Trentino… a luxury good that can be reached
Transcription
Trentino… a luxury good that can be reached
n. 8 > MEDIATOURIST > Tel. 0463.987535 > www.mediatourist.it Trentino… a luxury good that can be reached “Naturally welcoming” Real emotional tourism is born after a close link of the tourist with the natural environment and with local cultures. The Parco Naturale Adamello-Brenta has always been committed to the developing of initiatives aimed at increasing the awareness of the environmental culture. In a framework of sustainable development the Club Qualità Parco project is born, with the objective of involving the hotels and their guests in the philosophy of environmental and quality respect. The guest will find a hotel management that will be certified by an international body, that garantees the fair behaviours: • Use of environmentally-friend cleansers, and energy saving, less emissions of polluting gases and waste. • Commitment to making the guest discover the Park territory and the culture of Trento with the gastronomy and typical products; Choosing a Club hotel means making a conscious choice: fostering the work of hoteliers that are sensitive to the environment theme and that are convinced to save the value of the area where they live for the current and future generation. We wait for you to have a holiday…naturally welcoming! From June to September there’s a complex calendar of initiatives and excursions, with the help of the Park experts, of the foresters and Alpine guides, that invites you to discover this whole world of nature, bringing you in the most beautiful and picturesque places of the protected area. Walkings under the stars, excursions along the “bear paths”, discovering the charming places where is still possible to notice the presence of the bear or, still, to leave for one day the car and to use other means to visit Val Genova, Val di Tovel and Vallesinella. The dialogue with you and your help are important for our growth and for the nature that surrounds us! Walking is the way to find our own breath, to regain time… How many times stress has been described as one of the worst evils of our times? Those who live in the city or in province notice that life flows too fast. There are frenetic rhythms that harm the health and when we notice them, it means that we already overcame a certain level that requires a change, in the schedule of everyday life and in the choice of the holiday that is the only luxury good toward ourselves. In this case a valid help comes from the choice of a mountain holiday both in summer and in winter. What I suggest to you is making you guests feel like the main characters of a fairytale, that slow this rhythm, because relax, sport, clean air, fun and adventure are the ingredients and precious goods for our psychophysical wellness. Our regular guests know it well. They know how to live this idea, awarding us year after year with the desire to come back and live with us these growing experiences. I want to thank all of them. Every year the number of our regular customers grows more and more and thanks to this growth, when I wake up in the morning, with the religiousness of every day, I give strength to an entrepreneurial and touristic belief that is renewed with the will of transmitting the art and the culture of these places. It’s like a warming hug that will make you all feel welcomed in Val di Sole. Marco Katzemberger preview winter price-list 2009/10 It is located in the centre of the nice Folgarida and close to the ski-lift facilities of the ski area of Folgarida Marilleva and Madonna di Campiglio. The brightness and the wideness of the rooms added to the elegance and the refinement of the fornitures, centre has been are characteristic elements of its prestige. A created specifically for our guests with biosauna, Finnish sauna, steam bath, mini panoramic Jacuzzi, solarium, technogym, vital bar with infusion area and relax oasis with aromatherapy. Furthermore Hotel Caminetto★★★★ offers breakfast room with brunch until 11 am, tv-sat room, living room, smoking room, mini club and wine bar. Our rooms are equipped with all the comforts with carpeting or wood floors, from 16 to 28 mq, with safe, minibar, sky tv to meet every need of our guests. RATE PER PERSON IN HALF BOARD Folgarida DIMARO 38025 (Trentino) Via dei Margeni, 24 Tel. +39 0463 986109 Fax +39 0463 986318 [email protected] www.mediatourist.it period DAYS. benefitS 04-12 / 08-12 08-12 / 12-12 12-12 / 19-12 4 4 7 First snow Ski start FREE 4 days skipass Superskirama Free ski FREE 6 days skipass Superskirama 19-12 / 26-12 7 Christmas holiday 22-12 / 26-01 26-12 / 02-01 02-01 / 06-01 02-01 / 09-01 09-01 / 16-01 16-01 / 30-01 30-01 / 06-02 06-02 / 27-02 27-02 / 06-03 06-03 / 13-03 13-03 / 20-03 20-03 / 27-03 1 1 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Magic Christmas The new year mountain charm Epiphany party Epiphany FREE skipass 6 days Superskirama Special