WINNINGS PLAN for the 136 NKL LOTTERY

Transcription

WINNINGS PLAN for the 136 NKL LOTTERY
362UK001N
Daily Overview – 1 April through 30 September 2016
WINNINGS PLAN for the 136th NKL LOTTERY
TERMS & CONDITIONS for the 136
th
Lottery – From 1 April through 30 September 2016
Part 1 Main Lottery with Million Joker Supplement
§ 1 Lottery sponsors
The “NKL” Lottery is held by GKL Gemeinsame Klassenlotterie der Länder (GKL). GKL is a duly constituted public corporation and has
registered places of business in Hamburg and Munich. It is sponsored by the 16 German States (Register of Companies: Hamburg
Local Court HRA 115095, Munich Local Court HRA 99464) and is represented by its Chief Executive Officer Günther Schneider. GKL
has received regulatory approval of the Winnings Plan and the Terms & Conditions from all authorities in charge of games of chance,
most recently on 16 October 2012. Further information at www.nkl.de. Approvals are held by GKL in Hamburg, which is located at
Überseering 4, 22297 Hamburg, Germany, (Telephone +49 (0) 40 632910-0, Telefax +49 (0) 40 632910-44) and Bayerwaldstraße
1, 81737 Munich, Germany, (Telephone +49 (0) 89 67903-0, Telefax +49 (0) 89 67903-93, E-mail [email protected]).
§ 2 Participation
(1) Minors are prohibited by law from participating in the Lottery. Each ticket purchaser must therefore truthfully provide his or her name,
date of birth and address.
(2) GKL and its sales organization are legally required to verify the age of all ticket purchasers. Verification of age involves the use of accepted procedures; the necessary data are made available to third parties for this purpose. The age of players is generally verified by Schufa
Holding AG, Wiesbaden, or information from registration authorities, but the services of other providers may also be used for such purposes,
including Regis24 GmbH, Berlin, DHL Vertriebs GmbH & Co. OHG, Bonn, Deutsche Post AG, Bonn, RISER ID Services GmbH, Berlin,or the
financial institutions of purchasers of tickets. These firms are provided with the names, dates of birth and addresses of purchasers of tickets
for such purposes. No credit check will be made and no personal data will be made available to other parties. The above service providers
will store requests for information for a limited period of time.
(3) In the event it is not possible to verify that a ticket purchaser is of legal age using a procedure pursuant to (2) above, the purchaser will
be informed accordingly without delay. In such cases, purchasers may provide proof of age in another appropriate form.
(4) When tickets are purchased in person from employees of the NKL sales organization, the latter must require presentation of official identification in cases of doubt to ensure that tickets are not sold to minors.
§ 3 Lottery system
(1) The Lottery is held in accordance with the Winnings Plan over a period of 6 months and consists of 6 classes, each of which covers 1 month.
(2) A total of 3,000,000 tickets will be issued. Holders of valid tickets will be eligible for a total of 2,138,525 cash prizes (including 300
prizes consisting of Extra Income each month for one year and 10,000 cash prizes from the Special Drawing), up to 6 additional cash prizes
from Jackpot Drawings and 1,001 non-cash prizes (480 automobiles, 200 vacations and 20 homes as well as 300 cruises from the Cruises
Drawing and an island from the Summer Drawing).
(3) Full tickets, half (1/2) tickets, quarter (1/4) tickets, eighth (1/8) tickets and sixteenth (1/16) tickets are issued for each class. Each ticket
bears a 7-digit number between 0,000,001 and 3,000,000 and a letter (A for a full ticket; A or B for a 1/2 ticket; A, B, C or D for a 1/4 ticket;
A, B, C, D, E, F, G or H for an 1/8 ticket; and A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O or P for a 1/16 ticket).
(4) Total winnings of €1,430,690,000, of which €1,394,360,000 in cash prizes and €36,330,000 in non-cash prizes, will be awarded in the
course of the Lottery.
§ 4 Ticket prices
(1) Tickets cost €160.00 per class for a full ticket, €80.00 per class for a 1/2 ticket, €40.00 per class for a 1/4 ticket, €20.00 per class for
an 1/8 ticket and €10.00 per class for 1/16 ticket.
