2 0 1 6 on

for color and printing
WELCOME TO COLOR
on
KAROŃ
Łazisko 116, 97-200 Tomaszów Maz., Poland
ph. +48 44 724 26 19, www.karon.eu, www.lettero.com.pl
2 0 1 6
for color and printing
KAROŃ Company, owner of the brand lettero, in existence
since 1994, and specializes in the design and manufacture of
auxiliary equipment for printing,
The basis of offer lettero equipment intended to control the print
quality and color reproduction at all stages of preparation and
implementation of print production and ancillary equipment for
the various printing techniques.
Additionally we offer lettero devices are designed to develop
and archiving of materials and large format documents, position
and work tables and equipment storage and transport.
All designs lettero created in response to the specific needs of
the printing industry. This catalog presents the range of
equipment typical, complemented by examples of devices
implemented on individual orders of our customers.
All products lettero meet the requirements of ISO 3664:2009
COLOR QUALITY CONTROL
5
INK MIXING
20
FORM ARCHIVING
25
PRINTING ACCESSORIES
40
All products lettero meet the requirements of ISO 3664:2009
for color and printing
COLOR MANAGEMENT
COLOR MATCHING
ERGONOMICS
The color impression is formed by the stimulation of the eye cells by light of different
wavelengths corresponding to the three additive primary colors of RGB color
model.
We can see an analog image (e.g. print on paper) because it reflects the light from
another source. How we perceive a color depends not only on the properties of
such an analog image but also on the composition of the incident light. It affects
even the impression of colors displayed on the monitor screens illuminated by a
spot light. If the same image is illuminated by the light of different composition
(different color), every time the reflected light will also be different therefore every
time we will perceive different colors of the same image.
Nowadays, the color assessment is supported and facilitated by its objective color
measurement with high-quality apparatus (spectrometer). However, even in such
cases it is necessary to create an ergonomic environment that ensures
comfortable and efficient work depending on the nature and stage of the production
process.
In the printing process a color image is created in the devices which are a source of
light themselves (monitors) and on analog prints viewed in reflected light. In the
former case, the color impression is formed under the influence of light emitted by
the device of the above-mentioned three colors of RGB color model, i.e. the socalled RGB color space. In the latter case under the influence of achromatic light
(R=G=B), filtered through complementary CMY colors and achromatic black (K), in
the so-called CMYK color space.
Within each of such spaces it is possible to obtain a different range of colors, known
as color gamut. Also, each device and each printing technique is characterized by
its own limited color gamut, resulting from technical parameters (eg. the properties
of the printing substrate). For instance gamuts of monitors are poorer than the
range of colors distinguished by the human eye, and gamuts of the printing devices
(CMYK) are poorer than the color gamut of RGB monitors. For this reason, it is not
possible to achieve the perfect color reproduction, but only the most similar colors.
For optimal color reproduction all the colors that the human eye can recognize are
defined in the device-independent color space CLE Lab whereas ICC (International
Color Consortium) introduced the tables called color profiles associated with each
device and printing technology to allow the color conversion between the gamuts of
different devices and matching with the most similar counterpart.
Color management technique is used for converting by CMM modules (color
management modules) the colors between the color spaces of individual
devices via the Lab (PCS). This technique is not perfect and there are always
differences between the original colors and the colors of reproduction.
Even the best color management technology does not automatically ensure a
perfect color reproduction, and there is always a need to assess the differences
between the original colors and the colors of the test print and make adjustments
before starting the print-run. This process is called color matching. The assessment
of differences is performed visually and with the help of measuring instruments.
The principle of color matching is making comparisons of the color under the
same conditions at all stages of printing production.
Since in practical applications the parameter defining the spectral composition of
the light source is its color temperature, the only solution that provides professional
color quality control is to illuminate all workstations with the light that is identical with
the test color temperature and to isolate such workstations from the influence of
other incident light sources.
2
Hence, the optimal assessment and correction of color in printing production
requires the creation of control workstations designed reasonably in respect of
ergonomics, illuminated by the light of identical test temperature, and isolated from
the influence of other incident spot lighting.
All devices of LETTERO COLOR MATCHING program (like all other Lettero's
devices) are designed to implement the principle of optimization and regardless of
the specific solutions to perform specific tasks, are composed of the following basic
modules:
n
n
n
n
source of light with a test color temperature,
screen and worktop for the material assessment and processing
(magnetic board or vertical backlight, fixed, tilting or backlit worktop),
curtains protecting from incident lighting,
cabinets and drawers for storage of the materials and measurement tools.
3
MONITOR SIMULATION OF CMYK COLORS
color profile
RGB device
CMM
CMM
CMM
PCS Profile
Connection Space
CMM
COLOR SEPARATION RGB > CMYK
color profile
CMYK device
The figures show the same photograph
illuminated with white light, and three
light sources with a slightly altered color
temperature.
1
2
3
Workstations for image processing
in DTP studios (with the test light,
and side curtains) is a unique
structure in the world market.
Typical control station for
working in standing position
with additional hinged worktop.
Specialist workstation for
spectrometric measurements
of large-format color prints.
KAROŃ Sp. z o.o.
Łazisko 116, 97-200 Tomaszów Maz., Poland
tel./fax +48 44 724 26 19, www.karon.eu, www.lettero.com.pl
STUDIO LETTERO
for color and printing
Professionalism of the image processing does not mean only the highest quality electronic equipment, but also
the environment where the equipment operates. A professional studio of image processing should be equipped
achromatically (in white, gray or black colors), which allows avoiding any interference of the precise color
assessment of the color light reflections in analog original material and monitors. The figure shows a simple but
fully equipped professional studio with lettero (LCL, CTU. CTS) equipment.
5
Profi View Boxes
for color and printing
Profi view box (PVB) illuminators allow an objective assessment of the color on
the analog originals and test prints (proof) in the computer image processing and
printing products designing and are used for work at computer stations which are
not protected from incident external lighting.
All models of the PVB illuminators are equipped with light sources of
the test temperature of 5000K (D50) and/or 6500 K (D65) (depending
on the model) with the lighting regulation and side curtains protecting
the evaluated original from incident external light.
PROFI VIEW BOX (PVB) illuminators series includes three sizes
of illuminators produced in different versions of equipment.
PVB 151
PVB 151C
PVB 251/2 P
PVB 251/2 PC
Designation of equipment:
P – smooth adjustability of the top lamp light.
C - isolating side curtains.
PVB 501/2 PC
PROFI VIEW BOX ILUMINATORS - PVB
PVB Led 151
LED SLIM lamp, monochrome
PVB Led 251/1
LED SLIM lamp, monochrome (D50 or D65 option to choose)
PVB Led 251/2
LED SLIM lamp, dichromatic (D50 & D65)
PVB Led 501/1
LED SLIM lamp, monochrome (D50 or D65 option to choose)
PVB Led 501/2
LED SLIM lamp,dichromatic (D50 & D65)
PVB Led 251/1 P LED SLIM lamp, light intensity adjustment, membrane keyboard, monochromatic
PVB Led 251/2 P LED SLIM lamp, light intensity adjustment, membrane keyboard, dichromatic
PVB Led 501/1 P LED SLIM lamp, light intensity adjustment, membrane keyboard, monochromatic
PVB Led 501/2 P LED SLIM lamp, light intensity adjustment, membrane keyboard, dichromatic
Retrofitting options (extra charge)
C 151
side curtains for PVB151
C 251
side curtains for PVB251
C 501
side curtains for PVB501
195x220x330
285x230x430
285x230x430
460x250x430
460x250x430
285x230x430
285x230x430
460x250x430
460x250x430
PVB 501/2 P
6
Color Matching Boxes
for color and printing
Color matching box (CMB) Illuminator is a professional device for the presentation and assessment of the
products, the most important feature of which is the color, for instance in the design studios, laboratories
and sales departments of the consumer goods industries – textile industry (color of thread, leather and
fabrics), as well as in the manufacture of footwear, toys, automotive industry, production of electronic
equipment, and especially in the printing production of packaging and coating processes evaluation.
