REVISTA DOCTORANZILOR ÎN ISTORIE VECHE ŞI
Transcription
REVISTA DOCTORANZILOR ÎN ISTORIE VECHE ŞI
REVISTA DOCTORANZILOR ÎN ISTORIE VECHE ŞI ARHEOLOGIE ReDIVA THE POSTGRADUATE JOURNAL OF ANCIENT HISTORY AND ARCHAEOLOGY III/2015 EDITORIAL BOARD Editor-in-chief: Aurora Peţan, “Babeş-Bolyai” University of Cluj-Napoca Assistant editor: Raluca-Eliza Bătrînoiu, University of Bucharest Szabó Csaba, University of Pécs Mariana Vasilache, Moldova State University, Chişinău Laura Draşovean, Institut für Prähistorische Archäologie, Berlin Xenia Păuşan, “Babeş-Bolyai” University of Cluj-Napoca Cover and image processing: Marian Coman Technical editing and printing: Dacica Publishing House SCIENTIFIC BOARD Alexandru Barnea, University of Bucharest Berecki Sándor, Mureş County Museum Florin Draşovean, “Babeş-Bolyai” University of Cluj-Napoca Florin Gogâltan, Institute of Archaeology and Art History, Cluj-Napoca Nagy Levente, University of Pécs (Hungary) Ioan Piso, “Babeş-Bolyai” University of Cluj-Napoca Horea Pop, Zalău County Museum of History and Art Viorica Rusu-Bolindeţ, National Museum of Transylvanian History, Cluj-Napoca Szabó Ádám, University of Pécs (Hungary) Livio Zerbini, University of Ferrara (Italy) Nelu Zugravu, “Al. I. Cuza” University of Iaşi www.rediva.ro All correspondence will be sent to the email: [email protected] ISSN 2344-5548; ISSN-L 2344-5548 The editors are not responsible for opinions expressed in this volume. Each author assumes responsability for the scientific content of the text. This volume was printed with the financial support of Dacica Foundation. Copyright © Dacica Group 2015 www.dacica.ro CONTENTS STUDIES Petru Ciocani, Andrea Jozsa Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi 9 Laura-Simona Draşovean Small lithic assemblages from the Bronze Age tell Pecica-Şanţul Mare (2008-2011 campaigns) 53 Raluca-Eliza Bătrînoiu The dynamics of habitation in Wallachia during the 4th – 1st centuries BC 71 Aurora Peţan Another unknown stone structure in Sarmizegetusa Regia’s sacred zone recorded in writings of the 19th century 110 Csaba Szabó Placing the Gods. Sanctuaries and sacralized spaces in the settlements of Apulum 123 REVIEWS Nicholas Márquez-Grant, Linda Fibiger (Editors), The Routledge Handbook of Archaeological Human Remains and Legislation, 2011 (Kathryn Grow Allen) 163 Julietta Steinhauer, Religious Associations in the Post-Classical Polis, 2014 (Csaba Szabó) 168 Radu Harhoiu, Daniel Spânu, Erwin Gáll, Barbari la Dunăre [Barbarians at the Danube], 2011 (Sergiu-Gabriel Enache) 172 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi Petru Ciocani PhD Candidate, “Eberhard Karls” University, Tübingen, DE E-mail: [email protected] Andrea Jozsa PhD, “Lucian Blaga” University, Sibiu, RO E-mail: [email protected] Abstract. The territory which surrounds the village of Dudeştii Vechi (Timiş county, Romania) represents one of the earliest archaeologically researched areas in Banat. However, today, it remains one of the less known locations and the necessary attention to its findings is not given in the scientific literature, the main reason for this being a lack of continuity in the archaeological research undertaken. The investigations there can be generally divided into two main parts. The first part is marked by the earliest archaeological excavations carried out by the Hungarian researcher Gyula Kisléghi at the very beginning of the 20th century. He excavated a large number of sites but his study was interrupted by the First World War and, for a long time afterwards, no further research took place in the area. The second period of investigations started after the long interruption, during which the location of most of the sites was forgotten and the materials from different sites were partially mixed together or, in some cases, even lost. The beginning of this new period consisted only in the reprocessing of Kisléghi’s materials and their re-publication. As the location of the sites was already unknown, it was mentioned very briefly or even mistakenly, leading to confusions and ambiguities in the literature, which persist until today. Shortly after this, new field research was undertaken by the local school teacher, Constantin Kalcsov, consisting of random surveys, in which a large number of sites were discovered. Besides the already unknown locations of most of the sites excavated by Gy. Kisléghi, the newly identified (or reidentified) sites were published with only brief descriptions of their location, making these publications being largely ignored by the archaeologists. The authors of this study aim to reintroduce ReDIVA III/2015, p. 9-52 Petru Ciocani, Andrea Jozsa into archaeological circulation the existing research, to eliminate the present ambiguities, and to correlate the sites excavated by Gy. Kisléghi with those discovered by C. Kalcsov, by presenting both studies, giving the exact location of the sites, and identifying their correlations. Keywords: micro-regional project; survey; prehistoric sites; Dudeştii Vechi area; research discontinuity; Gy. Kisléghi; C. Kalcsov. The territory that surrounds the village1 of Dudeştii Vechi (Stár Bišnov) is located in the northwestern part of the historical province of Banat (Fig. 1). From a geographical perspective, the western part of this province falls within the Pannonian Plain which is characterized by flat landscape, fertile alluvial soils, and large rivers. The studied micro-region is situated not far from the confluence of two large rivers, the Mureş and Tisa, and is crossed by the stream of Aranca. Until the damming of the rivers, which began in the 18th century, the flat terrain with a low angle of decline allowed the rivers to flood parts of this territory in the months with high flow and also to change their bed, creating new branches. Additionally, very often the flood was followed by swamping. As the plain was yearly exposed to flooding, the most convenient places for settlement were the small natural elevations (rises or natural mounds) in the plain, which rise slightly above the flat surrounding terrain. They also offered a good visibility over the landscape. The first archaeological investigations carried out in this micro-region started at the very beginning of the 20th century, being conducted by the Hungarian researcher Gyula Kisléghi together with Demeter Racsov. At that time, the territory in question was part of the Austro-Hungarian Empire, and the name of the modern village Dudeştii Vechi was 1 The territory under study extends beyond the administrative area belonging to Dudeştii Vechi, as, for instance, the sites from the Bucova plain belong to the administrative district of the town of Sânnicolau Mare. 10 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi Óbessenyő2. As a member of the Historical and Archaeological Society of Southern Hungary3, Gy. Kisléghi conducted field investigations and extensive