(2) In the event a player purchases a new ticket with a new number in the course of the Lottery or ceases to play and then purchases a ticket
(4) In the case of tickets purchased after the time specified in (3) above, players become eligible for prizes as of the next Special Drawing
or the Extra Special Drawing, Super Drawing or Jackpot Drawing in the sixth class if the ticket price is paid by no later than midnight of the
working day (excluding Saturdays) preceding the day before the respective drawing.
(5) In the event a player fails to make payment in full for a ticket or fraction of a ticket, GKL or the Agent will retain that portion of the
amount paid that is not applied to a ticket number. If the difference is received subsequently, (4) above will apply accordingly. Any such
retained amount may otherwise be applied to future ticket orders or will be refunded to the player by GKL or the Agent upon the request
of the former.
(6) In the event SEPA direct debit is used to pay the ticket price, the pre-notification period is reduced to one working day (except Saturday).
Pre-notification of collection will be made by postal mail or e-mail.
(7) In the event a player fails to make payment in full for more than one ticket or fraction of a ticket, any amount received will be applied first
towards a) the price of full tickets and then, in this order, to the price of b) 1/2 tickets, c) 1/4 tickets, d) 1/8 tickets and e) 1/16 tickets to
the extent the amount received covers the price of any of the latter in the absence of other instructions from the player. In the case of more
than a single identical fraction of a ticket, the amount received will be applied first toward the price of the ticket(s) with the lowest number(s).
§ 13(4) below and § 3(2) of Part 2 of these Terms & Conditions remain in effect. (5) above also applies.
§ 7 Eligibility for subsequent classes and assignment
(1) Each ticket is valid only for the class for which it is issued. In the course of the Lottery, Lottery Agents will offer players a ticket or tickets
with the same number(s) and letter(s) (follow-up tickets) for each ensuing class. Players are, however, under no obligation to purchase
these tickets.
(2) In the event it is not possible to play the Lottery with the same number in any given class despite the fact that payment is made on time
and a player cannot continue to play with the same number, that player will be entitled to play with twice as many tickets or fractions of tickets
with different numbers for all subsequent classes at no charge. The provisions governing liability contained in § 12(1) apply.
(3) Lottery Agents will offer players holding tickets for the sixth class the same number of tickets or fractions thereof for the first class of the
following NKL Lottery unless instructed otherwise by the player.
(4) Players may withdraw from the Lottery as of the end of any class and may do so even if they have already received a ticket certificate or
a virtual ticket (pursuant to § 5(5)) valid for several classes.
(5) The assignment of claims arising from this Agreement is subject to the approval of the Agent, who will give such approval and record
the name of the assignee pursuant to § 5(2) upon compliance with the conditions contained in § 2.
§ 8 Winnings
(1) All drawings will be held under official supervision. The time and place will be determined by GKL management and made available upon
request.
(2) Winning numbers are picked by drawing numbers with 1, 2, 3, 4, 5 and 7 digits. Seven-digit numbers are drawn to pick the winning
numbers for prizes in the amount of €1,000,000 or more and those prizes for categories with fewer than 30 prizes as well as for non-cash
prizes and Extra Income prizes. In the case of all other prize categories, winning numbers are picked by drawing only final digits. Letters are
also drawn to determine the winning numbers for non-cash prizes and Extra Income prizes.
(3) Each of the Jackpot Drawings held in the first five classes is preceded by a preliminary drawing in which a single digit is drawn from the
digits 0 to 2. If the 0 is drawn in the preliminary drawings, a 7-digit winning number is then drawn. If the 1 or 2 is drawn, the prize for the
corresponding Jackpot Drawing is transferred to the Jackpot Drawing in the following class and added to the prize for that drawing. A 7-digit
winning number is drawn in the sixth class without a preliminary drawing.
(4) Exceptions to (1) above in respect of drawings broadcast on television, the special features of other games and drawings, the order in
which drawings are held and the choice of mechanical drawing devices used are governed by the provisions of the Drawing Rules for the
136th NKL Lottery. GKL will forward a copy of these Drawing Rules to any player who so requests. The Drawing Rules may also be downloaded
from www.nkl.de.