The most important features of CMB illuminators is isolated workspace that allows assessment of spatial
objects in four different types of lighting.
CMB 73
CMB 73E
CMB 100
CMB illuminators are equipped with five
sources of light:
n D50
daylight 5000 K,
n D65
daylight 6500 K,
n TL84
tungsten 2800 K,
n A
4000 K
ultraviolet black light
n UV
Optional accessories:
n time counter of the light sources,
n tilting workbench.
CMB 103 E
Color Match Box - CMB Illuminators
CMB73
5 light sources, LED diode indicator of light sources wear
CMB73E
5 light sources, electronic control panel
CMB 103 H
5 light sources, LED diode indicator of light sources wear
CMB 103 H E
5 light sources, electronic control panel
CCS-CMB
5 light sources, LED diode indicator of light sources wear
Retrofitting options (extra charge)
BU 73
hinged worktop
BU103H
hinged worktop
BU CCS
hinged worktop
700x500x625
700x500x625
1000x500x600
1000x500x60
1010x740x2090
CCS-CMB 101
7
Color Tent Unit
for color and printing
CTU color control unit stations are designed to work in a seated position in the design studios and
computer imaging studies and preparation of publications, where the constant evaluation and
comparison of the colors of the analog originals or a test print (proof) with colors generated on computer
screens is most important. Optimal working conditions are ensured by the illumination of the test
temperature and the possibility of almost total isolation of the working space from incident spot light.
Key features of CTU workstations include:
n illumination of the entire working space with the light of the test temperature of 5000 K,
n almost complete isolation of the workplace from the influence of standard lighting,
n smooth adjustable light intensity,
n working time indicators of the light sources,
n monitor can be mounted on the side swivel bracket,
n easy attachment of the analog originals and prints on magnetic screen.
CTU units are intended to be mounted on existing standard desks and worktables of a
height of approx. 70-75 cm. The offer is complemented with dedicated CTS stands with
underneath shelves for computer and other peripherals.
Symbols:
C - curtains, P - light adjustment, L - light meter, U - monitor holder, S - frame, K - frame
with keyboard tray.
CTU cabin
CTS frame
Model
CTU 160
CTU 130
CTU 160
CTS 130
CTS 160
1300x810x1060
1600x810x1060
1300x760x720
1600x760x720
1290x650
1590x650
Light temperature
5000 K
5000 K
Light source
5x36W
5x58W
hight
adjustment
in steps 50 mm
hight
adjustment
in steps 50 mm
+
+
External dimensions
Worktop
Side curtains (optional)
Measuring Tables
8
for color and printing
Lettero offers two measurement tables.
ST-P built on the CTU frame with horizontal worktop and a computer connection.
CCS-P on the CCS frame with hinged worktop and monitor handle.
CCS-P 151
CCS-P 101
CCS-P 160
ST-P 121
Model
WxDxH
ST-P 101
ST-P 121
1300x810x750
1700x810x750
Model
WxDxH
CCS-P 101
CCS-P 121
CCS-P 151
1010x810x1200/1500
1300x910x1200/1500
1600x1040x1200/1500
9
Color Control Station
for color and printing
CCS - color control unit stations are designed to operate in a standing position at all stages of the process,
where the constant evaluation and comparison of the colors of the analog originals or a test print (proof)
with colors generated on computer screens is most important. Optimal working conditions are ensured by
the illumination of the test temperature and the possibility of almost total isolation of the working space
from the incident spot light.
CCS stations are equipped with numerous accessories and are mounted on the base produced in three
equipment versions.
The entire color control station comprises:
n worktop
n magnetic board for attaching prints and analog originals
n lamp of the color test temperature of the light of standard 5000 K (D50)
n side curtains isolating the measurement space form the impact of the spot lighting
n drawer and cabinet combo base, offered in three different versions in every workstation format.
BU
hinged worktop
BP
measuring worktop
Spectrometer on trolley
BS
inclined worktop
BB
backlight worktop
CCS121 A/SG/BL/TM/LCL-D
10
Color Control Station
for color and printing
Additional equipment of the workstations:
TM
BUK
UM
BU
BS
magnetic board
tilting top with the computer keyboard drawer
rotating holder for a computer monitor
hinged worktop
inclined worktop
BS inclined worktop
Model
BP
BB
US
OUS
C
BU hinged worktop
measuring worktop
backlight worktop
spectrophotometer holder
rotating holder for spectrophotometer
side curtains - set
BP measuring worktop
CCS 101
CCS 121
CCS 151
1010x810x2090
1300x910x2090
1600x910x2090
Screen size
950x890
1240x890
1540x890
Worktop
950x690
1240x790
1540x910
4x30W/5000K
5x36W/5000K
6x58W/5000K
External dimensions
Light source
base "A"
with cabinet, shelf and drawer
base "B"
with four drawers and cabinet
base "C"
with the five drawers
11
Color Control Station Spectro
for color and printing
CCS-SP color control station is designed for visual assessment and color measurement using a
spectrometer on the prints of different format sizes made in any printing technology.
The station consists of lamp (lamps) with a test temperature of 5000K (D50), inclined worktop
which allows comfortable work in a standing position, trolley with removable handles for different
types of spectrometer, holder for the computer monitor connected to a spectrometer and a
frame based on leveled feet or on casters with brakes. Sections of drawers can be used as a
frame base.
Versions of the work stations:
n CCS-SP
n CCS-SP-SZ
n CCS-SP-K
n CCS-SP-K-SZ
on frame
on frame with drawers
on frame with casters
on frame with casters and drawers
Eguipment:
side curtain
nC
n UM monitor holder
n OUS rotating holder for spectrophotometer
Monitor arm
Top lamp 5000K
COLOR CONTROL STAND CCS-SP
CCS-SP 1600 CCS-SP 1800
Model
Workto
1600x1500
1800x1500
Measuring field
1200x1500
1400x1500
Hight
2345
2345
Light source
D50
D50
CCS-SP 2200
2200x1500
1800x1500
2345
D50
CCS-SP 2800
2790x1500
2400x1500
2345
D50
CCS-SP 1600 K-SZ-OUS
Fixing of spectrometer
12
Color Control Station Spectro
for color and printing
Versions of the work stations:
Eguipment:
n CCS-SP
n CCS-SP-SZ
n CCS-SP-K
n CCS-SP-K-SZ
side curtain
nC
n UM monitor holder
n OUS rotating spectrophotometer
holder
on frame
with drawers
with casters
with casters and drawers
COLOR CONTROL STAND CCS-SP
CCS-SP 1600
Model
Worktop
1600x1500
Measuring field
1200x1500
Hight
2345
Light source
D50
CCS-SP 1600
CCS-SP 2200
2200x1500
1800x1500
2345
D50
CCS-SP 1800
1100
.
1800
CCS-SP 2200
1100
.
2200
CCS-SP 2800
2790x1500
2400x1500
2345
D50
CCS-SP 2800
2790
1100
1100
2270
.
