s “Ma vlast
–Moldau” are specially presented to you.
During the turbulent days, swaying between regret,
resignation, desperation of waiting, people are not
totally in the dark. We combine the lighting, an
impressionistic stage and Taiwanese opera to
display emotions deep rooted in people’s hearts
as well as a light in the dark.
Wu Bai-yu-his, Weng Jo-pei, Lai Chueh-yu, Chang Yin-chi,
Lee Tsang- ming, Hsieh Ming-mou, Martin Ng
14:30
Kaohsiung Experimental Theater,
Pier-2 Art Center
NT.500
No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist.,
Kaohsiung City (ticket office)
Payment methods
Producer: Allen Lin
Director: Li Zong-syuan
Actors: Chen kuan-ting, Guo Jing-de, Jhao Wei-chen,
Lo Yuan-yang, Song Jia-jheng, Wun Ci-wei,
Chen Syuan-cheng (Achen)
Sound designer: Ke Jhih-hao
6/10 Fri. 19:30
6/11 Sat. 14:30, 19:30 6/12 Sun. 14:30
Website, Apple APP, Android APP
Note:
1. To purchase etickets, you must first download the APP and become a
member to purchase tickets at the cloud service platform.
Adapted from Danish writer Andersen's fairy tales “God
of Dreams,” the story is about a magical old man named
Olé who can travel back to the past. Without any line, the
actors try to tell the story through their body movements,
acrobatics and juggling. We hope to bring audience into
a bigger world of imagination.
No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist.,
Kaohsiung City
Dadong Arts Center
Call your name in chaotic migration.
From then on, our hearts were tied together.
A story that beauty fades like a flower
shows Verdi’s masterpiece of romantic realism.
Sun.
Olé
Outlet
Giuseppe Verdi’s heart-breaking
19:30
FOCA Formosa Circus Art
(purchase ticket on the spot)
All ticket counters, 7-11 ibon→
Become a member→
Select a program→Select a
session, seat→Cash payment→
Pick up the ticket(s)
Official website, APP→
Become a member→Select a
program→Select a session,
seat→Online payment (credit
card) →Pick up the ticket(s)
on the spot
24 hours
Kaohsiung Experimental Theater,
Pier-2 Art Center
NT.500
Paper Ticket
Paper Ticket (online)
Gangshan Cultural Center
An unforgettable love
results in an eternal epic of love.
Presented by
Conductor: Ku, Pao-wen,
Kaohsiung Chinese Orchestra
Original Author/ Huang Bi-yun
Director/ Gao Jyun-yao
Adapter/ Jian Li-ying
Actors/ Wang Jhao-yang, Peng Zih-ling, Huang Min-an,
Lai Li-ting, Wu Bang-jyun, Hu Shu-mian
Stage designer/ Wu Siou-he
Lighting designer/ Liou Bo-sin
Sound designer/ Lin Yu-de
Soulful Presentation in 2016
and touching opera eulogized for 200 years.
Fri.
Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe
Kaohsiung Experimental
Theater, Warehouse B9,
Pier-2 Art Center
Dadong Arts Center
Download APP→Become a member→
Select a program→Select a session, seat
→Online payment (credit card) →
Complete the payment Receive the
eticket(s) with QR Code at
“My Ticket”in the APP
6/03 Fri. 19:30
6/04 Sat. 14:30, 19:30
6/05 Sun. 14:30
Dadong Arts Center
FOCA Formosa Circus Art
Eticket
Ticketing
Process
Kaohsiung Experimental
Theater, Warehouse B9,
Pier-2 Art Center
Jhihde Hall,
Cultural Center
Performed by
Cooperation for the 1st time
Italian opera master
The Seven Si lences: Sloth
Being a hard-working Yes man, the middle-aged manager forgets his ill wife. Smiling a lot, the young and simple
secretary is just an ordinary girl who gets money from
her boss in reward for her first night. A naive part-time
worker falls in love with an office lady and tries to win
her heart at all costs. They are 3 typical kinds of modern
people. They use “diligent” ways to be “lazy.” Like
walking zombies, they escape from loving people with
their “diligence.” This phenomenon is like a infectious
disease. The harm and indifference infect people one
after another.
Ticketing
System
Chien-kuo Liu
Xiao-ping Lee
Director｜
Approaching Theatre
Venue
Conductor: Wen-Pin Chien, Kaohsiung
Symphony Orchestra, Kaohsiung Chamber
Choir, Valentina Farcas, Andrei Dunaev
Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe
ipass Cloud Service Platform
Free admission
ibon Kiosk
The organizer reserves the right to make changes to the program.
Please visit the KSAF’s official website for the latest information.
The deepest historical footprints show the glamour of the times.
Sat.
The 1st open call for theater projects in Taiwan. The 4 plays are carefully selected from 86 plays. KSAF theaters
come one wave after another. Here we are going to introduce “Approaching Theatre” and “FOCA Formosa
Circus Art” in June for you.
●　Taiwan’s first hundred-year-old stone city is
praised for its beauty and sorrow.
Fri.
kaohsiungsaf
Official
website
Violin
|
Yi-wen Kuan
Miniature of Scenes:
Remake the scenery along 1083 km
of Taiwan railways.
● Overseas Loan Exhibition:
The precious exhibits of Japan Hara
Model Railway Museum exhibit in
Taiwan for the first time.
● Interesting Experience:
Travel by train in Europe, Asia, and
America with a coin.
|
●
Szu-chi Chen
Repertoires
Official
website
kaohsiungsaf
Presented by | Kaohsiung Museum of Fine Arts
Co-organizer | Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation
Playwright/
June
Tu Shih-hue
Moon-Light
Theatre
Band
“Border”
New Songs Tour Concert
Sat.
Sat.
Presale ticket NT$ 600
On-site ticket NT$ 800
Director/
Yang Shun-yu
The experienced
Sheng-xiang
& Band
theater producer, Tu
up-and-coming
mysterious field. Is there reality or dream? No one
“Village Besieged”
Kaohsiung Concert
director, Yang Shun-yu,
knows. The only thing she knows is to keep driving
cooperate for the first
to find the way home.
Presale ticket NT$ 1000
Ticket package for 2 people NT$ 999
(Limited to only 100 packages)
Shih-hue, and the
An unexpected car accident throws Ann into a
On-site ticket NT$ 1200
time. Born in different
generation, they have
different thoughts
about life and current
If you take the cultural yacht from Pier-2 Art Center to Hongmaogang, not only can
you witness the most beautiful sunset in Kaohsiung , but you can see the ships
coming into the port in the shortest distance. You will have a comprehensive
understanding of how container terminal operations in Kaohsiung Port drives
Taiwan’s economic development during the cruise.
Being educational and romantic, Cultural Yacht Services provide you with a cruising
experience that best represents Kaohsiung’s marine culture.
events. Thus, one
writes, and one creates
to interpret their
feelings and to explore
Ann/ starring Wang Sin-yi
those issues.
Siao-siao/ starring Syu Song-an (matinée), Liou Jia-huei (evening)
Duo-ni/ starring Wu Sin-yi (matinée), Lai Jia-syuan (evening)
6/24 Fri.
19:30
Wululu/ starring Huang Yi-hao
Dancer/ starring Liang Ciao-ning, Jhong Li-syuan, Shuang Yi-lian
6/25 Sat.
14:30, 19:30
In midsummer of June, the art in Pier-2 Art Center is so “Young.”
The independent young artists’ free creations gather in here, shining
Fourth
Stop
To buy tickets,
To buy tickets for mentally
Pingcheng
Emplacement
and
Caogong
Temple
please visit the official
website
and
physically
challenged
people,
http://livewarehouse.tw
Location: Pier-2 Art Center Penglai Warehouse B3+B4, Venue providers
6 th. Stop
Fongshan First Public Retail Market
Bingzai Market
Spring rolls
Pan-fried buns
Salty silver needle noodles
Ticket: NT$ 600
Sponsor tickets: NT$ 1200
For more information,
please refer to ERA Ticketing System.
Discount Members 25% off / Senior 5% off
Charity 50% off / Group 20% off
Contact person: 0983-811-599 Miss Chen.
“Fongshan First Public
Retail Market” is commonly
called “Bingzai Market.” The
name was derived from its history that
it supplied groceries to military bases in
Kaohsiung City and Pingtung County
(“Bingzai” means soldier in Taiwanese).
Because of the busy business activities, it
has become the prime site of the Fongshan
District. Until today, the surrounding streets
are still home to many tasty traditional
delicacies such as spring rolls, pan-fried
buns, salty silver needle noodles, etc.
Fongshan is like a historical scroll of Southern Taiwan. Let the Kaohsiung Fongshan
Holiday Cultural Tour Bus be your guide and take you to glide through this ancient
city filled with abundant culture, history and living energies.
In order to revitalize the historic monuments, Bureau of Cultural Affairs put 4 sets of Q-version historical figures
according to the historical scenes of the academy. These figures give the whole academy liveliness and visitors like
them so much.
Fongshan Magistrate Cao Jin’s term of office was during 1837 to 1841 in Cing Dynasty. He put a lot of effort on
infrastructures in Fongshan area. For example, to fortify the defense, he built more emplacements, city moats as well
as towers over city gates. Also, he renovated the administration office and warehouses and built an irrigation ditch for
Kaohsiung area, which is now known as “Caogong Canal.”
Dadong Arts Center
Fongshan Longshan
Buddhist Temple
Fongyi Academy
Departure
Dadong
Arts Center
Fongyi
Academy
Fongshan
Train Station
Caogong Canal
50
Fongshan First Public
Retail Market
One Day Ticket takes you through the ins and outs of Kaohsiung
NT$
Bus operating times: Sat., Sun., and all national holidays
(10:00-18:00; bus departs every 30 min.)