(3) The exclusion of liability pursuant to (1) and (2) above does not apply to liability in the event of wrongful harm to life, body or health or
claims under the Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz).
(4) Any agreements between Agents and players that deviate from the present Terms & Conditions are in no way binding upon GKL.
(5) For further information or in the event of any problems, please contact GKL at Überseering 4, 22297 Hamburg, Germany,
(Telephone +49 (0) 40 63 29 10-0, E-Mail [email protected]).
§ 13 Million Joker
(1) Players may opt to participate in the Million Joker Drawing when they first purchase their tickets. This decision is binding for the
duration of the entire Lottery. The tickets of players who opt to participate in the Million Joker Game are identified accordingly.
(2) A total of 230 Million Joker prizes representing an amount equal to €230,000,000 will be drawn as shown in the Winnings Plan.
(3) Participation in the Million Joker Game costs €28.00 per class for full tickets, €14.00 for half tickets, €7.00 for quarter tickets, €3.50 for
eighth tickets and €1.75 for sixteenth tickets.
(4) The provision contained in § 6(7) above applies. However, ticket numbers that are eligible for Million Joker prizes take precedence over
numbers for the same fraction of a ticket that are not eligible for Million Joker prizes unless the Player stipulates otherwise.
(5) Follow-up tickets are not available for the Million Joker Game. As a result, the provisions contained in § 9(2) and (3) do not apply.
(6) All other provisions contained in these Terms & Conditions apply accordingly to the Million Joker Game.
for a subsequent class, the player must also pay the price of the tickets for all preceding classes for which tickets were not purchased.
(3) Players receive Winnings Lists and must pay a fee plus postage for this service.
§ 5 Sale of tickets and player registration
(1) Tickets are sold in the name and on behalf of GKL by agents, and in particular by GKL Lottery Agents and their points of sale, hereinafter
referred to as Agents. Points of sale are operated on behalf of Agents and have no direct contractual relationship with GKL.
(2) Lottery Agents will keep a record of the personal information provided by players pursuant to §2(1) as well as players’ bank details and
the corresponding ticket number(s) and letter(s) issued.
(3) Players must without delay notify their Lottery Agents of any changes in their name, address or bank details. Players will be solely liable
for any damage or loss incurred due to failure to comply with this provision. § 12(3) will apply accordingly in the case of any loss or damage
suffered by players.
(4) Lottery Agents may issue ticket certificates for tickets ordered and forward these certificates to players unless delivery of the actual tickets
is explicitly requested. Ticket certificates may be issued for several classes and for several ticket numbers. Claims in connection with a ticket
certificate may be made only against the Lottery Agent issuing the certificate on the basis of conditions applying to the issuance of the respective certificate. These Terms & Conditions also apply accordingly to ticket certificates.
(5) Subject to approval of regulatory authorities in charge of games of chance, “virtual tickets” may be sold. The ticket numbers and letters
are then stored only in the GKL database, but players will receive informal notification of their ticket numbers.
(6) Players do not have the right to participate in any class with specific numbers. However, GKL will make every effort to accommodate
players' requests for specific ticket numbers.
(7) Distance contracts may not be revoked unless the consumer’s order was placed by telephone or the contract pursuant
to § 312b of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB) was executed off the business premises of the vendor
(§ 312g(2) no. 12 of the German Civil Code).
§ 6 Payment for tickets and agreement
(1) This Agreement between GKL and the player governing participation in the Lottery in accordance with the provisions set forth below enters
into full force and effect upon payment of the price of the ticket and registration of the purchase of the ticket.
(2) In order to participate in and be eligible for prizes from all of the drawings in any given class,
a) the player must purchase a ticket from an Agent and make payment on time pursuant to (3) below in full (see (5) and (6) below) to an
account of the GKL or the Agent as instructed by the Agent and
b) the purchase of the ticket must be registered in the GKL database prior to the beginning of the first drawing of the respective class.