1600
CCS-SP 1800
1800x1500
1400x1500
2345
D50
CCS-SP 2200
CCS-SP 2800
CCS-SP 1600/SS-2
CCS-SP 1800/SS-2
CCS-SP 2200/SS-2
CCS-SP 2800/SS-2
CCS-SP 1600-K
CCS-SP 1800-K
CCS-SP 2200-K
CCS-SP 2800-K
CCS-SP 1600-K/SS-2
CCS-SP 1800-K/SS-2
CCS-SP 2200-K/SS-2
CCS-SP 2800-K/SS-2
CCS-SP 2000
(K-SZ2)
2370
2370
(K-C-OUS)
CCS-SP 1800
2270
CCS-SP 1600
CCS-SP 1600
DRAWERS SECTIONS FOR CCS-SP
SZ1: SS-B1/1
CCS-SP 1800
(SZ3-C)
CCS-SP 2200
(2xSZ5)
SZ2: SS-B1/2
SZ3: SS-B1/3
SZ4: SS-B1/4
SZ5: SS-B1/5
SZ8: SS-B1/8
SZ: SS-B1/SZ
13
Color Control Station Double
for color and printing
The offer of CCS control workstations is further extended by the stations of the width of two CCS-D
modules. They have the same additional equipment as the CCS workstations and allow e.g.: operation
service for two adjacent machines in the production halls.
Two-modules
control station CCS-D-ST
on frame with shelf
Hanger Bars
Two-modules
control station CCS-D-SZ
on cabinet base with inclined top
and spectrometer carriage
Color Control Station Double CCS-D
CCS-D-ST
2570x1350x2090
CCS-D-SZ
2570x1350x2090
LW hanger bars are fitted with pinch rollers allowing
clamping sheet materials - paper, cardboard, foil, film, etc.
Strips are fastened with screws to the wall.
Hanger Bars LW
LW 100
LW 150
LW 200
Lenght
1000 mm
1500 mm
2000 mm
14
Ceiling Lamps
for color and printing
LCL lamps are designed to illuminate entire rooms with light at a test temperature of 5000K. With this light is not
necessary to isolate the individual workstations of color control from the accidental impact of local light.
LCL lamps have an inner structure of stand lamps, but are equipped with a four hanger on the top wall.
LCL DK wth tubular diffuser
LCL DP with prism diffuser
LCLR with reflectors
and transparent glass plate
Lamp LCL are equipped
with standard fluorescent tubes
or with LED tubes
LCL 950
LCL 1240
LCL 1540
Lamps are equipped with several types of diffusers:
n DK tubular diffuser
n DP prismatic diffuser
nR
directional reflectors (for fluorescent tubes)
Ceiling Lamps LCL
Symbol
LCLDK 950
LCLDK 1240
LCLDL 1540
LCLDP 950
LCLDP 1240
LCLDP 1540
LCLR 1240
LCLR 1540
Dim. W/D/H
950x650x90
1240x650x90
1540x650x90
950x650x90
1240x750x90
1540x750x90
1240x750x90
1540x750x90
Diffusor
tubular
tubular
tubular
prism
prism
prism
reflector
reflector
On request, we produce lamps with dimensions
tailored to customer needs
P - light intensity adjustment
15
LED Ceiling/Wall Modular Lamp
for color and printing
Modular ceiling/wall lamps LML are used to illuminate the
whole working space with light light with a color
temperature 5000 K (D50) or 65000 K (D65) and
adjustable intensity.
They are equipped with four hangers or wall mounting rails
for creating sets with a depth of up to 6 modules.
4 x LCWM 1240
LCWM 1240
LCWM 1540
Modular Wall Lamps LCWM
Symbol
Dim. W/D/H
LML 1240
1240x25x100
LML 1540
1540x25x100
Power
75 W
112,5 W
Set
up to 6 pieces
up to 6 pieces
Adjustable power
yes
yes
LED Wall Lamps
for color and printing
Wall lights LWL are designed to illuminate the perimeter positions
exhibition in printing industry, design and exhibiting.
Lamps are equipped with light sources of a color temperatorze 5000 K
(D50) or 6500 K (D65) having an adjustable power (max. 150 and 250).
The kit consists of lamps and magnetic boards display.
LED Wall Lamps LWL
Symbol
Dim. W/D/H
LWL 1240
1240x65x600
LWL 1540
1540x65x600
Illuminant
D50/D65
D50/D65
Adjustable power
yes
yes
16
17
Non-Standard CCS
for color and printing
Lettero standard offer allows equipping the control
stations in most production processes, but in many
cases the technological process requires the use of
devices with parameters adapted to the unique local
requirements.
The figures show different non-standard control
stations to which modifications in size and equipment
were introduced in standard structures, or a
completely new solution was implemented, accurately
corresponding to the technological requirements.
N 110 two-module workstation
adapted to be placed on the stairs.
Dim.: 2160 x 1120 x 2190 mm
N 101 (SK-B2/10-BU) i N 102 (SK-B1/10-PDU)
control stations with side curtains and ten drawers
Dim.:1000 x 740 x 2150; 1260 x 850 x 2190 mm
N 103 (SK-B1-PA-BU)
N 104 (SK-B1/B2-PC-BUS) machine workstation
with side curtains, lamp, holder for monitor
tilting tabletop on the C base.
Dim.: 1500 x 1150 x 2300 mm
N 105 (SK-B2) with
inclined worktop,
cabinet and drawers
N 106 (SK-B2-SZ/10-BU)
with extended worktop
for laptop
N 111 two-module workstation with tilting tabletop,
curtains and cabinet-drawer combo set
Dim.: 2500 x 1200 x 2415 mm
N 107 (SK-B2-SS/8-BU)
with drawers and tilting worktop
N 108 with lamp, board,
horizontal worktop, drawers
and shelf
M 109 with lamp, board,
work table, tilting top and
keyboard shelf
18
Plate Correction Station
for color and printing
SK correction stations are used to assess and chemical correction of developed
offset plates.
They are produced in two formats: B2 and B1 and mounted on a frame or base
with drawers.
SK correction stations consist of:
n inclined work plate sliding vertically,
n plate fitting crosspiece,
n illuminated magnifying glass on a sliding carriage over the entire work
surface,
n drawer frame or base.
Distance from the magnifying glass to the work plate is adjustable.
The device is made of powder-coated steel.
Correction Stations SK
Symbol
SK-B2-R
SK-B2-R-ST
SK-B1-R
SK-B1-R-ST
Dimensions
1000/590/1450
1000/590/2300
1300/590/1450
1300/590/2300
Plate dim.
800/800
800/800
1100/900
1100/900
SK-B1 station
on the base of drawers
SK-B1 correction station
for offset plate
Foreman Workstation
19
for color and printing
SB Foreman workstation is designed to keep records and documents of the management and technical supervision in
production processes across all industries.
The workstation is produced in several versions:
n SB 1- a standard one with shelf, magnetic board, drawer and cabinet
n SB 1L - a standard one with shelf, lamp, magnetic board, drawer and cabinet
n SB 2 - a tool one with shelf, perforated tool board, drawer and cabinet
n SB 2L - a tool one with shelf, lamp, perforated tool board, drawer and cabinet
n SB 3 - a computer one with shelf, display case for the monitor, keyboard drawer and cabinet for computer
n SB 3L - a computer one with shelf, lamp, display case for the monitor, keyboard drawer and cabinet for computer.
The workstations can be installed on a pedestal (“C” symbol ending) or on wheels (“K” symbol ending).
Dimensions (WxDxH): 800/1200 x 550 x 2200 mm.
SB 1 K
SB 1 LC
SB 2 LC
SB 3 LK
20
Ink Mixing Station
for color and printing
Lettero ink mixing equipment is designed
for companies packing and selling inks
used in many industries, including print
production.
Self-mixing of inks is also made in large
printing houses for economical reasons
and for ensuring the independence of the
logistics and round the clock continuity of
the production process.