Bus fare: NT$50 per day (bus Tickets are sold on the bus)
The scene is that Cao Jin went on the inspection tour to the academy. His administrative patrol team included people
who were in charge of striking a gong and people who held the sign written “Su Jing” and “Huei Bi” (which mean “Be
quiet” and “Avoid meeting” in Chinese) to call common people’s attention that the magistrate was coming. Cao Jin rode
on a horse and his assistant accompanied him. The chairman who ran the operation of the academy welcomed them at
the front gate.
Opening hours
Pingcheng
Emplacement
Fongshan Longshan
Buddhist Temple
■ Official Website：culturalcruise.khcc.gov.tw
※ Please visit the official website for further
information on admissions and ticket discounts.
※ Please visit the official website for further
information on service timetables
and ticket discounts.
Chenglan
Emplacement
Kaohsiung Cultural Bus
official website
http://culturalbus.khcc.gov.tw
Tue. to Fri.
10:30-17:30
(Admission and ticket
sales end at 17:00);
Sat., Sun.
and national
holidays 10:30-18:30
(Admission and ticket
sales end at 18:00) ;
Closed on Mon.
Address
No. 62, Fongming St.,
Fongshan Dist.,
Kaohsiung City
Tel.
07-7405362
Website
fongyiacademy.
khcc.gov.tw
How to get there
1. By bus: Take the Fongshan Holiday Cultural Bus and get off at the Fongyi
Academy Station (second stop)
2. By train: Get off at the Fongshan Station and walk along Caogong Rd.
(you will pass the Caogong Elementary School). Turn left on Fongming St.
3. By Kaohsiung Rapid Transit:
(i) Take the orange line and get off at Fongshan Station (O12). Take Exit 2 and walk
along Guangyuan Rd. Turn right on Caogong Rd. until you arrive at Fongming St.
(ii) Take the orange line and get off at Dadong Station (O13). Take Exit 2 and walk
along Guangyuan Rd. Turn left on Jhongjheng Rd. until you arrive at Fongming
St.
c
A ticket to
Hongmaogang
Cultural Park costs only
NT$49
Cishan Station—
Back to Taiwan Sugar Railways’
Golden Age
Founded in 1879, the British Consulate at Takow
has experienced a number of regime and property
rights changes and witnessed the rise and fall of
the international trade and fishing industries of
Kaohsiung and Hamasen. It is the only remaining
historic cluster of monuments that fully display the
British Consular Residence, the historic trail, and
the British Consular Office.
Story of Fongshan Magistrate Cao Jin’
s visit to Fongyi Academy
of n,
t 2 tio
Exi g Sta
n RT e
o
d
Da KM ge Lin
n
Ora
■ Tel：07-8711815 (please call within opening hours)
■ Official Website：hongmaogang.khcc.gov.tw
Taiwan Sugar Railway
Cishan Station
will tell the story of
Taiwan’s sugar
railways.
Fongyi Academy’
s Historical Figures’Story
■ Hotline：07-5219306 (please call within opening hours)
■ For customized cruising arrangements,
please call 07-2288846
Founded in 1814 (in the era of Emperor Jiacing in Cing Dynasty), Fongyi Academy,
over 200 years old, is Kaohsiung’s city-designated historic monument. Fongyi
Academy has a complete structure which is divided into 3 gates (front gate, gate into
academy and gate into worship hall). Take central axis as the standard line, Fongyi
Academy’s bilateral symmetry is one of the characteristics of traditional architecture. Fongyi Academy is Taiwan’s largest and the most complete remaining academy
since its restoration construction project completed in 2014.
Fongshan Tour:
a Journey of the Heart
The Fongshan Holiday Cultural Bus
Fongshan Line
No.99, Penglai Rd.,
Yancheng Dist., Kaohsiung City
Venue providers
Cul
tur
Bus al
Rev
in K elin
aoh g
siu
ng
―
Admission: NT$149 for an ID Bracelet per person
Sponsored by
please call 02-2653-5588
■ Service Center: Pier-2 Cruise Terminal
Weekdays (closed on Wednesdays)：10:00 - 18:00
Holidays (including National Holidays)：10:00 - 20:00
■ Address：No. 2808, Nansing Rd.,
Siaogang Dist., Kaohsiung City
Date: 2016/06/24-06/26
Official lodging
Kaohsiung Cultural Cruise
■ Opening hours (ticket office closes one hour before park closes)
Weekdays (closed on Wednesdays)：15:00 - 20:00
Holidays (including National Holidays)：10:00 - 21:00
e
www.yak.tw
Hongmaogang Cultural Park
th
For more information about art works, please visit the official website:
Cruise Information
0/
first-timers’ attentions.
Park Information
/3
14:30, 19:30
platforms, we aim to attract art collectors and art-collecting
Th
e
un ter
til m
6 of
extraordinary art works. By combining exhibiting and trading
is
6/26 Sun.
The Pier-2 Art Center will show you over 100 young artists’
20 oupo
16 n
.
Photos courtesy of CNA NEWS
in splendor.
Media cooperation
The limited sailings are now at a discount!
Go buy the tickets on ibon as soon as possible!
Park information |
The British Consular Residence on the hill
No.20, Lianhai Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City
07-5250100
The British Consular Office at the foot of the hill
No.7, Shaochuan St., Gushan Dist., Kaohsiung City
07-5314170
Bureau of Cultural Affairs runs Cishan Station on the theme of
“story of sugar railways.” The imagery of sugar and railways are
used to decorate the outdoor scenes and arrange indoor exhibitions.
Moreover, made in Belgium, the steam locomotive No.353 of the
sugar railway, “Ciwei line,” is transported back to the station.
Bureau of Cultural Affairs adds train whistles and vibration motors
on it for visitors to experience the rhythm of the running train. There
are also a series of delicate and cute cultural creative products
waiting for you. The renowned old store “KI A PENG SIAN” looks
forward to your visit to have a taste of its special sugar cane drinks.
Please come appreciate Taiwan sugar railways’ golden age.
The British Consulate
Wax Statues in the Office at the foot of the hill
Robert Swinhoe was the first British consul and vice
consul in Taiwan. He was famous for not only his
diplomatic contribution but also his identity as a
biologist. When he was off duty, he went to collect new
wildlife species around different places and presented
his discovery back in England. Many Taiwan species’
names were derived from his last name, Swinhoe. The
famous Taiwan macaque is one of his contributions. He
sent a specimen of Taiwan macaque to British Museum
and found out this species is Taiwan’s endemic species.
Thus, Taiwan macaques in Kaohsiung Tzaishan become
one of the most representative spokesmen for Taiwan in
the international arena.
Opening hours |
Mon. to Sun. 09:00-21:00
(admission and ticket sales end
at 20:30)
Closing schedule |
The park is closed for maintenance on the third
Monday of every month
NT$ 30 if you are not registered in Cisan District.
Transportation
Address
No.1, Jhongshan Rd., Cishan Dist., Kaohsiung City
Tel
07-6621228
Opening hours
Mon. & Wed. to Fri. 10:00-18:00
Sat ., Sun. and national holidays
10:00-19:00
Closed on Tue. Admission and ticket
sales end a half hour before closing.
1.By Train and Bus: Take Kaohsiung Bus at Taiwan
Railways’ Kaohsiung Station. Get off at Cishan South
Bus Stop and walk about 3 minutes.
2.By Taiwan High Speed Rail: Take “Cishan-Meinong”
Freeway Express Bus at THSR’ s Zuoying Station. Get
off at Cishan South Bus Stop and walk about 3 minutes.
3.By Car: Get off at Tianliao Interchange of Freeway No. 3
and drive along Provincial Highway No. 28, or get off at
Cishan End of Freeway No. 10
Ticket
Kaohsiung Film Archive
Address: No.10, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
Opening hours: Tue. to Sun. 13:30-21:30 (closed on Mon.)
Tel.: 07-5511211　Website: http://kfa.kcg.gov.tw
6/7-6/25
DEADLY PASSION, JAPAN:
THE FILMS OF SHOHEI
IMAMURA
Shohei Imamura, whose works include "Black Rain"
and two top-prize winners at Cannes, is one of the most
significant filmmakers of Japan's postwar generation and
died in Tokyo at the age of 79 of liver cancer. Born in an
upper-middle-class family in Tokyo in 1926, Mr. Imamura
was often grouped with Nagisa Oshima, Seijun Suzuki and
Masahiro Shinoda as a founder of the Japanese New Wave,
which emerged in the late 1950's and early 60's to shake
tradition-bound Japanese cinema. Through his works, we
see the core value of his creation which lay beneath what
he considered important— the lower part of one’s body,
and the lower class in our society.
The Eel
Shohei Imamura
Japan│1997│35 mm│Color│
117 min│R│3F│Tickets for Sale
Kohzi Yakusho, Misa Shimizu,
Akira Emoto, Mitsuko Baishou,
Show Akikawa
A businessman kills his adulterous wife and is sent to prison. After
eight-year incarceration, he gets the parole, opens a barbershop and
meets new people, talking almost to no one except an eel he befriended
with. A day he accidently saves a woman who tries to commit a suicide,
and their romance begins to grow as time goes by…
6/8 Wed. 19:00 • 6/10 Fri. 14:00 • 6/19 Sun 19:00 • 6/25 Sat. 14:00
Black Rain
Shohei Imamura
Japan│1989│35 mm│B&W│
123 min│PG15│3F│Tickets for Sale
Tanaka Yoshiko, Kazuo Kitamura,
Etsuko Ichihara, Hidezi Ootaki,
Taiji Tonoyama
Mr. and Mrs. Shizuma, and their niece Yasuko, make their way through
the ruins of Hiroshima, just after the atomic bomb has dropped. Five
years later, Yasuko is living with her aunt, uncle, and senile grandmother
in a village including many of the bomb survivors. Yasuko does not
appear to be affected by the bomb, but the Shizumas are worried about
her marriage prospects, as she could succumb to radiation sickness at
any time.