children Special children The best of the winter season Special children Spring in advance FREE skipass 6 days Superskirama Free ski FREE 6 days skipass Superskirama 27-03 / 10-04 7 Eastern in family 02-04 / 06-04 1 Eastern coMfort ROOM 280,00 315,00 450,00 490,00 599,00 with skipass 90,00 120,00 480,00 630,00 550,00 490,00 560,00 630,00 560,00 450,00 550,00 470,00 399,00 470,00 with skipass 70,00 superior ROOM 19 mq Junior suite from 25 mq with 2 bathrooms with skipass with skipass 320,00 355,00 520,00 560,00 669,00 100,00 130,00 520,00 700,00 620,00 560,00 630,00 700,00 630,00 520,00 620,00 540,00 469,00 540,00 with skipass 340,00 375,00 555,00 595,00 704,00 105,00 135,00 540,00 735,00 655,00 595,00 665,00 735,00 665,00 555,00 655,00 575,00 504,00 575,00 with skipass 80,00 85,00 The publication of a new price list automatically void the validity of the previous price list. Unless price changes, Special Week End and SHORT WEEK from € 70 Tariffs per day per person in comfort room in half board. Limited offer and only if there’s availability Special full board Special child free ski pass free for all the children born after the 30.11.2001 Hotel free for one child born after the 30.11.2001 and discout 4th bed until 12 years 30% (offer not valid from 26.12 until 02.01) € 12,00 per person taking in our restaurant on the slope TEENAGERS Special offer The price includes: Half board treatment for the selected period / Garage / Welcome cocktail / Mini club for children from 4 to 12 years / Evening entertainment / Use of sauna and steam bath, mini whirlpool Jacuzzi, relax area with aromatherapy and chromotherapy, infusion area and Technogym / Typical dinner / Ski - snowboard school and rental booking with discount GENERAL CONDITIONS Stayings from Saturday to Saturday excluded fixed periods. The rooms are available from 2pm of the arrival day and have to be cleared by 10am of the leaving day. Christmas dinner and New Year’s Eve dinner included in the price. payment 30% at the confirmation – payment of the total amount at the leaving moment. The booking will be considered valid only when the deposit will be received, by credit card, postal order or bank transfer at the Cassa Rurale Alta Val di Sole e Pejo, IBAN IT45X0816334740000050301002 int. Caminetto S.r.l., Swift code CCRTIT2T43A skipass discount 30% until 16 years (born after 30.11.93) and from 16/01 to 06/02 and from 27/02 to 13/03 Hotel in 3rd and 4th bed discount 50% until 16 years (born after 30.11.93) Reduction in 3rd e 4th bed • Children 0-2 years old FREE • Children 2-6 years old -50% • Children 6-12 years old -30% • From 12 years old -20% Reduction are not cumulative Supplements • Single room € 15,00 per day • Double room single use € 30 per day • Cradle o 15,00 per day • Lunch in hotel o 15,00 per person summer price-list 2009 RATE PER DAY PER PERSON in comfort room period BENEFITS Half board Full board all inclusive 28-06 / 05-07 05-07 / 12-07 12-07 / 19 -07 19-07 / 02-08 02-08 / 09-08 09-08 / 16-08 16-08 / 23-08 23-08 / 30-08 30-08 / 06-09 06-09 / 27-09 mountain family astronomy week on the mountain with Messner and chairlift free adventure in the park on the mountain with Messner and chairlift free august holiday exclusivity astronomy week the taste of the holiday mountain family september relax 49,00 49,00 55,00 60,00 68,00 80,00 70,00 60,00 50,00 50,00 67,00 67,00 73,00 78,00 86,00 98,00 88,00 78,00 68,00 68,00 The publication of a new price list automatically void the validity of the previous price list. Unless price changes, typographical errors and mistakes, as well as changes to offers. 1 child until 12 years FREE with 4=3 and 3=2 formula in half board treatment Offer with limited availability – supplement per all inclusive € 15,-- per child per day The price includes for those who stay at least 7 days: -private covered parking -use of Finnish sauna, biosauna, steam bath, mini panoramic Jacuzzi, Technogym, relax area with chromotherapy and aromatherapy, infusion area -wellness in the nature with organized trips: bare foot in the woods walkings and relaxing excursions music therapy in the nature nordic-walking with Federal instructor -mini club -evening entertainments with the “all inclusive” treatment the price also includes: -full board treatment with water, bottled wine and drinks during meals -date with Taste: typical products tasting, opened grill, Trento dinner -a welcome massage in our Wabi-sabi wellness -benefits of the Card Parco Adamello Brenta & in cooperation with Folgarida Vacanze from 28/06 to 06/09 REDUCTIONS Children from 0 to 12 years FREE in half board Children from 12 to 16 years 50% in half board 3rd and 4th bed 16-99 years 20% in half board Discount long holiday (at least 14 days) 10% on the second week Reductions are not cumulative SUPPLEMENTS Single room + 30% Superior room € 10 per day per person Junior Suite € 15 per day per person Wellness in the nature with our experts Exclusive all