COLORMATCHPOINT
CMP 01
900 x 1900 x 600 mm
COLORMIXUNIT
CMU 01
520 x 1500 x 650 mm
INK BOX
CIB 01
500 x 1900 x 500 mm
Ink Mixing Unit
21
for color and printing
CMU ink mixer is a device used for mixing inks in containers from
1 kg to 30 kg, equipped with three stirrers of acid proof steel for
containers of 1-2 kg, 5-10 kg and 15-30 kg (mounted on a
telescopic stand), and drive unit with universal gripper for
containers. The mixer is completed with a height-adjustable stand,
adapted stirrers operating in small and large containers.
A smaller version of mixers for containers of 1 kg and 2 kg is also
available.
A controller of a smooth change of mixing rotations is an available
option.
CMU mixer panel
Three types of stainless steel
stirrers for Ink Mixing Unit
Ink Mixing Unit CMU
Symbol
CMU01
CMU01F
CMU01-ST
Dim. W/D/H
590x690x1500
590x690x1500
700x600x565
CMU mixer handle
INK MIXING UNIT
CMU 01
590 x 690 x 1500 mm
22
Color Matching Point
for color and printing
CMP color matching point is designed to control the accuracy of the preparation of ink
compounds, equipped with a lamp of the light source with a color temperature of 5000 K, a
perforated tool plate, worktop made of stainless steel and a shelf for small accessories. The
station is completed with a trolley with a handrail to carry larger containers of ink, etc.
Option: lamp pulled out on the guides.
CMP-02 SS
CMP-01 SS
CMP 01 C
CMP 01
Color Matching Point CMP
Symbol
Dim. W/D/H
CMP-01
905x635x1850
CMP-01 C
905x635x1850
CMP-01 SS
905x635x1850
CMP-01 SZ
905x635x1850
CMP-02
1360x635x1850
CMP-02
1360x635x1850
CMP-02 SS
1360x635x1850
CMP-02 SZ
1360x635x1850
CMP-W wózek
600x600x600
CMP-02 SZ
CMP-01 SZ
CMP 01 W
COLORMATCHPOINT
CMP 01 C
905 x 635 x 1850 mm
23
Color Ink Box
for color and printing
A set of ink mixing equipment complement cabinets with rotating
shelves and cabinets with standard shelves for inks and drawers
for tools and accessories.
Ink cabinet CIB 01 is provided with 12 rotatable shelves with
diameter of 460 mm.
INK BOX
CIB 02
4 shelves
Color Ink Box CIB
Symbol
CIB 01
CIB 02
CIB 03
Dim. W/D/H
500x500x1980
1000x550x1200
1000x550x1200
INK-TOOL BOX
CIB 03
4 shelves
8 drawers
Shelves/Drawers
12/4/4/8
INK BOX
CIB 01
Shelves 12
500 x 500 x 1980 mm
Bucket Washers
24
for color and printing
MW washer for precise cleaning of buckets and other
containers with circular base.
Washing is carried out in a sealed cabin with three
independently driven brushes with optional
dispensing of organic detergents. The unit operates
automatically in several programs selected to match
the level of soil of the containers.
The body of the cleaner is made of powder-coated
metal sheet, the cabin of stainless steel (inox).
Bucket Washer
Symbol
BW
BWA
Dim. W/D/H
740x1450x1510
740x1450x1510
BW
buckets washer
standard
BWA
buckets washer
with automatic controller
Backlight Drawer Cabinet
25
Pull-out Shelving
for color and printing
SZSM drawer cabinets with backlight are designed primarily for archiving and developing the
materials and large format documents. They constitute a design combination of drawer cabinet
SZ and illuminated work table.
SZSM are manufactured as standard in three formats - B2, A1, B1, and two versions holding 8
and 13 drawers.
Double-layer workbench consists of opal plexiglass diffuser and glass pane.
RWO pull-out shelving are cabinets with open sliding shelves to facilitate access to stored
materials and equipment.
RWO shelving, similarly to SZ cabinets and SS sections are manufactured as standard in two
heights holding 3 and 5 shelves, and in four sizes - B2, A1, B1, A0. They are also equipped with
holes and centering pins which allow the creation of stable, stacked sets.
RWO shelving are made of powder-coated steel and equipped with a worktop made of laminated
furniture board.
RWO B1/3
SZSM-B1/8
RWO B1/5
SZSM-B1/13
TILTING LIGHTBOX
Tilting lightboxes PDU are equipped with the
tilting frame, designed to be set to the existing
desks, work tables, drawer cabinets, etc.
PDUs are manufactured as standard in two
formats B2 and B1 and in two versions - with fixed
and adjustable light intensity.
Drawer Cabinets With Backlight
Symbol
SZSM-B2/8
SZSM-B2/13
SZSM-A1/8
SZSM-A1/13
SZSM-B1/8
SZSM-B1/13
PDU-B1 on SZ-B1/10
Dim. WxDxH
90 x 60 x 85
90 x 60 x 85
101 x 72 x 85
101 x 72 x 85
120 x 82 x 85
120 x 82 x 85
Drawer dim. Drawers
86 x 56
86 x 56
97 x 68
97 x 68
116 x 78
116 x 78
8
13
8
13
8
13
Tilting Lightboxes
Symbol
Pull-out Shelving
Dim. WxDxH
Light source
PDU-B2
90 x 63 x 18
6x18 W
PDU-B1
120 x 80 x 18
6x30+2x18 W
Tilting Lightboxes With Light Adjustment
PDUP-B2
90 x 63 x 18
6x18 W
PDUP-B1
120 x 80 x 18
6x30+2x18 W
Symbol
RWO-B2/3
RWO-B2/5
RWO-A1/3
RWO-A1/5
RWO-B1/3
RWO-B1/5
RWO-A0/3
RWO-A0/5
Dim. WxDxH
Shelf dim.
Shelves
90 x 60 x 50
90 x 60 x 85
101 x 72 x 85
101 x 72 x 50
120 x 82 x 50
120 x 82 x 85
151 x 94 x 50
151 x 94 x 85
78 x 56
78 x 56
90 x 68
90 x 68
110 x 78
110 x 78
140 x 90
140 x 90
3
5
3
5
3
5
3
5
26
Drawer Cabinets
for color and printing
Drawer cabinets and drawer sections are cabinets designed to hold large-scale
documentation (prints, posters, maps, plans, design documentation) in printing
houses, publishing houses, design studios, offices and geodetic and cartographic
archives, administration offices, museums and scientific institutions.
Drawer Cabinets
Symbol
SZ-B2/10(16)
SZ-A1/10(16)
SZ-B1/10(16)
SZ-A0/10(16)
SZ-B0/10(16)
Drawer cabinets are manufactured as standard in five formats - B2, A1, B1, A0, B0,
and in two different designs, holding 10 and 16 drawers.
WxDxH
90 x 60 x 85
101 x 72 x 85
120 x 82 x 85
151 x 94 x 85
161 x 110 x 85
Drawer dim. Drawers
79 x 56
10/16
90 x 68
10/16
109 x 78
10/16
140 x 90
10/16
150 x 106
10/16
Cabinets are mounted on bases of three different heights and locked centrally.
Cabinets are made of powder-coated steel and equipped with top of laminated
furniture board.
Three plinth allow to adjust the height to the individual needs.
SZ-A1/10
SZ-A1/16
SZ-B2/10
SZ-B1/10
SZ-B1/16
SZ-B2/16
SZ-A0/10
SZ-A0/16
27
Drawer Section
for color and printing
SS drawer sections are designed for organizing and storing all documents and materials of
large formats. The drawer sections are drawer cabinets reduced by about half of the
height, enabling the creation of sets of drawers of varying heights and mounting in other
equipment of Lettero systems.