archaeological excavations until the advent of the First World War. Although not a qualified archaeologist, he possessed all of the necessary competences and skills for this profession. In the territory under research, he excavated about two dozen sites, amongst which 7 are prehistoric. The discoveries were described in an excavation diary, accompanied by an inventory book, in which he named the sites, using local toponyms and numbers. However, the localization of most of the sites was made briefly, and often roads, buildings, water courses, and topographical markers were used as reference points, some of which, later on, underwent changes. In addition to the hand written diary, in the early 20th century, he reported part of his results in several articles4; however, the diary remained unpublished until very recently5. With the onset of the First World War, the archaeological research in the micro-region was strongly affected. On the one hand, the war interrupted the investigations and, on the other hand, the subsequent amendments after the war lead to a long absence of any kind of archaeological activity in this area. Soon after this activity was interrupted, the location of most of the sites excavated by Gy. Kisléghi was forgotten, the materials from different sites were partially mixed together, some even being lost. During the period of no field research in the micro-region, Kisléghi’s results played an important role for the further scientific research. The Early Neolithic finds he published were among those used by Ferenc von Tompa in 2 After the First World Word the village Óbessenyő was renamed to Beşenova Veche and later on to Dudeştii Vechi. Thus, in the older archaeological literature part of the sites discussed in this study are mentioned as Beşenova Veche or Óbessenyő. For the etymology of the name see Kalcsov 2006, p. 46-47. 3 Gáll 2010, p. 13. 4 Kisléghi 1904, 1907, 1909, 1911; Kisléghi, Nagy 1912. 5 Gáll et al. 2010. 11 Petru Ciocani, Andrea Jozsa defining the Körös culture6 and later on they were included in Ida Kutzián’s monographic study on this culture7. Two decades later, Kisléghi’s Neolithic finds together with materials from other excavations deposited in the Museum of Timişoara were studied by Gheorghe Lazarovici8. The research consisted of typological analysis which aimed extending and improving the already existing chronology9. Thus, the finds were included in a supra-regional typological system, in which their relative chronological position was established. However, at that time, the identification of Kisléghi’s sites, whose location was already long forgotten, was not possible if one was not familiarized with the local toponyms, administrative divisions, and infrastructure. Additionally, after the First and Second World Wars the administrative structure (cadastral map) in the region has undergone certain changes increasing the difficulties in finding the position of the sites. Therefore, this difficulties were reflected in the publications, in which the location of most of the sites was mentioned vaguely or in some cases even wrongly10. Two decades later a new study was dedicated to the artificial (man-made) mounds in Banat, in which the issue regarding the localization of most of Kisléghi’s sites remained unsolved. However, in this study, the localization given by Gy. Kisléghi in his handwritten diary was properly reproduced in Romanian11. Ten years later, in a study dealing with the medieval finds discovered by Gy. Kisléghi 12, additional information was introduced into the Romanian literature by reproducing Kisléghi’s localization from his articles; however, the sites still remained unidentified and, additionally, a new von Tompa 1934-1935, p. 46. Kutzián 1944. 8 Lazarovici 1969; Lazarovici 1975b; Lazarovici 1979, p. 187-188. 9 Milojčić 1949. 10 In Lazarovici’s studies the site Óbessenyői Őstelep (Movila lui Deciov) is confused with the site Hunca Mare and the finds from the first site are published as having been discovered at the second one. 11 Medeleț, Bugilan 1987, p. 112-113, 127-128. 12 Bejan, Mare 1997. 6 7 12 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi mistake arose, as the site “Bukova Pusta VI” was confused with the site “Hunca Mare”. After this study, there were no other attempts in identifying the location of these sites. In the recent publications, the existing information in the Romanian literature is summarized, although not all of the available sites are included13 and the given GPS coordinates for the Early Neolithic sites are all incorrect14. After Kisléghi’s research was interrupted, it took more than six decades until field investigations were resumed. They consisted in random surveys conducted by Constantin Kalcsov (a history teacher) accompanied by Francisc Mirciov, as well as some students from the local school15. As a result of these surveys, numerous sites belonging to different periods were identified, amongst which 21 belong to the Neolithic and Eneolithic periods. All these different-period sites were published in two articles16. However, the location of the sites was given to a low degree of accuracy and the correlation with most of Kisléghi’s sites was not specified, potentially leading to further confusions. Therefore, the two studies remained unused by the archaeologists and the sites were not included in the national database17. Excluding this, the results of Kalcsov’s surveys had a strong input for the further archaeological research in the micro-region and led to the beginning of new excavations18, almost one century after the beginning of the Kisléghi’s work in this territory. Therefore, in the present state of research, on the one hand, the localization of most of the sites excavated by Gy. Kisléghi is unknown, and, on the other hand, those sites (re)discovered by C. Kalcsov are also difficult to be localized which hampers Luca 2010, p. 99-100. Luca et al. 2010, p. 94-95. 15 P.Ciocani has participated in some of these surveys as a school student. 16 Kalcsov 1999; Kalcsov 2006. However, three prehistoric sites remained unpublished, as they were discovered after the publication of these reports. 17 Luca 2010, p. 99-100; Luca et al. 2010, p. 94-95. 18 Bejan, Grec 1998; Lazarovici, Ciobotaru 2001; Tănase 2002-2003. 