6/7 Tue. 19:00 • 6/10 Fri. 16:30 • 6/14 Tue. 14:00 • 6/16 Thu. 19:00
Eijanaika
Shohei Imamura
Kaori Momoi, Shigeru Izumiya,
Kusakari Masao, Ken Ogata,
Yuko Tanaka
Near the turbulent end of the Edo era, a man returning to Japan after
exile from America searches for his wife and gets swept up in the
current of revolution. This is the story of this incisive period drama
made by the director Shohei Imamura. It took the director ten years to
outline the idea, and another three years to shoot the film, and costs 40
million U.S Dollars of production.
6/11 Sat. 14:00 • 6/14 Tue. 19:00 • 6/18 Sat. 19:00
Vengeance is Mine
Shohei Imamura
Ken Ogata, Rentaro Mikuni,
Mitsuko Baishou, Mayumi Ogawa,
Nijiko Kiyokawa, Taiji Tonoyama
Iwao Enokizu is a middle-aged man who has an unexplainable urge
to commit insane and violent murders. Eventually the police all over
Japan begin chasing him, but somehow he always manages to escape.
Meanwhile he meets a woman who runs a brothel. They love each other
but how long can they be together?
6/9 Thu. 19:00 • 6/12 Sun. 19:00 • 6/16 Thu. 14:00 • 6/18 Sat. 16:30
Profound Desires of
The Gods
Shohei Imamura
175 min│PG15│3F│
Tickets for Sale
Rentaro Mikuni, Choichiro Kawarazaki,
Hideko Okiyama, Kanjuro Arashi, Yasuko Matasui
The Tokyo engineer Kariya arrives on a primitive tropical island to drill a
well to provide water for the sugar cane mill. He is assisted on the island
by Kametaro, from the native Futori family. Nekichi Futori is chained in
a pit that he has to dig, in order to appease the gods for breaking island
customs. However, Nekichi is in love with his sister Uma, who is a shaman
priestess and the mistress of the manager of the mill…
6/11 Sat. 19:00 • 6/17 Fri. 14:00 • 6/19 Sun. 14:00
A Man Vanishes
Shohei Imamura
130 min│G│3F│Tickets for Sale
Yoshie Hayakawa, Shigeru Tsuyuguchi
Salesman Oshima has disappeared
without a word to anyone, and has been missing for two years. Shohei
Imamura and his crew follow Oshima's fiancé Yoshie and actor Shigeru
Tsuyuguchi as they investigate the truth behind the disappearance of
the salesman.
6/12 Sun. 16:30 • 6/17 Fri. 19:00
Intentions of Murder
Shohei Imamura
150 min│PG15│3F│
Tickets for Sale
Ko Nishimura, Masumi Harukawa,
Shigeru Tsuyuguchi, Yuko Kusunoki,
Kazuo Kitamura, Taiji Tonoyama
A housewife living with her tyrannical husband has her life stressfully
turned upside down after getting raped by a burglar. In time, she finds
herself pregnant and is drawn to the burglar; with her husband having
an affair with the mistress, there is a plan brewing in her mind…
6/8 Wed. 14:00 • 6/10 Fri. 19:00 • 6/25 Sat. 19:00
The Pornographers
Hogs and Warships
Shohei Imamura
Shôichi Ozawa, Sumiko Sakamoto,
Masaomi Kondô, Keiko Sagawa,
Ko Nishimura, Taiji Tonoyama
The pornographer who tries to stay under the radar of the mob also lives a
complicated life. He has a mistress, a step-son, a step-daughter (whom he's attracted
to) and a wife who believes her ex-husband was reincarnated as a restless carp.
6/9 Thu. 14:00 • 6/18 Sat. 14:00
Shohei Imamura
108 min│PG15│3F│
Tickets for Sale
Hiroyuki Nagato, Jitsuko Yoshimura,
Mishima Masao, Detsurou Tamba, Ko Nishimura, Taiji Tonoyama
In post-war Japan, people are working hard, but never so much more
than the Yakuza. In the city of Yokosuka, Kinta and his lover Haruko
face the post-occupation period with a goal to be together...Too bad
her family has agreed to sell her to the highest bidding Yank in Japan.
6/12 Sun. 14:00 • 6/15 Wed. 19:00
The Insect Woman
Shohei Imamura
Sachiko Hidari, Kazuo Kitamura,
Jitsuko Yoshimura, Shigeru Tsuyuguchi,
Hiroyuki Nagato, Taiji Tonoyama
This is the life story of a pitiful woman, Tome. She is born into poverty in rural
Japan in the late 1910s. After becoming the neighbor's mistress and working at
his mill as World War II rages, she is pregnant with a child. The affair soon ends,
and Tome decides to leave for Tokyo. She has no choice but to leave her child
in Chuji. Through her many schemes, she faces her ups and downs in a cyclical
nature, fueled mostly by self-interest.
6/7 Tue. 14:00 • 6/9 Thu. 16:30 • 6/15 Wed. 14:00 • 6/25 Sat. 16:30
6/21-7/14
Nishi Ginza Station
Shohei Imamura
52 min│P│3F│Tickets for Sale
Frank Nagai, Shinichi Yanagisawa,
Kyoko Hori, Hisano Yamaoka,
Ko Nishimura
While his wife and children are away on holidays, a henpecked,
daydreaming pharmacist begins a flirtatious relationship with the
pretty girl in the boutique. Almost a Japanese screwball comedy is
presented in reflection of postwar Japan and the complex mindset of
the Nation’s reconstruction.
6/11 Sat. 17:30 • 6/19 Sun. 17:30
The Beginners
LOVE IN THE TIME OF
RESTLESSNESS FILM
FESTIVAL
My Golden Days
Arnaud Desplechin
France│2015│DCP│
Color│123 min│R│3F│
Tickets for Sale│
French│C/E Subtitles
Mathieu Amalric, Lou Roy-Lecollinet, Quentin Dolmaire
Paul is preparing to leave Tajikistan, while thinking back on his
adolescent years. His childhood, his mother's madness, the parties,
the trip to the USSR where he lost his virginity, the friend who
betrayed him and the love of his life have gone by for twenty years.
Will he eventually pick up the golden pieces of his past?
6/22 Wed. 19:00 • 6/26 Sun. 16:30 •
6/30 Thu. 14:00 •7/10 Sun. 14:00 •7/12 Tue. 14:00
All About Them
Jérôme Bonnell
France│2015│DCP│
Color│86 min│R│3F│
Tickets for Sale│
French│C/E Subtitles
Anaïs Demoustier, Félix Moati, Sophie Verbeeck
It is the affairs between a young couple, and their long-term friend,
Melodie. The couple have recently bought a house in Lille; Melodie
struggles to decide which one she likes the most, is it Micha? Or
Charlotte? The love triangle that brings out the sweet and sour of
love cannot be missed!
6/21 Tue. 19:00 • 6/26 Sun. 19:00 •
7/1 Fri. 14:00 •7/6 Wed. 19:00 •7/9 Sat. 19:00
Claudio Cupellini
Italy, France│2015│DCP│Color│
Italian, French│C/E Subtitles
Elio Germano, Astrid Berges-Frisbey
Fausto and Nadine meet for the first time in a hotel in Paris. They are fragile,
alone and obsessed with an unreachable desire of happiness. Fausto is an Italian
man who moved to France and is working as a waiter and hoped to find success,
but in vain. As for Nadine, she is a young and beautiful French girl. Both of them
will fall in love and suffer for their fate.
6/22 Wed. 14:00 • 6/24 Fri. 19:00 •7/3 Sun. 14:00 •7/8 Fri. 19:00 •7/14 Thu. 14:00
The Wait
Piero Messina
Italy, France│2015│DCP││
100 min│PG12│3F│Tickets for Sale│
Italian, French│Chinese Subtitles
Juliette Binoche, Lou de Laâge
Anna is married and moves to Italy from France. After the divorce, she lives alone
on the island of Sicily. One day, she unexpectedly meets her son Guiseppe's fiancée
at a villa and she gets to know her as she waits for her son to arrive. Longingly, both
women wait and wait, but will Guiseppe return home as he promised?
6/23 Thu. 14:00 • 6/28 Tue. 14:00 •7/3 Sun. 16:30 •7/5 Tue. 19:00 •7/7 Thu. 19:00
All Roads Lead to Rome
Ella Lemhagen
Spain│2015│DCP│Color│
English│Chinese Subtitles
Sarah Jessica Parker, Rosie Day, Raoul Bova, Claudia Cardinale
Maggie is an uptight, single mother and also a writing teacher in college in New
York City. In an effort to reconnect with her troubled teen daughter Summer, she
decides to embark on a journey to Italy, a Tuscan village that she frequented in
her younger days.
6/24 Fri. 14:00 • 6/28 Tue. 19:00 • 6/30 Thu. 19:00 •7/3 Sun. 19:00 •7/10 Sun. 16:30
Kaohsiung
Museum of Fine Arts
Address: No. 80, Meishuguan Rd., Kaohsiung City
Tel.: 07-5550331
Fax: 07-5550307
Opening hours: Tue. – Sun. 9:30 AM-5:30 PM (closed on Mon.)
5/21-7/24　■KMFA Gallery B01
Gallery for Citizens--Exhibition of Drawings by Wang Tiu-june
Drawing is the simplest and plainest method of painting. It can be best described as “the use of minimum materials and means to
express the maximum sense of fulfillment and joy.” Drawing is the main method of artistic
creation for Wang Tiu June and the themes of her drawings come from things commonly
seen in daily life. Wang excels at using steady and calm composition, simple and clean
light-dark contrast, and quiet colors to create a tranquil world without any interference.
Each of her drawings is a beautiful record of her life experiences. Her works are simple,
plain and straightforward without any dazzling technique or profound theoretical basis.
They are just like the san-ho-yuan (three-section compound) she lived in during her
childhood or like easy-to-read articles written in simple language. Just spend some time
living in the san-ho-yuan or reading the articles, you will appreciate them more and derive
joy and happiness from them.