inclusive offer Wide choice of organized trips -excursion with Alpine guide -course and excursions in Mountain-bike for adults and children depending on different levels of difficulty -tennis course Chance to change the lunch with packet lunch so that you can try our trips ight lights Free start of the staying Well-being, Pampering and Relaxation NOTES: stay starting any day; transfer by own means. Barrier free hotel. Wonderful treatments for the harmony of body and mind FROM TO NIGHTS HOTEL**** 06.092009 06.09.2009 28.06.2009 12.07.2009 19.07.2009 02.08.2009 09.08.2009 16.08.2009 23.08.2009 30.08.2009 27.09.2009 27.09.2009 12.07.2009 19.07.2009 02.08.2009 09.08.2009 16.08.2009 23.08.2009 30.08.2009 27.09.2009 2 4 7 7 7 7 7 7 7 7 228,00 € 345,00 € 627,00 € 669,00 € 704,00 € 760,00 € 844,00 € 774,00 € 704,00 € 634,00 € PRICE INCLUDES: no. of nights shown in panel with half board and natural breakfast (price per person in double room); • entry to Well-being Centre with: Finnish sauna, bio-sauna, steam bath, large panoramic jacuzzi, jet shower, Technogym, relaxation oasis with crystal therapy, chromo-therapy, aromatherapy and herbal tea corner; • 1 barefoot course with reflexology: walking barefoot on clean paths of blunt material to educate the extremities by direct contact with the terrain in the Adamello-Brenta Nature Park; • 1 excursion with environmental guide in the Adamello-Brenta Nature Park or in Stelvio National Park; • 1 Nordic Walking outing with instructor, equipment hire included; • water and house wine with meals; • 1 well-being set; treatments by specialist staff: 2 nights: “Bouquet of beauty” • 1 facial; • 1 body peeling with Dead Sea Salts; • 1 personalized full body massage; 4 nights: “Energy & beauty” • 1 facial beauty treatment “new era”; • 1 personalized full body massage; • 1 hydro-massage with Dead Sea Salts; • 1 body massage on bed with chromo and aroma therapy; 7 nights: “Well-being pampering and relaxation” • 1 personalized facial; • 1 body scrub; • 1 bio-energetic full body massage; • 1 body pack with extracts of mountain herbs in the warm waters of the Nuvola bath; • 1 partial back massage; • 1 facial solarium; • 1 manicure; • 1 pedicure. REDUCTIONS: adults occupying 3rd/4th bed in triple/quad room discount from 19,60 to 112,00 € per person per stay, depending on period. SUPPLEMENTS: full board “all inclusive” 126,00 € per person per stay; single room from 29,40 to 168,00 € per stay depending on period; superior room: adults 70,00 € per person per stay; adults occupying 3rd/4th bed from 16-99 years 56,00 € per person per stay; Junior Suite 105,00 € per person per stay. waiting for you... In the there are: herbs biosauna and chromotherapy, Finnish sauna, steam room for 10 people, mini panoramic Jacuzzi with chromotherapy, relax oasis with crystal therapy, gym and infusion area, aesthetic treatments for body and face, a world of emotional, sport and relaxing massages. because... Because the good things are in the small ones and in the . From a zen philosophy, it’s the beauty of the things of poor things, not permanent, refined but different, humble and not conventional. In the you’ll learn to slow down the rhythm, and you’ll feel more beautiful without make up or dresses or unnecessary behaviours, thanks to the simple heat of the saunas, the light of the chromatic colours or of a candle, drinking water with minerals or with bio-natural infusion. suggestion... Let yourself cuddle in our beauty beauty by an aesthetic treatment with natural products or a massage with essential oils. Enjoy the relax moment you’re living during the holiday to improve the efficacy of the active principles of our treatments. At your house, with your busy life, you won’t have the same results. 1 Wabi-Sabi day: ❚ 1 crystal mix accompanies you during breakfast served in our “Brenzi” room ❚ 1 excursion with ski shoes or a Nordic walking ❚ Relax in the Himalayan oasis ❚ 1 steam bath ❚ 1 “Newera” body treatment ❚ For her: 1 face massage ❚ For him: 1 back massage ❚ 1 bio-natural infusion ❚ 1 Vital/light menu created by our Executive Chef and served in the “Spolverino” room letting our sommelier suggesting us a good glass of wine motional xperience m in the we transformed your assage in an emotional xperience e e assage Complete the sauna paths that you will choose with the suggestion of skilled staff with a treatment in the “dream table” Choose with your beautician the colours, the sounds, the parfumes and the temperature of the water that will amplify the effect of the manual massage through a wave. Here the Mountains are… All Inclusive Only here you will have all this! FROM TO NIGHTS HOTEL*** HOTEL**** 28.06.2009 12.07.2009 19.07.2009 26.07.2009 02.08.2009 09.08.2009 16.08.2009 23.08.2009 30.08.2009 12.07.2009 19.07.2009 26.07.2009 02.08.2009 09.08.2009 16.08.2009 23.08.2009 30.08.2009 06.09.2009 7 7 7 7 7 7 7 7 7 350,00 406,00 420,00 455,00 490,00 560,00 490,00 441,00 406,00 € 469,00 € € 511,00 € € 546,00 € € 546,00 € € 602,00 € € 686,00 € € 616,00 € € 546,00 € € 476,00 € NOTES: stay Sunday to Sunday; transfer by own means. Hotel**** barrier free. Small animals welcome in hotel*** (own food, bowl and bed). PRICE INCLUDES: no. of nights shown in panel with full board all inclusive (price per person in double room); • 5 nature and culture outings with environmental guide in Val di Sole and surrounding valleys; • 5 excursions with mountain guide in Stelvio National Park and in the Adamello-Brenta Nature Park; • barefoot path with reflexology: walking barefoot on clean paths of blunt material in the Adamello-Brenta Nature Park, to educate the extremities by direct contact with the terrain; • 1 Nordic Walking outing with instructor, equipment hire included; n mountain bike course for adults/children with S.I.M.B. instructor – various levels of difficulty (10 hours); • miniclub with qualified staff for children aged 6 to 10 – open 9:00–22:00 – from Monday to Saturday; • 2 adventure excursions for children aged 4 to 10 years in the Adamello-Brenta Nature Park with park staff – 9:00-12:00; • 1 barbecue with tasting of local products; • 1 traditional Trentino dinner; • water and house wine with meals; • possibility of packed lunch for the excursions; • 2 hour tennis course with coach; • use of sauna and steam bath; • private car parking; hotel****: additional facilities • entry to Well-being Centre with: Finnish sauna, bio-sauna, steam bath, large panoramic whirlpool, jet shower, Technogym, relaxation oasis with crystal therapy, chromo, aroma therapy and herbal tea corner; • 1 personalized “welcome” massage by qualified staff; • 1 “awareness” walk with relaxation and respiration techniques; • “Let’s learn about astronomy”: some educational/observation weeks; • PARCO CARD to use for the facilities/excursions in the Adamello-Brenta Nature Park. REDUCTIONS: children sharing room with parents in cot/extra bed: 0-2 years FREE; 2-12 years from 105,00 € to 280,00 € per child per stay depending on period and type of hotel; adults occupying 3rd/4th bed in triple/quad room from 93,80 to 168,00 € per person per stay depending on period and type of hotel. SUPPLEMENTS: single room from 105,00 € to 205,80 per stay depending on period and type of hotel; superior room: adult from 70,00 € to 105,00 € per person per stay, children 2-16 years from 35,00 € to 52,50 per child per stay; Junior Suite and Family Room 105,00 € per person per stay; small animals 35,00 € per stay (only hotel***). preview winter price-list 2009/10 Young, informal and homely hotel, in a great position of Folgarida’s downtown just into the ski slope. Surround by “Dolomiti del Brenta” mountains, guarantee an unique and unforgettable spectacle. For the children we have a special care with continual assistance in the Mini Club and a special menu. The rest of the guest is guarantee with comfortable rooms with bathroom, TV room and phone, we also have the rooms with balcony and by request the Family rooms with double room and the Superior room. To complete the service we have bar, restaurant, TV room, living room, ski room, solarium and wellness area with sauna, Jacuzzi. For our guest is also available the restaurant barbeque into the ski slope. RATE PER PERSON IN HALF BOARD Folgarida DIMARO 38025 (Trentino) Via Monti Alti, 52 Tel. +39 0463 986296 Fax +39 0463 986318 [email protected] www.mediatourist.it period days benefitS 04-12 / 08-12 08-12 / 12-12 12-12 / 19-12 4 4 7 First snow Ski start FREE 4 days skipass Superskirama Free ski FREE 6 days skipass Superskirama 19-12 / 26-12 7 Christmas family 22-12 / 26-12 26-12 / 02-01 02-01 / 06-01 02-01 / 09-01 09-01 / 16-01 16-01 / 30-01 30-01 / 06-02 06-02 / 27-02 27-02 / 06-03 06-03 / 13-03 13-03 / 20-03 20-03 / 27-03 1 1 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Magic Christmas The new year Mountain charm Epiphany party Epiphany FREE skipass 6 days Superskirama Special children Special children The best of the winter season Special children Spring in advance Free 6 days skipass Superskirama Free ski FREE 6 days skipass Superskirama 27-03 / 10-04 7 Eastern in family 02-04 / 06-04 1 Eastern coMfort ROOM superior ROOM family room 240,00 299,00 450,00 420,00 540,00 300,00 359,00 555,00 525,00 645,00 320,00 379,00 590,00 560,00 680,00 with skipass with skipass with skipass 80,00 105,00 420,00 567,00 550,00 420,00 490,00 567,00 490,00 420,00 550,00 470,00 399,00 470,00 95,00 120,00 480,00 672,00 655,00 525,00 595,00 672,00 595,00 525,00 655,00 575,00 504,00 575,00 100,00 125,00 560,00 707,00 690,00 560,00 630,00 707,00 630,00 560,00 690,00 610,00 539,00 610,00 with skipass 60,00 with skipass with skipass 75,00 80,00 The publication of a new price list automatically void the validity of the previous price list. Unless price changes, Special child free Special Week End and SHORT WEEK from € 60 Tariffs per day per person in comfort room in half board. Limited