13 14 13 Petru Ciocani, Andrea Jozsa the correlation between both. The aim of the present study is to show the exact location of the prehistoric sites identified by C. Kalcsov and to offer a possible correlation with the ones discovered by Gy. Kisléghi. For this reason, the paper consists of two main parts – one part in which Kisléghi’s sites are presented19, and a second part, wherein Kalcsov’s sites are presented20. I. Kisléghi’s sites: This part of the study presents the prehistoric sites researched by Gy. Kisléghi (Fig. 2), summarizing the existent information in the articles he published21 and his handwritten diary22. a) Ó-bessenyő V. “The mound is located at a distance of ca. 100 m from the road between Sânnicolau Mare and Dudeştii Vechi, on the right side”. It was excavated at the end of 1904 by the Hungarian researcher Gy. Kisléghi. The stratigraphy of the mound consists of two separate cultural layers. In the upper level, four graves were discovered, with a rich inventory, amongst which two also contained horse burials, dating from the Migration Period/Early Medieval Period. The lower cultural layer has a thickness of approximately 1 m – between 0.50 and 1.50 m beneath the surface – and is characterized by burnt soil. Amongst the more important discoveries, several large hearths (with a diameter of up to 1 m) and a limited number of stone and bone artefact should be mentioned, along with a small amount of ceramic fragments dated to the Early Neolithic, based on the parallels from the site of Bukova Pusta IV23. Written by Andrea Jozsa. Written by Petru Ciocani. 21 Kisléghi 1904, 1907, 1909, 1911; Kisléghi, Nagy 1912. 22 Gáll et al. 2010. 23 Gáll et al. 2010, p. 105-110; Kisléghi, Nagy 1912, p. 314. 19 20 14 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi This settlement belongs to the Early Neolithic Starčevo-Criş culture, and was reused for burial purposes during the Early Medieval Period. b) Ó-bessenyő – Izlaz. The site is located “on the side of Dudeştii Vechi of the channel that links the rivers «Szelszka Aranka» and «Gornja Aranka», east of the village”. The archaeological investigations conducted in 1909 did not bring many results. The cultural layer was only 0,60 m thick, containing archaeological materials such as stone and bone tools, and a few ceramic fragments, all with analogies to the material at the Ó-bessenyői Őstelep site24. During Lazarovici’s research in Banat, the materials from were reanalyzed and thus, the settlement was dated to the 4th phase of the Early Neolithic Starčevo-Criş culture25. c) Bukova Pusta IV26. The mound is 1,50 m high and has a diameter of 30 m, located between Dudeştii Vechi, Sânnicolau Mare and Cenad, “at the eastern border of the Bukova Pusta farm”. The archaeological investigations were conducted in 1903 and 1904, consisting of a trench with the dimensions of 22x22 m placed in the central part of the mound. This surface was excavated from north-west to south-east, to a depth of 1 to 3 meters. Stratigraphically, two different periods of occupation could be established. A total of 18 graves containing grave goods were discovered, some of which also contained horse burials, all dated to the Early Medieval Period. The cultural layer at the base of the mound belongs to the Neolithic. In this layer, a large amount of archaeological artefacts was discovered, consisting of stone tools, ceramic fragments, and vessels, clay weights, etc., all of which were processed and classified by Gy. Kisléghi. Although no architectural features Gáll et al. 2010, p. 138; Kisléghi, Nagy 1912, p. 315. Lazarovici 1979, p. 187. 26 In this study the sites are presented using Kisléghi’s spelling, although the spelling for some toponyms was changed. This is the case with the plain and the farm Bucova, which currently are spelled with “c”. 24 25 15 Petru Ciocani, Andrea Jozsa were unearthed, based on the large amount of recovered objects, the author of the excavation speculated that the settlement was occupied during a long period of time27. The finds form this site were reprocessed by Gh. Lazarovici and assigned to the phases II-IV of the Early Neolithic StarčevoCriş culture28. d) Bukova Pusta VI. The mound is located “ca. 600 m south of the site Bukova Pusta IV, next to the large mound recorded on the military map as Hunca Mare”. The archaeological investigations were conducted in 1905. The mound has a diameter of 6-8 m and a height of 0.25 m. The discovered ceramic artefacts have direct analogies with those from Bukova Pusta IV. As one of the most important objects, a ceramic fragment with zoomorphic decoration should be mentioned. The site was dated by its researcher to the Neolithic29, and later on, after the analysis of the finds, it was assigned to the Early Neolithic Starčevo-Criş culture, phases II-IV30. e) Bukova Pusta VII. This site represents a smaller mound “located ca. 40 steps south of the Bukova Pusta VI site”. The archaeological excavations took place in 1905. The discovery of a single human skeleton in a crouched position, westward oriented and without grave goods, at 2 m beneath the surface, represents the only finding of the investigations. Although no ceramic fragments were recovered, Gy. Kisléghi speculated that this grave could be chronologically contemporaneous with the Neolithic settlements at Bukova Pusta IV and Pusta Bucova VI31. f) Hunca Mare. The mound “is located at ca. 1100 m south-east from the Bukova Pusta farm, between Sânnicolau 27 Gáll et al. 2010, p. 86-93; Kisléghi 1907, p. 267-270; Kisléghi, Nagy 1912, p. 312. 28 Lazarovici 1979, p. 187. 29 Gáll et al. 2010, p. 112, 115-117; Kisléghi 1907, p. 278-279; Kisléghi, Nagy 1912, p. 312. 30 Lazarovici 1979, p. 187. 31 Gáll et al. 2010, p. 112. 16 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi Mare and Dudeştii Vechi”, and it is ca. 4.50 m high. The archaeological investigations were carried out in 1907, being excavated a 12 x 5.50 m long trench, with an east-west orientation, at the highest point of the mound. A total of 484 m2 was excavated. Amongst the most important discoveries, an Early Medieval grave should be mentioned, along with ceramic fragments dated to the Iron Age “La Tene” culture, analogies of which can be found with the ceramic materials collected on the surface of another archaeological site located in the vicinity of the Bukova Pusta farm. At the base of the mound, in the sterile soil, another grave was discovered, containing a human skeleton in crouched position, with red ochre, oriented westward. Due to the characteristics of the skeleton, as well as the lithic artefacts and the ceramic fragments discovered above the grave, Gy. Kisléghi suggested that it belongs to the Neolithic. These ceramic fragments have parallels in the sites Bukova Pusta IV and Ó-bessenyői Őstelep32. g) Ó-bessenyői Őstelep. The site is located ca. 500 meters north-west of the village of Dudeştii Vechi, “in the place where the former river Gornya Aranka turns south and where appears a new branch, which flows into the «Sztare Bastye» swamp”. The mound has a diameter of 200 m and a height of 3 meters. The archaeological investigations were conducted in 1906 and 1907, consisting of systematic excavations, during which a surface of 1336 m2 was excavated. The results of these investigations revealed a complex stratigraphy of the settlement, with a 2.5 to 3 m thick cultural layer, in which three building horizons marked by hearths were investigated. The third of these was the best preserved. Some architectural structures such as hearths, surface houses, and ditches were observed. An abundance of archaeological artefacts was discovered, consisting of a huge amount of animal bones, stone and bone tools, and ceramics. The archaeological materials were processed and described in detail by the author of the 32 Gáll et al. 2010, p. 128-131; Kisléghi, Nagy 1912, p. 312-313. 