◎ Wang Tiu-june; Autumn Leaves ; Crayon on paper; 52×76 cm; 2011
3/26-6/26　■KMFA Galleries 101, 102, 103
Clues-Art by Textural Combination
In response to the global trend of human-centered development and environmental
conservation, the exhibition, Clues, is held to present the diverse creativity of 24 artists
through their works of fiber art. In the works, viewers can follow clues to different stories
and traces of life obtained through the artists’ observation. In a sense, this exhibition
is a gateway toward 24 paths of observation of human life and universe. The number,
“24”, is chosen for it is the number of hours in a day and the number of solar terms in
a year as well. In addition to symbolizing the close connections between the universe
and the fiber materials, the number also symbolizes the passage of time in the creation
of these works. Since ancient times, fibers and textiles have been an indispensable
part of human life. The simple intertwining of warps and wefts can weave out unlimited
possibilities. Using the gentle, subtle and mild textures unique of fiber materials, the participating artists have created works that
tell imaginary stories or stories about what really happened to the artists or to others on this land, in this society and in this everchanging world. 24 clues to explore the traces of life...
◎ Chuang Hui-Lin; Romance of Plastics-Nylon Snai ; Cable ties; 80×80×50 cm; 2013; Collection of the Artist
12/19/2015-7/31/2016　■KMFA Gallery 104
Boundary Narratives—Sakuliu
A boundary is an imaginary and imaginative space, a space that divides you and me, and a
space where tides of different cultures intertwine and interact with one another. Based on
the fact the histories of indigenous tribes in Taiwan were orally passed down generation
after generation, this dual solo exhibition, Boundary Narration, displays the works by two
indigenous artists, Sakuliu Pavavalung and Rahic Talif, who are pioneers in closely combining
contemporary artistic creation and heritage of their indigenous cultures. The two artists are
invited to write their own histories of tribal life by giving their description and interpretation
from their perspectives as artists and then, based on their description and interpretation, the
exhibition is intended to gradually construct the contemporary art chronology of Taiwan’s indigenous peoples representative of their
cultural characteristics both traditional and modern.
◎ Sakuliu; A Talking Box ; Pencil on paper; 17.5×21 cm; 2003; Collection of Kaohsiung Museum of Fine Arts
◎ Rao Aiqin; Cliff of Love ; Oil on canvas; 140×170 cm; 2014
Address: No.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-5214899, 07-5214881
6/3-7/3　■Dayi Warehouse C7: HAM Gallery
“Splits! Muscles Are Too Soft!”
Ballboss’s Interdisciplinary Story Illustration Exhibition
6/8-7/24　■Dayi Warehouse C8: WINWIN ART
Pop music singers and bands performing in Kaohsiung's
restaurants, pubs and cafés help enrich the night life of the city
and make the pop music environment more dynamic.
We welcome the residents of Kaohsiung to visit the following to
experience the ad-lib power of these singers and musicians
through live music performances.
Day of the Broken Moments: Lin Yi-chun Solo Exhibition
6/11-7/10　■Dayi Warehouse C9: YIRI ARTS
Grande y Felicísima Armada: Spainish Artists’ Joint Exhibition
■Artists: Mònica Subidé, Núria Farré, Jan Monclús
Special Shows of the Month
6/3 Fri. 19:00-21:00 Fantasy Jazz
6/4 Sat. 19:00-21:00 Chili Peanuts
6/5 Sun. 19:00-21:00 Free Beat
6/9 Thu. 19:00-21:00 E.Z Night
6/10 Fri. 19:00-21:00 Silvette & Doddy
6/11 Sat. 19:00-21:00 Icy Ball Band
6/12 Sun. 19:00-21:00 Duology
6/17 Fri. 19:00-21:00 Chairs
6/18 Sat. 19:00-21:00 Shawna Yang brass quartet
6/19 Sun. 19:00-21:00 G/J Band
6/24 Fri. 19:00-21:00 Harlay Band
6/25 Sat. 19:00-21:00 Seiko Tsai Guitar Solo
6/26 Sun. 19:00-21:00 M4
6/18-9/19　■Dayong Warehouse P3
With diverse music styles and low-profile but creative interior design, Madker
Live House & Restaurant is near the Pier-2 Art Center. In addition to daily live
band performance, Madker also invites top performers in Taiwan to give live
performance during meal time on Friday to Sunday. Soft rock, jazz blues,
classical guitars, flute concertos, pop music are all included. There is no limit
on music here. Let music flows from heaven to your soul and you can reach
the relaxing paradise with joy.
Moreover, because smoking is prohibited all day here, the indoor air is very
fresh. Every customer can enjoy great music comfortably. Chain smokers can
go to the outdoor smoking zone. You can still feel the joyful atmosphere of the
live music in short distance though there are glass floor-to-ceiling windows
between you and indoor space.
Minions Exhibition
6/24-6/26　■Penglai Warehouses B3, B4
After two decades of development and improvement, the Kaohsiung Awards
has evolved from a local art contest and exhibition in Kaohsiung to one of the
major nationwide platforms for emerging artists to shine in Taiwan. In this
exhibition, the winning works of nearly 80 Kaohsiung Award winners over the
past twenty years are presented, providing viewers a comprehensive window
into the exciting development and honorable achievements that took place
within this highly competitive arena of art.
Penglai Warehouse B10, Pier-2 Art Center
07-5210017
Weekdays 14:00-00:00; weekends and holidays
11:00-00:00; closed on the last Tue. of every month
Facebook/ In Our Time
Rocks
B1, No.219, Jyuguang St.,
0961- 122000
22:00-01:00
Search for『岩石音樂』(Rocks)on Facebook
No.46, Liwun Rd.,
Zuoying Dist., Kaohsiung City
07-5508617
Mon. to Sun. 19:30-02:00
www.facebook.com/TheMercury
Marsalis Jazz Bar
2F, No. 73, Jhongjheng 4th Rd.,
Kaohsiung City
07-2814078
Mon. – Sun. 19:00-02:00
facebook / Marsalis Bar 馬沙里斯爵士酒館
Address: No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-2225136　Website: www.khcc.gov.tw
Free admission with tickets: Tickets are available 7 days in
advance at the Jhihshan Hall 1st-floor information desk
from 8:00-17:00. 2 tickets per person while supplies last.
refer to NTCH Ticketing System)
■Tel: 02-8772-1867
This is an amazing, humorous,
ironic, thought- provoking stage
play. “Art” isn’t related to art but to
friends: Do you have friends—real
friends? In your friends’ eyes, what
kind of person are you?
KCO presents a brand -new program that demonstrates
p l u c ke d i n s t r u m e nt s' u ni q u e s o u n d s w i t h t h e m o s t
representative pipa, liuqin, yangquin, etc. The program
especially invites Taiwan’s youngest international conductor,
Ku, Pao-wen, and other famous virtuosos of plucked string
instruments from here and abroad to create various musical
styles based on the themes of starry nights and the moon.
6/3 Fri.19:30; 6/5 Sun. 14:30
6/12 Sun. 16:00
The 10 th Year-end Show
of Color Guards and
Marching Band of KSVCS
Jhihde Hall,Cultural Center
■Dayi Warehouse C10
LiveWarehouse
■Official website: http://livewarehousecall.tw
“Yonder/The Lost Future”:
the Joint Exhibition of Li Shih-wen and Tsou Hsiang-hsiang
Mountain Music Station
■Opening reception: 5/7, 15:00
No.75, Sinsheng 2nd St.,
Cianjin Dist., Kaohsiung City
07-2722418
20:00-3:30 (closed on Mon. and Tue.)
www.facebook.com/MountainMusicStation
4/23-6/5　■Dayi Warehouse C8: WINWIN ART
Domesticated
■Artists: Ngai Wing Lam, Fan In Kuan, Chong Yi Kei
2016KSAF-Verdi: La Traviata
■Presented by: Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City
Government, Preparatory Office of the Wei-Wu-Ying Center for
the Arts, Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation
■Performed by: Conductor/ Wen-Pin Chien, Prima donna /
Valentina Farcas, Primo uomo / Andrei Dunaev, Kaohsiung
Symphony Orchestra, Kaohsiung Chamber Choir
■Tickets: NT$ 600,900, 1200, 1500, 2000, 2500, 3000 (Please
refer to 愛PASS ticketing system: http://www.ipasskhcc.tw)
■Tel: 07-222-9483
“L a Traviata” is one of Verdi's most
popular, most performed opera. In 2016,
KSAF and the National Performing Arts
Center join forces with domestic and
internationally renowned singers and
Taiwan's theater elites to produce an
intense Taiwanese flavored "La Traviata" to
reinterpret this popular classic opera.
6/6 Mon.19:30
Night of Concerto
■Presented by: National Kaohsiung Normal University (NKNU)
■Performed by: Department of Music of NKNU, Cello/ Liou
Wan-yu, Trumpet/ Pan Sian-ling, Vocal/ Li Jhao-jyun, Piano/
Kang Fong
■Tickets: NT$ 100, 200, 500 (Please
refer to ERA Ticketing System)
■Tel: 07-717-2930 #3302
This activity is the biennial
performance presented by
Department of Music of NKNU. The
intramural preliminary round will be
held on campus at first; then, teachers from other schools
are invited to be the judges in the final round. Winners can
have the rare chance to cooperate with school orchestra.
6/7 Tue.19:30
2016 Summer Final Concert
of KMU Singers
■Presented by: Kaohsiung Medical University (KMU)
■Performed by: KMU Singers
■Tickets: NT$ 300, 500, 800 (Please refer to NTCH Ticketing
System and 7-11 ibon)
■Tel: 0920-514-316 Miss Chen
KMU Singers’ summer
concert, “Like as the Hart,”
brings you the sincere and
pure desire of singing. This summer, let us sing for you.
Repertories: Yu Guang-jhong’s poetry, Musical suite “The
Music Man,” classic Taiwan child ballads, Religious songs,
Felix Mendelssohn “Der 42.Psalm.”