offer and only if there’s availability Special full board € 12,00 per person taking in our restaurant on the slope The price includes: Parking / Welcome’s Cocktail / Mini club from 4 to 12 years old / nights entertainment / Use of sauna and turkish bath / Typical dinner / Discount into the barbeque restaurant / Ski - snowboard school and rental booking with discount GENERAL CONDITIONS From Saturday to Saturday not included determinate periods. The check in is at 17.00 and the check out is at 10.00. Christmas and New Years dinner included. payment 30% to booking – difference at departure. The booking is valid at the moment that the deposit is arriving, you can make the deposit by credit card, and to Cassa Rurale Alta Val di Sole e Pejo, IBAN IT45X0816334740000050301002 Caminetto Srl., Swift code CCRTIT2T43A ski pass free for all the children born after the 30.11.2001 Hotel free for one child born after the 30.11.2001 and discout 4th bed until 12 years 30% (offer not valid from 26.12 until 02.01) TEENAGERS Special offer skipass discount 30% until 16 years (born after 30.11.93) and from 16/01 to 06/02 and from 27/02 to 13/03 Hotel in 3rd and 4th bed discount 50% until 16 years (born after 30.11.93) Reduction in 3rd and 4th bed • Children 0-2 years old GRATIS • Children 2-6 years old -50% • Children 6-12 years old -30% • From 12 years old -20% Reduction are not cumulative Supplements • Single room € 15,00 per day • Double room single use € 30,00 per day • Garage o 10,00 per day • Animals o 8,00 per day • Cradle o 10,00 per day summer price-list 2009 Great Offer for every child from 2 to 16 years 50% discount RATE PER DAY PER PERSON ALL INCLUSIVE PERIOD BENEFITS Full board comfort room Full board Superior and family room 28-06 / 05-07 05-07 / 12-07 12-07 / 19-07 19-07 / 26-07 26-07 / 02-08 02-08 / 09-08 09-08 / 16-08 16-08 / 23-08 23-08 / 30-08 30-08 / 06-09 mountain family sport, mountain and tradition on the mountain with Messner and chairlift free sport, mountain and tradition sport, mountain and tradition on the mountain with Messner and chairlift free mid august holiday sport, mountain and tradition the taste of the holiday mountain family 50,00 50,00 58,00 60,00 65,00 70,00 80,00 70,00 63,00 58,00 65,00 65,00 73,00 75,00 80,00 85,00 95,00 85,00 78,00 73,00 rate includes for 7 days minimal: - half pension with water and house wine for meal -private parking -guide excursions with our guide Stefano -nordic walking excursions with federal instructor -mini club -bare foot -outside barbeque with mountain games, wine and typical products testing. -typical dinner -sauna and turkisch bath & in cooperation with Folgarida Vacanze The publication of a new price list automatically void the validity of the previous price list. Unless price changes, typographical errors and mistakes, as well as changes to offers. REDUCTIONS Children from 0 to 2 years FREE Children from 2 to 16 years 50% in room with parents 3th and 4th bed from 16 to 99 years 20% Discount long vacation (14 days minimal 10%) on the second week Reduction in half board € 8, per day -excursions with Alp Guide -course and excursions in Mountain Bike for adults and children with different levels -“adventure” excursions for children in the “Adamelllo Brenta” Natural Park Chance to change the lunch with packet lunch so that you can try our trips SUPPLEMENTS Small animals admitted with request € 5 per day Single room +30% Free start of the staying Charming position Activities and excursions accompanied with our guides Organized mini club with territory animation Terrific Holiday “Natural” emotions for your children FROM TO NIGHTS HOTEL*** HOTEL**** 28.06.2009 12.07.2009 7 688,00€ 786,00 € 12.07.2009 19.07.2009 7 800,00 € 870,00 € 19.07.2009 26.07.2009 7 828,00 € 940,00 € 26.07.2009 02.08.2009 7 868,00 € 940,00 € 02.08.2009 09.08.2009 7 968,00 € 1.052,00 € 09.08.2009 16.08.2009 7 1.108,00 € 1.220,00 € 1.080,50 € 16.08.2009 23.08.2009 7 968,00 € 23.08.2009 30.08.2009 7 870,00 € 940,00 € 30.08.2009 06.09.2009 7 760,00 € 800,00 € NOTES: stay Sunday to Sunday; transfer by own means. Hotel**** barrier free. Small animals welcome in hotel*** (own food, bowl and bed). PRICE INCLUDES: no. of nights shown in panel with half board (price per family of 2 adults + 1 child under 12 sharing room with parents in cot/extra bed); facilities for children: • mini-club with qualified staff for children aged 4 to 12 – hours 9:00-22:00 – from Monday to Saturday; • baby kit: cot/bed, highchair; • individual menus for children; • pizza and choco party in the afternoon; • “Adventure course”: aerial bridges in the wood among secular larches in complete safety with helmet, snap-hooks and harness; • 1 multi-sport package: 1 archery, 1 mini golf course, ping pong, elastic trampolines, Tubby course and catapult; • 2 games/educational activities in the Adamello-Brenta Nature Park with park warden for children aged 6 to 10 – hours 09:0012:00; • 1 horse