Drawer Sections
WxDxH
Symbol
SS-B2/5(8)
90 x 60 x 42,2
SS-A1/5(8)
101 x 72 x 42,2
SS-B1/5(8)
120 x 82 x 42,2
SS-A0/5(8)
151 x 94 x 42,2
SS-B0/5(8) 161 x 110 x 42,2
SS drawer sections are manufactured as standard in five formats - B2, A1, B1, A0, B0, and
two design versions, holding 5 and 8 drawers. Centering pins and holes allow the creation
of stable sets of stacked drawers with a height adapted to local conditions.
Drawer dim.
78 x 56
90 x 68
110 x 78
140 x 90
150 x 106
Similarly to SZ cabinets the drawer sections are centrally lockable.
Sections are made of powder-coated steel and are equipped with top of laminated
furniture board.
SS-B1/8
SS-B1/5
SS-B1/5
SS-B1/1
SS-B1/2
SS-B1/8
SS-B1/5
SS-B1/SZ
Note: Sections drawer in B1
are optional additional equipment
for CCS-SP
SS-B1/3
SS-B1/5
SS-B1/4
SS-B1/8
SS-B1/3
SS-B1/1
SS-B1/5
SS-B1-SZ
Drawers
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
28
Box Shelving For Printing Forms
for color and printing
Boxes:
The perfect solution for storing photopolymer forms
stored in boxes in a horizontal position.
Box Shelving For Printing Forms
Symbol
WxDxH
RPUD 11
1000x500x2000
RPUD 12
1000x500x2500
RPUD 21
1500x500x2000
RPUD 22
1500x500x2500
Boxes:
PT 1
280 x 480
PT 2
480 x 700
RPUD 11
WxDxH: 1000x500x2000 mm
PT 1: 280 x 480 mm
RPUD 22
WxDxH: 1500x500x2500 mm
PT 2: 480 x 700 mm
2 x RPUD 11 + 2 x RPUD 22
29
Sliding File Cabinets
for color and printing
Cabinets, filling drawers (without rollers) are ideal for storing single sheets.
The number of drawers 15 or 30.
Sliding File Cabinets
Symbol
SZKOP 1/30
SZKOP 2/30
SZKOP 1/15
SZKOP 2/15
WxDxH
315x500x835
735x500x835
315x500x475
735x500x475
SZKOP1/15
SZKOP 2/15
SZKOP 1/30
SZKOP 2/30
30
Racks and Trolleys for Photopolymers
for color and printing
Envelope racks and cabinets are a good solution for storing standard lettero envelopes and
any envelopes attached to universal lettero handle.
Trolley - hanger for envelopes - used to archive and transport of various
types of envelopes attached to the universal lettero holder
KOP 3: 500 x 360 mm
KOP 2: 500 x 260 mm
RKOPO
900 x 650 x 1950 mm
RKOP
900 x 650 x 1980 mm
WKOP
1000 x 600 x 1350 mm
Racks and Trolley for Photopolymers
Symbol
WxDxH
RKOP
900x650x1980
RKOPO
900x650x1950
WKOP
1000x600x1350
Envelopes
KOP 1
260x260
KOP 2
500x260
KOP 3
500x360
KOP 4
360x460
KOP 5
500x460
KOP 6
600x700
identyfikator
22x58
31
Trolley for Photopolymers
for color and printing
WFF trolley-hanger is a mobile device for storage and
transport of photopolymer forms.
They are produced in two versions:
n WFF 20 rack with a capacity of 20 forms
n WFF 40 rack with a capacity of 40 forms.
WFF 40 trolley is equipped with extra handles to facilitate
the maneuverability and to secure the forms from slipping
out of the hanger rails.
Trolleys are made of steel and powder coated.
Hanger rails for printing forms
Trolley for Photopolymers
Symbol
WxDxH
WFF 20
600x900x1350
WFF40
2000x700x1500
WFF 20
WFF 40
32
Racks for Photopolymers
for color and printing
RFF racks are designed to hold the photopolymer forms in envelopes
mounted on the hook rails.
Racks are produced in two different designs:
n RFFO rack - as an open shelving with a capacity of xx forms
n RFFZ rack - as a shelving closed by a sliding door.
The holes and pins in the structure frame enable stable stacking of racks.
RFF racks are made of steel and powder coated.
Racks for Photopolymers
Symbol
RFFO 1
RFFZ 1
RFFO 2
RFFZ 2
WxDxH
1600x2000x1500
1600x2000x3000
1600x2000x1500
1600x2000x3000
RFFO 1
SxGxW: 1600x2000x1500 mm
RFFZ 1
SxGxW: 1600x2000x1500 mm
RFFO 2
SxGxW: 1600x2000x3000 mm
RFFZ 2
SxGxW: 1600x2000x3000 mm
33
Racks for Cylindrical Dies
for color and printing
RWC racks are used to organize and store cylindrical dies,
hung on hooks in a vertical position.
They are produced in two versions:
n RWC 1 single rack (SINGLE) with two rows of hooks and
a capacity of 20 dies
n RWC 2 double rack (DUET) with four rows of hooks and
a capacity of 40 dies.
Shelving is made of steel and powder coated.
Racks for Cylindrical Dies
Symbol
RWC1/20
RWC2/40
RWC WH
WxDxH
400x2500x2300
700x2500x2300
trolley with hanger
RWC 1 (SINGIEL) 20
BxTxH: 400x2500x2300 mm
RWC 2 (DUET) 40
BxTxH: 700x2500x2300 mm
Washer For Printing Forms
34
for color and printing
WFF is a semi-automatic washing device for cleaning flexographic
printing forms (polymers) after completion of the printing process.
The printing form washing is automatic with optional dispensing of
ecological detergents.
For stubborn dirt, manual scrubbing is also possible.
The washing process is finished by an automatic drying of the forms.
Washer For Printing Forms
Symbol
Ventilation
Form size (mm)
Dimensions WxDxH (mm)
MFF
mechanical
950 x 650
1100 x 800 x 850
Washer For Printing Forms MFF
35
Cabinets for Cylinder Screens
for color and printing
In the cylindrical screen printing the printing plates require a completely different tooling. The
equipment presented on this page includes the system of racks and trolleys for transport and
temporary storage of forms in the vicinity of the printing press, as well as cabinets for archiving
the printing plates.
Louvered cabinets for cylindrical screens
(optional on wheels)
Standard cabinets are set on a base
but equipping them with braked casters
significantly simplifies the technological
process retooling.
Cabinets for Cylinder Screens
SZDSC ................................................................1400x750x2600
SZDWA ...............................................................1200x550x2200
K set .....................2 wheels without brake + 2 wheels with brake
36
Electric Dryer for Screens
for color and printing
Electric dryers for screens are manufactured as drawer
cabinets. The frames are placed in separate drawers in a
common induced air chamber. Drawer dimensions are
adapted to the size of existing screens.
In the standard version the racks have 6 drawers.
The product is made of steel sheets and profiles and
covered with powder coating.
Adjustable drying temperature 0 - 45 degrees centigrade
SUS-9565/6
Electric Screen Dryers
Symbol
Number of drawers
Max. screen size
Dimensions WxDxH
SUS-9565/6
5/6
95 x 65
110 x 80 x 85
37
Backlight Screen Washer
for color and printing
Lettero washers are made as the welded vinidur cuvettes on the
frame of powder-coated steel.
PPS washer is characterized by a flat or cylindrical backlight
mounted on the rear wall.
In a standard version the washer is supplied with a typical spray
faucet set on the right side and a drainage set on the left side.
A different layout and type of components of equipment can be
custom-made upon request.