6/10 Fri.19:30, 6/11 Sat.14:30,19:30
Witty Comedy “Art” –
2016 Remake Version
■Presented and performed by: Godot Theatre Company
■Tickets: NT$ 350, 500, 1000, 1500, 1800, 2200, 2500 (Please
Exhibition Galleries, Cultural Center
Jhih-Jhen Gallery-1 & 2
6/17-6/28
“Expanding the
Scope of
Printmaking”:
a Gifted Venture with
Liao Shiou-ping
Jhih-Jhen Gallery-3
6/17-6/28
“Romancing Pastels”—
The Joint Exhibition of
Eight Artists
Jhih-Mei Gallery
5/27-6/7
“Beauty Shines”:
The Joint Exhibition
of Members of Kaohsiung Ling-nan
Art Association
Magic of the DanceIrish Tap Dancing Play
■Presented by: Jing-yin Art Company Ltd.
■Tickets: NT$ 700, 1400, 1900, 2800, 3600 (Please refer to
ERA Ticketing System)
■Tel: 02-2365-6287
T he jaw - dro p ping t ap d ancing
techniques let you experience the
different styles of tap dance along
with a series of climaxes. Like its
name “Magic,” the performance will give you a journey into
the fantastic and gorgeous world of Irish tap dance.
6/13 Mon.19:30
Sky of Symphony VI
■Presented and performed by: Kaohsiung Teachers’ Orchestra
■Tickets: NT$ 250 (Please refer to NTCH Ticketing System,
Tido Musica)
■Tel: 07-224-4119
K aohsiung Te ac hers’
Orchestra invited MinH o Ye h , t h e c h a ir of
music department of NKNU, and Chun-Hsin Lee, Doctor of
music from Germany to perform together and display the
firmness of wind instruments and the gracefulness of string
instruments.
6/17 Fri. 19:30, 6/18 Sat. 14:30
More Than Words—Classic Chinese
Musical
■Presented by:
Quanta Arts Foundation
■Performed by: Lai Ya-yen, Hsiao
Hung-jen, Chen Pin-ling, Jiang Boren, Yu Howl, Chen Shu-ting
■Tickets: NT$ 600, 900, 1500, 2000, 2500, 3000
(Please refer to NTCH Ticketing System)
■Tel: 03-327-2345 #11282
“If you miss me, please come into my songs to look for
me.” – Zhang Yu-sheng
Lai Ya-yen, an actress with acting talent, and Hsiao Hungjen, a genius singer-songwriter use 23 classic songs of
Zhang Yu-sheng to tell a modern love story. You can find
your dream and courage here.
6/19 Sun.19:30
2016 KSAF—
Next Generation of
■Presented by: Bureau of Cultural
Affairs Kaohsiung City Government,
Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation
■Performed by: Kaohsiung Chinese Orchestra
■Tickets: NT$ 400, 600, 800, 1000, 1200
(Please refer to 愛PASS ticketing system)
■Tel: 07-743-6633
Opening hours: Tue., Wed., Thu., Sun. 10:30-17:30.
Fri., Sat. 10:30-20:00
(closed on Mon.)
Open the Painting Box - Fine Arts in Kaohsiung
Ya Gallery
5/25-6/5
“Painting
with Lotus”:
Chang Yi-Shan’s Photo Exhibition
6/8-6/19
“Falling in Love with
Flowers”:
Huang Tsui- Hua’s
West Painting Exhibition
6/22-7/3
“Autumn’s Blossom ”:
Chou Chao-Chiu’s
Traditional Chinese
Painting Exhibition
Jhih-Gao Gallery
6/3-6/14
“Sharing”:
Lin Wen-an’s Oil
Painting Exhibition
6/17-6/28
“Chemistry of
Calligraph”—Humanity
Writing and Aesthetics
of Every Day Life
Jhih-Shang Gallery
6/3-6/14
The Joint Exhibition
of Ou Le-feng, Wang
Kung-yii, Wu Bau-sheng
6/17-6/28
“Every Moment”─
The Joint Exhibition of 6
Talented Artists
■Presented by: Kaohsiung Municipal
Kaohsiung Commercial High School (KSVCS)
■Performed by:
Color Guards and Marching Band of KSVCS
■Free admission with tickets　■Tel: 07-226-9975
Although we are not the best, we still have our pure passion
toward music. We hope we can make more people know
KSVCS and us through this annual music feast.
6/23 Thu.,
6/24 Fri., 6/25 Sat. 19:30
Human Condition I
■Presented and performed by:
Greenray Theatre Company
■Tickets: NT$ 500, 800, 1200, 1500, 2000, 2500, 3000
■Tel: 02-2395-6838
Performed over 260 times, “Human Condition” was seen by
over 300,000 people. In 2016, “Human Condition I” returns
on stage. Once you miss this classic stage play, you probably
have little chance to enjoy it in the future.
6/26 Sun. 19:30
Absolute America & Brady R. Allred
■Performed by: Kaohsiung Chamber Choir
■Tickets: NT$ 300, 500, 800, 1000
■Tel: 07-222-2358
Kaohsiung Chamber Choir
In 2016, Kaohsiung Chamber Choir
starts the plan of inviting international
conductor to Taiwan again. This time,
American conductor, Brady R. Allred, is invited to be the
summer resident artist of Kaohsiung Chamber Choir. Being
the guest conductor, he will conduct many classic American
songs and bring the audience sparkle of choral music in this
concert.
6/30 Thu.19:30
Thank-you Concert of Cisian Junior
High School’s Orchestra
■Presented by: Kaohsiung Municipal Cisian Junior High School
■Performed by: Kaohsiung Municipal Cisian
Junior High School’s Orchestra
■Tickets: NT$ 200 (Please refer to
■Tel: 07-555-9329# 21-25
Kaohsiung Municipal Cisian
is established in 2012. All the members hold strong passion
and persistence of music, so they will break all the obstacles
of great academic pressure and squeeze in practice in their
extracurricular time. In this concert, they are going to express
their gratitude to all the conductors, teachers and seniors who
have ever led the orchestra.
Kaohsiung Music Hall
Address: No.99, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-5315555　Website: kaohsiungmusichall.khcc.gov.tw
advance at the 1st-floor information desk from 8:00-17:00.
2 tickets per person while supplies last.
6/11 Sat. 19:30
InArts Piano Trio
2016 Annual Concert
■Performed by: InArts Piano Trio
■Tickets: NT$ 300
(Please refer to ERA Ticketing System)
6/12 Sun. 19:30
Yu-ming Ma
2016 Violin Recital
■Presented by: Siung-song Orchestra
■Performed by: Violin/ Yu-ming Ma,
Piano/ Chiung-yi Huang
■Tickets: NT$ 300
6/14 Tue. 19:30
123 Woodwind
Instrument Trio Concert
■Performed by:
L'epoque Chamber Ensemble
■Tickets: NT$ 300
6/24-7/5
2016 Joint Exhibition
of Kaohsiung Grace
Art Study Group’s
Members
6/20 Mon. 19:30
6/15 Wed. 19:30
Fantasy in I-shou University
■Venue: Exhibition Galleries, Cultural Center
■Opening hours: Tue., Wed., Thu., Sun. 10:30-17:30.
Fri., Sat. 10:30-20:00 (closed on Mon.)
6/3-6/14　■Jhih-Jhen Gallery-1 & 2
“Chew”—The 105th
Graduation Exhibition
of National Kaohsiung
Normal University Department of
Fine Arts
6/3-6/14　■Jhih-Jhen Gallery-3
“Confess on Paper”: The
21st Graduation Exhibition
of National Feng-Hsin
Senior High School
■Venue: Exhibition Hall, Dadong Arts Center
6/5-6/12　■1st Floor- Section A, B, C, D
Arts And Crafts
Department of
Tungfang Design
Institute
■Presented by: Little Note Chamber Orchestra
■Free admission with tickets
6/16 Thu.19:30
Lin Pin-wun Piano Recital
(Please refer to Student Affairs Section of
Jhengsing Junior High School, Ciao Sheng
Corporation, or call Pin-wun’s mother:
0920-075-666)
6/17 Fri. 19:30
“Paragon of Beauty”—Belle Brass
■Performed by: Six Arts Chamber Ensemble
■Tickets: NT$ 200 (Please refer to ERA Ticketing System)
6/18 Sat. 19:30
2016 Yu-ling Hsieh Violin Recital
■Performed by: L'epoque Chamber Ensemble
■Tickets: NT$ 100 (Please refer to NTCH Ticketing System)
6/19 Sun. 19:30
Concert of Chen
Wei-pin’s Selfwritten Taiwanese
Songs
■Performed by: Soprano/ Tang Huey-ru, Tenor/ Dai Yuan-fu,
Baritone/ Chen Wei-pin, Conductor/ Edgar Macapili, Dian-
Lot 33 Live House
5/28-6/19　■Dayong Warehouses P2
2F., No.33, Ln. 285, Zihciang 3rd Rd.,
Cianjin Dist., Kaohsiung City
07-2219068
19:00-03:00; closed on Sun.
www.facebook.com/lot33
Discovering Technology Treasures
■Dayi Warehouse C7
The Memories of Pier-2 Warehouses
Learn about this coastal area from Formosa, Ta-kao, Yancheng, and Pier-2. The core value of the city
was created from the fishing, salt, sugar, and manufacturing industries as well as arts and culture. The
centennial railroads and warehouses have witnessed the rise, fall, reemergence, and transformation of the
pier district. They survived wars, fell into decline as society changed, and were revived by arts and culture.
And now, after being creatively renovated in a variety of ways, they bid you welcome.