(3) The ticket price will be considered to have been paid on time if by no later than midnight of the working day (excluding Saturdays)
preceding the day before the beginning of the respective class
a) the price of the ticket is effectively received by GKL or the Agent in cash, by postal money order or bank transfer and GKL or the Agent
can verify receipt of such payment,
b) a check in the amount of the ticket price has been received by the Lottery Agent and the check is not dishonored for reasons attributable
to the player,
c) GKL or the Agent has been authorized to debit a bank account in the name of the player for the price of the ticket and payment is not
refused or delayed for reasons attributable to the player or authorization revoked retroactively by the player. This also applies accordingly to
payment by credit card.
§ 9 Winning tickets
(1) With the exception of the winning numbers drawn in the 4 Extra Special Drawings in the sixth class, winning numbers remain eligible for
prizes in subsequent drawings. Winning numbers drawn in the Extra Special Drawings are withdrawn from the Lottery at the end of the day prior
to the following Extra Special Drawing or, in the case of the fourth Extra Special Drawing, prior to the Super Drawing.
(2) Agents will regularly offer winning players the possibility of purchasing tickets with numbers that have not yet been drawn (replacement
tickets) to allow them to continue to participate in subsequent drawings.
(3) The price of such tickets is based upon the price for the class for which they are issued plus the total price for all preceding classes.
(4) Holders of such replacement tickets are eligible for drawings as of the day of the following Extra Special Drawings or Super Drawing provided that payment for such tickets has been made and registered prior to the drawing in compliance with § 6(2) and (3).
§ 10 Notification of winnings
(1) Winners are notified of winnings by the Agents from whom they purchased their tickets. In addition, winning numbers and winning letters
are announced in a printed Winnings List, which may be consulted on the premises of Agents or purchased from the latter. Other announcements of prizes through media such as, for example, digital Winnings List, television, videotext, newspapers and the Internet are not binding.
(2) With the exception of the Extra Income prizes, which are awarded in their entirety to holders of the 7-digit ticket numbers and letters
drawn, cash prizes quoted by the NKL are based on the purchase of a full ticket. The actual amount paid out varies proportionately as a
function of the fraction of a full ticket purchased.
§ 11 Payment of winnings
(1) Prizes may be claimed only by players registered with the Agents as the holders of the corresponding ticket numbers.
(2) Prizes of up to €1,000,000 shown in the Winnings Plan will be paid out to players directly by their respective Agents or credited to a
customer account and if requested applied towards the price of tickets for subsequent classes or replacement tickets (§9(2) and (3)).
(3) Cash prizes of up to €1,000,000 are paid out by the Agents and prizes in excess of €1,000,000 and Extra Income prizes by GKL. Non-cash
prizes will be procured by GKL after consultation with winners and presented to the latter. The place of performance is the location of the registered office of GKL in Hamburg. Non-cash prizes include all costs involved in procurement (including destination charges in the case of
automobiles and closing costs in the case of real estate) in addition to the actual purchase price. In the case of prizes involving real estate, for
example, an island, GKL will acquire an appropriate property; any amount remaining after a specific selection is made will be paid out in cash.
Winners of non-cash prizes consisting of real estate may opt to receive payment of the full amount shown in the Winnings Plan.
(4) Players may be required to present the corresponding tickets to the Agents whose names appear on the face of the tickets in order to
claim prizes. In the case of winning tickets that remain eligible for further drawings, players will receive a receipt from the Agent that entitles
them to any further prizes won in subsequent drawings in the same class.
(5) If a ticket with a winning number cannot be presented pursuant to (4) above, the registered player may claim the prize three months from
the date of publication of the winning number in the Winnings List.
(6) Lottery prizes are exempt from income tax in the Federal Republic of Germany.
§ 12 Liability
(1) GKL is not liable for damages resulting from grossly negligent breach of its duties or failure to fulfill precontractual or contractual obligations due to deliberate intent or negligence on the part of Agents or any other agents in connection with the offer to purchase or the sale
of a Lottery ticket (end of § 309 no. 7 of the German Civil Code in conjunction with § 278 of the German Civil Code). This provision applies
accordingly to any damage arising from the malfunction of technical equipment after a ticket is purchased.
(2) The liability of GKL is otherwise limited exclusively to damages resulting from deliberate intent or gross negligence on the part of GKL,
its legal representatives or its vicarious agents. Liability for simple negligence is excluded except in the case of breach of a primary obligation that is of special importance for achievement of the purpose of this Agreement (“cardinal obligation”). The term “cardinal obligation”
describes in the abstract obligations that are such that they must be fulfilled to permit proper execution of the Agreement and may be relied
upon. GKL will be liable in such cases only for damages that are typical and foreseeable upon conclusion of the Agreement.