17 Petru Ciocani, Andrea Jozsa excavation. He noted the discovery of clay statuettes, stamp seals, spindle whorls, as well as a total 84 ceramic vessels and ca. 300 clay weights. Another significant result of the excavations was the discovery of 6 partial skeletons, two of which suggested a crouched position, and another two burials containing red ochre. Based on the characteristics of these burials, Gy. Kisléghi speculated these were chronologically contemporaneous with the recovered archaeological artefacts, thus belonging to the Neolithic. The mound also yielded an Early Medieval grave, with a north-eastern orientation and various grave goods33. The analysis on the finds from this site34 show that most of them belong to the Early Neolithic Starčevo-Criş culture, phases II-IV. However, there are also some ceramic fragments which belong to the Vinča, Tisa and Tiszapolgár cultures35. II. Kalcsov’s sites In this part of the paper are presented the Neolithic and Eneolithic sites discovered by C. Kalcsov, being summarized the existent data in the literature, and where possible provided additional information. The sites are presented in the way they were published in Kalcsov’s studies 36 – in relation to the directions of the the main roads traversing the village of Dudeştii Vechi. In order to provide a precise localization of the sites, their position is given in a polar coordinate system37, 33 Kisléghi 1909, p. 149; Kisléghi 1911; Kisléghi, Nagy 1912, p. 313-315; Gáll et al. 2010, p. 161-165. 34 The materials from this site were incorrectly attributed to the site “Hunca Mare”. 35 Lazarovici 1979, p. 187. 36 Kalcsov 1999; Kalcsov 2006. 37 The Catholic Church “St. Maria” (Blažénata Divica Marija), located in the center of the Dudeştii Vechi village, is chosen as the reference point, from which the direction is indicated by the angular measurement in sexagesimal degrees (from the north in a clockwise direction), and the distance is measured in kilometers. 18 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi and in brackets are given their coordinates in WGS 8438. Here has to be mentioned that the population of Dudeştii Vechi mainly consists of Banat Bulgarians39, meaning the majority of the toponyms in the village’s surroundings are in the local dialect. Because of their specific alphabet and pronunciation (different than Romanian) these toponyms are written in italics. The assignation of the sites to the different prehistoric cultures was determined by C. Kalcsov, on the basis of the surface finds. The sites presented below are mapped (Fig. 3) and the numbers given in the text correspond to the ones on the map. • Direction East 1. At 67° and 2,80 km from the reference point (GPS: 46° 3’15.59”N; 20°30’32.95”E), south of a large mound called “Na Peseka”, a Neolithic site is located (Fig. 4). The site represents a small elevation, with a height of 0.5 m and a diameter of 20 m, situated on a terrace on the shore of a former river. The pottery discovered there belongs to the Starčevo-Criş culture40. In 2005, one year after the excavation campaigns on the site of “Movila lui Deciov” ended (see below site 19) J. M. Maillol, D. Ciobotaru and I. Moravetz conducted geomagnetic surveys on four sites in the micro-region, among which the site in question was also investigated. On the resulted map appeared several anomalies (Fig. 5), which indicate the existence of a concentration of archaeological structures. In 2015 a test excavation in the southeastern part of the site was conducted by R. Krauß and D. Ciobotaru41. The excavation revealed an Early Iron Age structure, whose infilling contains besides the Early Iron Age finds also numerous Early Neolithic finds in The reference coordinate system used by the GPS. For additional information see Vasilcin 2006. 40 Kalcsov 1999, p. 154, no. 2; Kalcsov 2006, p. 42, no. 2. 41 R. Krauß. Grabungen am Fundplatz Kalcsov I bei Dudestii Vechi, http://www.ufg.uni-tuebingen.de/juengere-urgeschichte/forschungsprojekte/ aktuelle-forschungsprojekte/bucova-pusta/untersuchungen-in-2015.html (08 January 2016). The author has participated on this investigations. 38 39 19 Petru Ciocani, Andrea Jozsa secondary position. As the area, where the site is located has no toponym, the site was named after its discoverer – “Kalcsov 1”. 2. At 54° and 3,30 km from the reference point (GPS: 46° 3’44.72”N; 20°30’36.67”E), in the vicinity of an old river bed, in the area called “Orezărie”, a small site is located. The site represents a small elevation, with a height of 0.5 m and a diameter of 15 m. According to the surface finds discovered, this site was assigned to the Starčevo-Criş culture42. 3. At 61° and 5.70 km from the reference point (GPS: 46° 4’3.10”N; 20°32’20.17”E), ca. 0.30 km northeast of the nowadays Bucova farm43, in the pastureland, a Neolithic site is located. The site represents a small elevation, with a height of 0.5 m and diameter of ca. 20 m. The finds there discovered belong to the Starčevo-Criş culture 44. The location of this site corresponds to Gy. Kisléghi’s two “mounds” – “Bukova Pusta VI” and “Bukova Pusta VII”. In 2005 geomagnetic investigations were carried out by J. M. Maillol, D. Ciobotaru and I. Moravetz. On the resulted map (Fig. 6) are visible concentrations of anomalies indicating the location of possible archaeological features. Additional field research is required for their interpretation. 4. At 55° and 5.90 km from the reference point (GPS: 46° 4’24.28”N; 20°32’15.07”E), ca. 0.90 km north of the mound “Hunca Mare”, a multi-period site is located 45 (Fig. 8). After Kalcsov’s rediscovery of the site in 2005 J. M. Maillol, D. Ciobotaru and I. Moravetz conducted a geomagnetic survey and electrical resistivity imagining on the site. On the resulted geomagnetic map (Fig. 7) the mound and Kisléghi’s trench in its center are visible. Northern of the mound are also present concentrations of anomalies, which can be Kalcsov 1999, p. 154, no. 4; Kalcsov 2006, p. 42, no. 4. Not to be confused with the former Bukova farm, mentioned by Gy. Kisléghi. 44 Kalcsov 1999, p. 154, no. 9; Kalcsov 2006, p. 43, no. 2. 45 Kalcsov 1999, p. 154, no. 5; Kalcsov 2006, p. 43, no. 4. 