The Paramount Bar
No.70, Minzu 1st Rd.,
Sanmin Dist., Kaohsiung City
07-3890501
Tue. – Sun. 19:30-02:00
Facebook/ 百樂門酒館
7/2 Sat. 14:30, 19:30
“Master’s Percussion”:
The 18th Concert of Shengli Primary
School’s Percussion Band
■Presented by: Kaohsiung Municipal Shengli Primary School
■Performed by: Kaohsiung Municipal Shengli Primary School’s
percussion band
■Tickets: NT$ 300, 500
■Tel: 07-552-2541
Kaohsiung Municipal Shengli Primary School’s percussion
band is not only its pride, the cradle of more youngsters with
percussion talent, but also the cultural booster of percussion
music and music education. We sincerely invite you to come
and let us touch your hearts with beautiful music.
7/3 Sun.19:30
“Looking for Fragrant Flowers”:
2016 Summer Concert of Sound of
Kaohsiung Wind Ensemble
Sound of Kaohsiung Wind Ensemble
■Tickets: NT$ 250
■Tel: 0989-341-995
The concert may arouse your
imagination about summer days with
musical notes. Internationally renowned
trumpeter, Joe Burgstaller, is invited to bring some intriguing
performance.
Jhihshan Hall, Cultural Center
6/10 Fri. 14:30, 19:30; 6/11
Sat. 10:30, 14:30, 19:30
Fairy Tale Musical:
“Love the Way You
Are”
■Presented and performed by: Happy Bird Story Theatre
■Tel: 07-334-7795
6/13 Mon. 19:30
Travel through
a Half Century
■Presented by:
Sound of Kaohsiung Wind Ensemble
■Performed by:
Sound of Kaohsiung Wind Ensemble, KUAS Wind Band
■Free admission with tickets　■Tel: 0920-559-970
6/14 Tue. 19:30
“The Magic of Little
Recorder”: The 14th
Graduation Concert
of Guangwu Primary
School’s Recorder Talented Class
Kaohsiung Municipal Guangwu Primary School
■Tel: 02-2341-9898
sin-dan Chorus/ Jhang Bing-jhen& He Shan-jhen, Malmark
choirchimes/ Chen Sin-mei& Chen Mei-li, Piano/ Su Wei-lun,
Cello/Deng Huei-wun
■Tickets: NT$ 300, 500, 800
(Please refer to the website: https://passer.cc)
6/21 Tue. 19:30
Meng-hsun Jhuang
Viola Recital 2016
■Presented by: Century Orchestra
6/23 Thu. 19:30
“Romantic Music Feast
of Cello”—Yun Han
Cello Recital 2016
■Presented by:
Clock working cat Music Collection
■Performed by: Yun Han, Wen-chuan Wang
6/24 Fri. 19:30
Chen Yu-wen
Violin Recital 2016
■Performed by:
L'epoque Chamber Ensemble
■Tickets: NT$ 200
6/25 Sat. 14:30
You’ve Got Musical
■Presented by: Tree of life band
■Performed by: Mezzo-soprano/ Chan Jejiun, Coloratura soprano/ Lian Siao-yun,
Piano/ Kaddy Chuang
6/29 Wed. 19:30
2016 Shih-fei Tseng
Cello Recital
■Performed by:
Color Clouds Chamber Ensemble
■Tickets: NT$ 300
6/30 Thu. 19:30
Cheng Liang Cello Recital
■Presented by: Kaohsiung Municipal
Sinsing Senior High School
■Tickets: NT$ 300
7/2 Sat. 19:30
2016 Ciou Bo-han
Piano Recital
■Presented by: Clock working
cat Music Collection
■Tickets: NT 300 (Please refer to ERA Ticketing System)
12/26/2015-6/12/2016　■Pier-2 Railway Park
Ark of Tomorrow: 2015 Kaohsiung International Container Arts Festival
The biennially held Kaohsiung International Container Arts Festival has been
through 7 editions since 2001. The container encompasses all the various and
diverse concepts in the development of human civilizations, presented in a variety
of ways by artists coming from around the world, to create a spectacle of aesthetic
creativity. In recent years accompanied by the global concern and attention to the
human environment, the containers in the Container Arts Festival also become
a multi-culvert carrier of urban living, space, urban development as well as other
issues. Therefore, “Ark of Tomorrow: 2015 Kaohsiung International Container Arts
Festival” attempts to encourage a discussion between living and the environment,
inviting architects to design an ark, carrying the introspective reflection and hope, from containers. Containers in the name
of Ark are not only presented in a physical structure (carrier), it is also a box that incorporates a variety of thoughts and
imaginations. Such imaginations focus on the future humanity’s multiple state of existence, from the reflection on the Earth
that human resides on, to the concept of the diversity of life in extreme environments, and finally to the place people provide for
the body and mind to be sheltered after trauma. This turns over the stereotypical image of the container as an industrial waste,
allowing us to have a better realization of the city we rely our lives upon.
◎ Vertical-Studio+ H.G.H. Architect Incorporated/ Zaki Yin + Guan-hua Huang; Star Core ; 20 ft container×1; 2015
Address: No.330, Makadao Rd., Kaohsiung City
Tel.: 07-5550331 ext. 300
Fax: 07-5536109
Opening hours: Tue. – Fri. 09:00-12:00; 13:30-16:30. Sat. – Sun. 09:30-17:30 (closed on Mon.)
For group visits, reservation is required. Please call 07-5550310 during the museum's opening hours, Tue. – Fri.
Children's Museum of Art
6/24 Fri. 19:30; 6/25 Sat. 14:30, 19:30; 6/26 Sun. 14:30, 19:30　■Penglai Warehouse B9: Kaohsiung Experimental Theater
Road Kill
6/15 Wed. 19:30
Romantic Elegance of
Beautiful Singing
Singers Music Band
■Tickets: NT$ 300 (Please refer to NTCH
Ticketing System)
■Tel: 07-226-5998
6/17 Fri. 19:30；6/18 Sat. 15:00,
19:30；6/19 Sun. 15:00, 19:30
Funning Man III
■Presented by: Enjoy Entertainment,
How Kan Entertainment
■Performed by: Wu Fong(Rifat), Daniel
Chen, Jhang Li-dong(Leo), etc.
■Tickets: NT$ 600, 800 (Please refer to ERA Ticketing System)
■Tel: 02-8792-6676# 85009
6/23 Thu. 19:30
Chiang Yung-yuan
Clarinet Recital
■Presented by: Mosso Chamber Orchestra
■Performed by: Tree of life Ensemble,
Mosso Chamber Orchestra
■Tel: 0932-884-683
6/25 Sat. 19:30
Legend about Tainan
Yue-jin—Love through
River and Cloud
■Presented and performed by: Da-Tang Folk Dance Group
■Tickets: NT$ 400, 500 (Please refer to NTCH Ticketing System)
■Tel: 06-291-7114, 0932-828-834
6/26 Sun. 19:30
The Spring of an Apartment
(Operetta)
■Presented by: Southern Taiwan Pops Orchestra
■Performed by: Southern Taiwan Pops
Orchestra, Tenor/ Huang Jhong-de, Hidetoshi
Uchiyama, Soprano/ Chen Rong-miao,
Mezzo-soprano/ Cao Jhong-mei
■Tickets: NT$ 300, 400, 500, 800, 1000
■Tel: 0938-125-120
6/29 Wed., 6/30 Thu. 19:30
Kaohsiung
Contemporary
Percussion Festival—
Joint Percussion
Concert of Composers from Taiwan,
Japan, Hong Kong, Korea, China
■Presented and performed by: Succession Percussion Group
■Tel: 07-385-5641
7/2 Sat. 19:30
Chien-Tai Wang
2016 Viola Recital
Dadong Arts Center
Address: No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-7430011　Fax: 07-7453311
Website: http://dadongcenter.khcc.gov.tw
advance at Dadong Arts Center information desk from 8:00-17:00.
2 tickets per person while supplies last.
6/3 Fri. 19:30
Three Storytellers
■Performed by: Story Works
refer to NTCH Ticketing System)
There are 3 kinds of love stories: “Living happily ever after”
is called fairy tales. “Loving with whole hearts but ending
up in a tragedy” is called classics. “Fighting due to ignoring
messages” is called real life. After checking the ideal
condition and appearance, can we really discard distance and
ego and then have true love for a lifetime?
6/5 Sun. 14:30
Symphony of Voice and
Sentiment IX - "Alexei
Lubimov meets NTSO"
■Performed by: National Taiwan
Symphony Orchestra (NTSO)
■Tickets: NT$ 300, 500, 800, 1000
Listen to the pianist Alexei Lubimov’s contribution and
passion for music. Mei-ann Chen who has ever studied in
America will conduct NTSO to present Mahler’s “Symphony
No.4 in G Major” and Stravinsky’s “Concerto for Piano and
Wind Instruments,” etc.
6/6 Mon. 19:30
The Year-end Show of Yang Ming
Junior High School’s Chinese Orchestra
■Performed by:
Kaohsiung Municipal Yang
Ming Junior High School
T he reper tories are mainly
works of Taiwanese composers. Through this show, we hope
to promote Chinese traditional music and break people’s
stereotypes of it and further become fond of it.
6/10 Fri., 6/11 Sat. 19:30, 6/12 Sun. 14:30
Right Here Waiting
■Performed by: Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe
■Tickets: NT$ 300, 500, 700, 900, 1200, 1500, 2000
Rumor says that the Mongolian army is coming, so everyone
runs in panic. Facing the Mongolians’ war threats from
north from time to time, the city is shrouded in the fear of
subjugation. Men and women of different ethnic groups
meet due to the war but are separated by kinships. This play
displays the microcosm of the times.
6/13 Mon. 19:30
The Year-end Show of Yang Ming
■Performed by: Orchestra of Kaohsiung Municipal Yang Ming
Junior High School
New Plant Paradise
7/4/2015-11/20/2016　■CMA Gallery 201　Enjoy Writing !
Kaohsiung Museum of History
6/25 Sat. 10:00
Historical Space × Detention Space
—From Huang Pu Village to
Former Japanese Navy Fongshan
Communication Center
■Assembly point/ KRT Fongshan Junior
High School (O14) Exit 1
■Assembly time/ 10:00 a.m.