GKL Gemeinsame Klassenlotterie der Länder
In the event of differences, the German version of these Terms & Conditions is authentic.
Hamburg/Munich, May 2015
Lotteries are intended to be fun and not a
problem. If playing becomes more than
entertainment for you, please seek help.
Call +49 (0) 40 632910-50 or contact us
at [email protected]
Players must be at least 18 years of age.
Probability of Winning and Losing
§ 14 Confidentiality
The names of ticket holders and winners will be treated confidentially in compliance with German law.
• Holders of tickets for the Main Lottery have 1 chance in 1.84 of receiving a prize in the amount of the
price of a ticket for a single class or more in the course of the 136th Lottery.
• Holders of tickets for the Pension Joker Game have 1 chance in 10,000 of receiving a 10-year Joker
Pension in the course of the 136th Lottery.
Part 2 Pension Joker Game
GKL Lotteries are games of chance, which means players can lose the entire amount they pay for their tickets.
§ 1 Lottery system
(1) GKL’s Pension Joker Game, which also consists of 6 classes, will be held at the same time as the 136th NKL Lottery.
(2) A total of 3,000,000 non-divisible tickets will be issued. Holders of valid tickets will be eligible for a total of 300 prizes representing a
total of €44,640,000. Winners will receive payment of these 300 prizes over a period of 10 years.
§ 2 Ticket prices
Tickets cost €5.00 per ticket and class. Players may purchase Pension Joker tickets for any class without having to pay the price of tickets
for previous classes.
§ 3 Payment for tickets
(1) Tickets must be paid for by midnight of the day (excluding Saturdays) preceding the day before the Pension Joker drawing.
(2) In the event payment for the tickets for the Main Lottery and the Pension Joker Game is not made in full, any amount received will be
applied first to the price of the ticket(s) for the Main Lottery and then to the price of the ticket(s) for the Pension Joker Game in the absence
of other instructions from the player.
§ 4 Winnings
Winning numbers are picked by drawing 7-digit numbers as described in § 8 of Part 1, above.
§ 5 Payment of winnings
The 10-year Joker Pensions will be paid out by GKL and are inheritable.
§ 6 General condition
Unless stipulated otherwise above, the Terms & Conditions for the Main Lottery apply accordingly for the Pension Joker Game.
Information on Data Protection
The GKL and its authorized Agents take the protection of personally identifiable information very seriously. Such personally identifiable information is recorded, processed and used in compliance with the provisions of the German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). In addition, the relevant conditions of the German State Treaty on Gambling (Glücksspielstaatsvertrag – GlüStV) are respected.
GKL Agents use data received in connection with orders or the conduct of business for the purposes fulfilling their contractual obligations.
Your name, address and date of birth are therefore used pursuant to § 2 of the above Terms & Conditions insofar as necessary to verify your
age. In the event payment of the ticket price is made to an account of GKL pursuant to § 6 of the above Terms & Conditions, the Agent will
also communicate the name and address of the player as well as the price of the ticket to GKL for further processing by GKL and the Agent.
In their capacity as commercial agents, Agents are required by law to provide GKL with information as requested, which may include personally identifiable information on participation in previous lotteries. This is done in particular to ensure proper execution of the Lottery.
The Agents also use your data to send you offers of other GKL gaming products by postal mail. You may at any time prohibit the use of your
data for such advertising purposes in the future by notifying the respective Agent accordingly. Please consult the information on data protection that you receive when your data are collected for precise information on the extent to which your data will be used by the Agent.
In the case of prizes exceeding €1,000,000, Extra Income, 10-Year Pensions or in the case of non-cash prizes, the Agent will forward the
name, address, nature and amount of the prize as well as – if required to transfer payment of the prize – bank details of winners to the GKL
for the purposes of disbursement (see Part 1 § 11 and Part 2 § 5 of the Terms & Conditions).
If you should have any further questions concerning data protection, please contact the GKL data protection officer at [email protected]
or the addresses provided above.