42 43 20 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi interpreted as archaeological features. Later on, in 2009, a joint German-Romanian research project began coordinated by R. Krauß and D. Ciobotaru46. These investigations, included, besides the archaeological excavations, a large spectrum of interdisciplinary analysis. The research started with a geomagnetic survey (2009) and continued with systematic excavations, which have lasted until 2015 with an interruption in 2011. The investigations were concentrated in two parts of the site – on the mound and in an area southwest of it. The first results show, that the site represents a large Early Neolithic settlement overlapped on its eastern side by a Late Eneolithic (Baden culture) burial mound which was reused as a cemetery during the Middle Ages. The area eastern and northeastern of the mound was inhabited during the Early Iron Age. By reaching Kisléghi’s large trench in several parts of the researched area was confirmed the previously assumed coincidence of the site with that designated by Gy. Kisléghi as “Bukova Pusta IV”. 5. At 67° and 7.50 km from the reference point (GPS: 46° 4’18.31”N; 20°33’57.33”E), in the area called “La stuf”, a large Neolithic site is located. The site represents a tell with a height of 1,5 m and a diameter of ca. 100 m (Fig. 9). The dwelling outlines and finds discovered on the surface belong to the Vinča culture47. 6. At 100° and 6.50 km from the reference point (GPS: 46° 1’59.59”N; 20°33’28.00”E), on the left bank of the Aranca stream, a Neolithic settlement is located. The prehistoric pottery discovered there belongs to the Starčevo-Criş and Vinča cultures. Additionally, finds belonging to late Classical Antiquity and the Middle Ages were also discovered48. 46 Raiko Krauß, Untersuchungen zur Frühneolitischen Besiedlung auf der Bucova Pusta IV, http://www.ufg.uni-tuebingen.de/juengere-urgeschichte/ forschungsprojekte/aktuelle-forschungsprojekte/bucova-pusta.html (27 June 2015). The authors of this study are members of the research team. 47 Kalcsov 1999, p. 155, no. 15; Kalcsov 2006, p. 41, no. 2. 48 Kalcsov 1999, p. 155, no. 21. 21 Petru Ciocani, Andrea Jozsa • Direction South 7. At 194° and 2.20 km from the reference point (GPS: 46° 1’20.28”N; 20°28’20.12”E), on a high terrace surrounded on three sides by a paleo-river, the site “Movila lui Dragomir” (Dragumirskata mugjila) is located. It represents a multi-period site with horizontal stratigraphy. The finds discovered there belong to the Late Eneolithic (Baden culture), the Bronze Age, Classical Antiquity, as well as the Middle Ages49. 8. At 190° and 2.80 km from the reference point (GPS: 46° 0’58.66”N; 20°28’27.18”E), on the shore of a former large swamp called “Sulénotu bárče”, south of the country road “Gánčvata Linija”, a site is located. It represents a small elevation, with a height of 0.5 m and a diameter of ca. 15 m. The finds discovered there belong to the Starčevo-Criş and Vinča cultures50. 9. At 193° and 2.75 km from the reference point (GPS: 46° 1’6.44”N; 20°28’10.93”E), ca. 0.25 km southeast from the mound “Minvata mugjila”, in a small valley, a Neolithic settlement is located. The pottery discovered there belongs to the Vinča culture51. 10. At 175° and 4 km from the reference point (GPS: 46° 0’25.88”N; 20°28’54.58”E), east of the area called “Zabrána”, a Neolithic site belonging to the Vinča culture is located. Not far south from it, a large area was inhabited during the Bronze Age and Middle Ages. However, in the last years, it was largely destroyed by bulldozing, during ground leveling works made with the purpose of applying of intensive agriculture in the region52. 11. At 188° and 3.30 km from the reference point (GPS: 46° 0’51.54”N; 20°28’19.40”E), on the banks of a former swamp Kalcsov 1999, p. 155, no. 23; Kalcsov 2006, p. 36, no. 2; Tănase 2002-2003. Kalcsov 1999, p. 155, no. 25; Kalcsov 2006, p. 44, no. 3. 51 Kalcsov 1999, p. 156, no. 29. 52 Kalcsov 1999, p. 156, no. 32; Kalcsov 2006, p. 40, no. 4. 49 50 22 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi called “Sulénotu bárče”, a small Neolithic site is located. The pottery discovered there belongs to the Starčevo-Criş and Vinča cultures53. 12. At 179° and 3 km from the reference point (GPS: 46° 0’51.92”N; 20°28’40.30”E), on the banks of the aforementioned dried swamp (Sulénotu bárče), a Neolithic site is located, which belongs to the Starčevo-Criş culture. This site was also inhabited during the Bronze Age, late Classical Antiquity and the Middle Ages54. • Direction West 13. At 281° and 3.20 km from the reference point (GPS: 46° 2’56.33”N; 20°26’10.45”E), south of the country road “Sebastijánskata linja”, in the area “Tončvotu”, a Neolithic site is located. The site represents a small elevation with a height of 0.5 m and a diameter of ca. 15 m. The finds discovered there belong to the Starčevo-Criş culture55. 14. At 286° and 5.60 km from the reference point (GPS: 46° 3’17.54”N; 20°24’31.80”E), in the vicinity of the mound called “Funderovata mugjila”, a Neolithic site is located, which belongs to the Starčevo-Criş culture56. 15. At 280° and 6.25 km from the reference point (GPS: 46° 02’59.66”N; 20°23’47.03”E), south of the “Cociohatul Mare” farm, a multi-period site is located. It consists of a large mound and the area surrounding it (Fig. 10). The prehistoric finds discovered there belong to the Starčevo-Criş and Baden cultures. In addition, there are also finds from the Bronze Age, late Classical Antiquity, and Middle Ages present57. Kalcsov 1999, p. 156, no. 39. This site was not published in the mentioned papers, since it was discovered by C. Kalcsov in the recent years, whom I thank for the provided information. 55 Kalcsov 1999, p. 157, no. 50; Kalcsov 2006, p. 45, no. 3. 56 Kalcsov 1999, p. 157, no. 56; Kalcsov 2006, p. 45, no. 8. 57 Kalcsov 1999, p. 157, no. 59; Kalcsov 2006, p. 40, no. 6. 53 54 23 Petru Ciocani, Andrea Jozsa 16. At 287° and 5.25 km from the reference point (GPS; 46° 3’33.16”N; 20°24’59.24”E), near the former oxbow lake “Pečitata Ránga”, on a terrace, a Neolithic site is located. The pottery there identified belongs to the Vinča culture58. 17. At 278° and 9.50 km from the reference point (GPS: 46° 3’16.92”N; 20°21’11.51”E), in the area called “Cociohatul Mic”, on both sides of the country road “Vălcani - Beba Veche”, a large site is located, which was inhabited during the Neolithic (Starčevo-Criş culture), the Bronze Age, and the Middle Ages59. The site was largely destroyed by bulldozing during surface leveling works, made for agricultural purposes (Fig. 11-13). • Direction North-West 18. At 311° and 6.25 km from the reference point (GPS: 46° 5’11.23”N; 20°25’31.58”E), on the bank of a former oxbow lake, southeastern of the Colonia Bulgară village, a Neolithic settlement is located, which belongs to the Vinča culture60. 