■Speaker& guide/ Ku Chao-kuang
■Route/ Huang Pu Village to
Former Japanese Navy Fongshan
Communication Center
(also known as Fongshan Guest House)
■Registration/ Online
■Registration limit/ 25 people　■Price/ NT$ 250
■For further information, please call Mr. Li: 07-531-2560 #326
■Presented by: Opus Music
(Please refer to NTCH Ticketing
System)
■Tel: 02-2523-6638
7/3 Sun. 19:30
2016 Concert of Yangqin
■Presented and performed by: De-Sheng Church Music
Collection, De-Sheng Church, Presbyterian Church in Taiwan
■Tickets: NT$ 100　■Tel: 07-231-1038
7/5 Tue. 19:30
A Journey, A Dream: 2016 Ensemble
His Grace Concert Tour
■Presented and performed by: Ensemble His Grace
■Tickets: NT$500 (Please refer to NTCH Ticketing System)
Address: No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist.,
Kaohsiung City (From MRT Red Line -Gangshan South
MRT Station Exit No. 1 and walk for 5 minutes)
Website: http://gangshan.khcc.gov.tw
Tel. / Fax: 07-6262620 / 07-6260664
Performance Hall’s free admission with tickets:
Tickets are available 7 days in advance at the information
desk. 2 tickets per person while supplies last.
Gallery opening hours:
Tue. - Thu., Sun. 10:30-17:30; Fri. and Sat. 10:30-20:00
(Closed on every Mon.)
Performance Hall
6/5 Sun. 14:30
Chappie’s Adventure
■Performed by: Pipi kids art
performance group
■Tel: 02-2341-9898
Chappie, Chappie, my name is Chappie! Funny and amusing,
Pipi kids art performance group will bring the whole new
comedy to children in 2016. One day when the robot,
Chappie, passes through the world of video games to the
magic forest of the Earth. His interesting adventures will take
kids into a world full of imagination and joy.
6/11 Sat. 14:30, 19:30
Balloon
■Performed by: Bean Theatre
refer to ERA Ticketing System)
■Tel: 07-550-5596
Tie - syong is the director of Human
Guard Institute. He gives Ling-ling a hot air balloon toy as her
birthday present. It can take Ling-ling to fly through many
adventures. Like her father, Ling-ling devoted herself into
studying machines when she grows up; she even forgets her
father’s existence. Day after day, they spend little time caring
about each other. As a result, Tie-syong starts to develop a
new laser gun that can make his daughter put an eye on him...
6/12 Sun. 19:30
The 10 th Anniversary Concert of
Formosa Youth Orchestra
■Performed by: Formosa Youth Orchestra
■Tickets: NT$ 100 (Please refer to NTCH Ticketing System)
With the international conductor Naoki Tokuoka’s meticulous
guidance in recent years, Yang Ming Junior High School’s
Orchestra has already spread out splendid rays. They won
Advanced award (1st place) in National Student Competition
of Music for 2 years in a row. This concert will show you their
improvements and transformations in their performance.
6/17 Fri., 6/18 Sat. 19:30, 6/19 Sun. 14:30
The Heart in Blade
■Performed by: Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe
■Tickets: NT$ 300, 500, 700, 900, 1200, 1500, 2000
Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe’s legendary martial arts
drama comes back up on stages and brings you to the new
level of wuxia! Based on lives full of ups and downs, the story
takes wrath, folly, and obsession in human nature into it. Is
it revenge, or forgiveness? Is it broken love, or lasting love?
Please come and see a man without love learns to love in “The
Heart in Blade.”
6/24 Fri. 19:30
Cities’ Natural-born
Friends Music Exchange
Concert Series II: Hsinchu
■Performed by: Natus Cantorum
What is the distance between Kaohsiung and Hsinchu? What
kind of encounter can be so close and amazing? The warm
voice from the two cities shortens the distance between them.
6/25 Sat. 19:30
2016 Nana Ou-Yang
Concert Tour
■Performed by: Nana Ou-Yang
■Tickets: 600, 800, 1000, 1200, 1500,
2000, 2500 (Please refer to NTCH Ticketing System)
In 2016, Nana Ou-Yang is about to be 16 years old. As a Cello
Traveler, she is going to share her music and experience
accumulated from her various travels in the last year.
6/26 Sun. 15:00　Summer × Music
■Performed by: Kaohsiung Symphony Orchestra
■Tickets: NT$ 300, 400, 500 (Please refer to 愛PASS ticketing system)
7/1 Fri. 19:30, 7/2 Sat. 14:30
Things That Boss Won’t Tell
■Performed by: Godot Theatre Company
■Tickets: NT$ 500, 700, 1000 (Please refer to NTCH Ticketing System)
Waves of laughter are going to wash out the theater.
Workplaces are like battlefields. Through the cruelest and
darkest revelation of the workplaces, Mark, “the savior of
salarymen,” is going to break the unspoken rules of the
workplaces again!
7/3 Sun. 19:30　North Landscape
■Performed by: Conductor/Ching-ming Lu, Violin/ Wei-ting Wu,
Kaohsiung Youth Symphony Orchestra
■Tickets: NT$ 200, 300, 500 (Please refer to 愛PASS ticketing system)
This concert will present you music full of north landscape
atmosphere, such as J. Sibelius’s “Karelia Overture” and
“Finlandia,” E. Grieg’s “Peer Gynt Suite No.1 & No.2.”
Studying in Yehudi Menuhin School in UK, the young violinist
Wei-ting Wu is invited to bring you Felix Mendelssohn’s
important work, Violin Concerto in E minor.
Kaohsiung Museum of
Shadow Puppet
Address: No. 42, Gangshan S. Rd.,
Gangshan Dist., Kaohsiung City
Website: http://kmsp.khcc.gov.tw
Tel.: 07-6262620 ext. 2806　Fax: 07-6250404
Shadow Puppet Show:
Weekend Performance
On the 2nd and 4th Sundays of every month, the museum invites
student creative puppet troupes to perform in the theater
to provide you with different puppet arts visual sensations.
Creative puppet DIY classes are also offered. Tickets can be
requested at the Kaohsiung Museum of Shadow Puppet and
Jhihshan Hall of the Kaohsiung Cultural Center.
Opening Dates
for DIY Class Registration
and Performance Ticket
Requests
Date
6/12 Sun.
10:00-11:40
6/26 Sun.
10:00-11:40
Whose War?—Taiwanese Soldiers’
Sadness and Honor in Wars
Jonathan Pêpe Solo Exhibition: Unborn
The Mercury Bar
◎ Pei-I Hsiao; Daily Banal View ; Gold foil and acrylic on canvas; 46×38 cm; 2015; Collection of Lotus Art Gallery
5/12-8/28　■Room 101 & 102, 1F
2016 Young Art Kaohsiung
5/28-7/17　■Dayi Warehouse C9-20
In Our Time
Focusing on the theme of landscape, one of the most popular themes of artistic creation and
also one of the easiest themes for the public to read and appreciate, this exhibition features
representative works from KMFA’s collection as well as works by several contemporary artists
mainly known for their landscape depiction. From this exhibition, viewers can see different thoughts
and facets of works depicting landscape and also observe how artists of different generations
seemingly differ but actually share some commonalities in telling stories through their works. Behind
each of the works in the exhibition, there are is an exciting world away from the hustle and bustle in
the mundane reality, a beautiful world based on the artist’s life experiences, unique personalities, life
philosophy, and imagination waiting for us to explore and appreciate.
Special Exhibition
5/7-6/5　■Dayi Warehouse C9-14: YIRI ARTS
LIVE
MUSIC
Reading the Landscape: Stories from Artists
Address: No.272, Jhongjheng 4th Rd.,
Website: http://khm.gov.tw
Tel.: 07-5312612　Fax: 07-5315861
Jonathan Pêpe Solo Exhibition: Follow Path
Every Wed. 22:15-00:15 A-Ren + Evan & Madker Band
Every Thu. 22:15-00:15 A.Long + Evan & Madker Band
Every Fri. 22:15-00:15 Little A & Madker Band
Every Sat. 22:15-00:15 Air & Madker Band
Every Sun. 22:15-00:15 A-May & Madker Band
4/2 -11/6　■KMFA Galleries 301, 302, 303, 304
Where can you find plants? You can easily find them in forests, country fields, seaside, ponds, and
parks and on the roadsides. But have you ever paid attention to their changes in different seasons?
“See a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower.” In the eyes of artists, everything in
nature is the source of their creative inspiration. Taking on the theme of “life education”, this exhibition
features different kinds of contemporary artworks and teaching materials respectively on natural
aesthetics, material exploration, aesthetic inspiration and environmental protection. Hopefully, through their interactions with
different forms of artworks and exhibits in this exhibition, young viewers will be inspired to look at everything in nature from
more diversified perspectives, appreciate the harmonious coexistence between nature and humanity, and learn to respect
different individual creatures.
5/28-7/15　■Dayi Warehouse C9-20
Timetable of Live Show and Performers
◎ Su Yu-hsien ; Tungho Hardware (I Think I Love You so Much.) ;
High shielded PVC with matte coating and 5mm tempered glass; 150×200 cm; 2007
Continuing from its predecessor, the Boundary Narratives II—Dulan Impression exhibition
features the works and manuscript series created by Sakuliu, an artist from the Paiwan
tribe, when he traveled to Dulan village, where the villagers were mainly of the Amis tribe,
and stayed at Sintung Sugar Factory. Titled “Dulan Impression”, this series of manuscripts
are records of Sakuliu’s days of living in an indigenous tribe not of his own. After years
of idleness, Sintung Sugar Factory has become a magnet for many artists from the other
places in Taiwan coming here one after another as artists in residence to create their
works and interact frequently with local artists.These artists painstakingly keep a distance
away from the mainstream art in Taiwan, trying to maintain the purity of their love and
commitment to art.