ride with horse riding instructor (1 hour); • “Birthday party”: celebrate with us the most important day; • evening baby dance; ight lights facilities for family: • “Introducing the brown Alpine cow”: 1 outing to a farm at milking time; • guided visits with mountain guide in Stelvio National Park or in the Adamello-Brenta Nature Park; • excursions with environmental guide in Val di Sole; • mountain bike course with federal instructor (10 hours); • water and house wine with meals; • bike storage; laundry service; • private car park. SUPPLEMENTS: 2nd child under 12 years sharing room with parents in cot/extra bed from 354,00 € to 620,00 € per child per stay, depending on period and type of hotel; full board all inclusive from 168,00 € to 462,00 € per family per stay, depending on period and type of hotel; superior room: adults 70,00 € per person per stay; Junior Suite and Family Room 105,00 € per person per stay; small animals 35,00 € per stay (only hotel***). The opportunity For the people who don’t ski: Walking snow excursions, Nordic walking, with snow-racket in company of alp guide, visit to typical solandra farm at the time to milking, visit to Val di Sole cheese factory, ice skating , etc. There are some of the alternatives that we proposed you, and in summer a rich program with our mountain experts. For children a Mini club where the specialist assistance will be fun the children with games and art attack, nature’s exploration, snow games, choco and pizza party, birthday parties, dance and smalls theater shows. Also a special menu for the children and dinner with Mini club. At summer home animation and much more. For who find the adrenalin, course of free ride o free style, out of slope declines, emotional decline in the night into the illuminated black slope or with torchlight after a typical dinner in company of the sky teachers , and in summer canyoning, rafting, hydro speed, downhill, etc. Gastronomy is the best word at the moment to speck about taste: you can testing the typical trentin meat cooked by our chef into the outside barbeque restaurant “IL GRILL” into the blue sky slope, we offer lucanica trentina, grilled cheese, polenta, entrecote and much more. For the people who loves the slow skiing we have the possibility to make Nordic skiing or telemark skiing in a beautiful natural environment into the heart of Dolomiti di Brenta mountains. Different moments dedicate to testing: from the bubbles of Trento doc, to exclusive grappa, to rare honey of our valley , to the cheese between of them the Casolet Solandro, to cold cuts and typical speck. Transfer: from your home to the sky slope with the fly and sky shuttle directly from the airport to the hotel (inf. 0461 391111) or, with the metro from Trento station across the Val di Non e di Sole, to Dimaro (7Km of Folgarida) or from Mezzana (20km to Passo Tonale) or you can called us and we make your tto **** Hotel Camine Folgarida Hotel Alaska *** Folgarida irandola Hotel la M dimora storica le Passo del Tona Our typical restaurant osteria Taste and know have the same root not only phonetic. It is the ancestral mechanism that meets or sick. In every sense, lifestyles away centuries of the table more or less prepared, have enabled the evolution of food and the complex practice of feeding. The typical thirty binds to the area particularly in the mountain area, the food production has never been abundant. Along the ancient salt route that linked Vienna and Genova live an ancient convent which has given refuge to thousands of pilgrims, the typical restaurant osteria La Mirandola. Its cuisine give an absolute value to the simplicity of the recipes, prepared with finesse, wines and noble spirits of the Trentino. Directions Bolzano Cles SOLE Folgarida VAL DI NON )( VAL DI P.sso del Tonale - A22 Malè Vermiglio M. di Campiglio Mezzolombardo S.S. 12 Ospizio Exit San Michele all’Adige Trento Rovereto - Verona G R U P P O C. ADAMELLO 3554 m. D E L L ’ A D A M E L L O CARÈ ALTO 3402 m. LOBBIE G R U P P O D I B R E N T A C. PRESANELLA CIMA BLEIS 2628 m. 3556 m. PRESENA 3016 m. TEMÙ CIMA TOSA 3186 m. PONTE DI LEGNO C. CADì 2606 m. DOSS DEL SABION 2100 m. V A PASSO DEI CONTRABBANDIERI 2681 m. L R E N D E N A PINZOLO TONALE 1850 m. S. ANTONIO DI NAVIGNOLA Hotel la Mirandola VELON M. SPINALE 2100 m. M.VIOZ 3600 m. MADONNA DI CAMPIGLIO PANCUGOLO PEIO 3000 DOS DE LA PESA 2155 m. 1524 m. MONTE VIGO L. PIAN PALÙ 2180 m. STAVEL VERMIGLIO P. SSO DEL GROSTÈ 2400 m. DOSS DEI GEMBRI 2540 m. MONTE SPOLVERINO TARLENTA 2000 m. 2092 m. CAMPO CARLO MAGNO FAZZON PEIO FONTI MALGHET AUT 1860 m. 1400 m. MARILLEVA 1400 m. COMASINE OSSANA CUSIANO PELLIZZANO Hotel Alaska STROMBIANO CELENTINO CELLEDIZZO TERMENAGO COGOLO 1173 m. CLAIANO C. CAVAION 3120 m. CASTELLO Hotel Caminetto 1400 SASSO ROSSO 2645 m. PEIO PAESE 1584 m. FUCINE FOLGARIDA MARILLEVA MALGA MARE 2031 m. ORTISÈ MENAS 900 m. DAOLASA 1300 MEZZANA 940 m. RONCIO L. DEL CARESER PIANO COMMEZZADURA