19. At 12° and 2.40 km from the reference point (GPS: 46° 3’48.89”N; 20°28’37.49”E), is located the site “Movila lui Deciov” (Dečvata mugjila). The site represents a prehistoric tell (Fig. 14) with a height of 1,5 m and a diameter of ca. 200 m61. The large dimensions of this site made its identification with the site named by Gy. Kisléghi as “Óbessenyői Őstelep” easy. In the year 2000, as a consequence of Kalcsov’s discovery of the site, a Romanian-Canadian research expedition began, conducted by D. Ciobotaru and I. Moravetz 62. The new research continued until 2004, during which, a total of 6 different sized trenches were excavated. The results of this excavations are published in several preliminary Kalcsov 1999, p. 158, no. 67. This site was not published in the aforementioned papers, since it was discovered by C. Kalcsov in the recent years, whom I thank for the provided information. 60 Kalcsov 1999, p. 158, no. 70. 61 Kalcsov 1999, p. 158, no. 74; Kalcsov 2006, p. 35, no. 1. 62 The author has participated in this expedition as a school student. 58 59 24 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi reports 63, which are summarized here. The strategy of investigation consisted of disposing several long trenches, which aimed to section the site and reveal its stratigraphy. In these excavations Kisléghi’s trench was partly reached; however, the investigations were mainly focused on the unexcavated parts of the site. The stratigraphy of the site appears to be generally in conformity with Kisléghi’s descriptions. The total thickness of the cultural strata in the central part of the mound is ca. 2,50 – 3.00 m (some dug-in structures go until 3.50 m), consisting of 3 construction horizons. The main difference in the observations represents the third (upper) horizon which in Kisléghi’s excavations appears to be the best preserved one. However, in the new excavations, this horizon seems to have already been destroyed by modern agricultural work (deep plowing). It contains a mixture of Early and Late Neolithic, as well as Eneolithic (Tiszapolgár), finds. The lower two living horizons belong to the Starčevo-Criş culture and consist of large concentrations of pottery, daub fragments, and scattered animal bones. Additionally, in the lowest level, two large fragments of human skulls were discovered. According to the researchers, the investigated architectural remains and structures suggest the existence of surface dwellings64. Besides regular archaeological excavations, the research also included nondestructive investigations 65 (magnetometry, electromagnetic terrain conductivity, and electrical resistivity) carried out in 2002. The geomagnetic survey was very successful revealing the extension of the site, as well as the existence of a structure which surrounds the settlement (Fig. 15). The archaeological investigations of this structure show that it was a ditch excavated into the virgin soil, 1,40 m wide and 0,65 m deep. Lazarovici, Ciobotaru 2001; Ciobotaru 2003; Maillol et al. 2004; Lazarovici et al. 2004. 64 Maillol et al. 2004, p. 23. 65 Maillol et al. 2004. 63 25 Petru Ciocani, Andrea Jozsa The four available radiometric dates66 (three obtained from bone and one from charcoal) range between ca. 5900 and 5700 cal BC (Fig. 16). Chronologically significant is also the small percentage of dark-on-red painted pottery discovered there. During the excavations, two graves were identified. The skeletons were in crouched positions, one on the left side and the other on the right side. For the last one, a radiometric date was provided, revealing its appurtenance to the Iron Age67. Further conclusions could be drawn after the finds are processed. • Direction North-East 20. At 322° and 2 km from the reference point (GPS: 46° 3’34.67”N; 20°28’50.35”E), near the formal stream “Ciganskata Ránga” (currently fishpond) a small Neolithic site is located on a terrace. The discovered there pottery belongs to the Starčevo-Criş culture68. 21. At 42° and 3 km from the reference point (GPS: 46° 3’48.43”N; 20°30’13.79”E), south of the river “Ciganskata Ránga” (Gornya Aranka) a Neolithic settlement belonging to the Starčevo-Criş culture is located69. Besides the sites identified by C. Kalcsov as prehistoric ones, there are three other sites discovered by him which were not reported as prehistoric, but which were excavated by Gy. Kisléghi and within which prehistoric finds were discovered. All of these sites represent artificial mounds (tumuli) which were constructed during the Late Eneolithic or the Early Bronze Age. Biagi et al. 2005, p. 42, Fig. 1. Dan Ciobotaru, personal communication, 11.04.2015. 68 Kalcsov 1999, p. 158, no. 78. 69 This site was not published in the mentioned studies, since it was discovered by C. Kalcsov in the recent years, whom I again thank for the provided information. 66 67 26 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi 22. At 65° and 3,30 km from the reference point (GPS: 46° 3’21.31”N; 20°30’52.32”E), in the vicinity of a paleo-channel, the site called “Mindvata Mugjila” is located, representing a large mound, with a height of 2 m and a diameter of 30 m (Fig. 17). The potsherds discovered on the surface by C. Kalcsov are inconclusive70. This site corresponds with the one named by Gy. Kisléghi as “Óbessenyő – Izlaz”. 23. At 58° and 4,55 km from the reference point (GPS: 46° 3’57.39”N; 20°31’32.35”E), south of a paleo-channel, a site is located, which represents a small mound with a height of 1 m and a diameter of 10 m. The surface finds discovered by C. Kalcsov are vague and cannot be attributed to a certain period 71. The site corresponds with the one named by Gy. Kisléghi as “Bukova Pusta III”. Although in Kisléghi’s report of the excavation, no prehistoric finds were mentioned72, during the reprocessing of the materials, Gh. Lazarovici found Early and Late Neolithic finds73 as well as Eneolithic finds74. The Late Neolithic ones were later included in Fl. Draşovean’s study on Vinča C period75. There might be two possibilities concerning these finds. The first, and more plausible one, is that Gy. Kisléghi presented in his publication only the discoveries most relevant (to him) – the adornments and weapons from the medieval grave – and omitted to mention the rest of the finds. The second possibility is that later on the finds were mixed together with finds from other sites. This question can be solved with future archaeological investigations on the site. 24. At 66° and 5,5 km from the reference point (GPS: 46° 3’55.83”N; 20°32’24.03”E), in the Bucova plain, is located the site “Hunca Mare”, which represents a large artificial mound, with a height of 3 m and a diameter of 25 m, having Kalcsov 1999, p. 154, no. 1; Kalcsov 2006, p. 42, no. 3. Kalcsov 1999, p. 154, no. 7; 72 Kisléghi 1904, p. 419-421. 73 Lazarovici 1979, p. 187-188. 70 71 74 75 Lazarovici 1975a: 21, Fig. 3. Draşovean 1996, Pl. CIV; Pl. CV.8. 