Screen washers:
n for cleaning cylindrical screens (light source - fluorescent in
plastic sleeve),
n for cleaning screen printing mesh (typical)
n for cleaning small-format screens.
UNUSUAL DEVICE
/IMPLEMENTATION ON ORDER/
PPSC-2 washer
with cylindrical screen illuminator
PPS-2 washer with flat backlight
N 403
Set of vinidur
washers on steel
racks with
movable shelves
N 404
Ergonomic
high rack washer
for washing
small-format
screens.
Dimensions:
800 x 500 x 1800 mm
Backlight Screen Washer
Symbol
Dim. WxDxH
PPS-1
148/81/198
PPS-2
jw.
Scrubber dim.
140/65/140
jw.
Backlight dim.
88/78
118/78
38
Shelving For Screens
for color and printing
RRS/K rack is designed for storage and transport of frames and flat screen printing forms.
Casters with brakes ensure an easy change of location and stability.
The rack has three stacked sections of partitions 550 mm high, each comprising 14 frames
(total 42 frames).
The open design with a depth of 540 mm allows the storage of frames of greater length
(optimally up to 700 mm).
Dimensions WxDxH: 840 x 540 x 1780 mm
Capacity: 3 x 14 frames
Partitions height: 550 mm
Max. dim. of the frames: 540 x 700 mm
Racks for storing screens are made as openwork, open designs or closed cabinets with sheet
steel casing. The racks allow for vertical storage of screen frames. In order to facilitate putting in
and taking out and to protect the screens from damage the racks are equipped with vinidur double
roller guides.
Dimensions of the racks and their capacity are adapted to the individual requirements of the
Customer.
Shelving For Screens
Symbol
Frames
Frame dim.
Dim. WxDxH
RDS-9565/18
18
950 x 650 1200 x 980 x 740
RDS-9565/18/Z
as above, with the door
Trolleys And Racks For Cylindrical Screens
for color and printing
In the cylindrical screen printing the printing plates require a completely different tooling.
The equipment presented on this page includes the system of racks and trolleys used for
transport and temporary storage of plates in the vicinity of the printing press, as well as
cabinets for archiving the printing plates.
RCS 33
Rack for cylindrical screens
inox (stainless steel)
WxDxH: 650 x 650 x 950
RCS 32
Trolley-rack for plates and screens
inox (stainless steel)
SxGxW: 500x650x1550 mm
RCS 33
Trolley-rack
for cylindrical screens
inox (stainless steel)
39
40
Shelf Screen Dryers
for color and printing
Dryer is used for drying large-format printed materials,
films and papers, etc.
It is made of galvanized metal rods. The supporting steel
structure, covered with powder-coating.
Shelf Screen Dryers
Symbol
Sheet size
PSS-1
50 x 70
PSS-2
70 x 105
PSS-3
95 x 105
PSS-4
100 x 125
Shelves
50
50
50
50
PSS 3
Shelf Screen Dryers
50 shelves
WxD: 950 x 1050 mm
Nilpeter Table
41
for color and printing
NILPETER table with painted steel
top: 10 mm thick sheet
Dimensions (WxDxH): 1980 x 850 x 1060 mm
Backlight Table
42
for color and printing
Backlight Tables Smk
Symbol
WxDxH
SMK-B2
950x710x850
SMK-A1
1100x760x850
SMK-B1
1420x940x850
SMK-A0
1580x1050x850
SMK-B0
1700x1320x850
Tables w. Two-step Light Agjustment
SMKR-B2
950x710x850
SMKR-A1
1100x760x850
SMKR-B1
1420x940x850
SMKR-A0
1580x1050x850
SMKR-B0
1700x1320x850
Tables w. Smooth Light Agjustment
SMKP-B2
950x710x850
SMKP-A1
1100x760x850
SMKP-B1
1420x940x850
SMKP-A0
1580x1050x850
SMKP-B0
1700x1320x850
Tilting Backlight Tables
SMU-B2
950x710x850
SMU-A1
1100x760x850
SMU-B1
1420x940x850
SMU-A0
1580x1050x850
SMU-B0
1700x1320x850
T. Tables w.Two-step Light Agjustment
SMUR-B2
950x710x850
SMUR-A1
1100x760x850
SMUR-B1
1420x940x850
SMUR-A0
1580x1050x850
SMUR-B0
1700x1320x850
T. Tables w.Smooth Light Agjustment
SMUP-B2
950x710x850
SMUP-A1
1100x760x850
SMUP-B1
1420x940x850
SMUP-A0
1580x1050x850
SMUP-B0
1700x1320x850
SMU-B1
SMU-B1
Lettero backlight table versions:
n compact tables (SMK), with two-step (SMKR) and smooth (SMKP)
adjustable illumination,
n Tilting tables (SMU), with two-step (SMUR) and smooth (SMUP)
adjustable illumination,
n Tilting backlights (PDU) with smooth (PDUP) adjustable illumination
n photographic light box (PF).
The table frames can be assembled with drawer sections SS/5 and
SS/8.
Note: tables (with height adjustable
in increments of 50 mm)
are larger in width by 10 mm.
Footer with screw
levelling and footer
with stepwise
height adjustment
SMK-B1 + SS-B1/5
Non-standard Backlight Tables
43
for color and printing
N 113
Backlight table
with lockers and drawers
Dimensions: 2500 x 2000 x 850 mm
N 115 Table with electric height
adjustment 850-1150 mm and
adjustable pitch angle to 45 degrees.
Dimensions: 1360 x 770 x 850 mm.
Option: on wheels.
N 114
Large backlight table
with additional lighting for worktop
and power tilt
Dimensions: 2500 x 2000 x 850 mm
44
Light Box
for color and printing
Lightboxes PF
PF 1
PF 2
PF 3
PF 4
300x230
440x300
530x440
660x530
Tilting Lightboxes PDU
Symbol
Dim. WxDxH
Light source
PDU-B2
90 x 63 x 18
6x18 W
PDU-B1
120 x 80 x 18
6x30+2x18 W
Tilting Lightboxes With Light Adjustment
PDUP-B2
90 x 63 x 18
6x18 W
PDUP-B1
120 x 80 x 18
6x30+2x18 W
45
Work Table System
for color and printing
In every production process there is a need to create workstations of non-standard configurations, for
repair work, maintenance, etc.
The offer of workstations is complemented with a possibility of performing non-standard custom-made
designs upon request of the customer. STM tables are delivered in elements for self-assembly.
The STEM set enables to create such stations in any configurations.
STEM
Symbol
Dimensions
STM 1
1300x940x900
STM 2
2580x940x900
STR
940x940x900
SZ 1
400x500x105
SS B1/5(8) 1200x820x422
Worktop Drawer/shelf
36 mm
+
36 mm
+
36 mm
18/36 mm
5/8
STR
STM 1
STM 1/SZ
STM 1/SZ/P
STM 1/SZ/P/SS-8
The set consists of:
STM tables are provided in elements
for self-assembly.
n STM 1 basic table
n STM 2 double table
n STR corner table
n SZ drawers
n SS drawer section
STM 2/SZ/P/SS-8
Non-standard Workstations
for color and printing
lettero's offer of workbenches includes elements for creating work processes in any
configuration and with various accessories. The tables have a folding structure. Height of the
tables adjustable in steps of 80 mm. Fine adjustment by means of screwed feet.
N 120 (STS-2U-2)
large-format sorting table
with working surface divided into eight sections,
where four internal ones are tilting with
spring hinges and stabilized by framework supports.
Raised and positioned retaining strips protect
the packaging from slipping onto horizontal work surfaces.
Under the main top a large storage place.
WxDxH: 2400 x 1600 x 850 mm
N 119
Mobile table with illuminated worktop,
facilitating control of the product.