ALMAZZAGO MESTRIAGO COSTA ROTIAN M. PELLER 2326 m. MASTELLINA DIMARO L. DI TOVEL DEGGIANO CARCIATO PRESSON MONCLASSICO MONTES RABBI BAGNI BOLENTINA 1224 m. PIAZZOLA CROVIANA TUENNO MALÉ S. BERNARDO 1095 m. 736 m. CLES TASSÈ PRACORNO CAVIZZANA CALDES L. DI S.GIUSTINA SAMOCLEVO P. MOSTIZZOLO CASSANA TOZZAGA BOZZANA BORDIANA S. GIACOMO TERZOLAS MAGRAS ARNAGO C. STERNAI 3443 m. preview winter price-list 2009/10 Along the old salt way that linked Vienna to Genoa it still possible to see a big building that hosted hundreds of pilgrims since 1127. “La Mirandola” in located directly on the ski-runs in a charming atmosphere, in a sunny and quite area, rising above the populated centre of Passo Tonale. The attracting internal architecture presents wide halls with stone vaults, wood floors and furnitures. The harmonic and characteristic environment is linked to wines and typical dish with mastery, so that it is recognized by the province of Trento and with the brand Osterie Tipiche del Trentino. There’s also a new wellness centre with sauna, steam bath and big Jacuzzi. The rooms with private services avail of TV color, safe and Phone. Among the services there are also a prestigious restaurant, the bar with live piano music and activities over ski such as sleedog (dog-drawn sledge), excursions with ski shoes and snowcat rent. dimora storica PASSO DEL TONALE 38029 (Trentino) Loc. Ospizio, 3 Tel. +39 0364 903933 Fax +39 0364 903922 [email protected] www.mediatourist.it period day 20-11 / 22-11 27-11 / 29-11 11-12 / 14-12 18-12 / 21-12 04-12 / 08-12 05-12 / 12-12 09-12 / 13-12 12-12 / 19-12 19-12 / 26-12 19-12 / 26-12 26-12 / 02-01 02-01 / 06-01 06-01 / 10-01 02-01 / 09-01 09-01 / 16-01 16-01 / 23-01 23-01 / 30-01 30-01 / 06-02 06-02 / 27-02 27-02 / 06-03 06-03 / 13-03 13-03 / 20-03 20-03 / 27-03 27-03 / 10-04 10-04 / 24-04 2 3 4 7 4 7 7 4 1 1 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1 7 coMfort room superior room First snow: FREE 2 days skipass 152,00 182,00 First snow: FREE 2 days skipass First snow Adamello Free: FREE 6 days skipass Adamello Ski start: FREE 4 days skipass Free Ski: FREE 6 days skipass Superskirama Magic Christmas FREE 6 days skipass Magic Christmas FREE 4 days skipass New year party Epiphany party Relax holiday: FREE 3 days skipass Epiphany Special: free 6 days skipass Adamello Learn skiing: FREE 6 days skipass Adamello and 12 hours ski school The best snow Favourable: FREE 6 days skipass Adamello and 12 hours ski school The best of the winter season Sun, snow and relax Pisgana charm Special family: FREE 6 days skipass Adamello Free ski: FREE 6 days skipass Superskirama Eastern Adamello free: FREE 6 days skipass Adamello 225,00 280,00 393,00 258,00 410,00 496,00 375,00 100,00 100,00 318,00 469,00 477,00 533,00 399,00 607,00 483,00 434,00 399,00 477,00 465,00 399,00 70,00 393,00 270,00 340,00 498,00 318,00 515,00 601,00 435,00 115,00 115,00 378,00 574,00 582,00 638,00 504,00 712,00 588,00 539,00 504,00 582,00 570,00 504,00 85,00 498,00 benefitS Special Week End and SHORT WEEK from € 60 Tariffs per day per person in comfort room in half board. Limited offer and only if there’s availability Special full board € 12,00 per person Special child free ski pass free for all the children born after the 30.11.2001 Hotel free for one child born after the 30.11.2001 and discout 4th bed until 12 years 30% (offer not valid from 26.12 until 02.01) TEENAGERS Special offer The price includes: Half board treatment for the selected period / Welcome cocktail / Mini club for children from 4 to 12 years / Evening entertainment / Use of sauna, steam bath, big Jacuzzi with relax area / Typical dinner / Ski - snowboard school and rental booking with discount GENERAL CONDITIONS Stayings from Saturday to Saturday excluded fixed periods. The rooms are available from 5pm of the arrival day and have to be cleared by 10am of the leaving day. Christmas dinner and New Year’s Eve dinner included in the price. PAYMENT 30% at the confirmation – payment of the total amount at the leaving moment. The booking will be considered valid only when the deposit will be received, by credit card, postal order or bank transfer at the Cassa Rurale Alta Val di Sole e Pejo, IBAN IT34X0816335751000120300558 int. Turist S.r.l., Swift code CCRTIT2T43A skipass discount 30% until 16 years (born after 30.11.93) Hotel in 3rd and 4th bed discount 50% until 16 years (born after 30.11.93) from 23/01 to 30/01 from 27/02 to 13/03 Reduction in 3rd and 4th BED • Children 0-2 years old FREE • Children 2-6 years old -50% • Children 6-12 years old -30% • From 12 years old -20% Discounts are not cumulative Supplements • Single room € 15,00 per day • Double room single use € 30 per day • Animals o 8,00 per day • Cradle o 10,00 per day The publication of a new price list automatically void the validity of the previous price list. Unless price changes, typographical errors and mistakes, as well as changes to offers. RATE PER