27 Petru Ciocani, Andrea Jozsa a topographical landmark on it (Fig. 18). The surface finds discovered belong to the Bronze Age and Classical Antiquity76. The toponym for this mound is maintained over a century, as it appears on the Third Habsburg Military Map (1869-1887) and in Kisléghi’s report. The only prehistoric site excavated by Gy. Kisléghi which does not seem to have been discovered by C. Kalcsov is the one named as “Ó-bessenyő V”. Considerations The archaeological research in the the territory surrounding the village of Dudeştii Vechi started relatively early. However, the long interruption in the investigations after the First World War had a negative impact upon further research, which was reflected in the results. The created ambiguity persisted for many decades and it led to the loss of valuable archaeological information and artefacts. Therefore, this case study is an example which should not be repeated. The intensive work of Gy. Kisléghi and C. Kalcsov had as a result the discovery of relatively large number of Neolithic and Eneolithic sites, which shows that the territory under study was relatively densely settled during the late prehistory, and indicates for the existence of favorable living conditions, although the area might have been flooded often. Additionally, it should be mentioned that the currently known prehistoric sites (included in this study) might not represent all the existing sites in the micro-region. An argument for this statement is that both surveys (Kalcsov’s and Kisléghi’s) were conducted randomly, and thus not exhaustively. Therefore, a new systematical survey could reveal a series of new sites which would change the present picture of the settlement network. 76 Kalcsov 1999, p. 154, no. 10; Kalcsov 2006, p. 43, no. 1. 28 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi Keeping in mind that the territory under study was not uniformly surveyed, certain conclusions related to the distribution of the sites cannot be made. The large concentration of sites east of the village of Dudeştii Vechi shows mostly Kisléghi’s interest in investigating the artificial mounds (tumuli), which are concentrated there (Fig. 2). As the preferences for choosing the location of these mounds and the location of the prehistoric sites were the same (higher un-floodable places in the landscape), the artificial mounds often overlapped the sites, and therefore both were excavated by Gy. Kisléghi. On the other hand, the concentrations of prehistoric sites south and west of the village (Fig. 3), reflect to a certain degree Kalcsov’s interest there and his surveillance on the destructions produced by the large agricultural companies. Generally, it can be stated that the sites were situated in the proximity of water courses, which in most cases currently are dried river valleys and only in few cases they are still active. The numerous flat settlements and the only two tell settlements (site 5 and site 19), much smaller compared to tells from other regions, indicate that most of the sites were occupied for a relatively short period of time during late prehistory. Consequently, this fact suggests the existence of some kind of mobility during the prehistory of the region. When analyzing the size of the sites, the information offered by C. Kalcsov gives the appearance that most of the sites occupy only very limited territory. However, this is not the case and one should consider that C. Kalcsov provided information only on the size of the elevated places and not of the territory on which the finds are distributed. Therefore, this often leads to a subestimation of site extent, as the elevated places might not comprise the whole site, but could represent only a small part of its size, as is the case at Bukova Pusta IV. In order to be answered this question systematic surveys and geophysical investigations are required. 29 Petru Ciocani, Andrea Jozsa Finally, it must be mentioned that the presented sites should be included in the National Archaeological Repertoire (RAN) in order to be protected by the law. Especially, the sites located southern and western of the village of Dudeştii Vechi should be considered, as, in the last fifteen years, these have become endangered and some have even been affected by the large-scale destructions produced by the landscape modification projects 77 of the expanding international companies newly introduced into the region, which practice intensive agriculture. Besides the recently constructed system of irrigational channels, which in several cases cut through the sites, the destructions also include massive changes of the landscape by bulldozing, consisting of removal of the topsoil from places of higher elevation and its distribution in the lower areas, in order to obtain a perfectly level surface. This method is extremely destructive an on the one hand, it modifies the natural topography of the region, hindering any possibility of paleo-environment reconstruction, and on the other hand, it also affects largely the sites (Fig. 11-13). Furthermore, the removal of cultural deposits (together with the finds) from several places, mixing them irreversibly together and distributing them in other areas (sometimes far from their primary place) leads to further confusions. Acknowledgements: We would like to thank Constantin Kalcsov, Dan Ciobotaru and Luca Valcov for the information provided and Alexander Johannes Edmonds for the useful edits to this article. These projects are carried out without being issued a permit from the Ministry of Culture and National Patrimony, which makes them illegal. 77 30 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi Bibliography Bejan, Grec 1998 Adrian Bejan, Marius Grec, Dudeştii Vechi, judeţ Timiş, punct Beşenova Veche - Pusta Bucova, Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 1998, http:// cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=1604&d=DudestiiVechi-Timis-Esehova-Veche--Pusta-Bucova-1998 (accessed 13.04.2015). Bejan, Mare 1997 Adrian Bejan, Mircea Mare, Dudeştii Vechi – Pusta Bucova. Necropola şi morminte de înhumaţie din secolele VI-XII (I), Analele Banatului, V, 1997, p. 139-158. Biagi et al. 2005 P. Biagi, S. Shennan, M. Spataro, Rapid Rivers and Slow Seas? New data for the radiocarbon chronology of the Balkan Peninsula. In: Lolita Nikolova et al. (eds.), Prehistoric Archaeology & Anthropological Theory and Education, RPRP, 6-7, 2005, p. 41-50. Ciobotaru 2003 Dan Ciobotaru, Dudeştii Vechi, judeţ Timiş, punct Movila lui Deciov, Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 2003, http://cronica.cimec.ro/detaliu. asp?k=2223&d=Dudestii-Vechi-Timis-Movila-luiDeciov-2003 (acessed 13.04.2015). Draşovean 1996 Florin Draşovean, Cultura Vinča târzie (Faza C) în Banat. Bibliotheca Historica et Archaeologica Banatica, 1. Timişoara, 1996. Gáll, Ciobotaru 2010 Erwin Gáll, Dan Ciobotaru, Gyula Kisléghi Nagy’s Prehistoric Research in Banat. In: Erwin Gáll et al. (eds.), Kisléghi Nagy Gyula. Archaeológiai napló, Szeged Temesvár, 2010, p. 185-186. Gáll et al. 2010 Erwin Gáll, Daniela Tănase, Dan Ciobotaru (eds.), Kisléghi Nagy Gyula. Archaeológiai napló, SzegedTemesvár, 2010. Kalcsov 1999 Constantin Kalcsov, Repertoriul arheologic al comunei Dudeştii Vechi – fost Beşenova Veche (jud. Timiş), Studii de istorie a Banatului, XIX-XX, 1995-1996, p. 153-161. Kalcsov 2006 Constantin Kalcsov, Din trecutul acestor meleaguri. In: A. Ronkov, I. Sârbu (eds.). Monografia Localităţii Dudeştii Vechi, jud. Timiş, Timişoara, 2006, p. 27-50. Kisléghi 1904 Gyula Nagy Kisléghi, Lovas Halomsírokról Torontálmegyében, Archaeologiai Értesitő, XXIV, 1904, p. 417-421. 