Illuminator: 600 x 350 mm
WxDxH: 1600 x 800 x 850 mm
N 121
machine workstation with a set of custom-sized drawers
WxDxH: 5200 x 600/800 x 850 mm
46
47
Non-standard Workstations
for color and printing
lettero's offer of workbenches includes elements for creating work processes in any
configuration and with various accessories. The tables have a folding structure. Height of the
tables adjustable in steps of 80 mm. Fine adjustment by means of screwed feet.
N 123
The table sequence section
with steel worktop, tilting,
illuminated control table,
perforated tool wall,
illuminated with a string of lights
WxDxH: 3500x1000x2250 mm
N 116 (STP-02/SZ-SZ)
work table with drawers,
lockable cabinet
and movable countertop
WxDxH: 1600 x 800 x 850 mm
N 117 (STP-01/NDST/SZ)
work table with drawer section,
shelf for the computer keyboard,
a perforated tool plate and shelves
WxDxH: 2000 x 600 x 1800 mm
N 122
STEM table with cabinet-drawer system and worktop
made of stainless steel secured with three side panels
Height adjustable in steps of 50 mm
N 124
STEM work table with worktop
made of stainless steel, cabinet-drawer section,
drawers and movable top.
WxDxH: 3000 x 1200 x 900 mm
Non-standard Workbenches
for color and printing
Lettero's offer of workbenches includes elements for creating work
processes in any configuration and with various accessories. The
tables have a folding structure. Height of the tables adjustable in
steps of 80 mm. Fine adjustment by means of screwed feet.
WBF
table of powder-coated steel with divided
and folding worktop and two drawers.
Height adjustable in steps of 50 mm.
WxDxH: 3000 x 1200 x 900 mm
48
Manual Bookbinding Press
49
for color and printing
Even in the well-equipped bookbinding workshops it is necessary to perform special individual operations, particularly in the
preparation of unique publications of high aesthetic value. In such cases, irreplaceable are small, manual bookbinding works.
Lettero presses are manufactured in two versions, with the pressure plate simple and reinforced.
Clamp and pressure plates are made of steel covered with powder coating, guide rails of chrome steel. Work surfaces polished.
The base plate has holes for bolting
the press to the workbench.
Manual Bookbinding Press
Symbol
Dimensions
Working surface
PI-01
505x295x460
420 x 320
PI-02
505x295x460
420 x 320
Material: 10mm steel plate
Frame height: 310 mm (+ locking bolt)
Pressure
5 t/m2
5 t/m2
PI-01
PI-02
Bookbinding Tables
50
for color and printing
In addition to specialized bookbinding machines in the finishing
rooms, ergonomic workbenches still seem to be the basic equipment
as even in the most automated production processes it is necessary
to perform manually numerous non-standard operations (organizing,
sorting, picking), where mechanization is not reasonable for
economical reasons.
SINT 200
120
160
SINT 200 MND
200
85
60
SINT 200 ND
SINT 120
SINT 160
SINT 200
SINT 120 ND
SINT 160 ND
SINT 200 ND
150
120
30
SINT 120 MND
SINT 160 MND
SINT 200 P
SINT 200 ND
SINT 200 P MND
SINT 200 P SZ
SINT 200 P SZ ND
SINT 200 P SZ MND
SINT 200 MND
BOOKBINDING TABLES
Symbol
Dim. WxDxH
SINT-120
1200/600/850
SINT-120-ND
1200/600/1000
SINT-120-MND
1200/600/1150
SINT-160
1600/600/850
SINT-160-ND
1600/600/1000
SINT-160-MND
1600/600/1150
SINT-200
2000/600/850
SINT-200-ND
2000/600/1000
SINT-200-MND
2000/600/1150
Raisers
120/30
120/30
160/30
160/30
200/30
200/30
Drawers
2
2
2
3
3
3
3
3
3
Roller Washer
51
for color and printing
MW-B2/3 Washer is designed for simultaneous washing of four
water rollers of B2 or B3 format. The washer box has a uniform size
and a format change is carried out by moving one of the supports of
the rollers. Washer opening is closed with the tilting plate for cleaning
the rollers with a pressure sprayer.
Sprayer unit - option.
The offer also includes the washers with a vertical vinidur cuvette.
MW-B2/3
Roller Washer
Symbol
Washer dim.
MW-B2/3
825x600x650
Total dim.
885x665x1250
Roller dim.
B2/B3
Vinidur Rinsers
52
for color and printing
PW vinidur rinsers produced by our Company are
applied primarily for manual development of offset
printing sheets. Therefore, as the standard they are
equipped with an additional inclined top intended for
direct processing of the sheet.
All our rinsers are made of welded vinidur, as the bath
of equal walls height.
Rinsers are supplied with a steel frame, powder coated
(included in the price).
Modified B2 washer with
side casing and
bottom shelf
PW-B2
PVC Rinsers
Symbol
PW-B2
Dimensions
900x760x850
Inner dim.
820x680x145
Plate dim.
700x550
Dryer Trolley For Offset Plates
for color and printing
WSB trolleys are used for drying, transport and temporary storage of developed
offset plates within the immediate vicinity of the printing press.
Trolleys come out in the dimensions suitable for plates in two formats: B1 and
B2, can comprise 10 or 20 plates and are equipped with a drip trough.
WSB trolleys are made of powder-coated steel.
Dryer Trolley For Offset Plates
Symbol
Dim. WxDxH
WSB-B3/10
610x390x990
WSB-B3/20
610x690x990
WSB-B2/10
750x390x990
WSB-B2/20
750x690x990
WSB-B1/10
1150x390x1050
WSB-B1/20
1150x690x1050
WSB-B3/20
trolley for
offset plates
53
54
Non-standard Roller Washers
for color and printing
Double, perforated bottom
Washer with 3-level drainer
Washer with transport
wheels braked
References
for color and printing
COMPANIES, AGENCIES, OFFICES
POLIGRAPHY
AGORA S.A.
ALUPOL GRUPA KĘTY S.A.
ALUTECH KĘTY
ANIFLEX SP.J.
AVARGRAF WARSZAWA
BACKER OBR WARSZAWA
BIAŁOSTOCKIE ZAKŁADY GRAFICZNE
BOXES PRESTIGE POLAND SP. Z O.O.
B+K POLSKA SP. Z O.O.
CARTONDRUK SP. Z O.O.
CCL Label France
CCL Label Polska
CCL Label World USA
CEZAR BIAŁYSTOK
CEZEX WARSZAWA
CGS Drukarnia Sp. Z o.o
CHESPA KLISZE SP. Z O.O.
CHESPAKE POLSKA SP. Z O.O.
CHRIS
CLONDALKIN PHARMA AND HEATLHCARE SP. Z O.O
COMEX
DONNELLEY
DRESCHER PIOTRKÓW TRYB.
DRUKARNIA INTERAK SO. Z O.O.
DRUKARNIA DAKO
DRUKARNIA JASŁO
DRUKARNIA MURUGUMBEL
DRUKARNIA PERFECT S.A.
DRUKARNIA PRASOWA ŁÓDŹ
DRUKARNIA SKARBOWA Warszawa
DRUKARNIA TAMIR SP. Z O.O.
DRUKARNIA VIPER
DUNI POLAND SP. Z O.O.
DURABLE
DS. SMITHS PACKING ROMANIA SRL
EDELMAN POLANS SP. Z O.O.
EKOFLEX SP. Z O.O.
EUROBOX
EXPACK SP. J.
FANO SP. Z O.O.
FLINT GROUP POLSKA SP. Z O.O.