The Laboratory of Image Invasion
No. 43, Cisian 3rd Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
07-531-3538
17:30 – 01:30 (Closed on Monday)
Madker Live House & Restaurant
After two decades of development and improvement, the Kaohsiung Awards has
evolved from a local art contest and exhibition in Kaohsiung to one of the major
nationwide platforms for emerging artists to shine in Taiwan. In this exhibition,
the winning works of nearly 80 Kaohsiung Award winners over the past twenty
years are presented, providing viewers a comprehensive window into the exciting
development and honorable achievements that took place within this highly
competitive arena of art.
1/31/2016-5/31/2017　■CMA Gallery 202
Boundary Narratives II: Dulan Impression
6/8-7/17　■Dayong Warehouse C5
Live House & Restaurant
Transition of Times: 20 Years of Kaohsiung Awards
4/23 -7/31　■KMFA Gallery 105
Pier-2 Art Center
Madker
6/4-10/9　■KMFA Galleries 201, 202, 203
“Soldiers should be loyal to their
country.”—this is the truth that many
people believe. However, there is a
group of soldiers mentioned by few
people. Due to the displacement of
generations and political alternation,
they had no choice but to play a role
in the tragedy of the times and did not know whom they
were fighting for. Those Taiwanese soldiers become ROC
Armed Forces from Taiwanese imperial Japan servicemen.
Later, they turned into Taiwanese soldiers who fought for
China and then become Taiwanese prisoners of wars. Facing
the change of self-identities and people who they fought
for, they suffered not only severe psychic trauma but also
violation of human rights. They saw real-life examples that
wars distort humanity but sadly few people care about it.
Program / Troupe
5/28 Sat.
Ostrich String puppet Chen Jing-gu
and Po Zu God
NT$149
Ching Fei-Fong
6/11 Sat.
Marionette Theatre
Shadow Puppet
Troupe
NT$199
5/1/2016-4/30/2017
Hand Mastery:
Kaohsiung Puppetry Exhibition
To promote the art and culture of puppetry, this exhibition
presents prized collections from various puppetry theatres
in the Kaohsiung area. Through the display of our own
collections as well as the puppets and artifacts provided by
various puppetry theatres, Kaohsiung’s historical epitome of
puppetry theaters and groups are shown to the public.
12/3/2015-6/12/2016　■Special Exhibition Room
A History of Environmental
Movements in Kaohsiung
Although Kaohsiung rose to prominence as a port transportoriented city and features heavy industries, environmental
movements in the city have never slowed down. Examples
of Kaohsiung citizens’ effort to protect the environment
include its Anti-Petrochemical Protests in the 1980s and
the Southern Green Revolution in the 1990s. The road to
environmental sustainability was and is still an unfinished
path without end. The special exhibition, “A History of
Environmental Movements in Kaohsiung,” will showcase
both previous and current environmental movements in
Kaohsiung. This year, the Fifth Naphtha Cracker in Houjing
was relocated, and this exhibition displays the efforts and
hard work invested by Kaohsiung citizens to protect the
environment, how public consensus evolves and influences
local regions before being passed down, and Kaohsiung’s
future development visions.
■Tickets: NT$ 300 (Please call
Formosa Youth Orchestra)
■Tel: 0931-723-605 Wang、
0931-713-870 Cai
Breaking the stereotype of standard
concer ts, this concer t combines
digital multimedia to guide audience
into the profound world of music in
the simplest way.
Hand
Hand Mastery
Mastery
Kaohsiung Puppetry Exhibition
2016
2017
K aohsiu ng Museu m of Shadow Puppet
of famous “Concierto De Aranjuez”), and other works made
by chromatic harmonica masters—Tommy Reilly and James
Moody. This time we will share with you some beautiful
songs that few people know about it.
7/2 Sat. 18:30
Night of Tian-zih:
My Dancing Generation
6/17 Fri. 19:00
Children’s Play “The
Monkey Scoops the
Moon”: 2016 World
Peace Association’s
Charity Performance
■Performed by: Song Song Song Children's & Puppet Theatre
■Tickets: Charity Zone NT$ 300, Love Zone NT$ 500, VIP
Zone NT$ 1000 (Please refer to World Peace Association)
■Tel: 07-331-2360
The naughty little monkey scoops the moon in panic.
A-Gang and Siao-yu steal the exam question paper in order
to let A-yue win the contest. How can they end all the
things? This is the 10th year that World Peace Association
cooperates with Song Song Song Children's & Puppet
Theatre to raise breakfast fund for the poor kids.
6/19 Sun. 19:30
High Spirits—Dancing Is Necessary
■Performed by: Long-yin Kids
Dance Company
■Tickets: NT$ 200, 300, 400
( Please refer to ERA Ticketing
System)
■Tel: 07-626-1235, 07-621-9090,
0932-973-838
Several themes are designed to shows children’s purity,
kindness, liveliness, and passion for dance: “Ballet feast,”
“New interpretation of old,” “Kong-fu dance,” “Childhood
hurray,” “Dancing Youth,” “Baby Story,” etc. Various kinds
of dance will definitely make you satisfied.
6/25 Sat. 19:30
Summer × Music
■Performed by: Kaohsiung Symphony Orchestra
■Tickets: NT$ 300, 400, 500
■Tel: 07-743-6633
This concert is conducted by Chih-Chin Yang. He leads
the Kaohsiung Symphony Orchestra and 4 topnotch
musicians—Wen-Ynen Lin, David Argenta, Geoffrey Yeh,
Chun-Hsin Lee. Moreover, Beijing Symphony Orchestra’s
French horn concertmaster, Reynald Parent, is specially
invited to perform several renowned concertos.
■Performed by: Tian-zih Dance Studio
■Tickets: NT$ 100 (Please refer to Tian-zih Dance Studio,
information desk of Gangshan Cultural Center. The tickets
are open for sale on 6/10.)
■Tel: 0913-057-628
The performance mainly
inc lu d es b allet , fo lk d anc e,
modern dance, kid dance,
and other short dances. The
p er fo r mer s w ill d is p l ay the
creativity and beauty of the body in impromptu, lively,
interesting, and diverse ways.
Gallery
6/1-6/12
“Shining Hillock of Ceramic Flowers”:
Joint Exhibition of Teachers and
Students from Ming Yang High School
M i n g Ya n g H i g h S c h o o l i s a
juvenile correction school.
It provides diverse learning
platforms, including ceramic arts
and other training related to arts.
Inmates serving prison sentence
gradually change their learning attitude and personality
under the positive influences of ceramic lessons. They are
eager to show people their progress and transformation
through their works.
6/15-6/26
“Original Intention”—
Graduation Exhibition of Arts and
Crafts Department, Tungfang Design
Institute
This exhibition is the first
graduation exhibition held by
students of grade 1-7 curriculum
in Arts and Crafts Department for
the first year. A dazzling array of works are exhibited and
divided into 2 parts: 2D and 3D. Oil paintings, watercolor
paintings, multimedia, glass arts, wood carvings, metal
crafts are all included. Each work display students’ rich
thinking of creation and diverse styles.
6/26 Sun. 18:30
6/29-7/10
■Performed by:
Rhapsody Harmonica Ensemble
NTCH Ticketing System)
■Tel: 0972-147-993
The repertoires are specially designed for chromatic
harmonicas with ensembles. Many classical works are
going to be performed, including “Harmonica Concerto,”
“Aldeas de España” made by Joaquín Rodrigo ( composer
Wei-cing Calligraphy Club is established by a group of
teachers and retired teachers from the northern part
of Kaohsiung. The calligraphy master, Guo Chun-fu, is
hired as their teacher. He devotes himself to promotion
and education of calligraphy in that area. This time, 47
members’ works are exhibited, including seal script, clerical
script, regular script, running script, and cursive script. They
discover the new beauty from old things.
Chromatic Harmonica
Collection
CULTURE
Publisher
Scheme
English translator
Publishing house
Address
Website
Tel
Fax
Joint Exhibition of
Wei-cing Calligraphy
Club Members
Kaohsiung Arts and Cultural
Events Monthly
Shih Che
Guo Tian-Guei, Wang Wen-Tsui, Chen Mei-Ying, Shih Ya-Fang
Yao Sin-Yi
Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City Government
No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802
http://www.khcc.gov.tw
07-2225136
07-2288814
Location of Literary Activities
2016 JUNE
Kaohsiung’s key arts &
performance
venues
For more details,
please go to
http://goo.gl/rlFSB7
If the names, venues and dates of events change,
please go to our website: www.khcc.gov.tw for the latest news.
Pier-2 Art Center
07-5214899
No.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Music Hall
07-5315555
No.99, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Main Public Library
07-5360238
No.61, Singuang Rd., Cianjhen Dist., Kaohsiung City 806, Taiwan ( R.O.C. )
Cultural Center
07-2225136
No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Museum of Fine Arts
07-5550331ext.235
No.80, Meishuguan Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Museum of History
07-5312560
No.272, Jhongjheng 4th Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
The Fongyi Academy
07-7405362
No. 62, Fongming St., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Film Archive
07-5511211
No.10, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Hongmaogang Cultural Park
07-8711815
No.2808, Nanxing Rd., Siaogang Dist., Kaohsiung City 812, Taiwan (R.O.C.)
Preparatory Office of the Wei Wu Ying Center for the Art
07-7638808
No.449-1, Nanjing Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
07-6262620
No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City 820, Taiwan ( R.O.C. )
Dadong Arts Center
07-7430011
No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
The British Consulate at Takow
07-5250100
No.20, Lianhai Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan (R.O.C.)

2016 June

Transcription

Similar documents

2nd Annual Hospital Cash Lotto Poster

24.99 - Magic Springs

tunes 2 rv - Caring Ambassadors

By Eric Overmyer - Princeton University

thin lizzy down hollywood undead the gaslight

with the LI Ducks

www.ticketmaster.ca/connecteen

WIN!! 1 week at WestGate Lakes Resort and Spa Orlando, Florida

Untitled

N11 0805 Movie Ticket Prize Draw.cdr - C