31 Petru Ciocani, Andrea Jozsa Kisléghi 1907 Gyula Nagy Kisléghi, Arankavidéki Halmok (Torontál m.), Archaeologiai Értesitő, XXVII, 1907, p. 266-279. Kisléghi 1909 Gyula Nagy Kisléghi, Az Óbessenyői őstelep (Torontál m.), Archaeologiai Értesitő, XXIX, 1909, p. 146-154. Kisléghi 1911 Gyula Nagy Kisléghi, Az Óbessenyői őstelep (Torontál m.), Archaeologiai Értesitő, XXXI, 1911, p. 147-164. Kisléghi, Nagy 1912 Gyula Nagy Kisléghi, Géza Nagy, Torontál vármegye őstörténete. In: Samu Borovszky (ed.), Magyarország vármegyéi és városai. Torontál vármegye, Budapesta, 1912, 304-330. Krauß 2015 Raiko Krauß, Untersuchungen zur Frühneolitischen Besiedlung auf der Bucova Pusta IV, http://www. ufg.uni-tuebingen.de/juengere-urgeschichte/ forschungsprojekte/aktuelle-forschungsprojekte/ bucova-pusta.html (27 June 2015). Krauß 2016 Raiko Krauß. Grabungen am Fundplatz Klacsov I bei Dudestii Vechi, http://www.ufg.uni-tuebingen.de/ juengere-urgeschichte/forschungsprojekte/aktuelleforschungsprojekte/bucova-pusta/untersuchungenin-2015.html (08 January 2016). Kutzián 1944 Ida Kutzián, A Körös-Kultura. Dissertationes Pannonicae, 23. Budapest, 1944. Lazarovici 1969 Gheorghe Lazarovici. Cultura Starčevo-Criş în Banat, Acta Mvsei Napocensis, VI, 1969, p. 3-26. Lazarovici 1975a Gheorghe Lazarovici, Despre eneoliticul timpuriu din Banat, Tibiscus, 4, 1975, 9-31. Lazarovici 1975b Gheorghe Lazarovici, Unele probleme ale ceramicii neoliticului din Banat, Banatica, 3, 1975, p. 7-24. Lazarovici 1979 Gheorghe Lazarovici, Neoliticul Banatului (Bibliotheca Mvsei Napocensis IV), Cluj-Napoca, 1979. Lazarovici, Ciobotaru 2001 Gheorghe Lazarovici, Dan Ciobotaru, Dudeştii Vechi, jud. Timiş, punct Movila lui Deciov (Őstelep), Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 2001, p. 129-130. Lazarovici et al. 2004 Gheorghe Lazarovici, Florin Draşovean, Dan Ciobotaru, Iosif Moravetz, Dudeştii Vechi, jud. Timiş, punct Movila lui Deciov (Őstelep), Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 2004, p. 143-144. 32 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi Luca 2010 Sabin Adrian Luca, Descoperiri arheologice din Banatul Românesc – Repertoriu (Bibliotheca Brukenthal XLVI), Sibiu, 2010. Luca et al. 2010 Sabin Adrian Luca, Cosmin Ioan Suciu, Florian Dumitrescu-Chioar, Catalogue of the Early Neolithic (Culture) Settlements in Western part of Romania – Transylvania, Banat, Crişana, Oltenia and Western Muntenia. In: Sabin Aadrian Luca, Cosmin Suciu (Eds.), The First Neolithic Sites in Central/South-East European Transect, II. Early Neolithic (Starčevo-Criş) Sites on the Territory of Romania (BAR International Series 2188), Kraków, 2010, p. 79-137. Maillol et al. 2004: Jean Michel Maillol, Dan Leopold Ciobotaru, Iosif Moravetz, Analize geofizice în situl arheologic Movila lui Deciov, comuna Dudeştii Vechi, Patrimonium Banaticum, III, 2004, p. 21-36. Medeleţ, Bugilan 1987 Florin Medeleţ, Ioan Bugilan, Contribuţii la problema şi la repertoriul movilelor de pământ din Banat, Banatica, 9, 1987, p. 87-198. Milojčić 1949: Vladimir Milojčić, Chronologie der jüngeren Steinzeit Mittel- und Südosteuropas, Berlin, 1949. Tănase 20022003 Daniela Tănase, Două morminte din secolele IV-V p. Chr., descoperite la Dudeştii-Vechi (jud. Timiş), Analele Banatului, X-XI/1, 2002-2003, p. 233-244. Vasilcin 2006 Ioan Vasilcin, Despre locuitorii comunei Dudeştii Vechi şi originea lor. In: A. Ronkov, I. Sârbu (eds.). Monografia Localităţii Dudeştii Vechi, jud. Timiş, Timişoara, 2006, p. 79-99. von Tompa 1934-1935 Ferenc von Tompa, 25 Jahre Urgeschichtsforschung in Ungarn 1912-1936. Bericht der Römisch-Germanische Kommision, 24-25, 1934-1935, p. 27-114. 33 Petru Ciocani, Andrea Jozsa Kisléghi’s sites Kalcsov’s sites Ó-bessenyő V – Óbessenyő – Izlaz site 22 (Mindvata Mugjela) Bukova Pusta IV site 4 Bukova Pusta VI site 3 Bukova Pusta VII site 3 Hunca Mare site 24 (Hunca Mare) Óbessenyői Őstelep site 19 (Movila lui Deciov) Bukova Pusta III site 23 Table. 1. The correlation between Kisléghi’s and Kalcsov’s sites 34 Fig. 1. The location of the study area (© Petru Ciocani). Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi 35 Fig. 1. Kisléghi’s prehistoric sites mapped on the Second Habsburg military map (© Petru Ciocani). Petru Ciocani, Andrea Jozsa 36 Fig. 2. The location of Kalcsov’s prehistoric sites (© Petru Ciocani). The numbers on the map correspond with those in the text. Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi 37 Fig. 4. The “Kalcsov 1” site, 11 August 2015 (© P. Ciocani). Petru Ciocani, Andrea Jozsa 38 Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi Fig. 5. Magnetometric map of the “Kalcsov 1” site (© J. M. Maillol, D. Ciobotaru, I. Moravetz) 39 Petru Ciocani, Andrea Jozsa Fig. 6. Magnetometric map of the “Bukova Pusta VI - VII” site (© J. M. Maillol, D. Ciobotaru, I. Moravetz) 40 Fig. 7. The mound of “Bukova Pusta IV”, 17 May 2015 (© P. Ciocani). Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi 41 Fig. 8 Magnetometric map of the “Bukova Pusta IV” site (© J. M. Maillol, D. Ciobotaru, I. Moravetz), on which is visible the location of Kisléghi’s trench. Petru Ciocani, Andrea Jozsa 42 Fig. 9. The tell site of “La stuf”, 02 August 2015 (© P. Ciocani) Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi 43 Fig. 10. The site of “Cociohatul Mare”, 16 August 2015 (© P. Ciocani) Petru Ciocani, Andrea Jozsa 44 Fig. 11. The site of “Cociohatul Mic” damaged by illegal bulldozing, 16 August 2015 (© P. Ciocani) Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi 45 Fig. 12. Large difference between the natural and the newly created ground level at the site of “Cociohatul Mic”, 16 August 2015 (© P. Ciocani) Petru Ciocani, Andrea Jozsa 46 Fig. 13. Archaeological features exposed after illegal bulldozing on the site of “Cociohatul Mic”, 08 September 2015 (© P. Ciocani) Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi 47 Fig. 14. Geophysical investigations on the site of “Movila lui Deciov”, 22 April 2002 (© D. Ciobotaru) Petru Ciocani, Andrea Jozsa 48 Fig. 15. Magnetometric map of the “Movila lui Deciov” site (adopted after Maillol et al. 2004: Fig. 3) Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi 49 Fig. 16. Plot of the radiocarbon dates from the site of “Movila lui Deciov”. Petru Ciocani, Andrea Jozsa 50 Fig. 17. The mound of “Mindvata Mugjila”, 29 July 2015 (© P. Ciocani). Discontinuity in the archaeological research: Neolithic and Eneolithic sites in the surroundings of Dudeştii Vechi 51 Fig. 18. The mound of “Hunca Mare”, 30 July 2015 (© P. Ciocani). Petru Ciocani, Andrea Jozsa 52