FORTIS ZIELONA GÓRA
FUJI SEAL POLAND SP. Z O.O.
GEMATO SP. Z O.O.
GERRESCHEIMER
GRAFFENA SP. Z O.O.
GRAFIKUS SYSTEMY GRAFICZNE SP. Z O.O.
GRAF-POZ
GOLDPRINT
HEIDELBERG WARSZAWA
HENYO BEHRENDT WARSZAWA
INTROGRAF LUBLIN S.A
INTERNATIONAL PAPER KWIDZYN
LEAN-TECH S.C.
KOLOBER SP. Z O.O.
KAROŃ
Łazisko 116, 97-200 Tomaszów Maz., Poland
ph. +48 44 724 26 19, www.karon.eu, www.lettero.com.pl
MAGRA
MASTERPRESS S.A
MAXIM
MCC
MCC ZŁOTA
MEDIAN POLSKA S.A.
MILLER GRAPHICS POLAND
MONDI GROUP
MWV MANUFACTURING BYDGOSZCZ SP. Z O.O
NEUPACK
NETBOX POLSKA SP. Z O.O. S.K.A.
NORDENIA
OL-MAR
OPAKOMET SP. Z O.O.
PLASTICA SP Z O.O.
POLIGRAFIA KIELCE SA
POLIKARTON S.C.
POLSKI DOM WYDAWNICZY WARSZAWA
POZNAŃSKA DRUKARNIA NAUKOWA
PREMIUMDRUK
PRINRMAX SP.J.
PRINT PACK POLAND SP. Z O.O.
PROFARM PS SP. Z O.O.
PWPW WARSZAWA
REF-GRAF SP. Z O.O.
REPROGRAF S.A
RR DONNELLY EUROPE KRAKÓW
SANDEN MANUFACTURING
SCHMEDT E.K.
SCORPIO ŁÓDŹ
SILGAN
SMURFIT KAPPA BELGIUM
SMURFIT KAPPA FRANCE
SMURFIT KAPPA GERMANY
SMURFIT KAPPA ITALY
SMURFIT KAPPA LITHUANIA
SMURFIT KAPPA NEDERLAND
SMURFIT KAPPA POLSKA
SMURFIT KAPPA SPAIN
SMURFIT KAPPA SWEDEN
SMURFIT KAPPA UK
SONOCO Poland
SUN CHEMICAL SP. Z O.O.
SUOMINEN
TAKT BOLESŁAW
TOZUKI EU SP. Z O.O.
UNICUM ETYKIETY
WALKI EKOPACK
WOJSKOWE ZAKŁADY GRAFICZNE
ZAKŁAD GRAFICZNY POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ
ZAKŁADY FARMACEUTYCZNE POLFARMA S.A.
ZUS WARSZAWA Z-D POLIGRAFICZNY
ZUS CHORZÓW Z-D POLIGRAFICZNY
WOJSKOWE ZAKŁADY GRAFICZNE
3M Wrocław
ABIZ
AGENCJA RESTRUKTURYZACJI I MODERNIZACJI
ROLNICTWA
AGENCJA REZERW MATERIAŁOWYCH
AKADEMIA EKONOMICZNA Katowice
AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH Kraków
AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH Warszawa
ARCHWIWUM PAŃSTWOWE Toruń
BENER
BIBLIOTEKA JAGIELLOŃSKA
BIURO USŁUG ARTYSTYCZNYCH
BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH
BOSHOKU AUTOMOTIVE POLAND
BUDMAX SP. Z O.O.
CENTRALNA BIBLIOTEKA STATYSTYCZNA
CENTRALNY OŚRODEK PRZYGOTOWAŃ OLIMPIJSKICH
Spała
ECOR PRODUCT
ELDRUN II UBOJNIA DROBIU
ERICSON Polska
FRITO LAY
GALERIA MIESKA WE WROCŁAWIU
GABINET STOMATOLOGICZNY AGNIESZKA DZIEDZ
GRUPA KĘTY S.A.
ID LOGISTICS POLSKA S.A.
INSTYTUT FIZYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
INSTYTUT HODOWLI I AKLIMATYZACJI ROŚLIN
INSTYTUT PAMIĘCI NARODOWEJ
INSTYTUT TECHNOLOGII ELEKTRONOWEJ
INTEGRACJA
JOKA NARZĘDZIA
JOT-DE
KANCELARIA PRAWNO-PODATKOWA ANNA RAJWA
KANCELARIA PREZYDENTA RP
KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY
KOMENDA PORTU WOJENNEGO
LIMITO S.A.
MAJSTEREK
MGL SP. Z O.O.
MIKOMAX 3 Łódź
MOSTOSTAL Warszawa
NAJWYŻSZA IZBA KONTROLI Warszawa
NARODOWY BANK POLSKI
NEW PATTERN SP. Z O.O. S.K.A.
NIERUCHOMOŚCI WIELKOPOLSKI
PASIEKA JAROS
PARTNER LOGISTIC SP. Z O.O.
POCZTA POLSKA
POLFA S.A. Warszawa
PROEM
PROCTER&GAMBLE
PGNiG S.A. Warszawa
PROCTER & GAMBLE OPERATIONS Polska
PWSFTVIT
REGIONALNA DYREKCJA LASÓW PAŃSTWOWYCH
RR. DONNELLEY EUROPE SP. Z O.O
SUMICA ELECTRONIC Poland
SUPRAWIS Group
TELEWIZJA POLSKA Warszawa
TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A.
TOMPLAN KONSTRUCJE
TOMPLAN PLANDEKI
TZMO
UBEZPIECZENIOWY FUNDUSZ GWARANCYJNY
UNIKAT
UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI
UNIWERSYTET MEDYCZNY Łódź
UNIWERSYTET MIKOŁAJA KOPERNIKA
UNIWERSYTET SZCZECIŃSKI
UNIWERSYTET ZIELONOGÓRSKI
WINKELMANN SP. Z O.O.
WOJSKOWE CENTRUM GEOGRAFICZNE
W&W
ZAKŁAD NARODOWY IM. OSSOLIŃSKICH
ZAKŁADY FARMACEUTYCZNE POLFARMA S.A.
ZAMEK KRÓLEWSKI NA WAWELU
ZESPÓŁ SZKOLNO-PRZEDSZKOLNY W
SMARDZEWICACH
ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMANZJALNYCH NR 6
CITY A. COMMUNITY HALL
Biała Podlaska, Białystok, Bielsko-Biała, Gdańsk,
Grodzisk Maz., Kalisz, Kluczbork, Kraków, Legionowo,
Leszno, Nowy Dwór Maz., Opole, Piaseczno, Piła,
Poznań, Pruszków, Przemyśl, Siedlce, Skoczów,
Szczecin, Tomaszów Maz., Toruń, Warszawa
Centrum, Włodawa, Żyrardów
VOIVODESHIP AND COUNTY
DEPARTMENTS OF GEODESY
Aleksandrów Kujawski, Dębica, Gostyń, Grodzisk Maz.,
Grójec, Janów Lubelski, Jarocin, Jarosław, Kalisz,
Kętrzyn, Końskie, Krotoszyn, Krapkowice, Kutno,
Leszno, Łosice, Nowe Miasto Lubawskie, Nowy Targ,
Oława, Opoczno, Ostrowiec Św., Ostróda, Ostrzeszów,
Oświęcim, Pleszew, Pruszcz Gdański, Przemyśl,
Przysucha, Radziejów, Rypin, Sierpc, Skarżysko
Kamienna, Słubice, Starachowice, Staszów, Środa
Śląska, Świdnik, Świecie, Tomaszów Maz., Warszawa,
Wieluń, Wieruszów, Wolsztyn, Wołomin, Wschowa,