PERSON IN half board summer price-list 2009 RATE PER DAY PER PERSON all inclusive PERIOD 21-06 / 28-06 28-06 / 05-07 05-07 / 12-07 12-07 / 19-07 19-07 / 26-07 26-07 / 02-08 02-08 / 09-08 09-08 / 16-08 16-08 / 23-08 23-08 / 30-08 30-08 / 06-09 06-09 / 13-09 BENEFITS sport, fun and flavors mountain family The magic mountain summer pasture on the mountain with Messner and chairlift free sport, fun and flavors sport, fun and flavors on the mountain with Messner and chairlift free sport, fun and flavors sport, fun and flavors The magic mountain summer pasture mountain family sport, fun and flavors Full board comfort room Full board Superior room 50,00 50,00 55,00 55,00 55,00 60,00 60,00 70,00 65,00 58,00 55,00 50,00 65,00 65,00 70,00 70,00 70,00 75,00 75,00 85,00 80,00 73,00 70,00 65,00 The publication of a new price list automatically void the validity of the previous price list. Unless price changes, typographical errors and mistakes, as well as changes to offers. REDUCTIONS Children from 0 to 12 years FREE Children from 12 to 16 yeras 50% in room with the parents 3rd e 4th bed 16-99 years 30% Discount long holiday (at least 14 days) 10% on the second week Reduction in half board € 8,-- per day SUPPLEMENTS 1 child until 12 years FREE with 4=3 and 3=2 in half board treatment Offer with limited availability – supplement per all inclusive tariff € 10, -- per child per day rate includes for those who stay at least 7 days: -local water and wine during meals -private parking -use of biosauna, steam bath, mini Jacuzzi, relax area with reading and infusion area, opened solarium -typical products tasting -mini club of the Mucca Adamellina from 04/07 to 30/08 & in cooperation with Adamello Ski from 27/06 to 07/09 -Walkings and excursion with guides -Mountain bike descents with instructor (rent of mtb payable) -Nordic walking excursion with Federal instructor -Naturalistic and cultural trips with guides -Night walking “under the stars” with Alpine guide Chance to change the lunch with packet lunch so that you can try our trips Small animals allowed € 5,-- per day Single room + 30% Free start of the staying 1127 house restored with care Activity & excursion Typical Trento restaurant Sport, Dynamism, Adventure… no Limits! Pure adrenaline in uncontaminated paradises of rare beauty FROM 28.06.2009 12.07.2009 19.07.2009 26.07.2009 02.08.2009 09.08.2009 16.08.2009 23.08.2009 30.08.2009 TO 12.07.2009 19.07.2009 26.07.2009 02.08.2009 09.08.2009 16.08.2009 23.08.2009 30.08.2009 06.09.2009 NIGHTS 7 7 7 7 7 7 7 7 7 HOTEL*** 429,00 € 485,00 € 499,00 € 510,00 € 569,00 € 639,00 € 569,00 € 510,00 € 445,00 € HOTEL**** 478,00 € 520,00 € 555,00 € 555,00 € 611,00 € 695,00 € 625,00 € 555,00 € 485,00 € ight lights NOTES: stay Sunday to Sunday; transfer by own means. Barrier free hotel****. Small animals welcome in hotel*** (own food, bowl and bed). REDUCTIONS: adults occupying 3rd/4th bed in triple/quad room discount from 68,60 to 168,00 € per person per stay depending on period and type of hotel. PRICE INCLUDES: no. of nights shown in panel with half board and substantial breakfast (price per person in double room ); • 1 rafting descent on the river Noce with A.I.RAF instructor (15 km); • 1 wet/dry canyoning outing with mountain guide; • 1 sports climbing lesson on artificial rock wall with mountain guide; • 1 exciting mountain bike descent with federal instructor; • 1 introductory outing with mountain guide in Stelvio National Park or in Adamello-Brenta Nature Park; • 1 hard excursion with mountain guide in Adamello-Brenta Nature Park or in Stelvio National Park; • 1 meeting with mountain guide; • private parking; SUPPLEMENTS: full board all inclusive from 56,00 € to 126,00 € per person per stay depending on period and type of hotel; single room from 88,20 to 168,00 € per stay depending on period and type of hotel; superior room: adult from 70,00 € to 105,00 € per person per stay; 16-99 years in 3rd, 4th bed from 49,00 € to 73,50 per person per stay depending on type of hotel; Junior Suite and Family Room 105,00 € per person per stay; 16-99 years in 3rd, 4th bed from 49,00 € to 73,50 per person per stay depending on type of hotel; small animals 35,00 € per stay (only hotel***). hotel**** – additional facilities: • entry to Well-being Centre with: Finnish sauna, biosauna, steam bath, large panoramic whirlpool, shower jets, Technogym, relaxation oasis with crystal therapy, chromotherapy, aromatherapy and herbal tea corner. With us: rental ski equipment, ski and snowboard school, hiking free ride at discounted rates. Book now!!! Call us ... we will organize your transfer Folgarida DIMARO 38025 (Trentino) - Via dei Margeni, 24 Tel. 0463 986109 - Fax 0463 986318 [email protected] Folgarida DIMARO 38025 (Trentino) - Via Monti Alti, 52 Tel. 0463 986296 - Fax 0463 986318 [email protected] www.mediatourist.it PASSO DEL TONALE 38029 (Trentino) - Loc. Ospizio, 3 Tel. 0364 903933 - Fax 0364 903922 [email protected]