LC Series Manual

(1
25,*,1$/,16758&7,216
,167$//$7,2186($1'
0$,17(1$1&(0$18$/
5HY
/&²²
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
5(9
±-XURS²$]]DQRGHFLPR31
5HSURGXFWLRQHOHFWURQLFVWRUDJHDQGGLVVHPLQDWLRQHYHQSDUWLDODUHSURKLELWHG
-XURSUHVHUYHVWKHULJKWWRPRGLI\WKHSURGXFWVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOZLWKRXWSULRUQRWLFH
$Q\SURGXFWQDPHVPHQWLRQHGKHUHLQDUHWKHWUDGHPDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
&RQWHQWV
*HQHUDOZDUQLQJV
SDJ
6WDUWXS
,QWURGXFWLRQ
6WDUWLQJXSRIWKHSXPS
6SDUHSDUWUHTXHVW
3UHFDXWLRQVZKHQVWDUWLQJWKHV\VWHP
:DUUDQW\WHUPVDQGFRQGLWLRQV
3UHFDXWLRQVRIXVH
7HFKQLFDOGDWD
SDJ
0DLQWHQDQFH
'LPHQVLRQV/&
3HUIRUPDQFHV
8VDJH/LPLWDWLRQV
/XEULFDWLRQ
6DIHW\DQGDFFLGHQWSUHYHQWLRQ
SDJ
*HQHUDOUHFRPPHQGDWLRQV
SDJ
SDJ
2UGLQDU\PDLQWHQDQFH
([WUDRUGLQDU\PDLQWHQDQFH
0DOIXQFWLRQV
WURXEOHVKRRWLQJ
SDJ
6FUDSSLQJ
SDJ
63$5(3$57'$7$6+((7±/&'
,QWHQGHGXVH
,QVWDOODWLRQ
SDJ
&KHFNLQJXSRQUHFHLSW
63$5(3$57'$7$6+((7±/8%5,&$7,21/,1(6/&
0RXQWLQJ
63$5(3$57'$7$6+((7±&22/,1*:$7(53803/&
9DFXXP±SUHVVXUHOLQH
&RROLQJV\VWHP
63$5(3$57'$7$6+((7±$&&(6625,(6/&
3XPSPRXQWLQJ'ULYHFRQQHFWLRQ
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
63$5(3$57'$7$6+((7±/&0+'5 7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
*HQHUDOZDUQLQJV
,QWURGXFWLRQ
7KLV ERRNOHW FRQWDLQV WKH QHFHVVDU\ LQVWUXFWLRQV IRU D FRUUHFW
LQVWDOODWLRQ UXQQLQJ XVH DQG PDLQWHQDQFH RI WKH SXPS DV ZHOO DV
VRPHSUDFWLFDOVXJJHVWLRQVIRUDVDIHRSHUDWLQJ
7KHNQRZOHGJHRIWKHIROORZLQJSDJHVZLOOJUDQWDORQJDQGWURXEOH
IUHHRSHUDWLRQRIWKHSXPS
,WLVUHFRPPHQGHGWR
x 8QGHUVWDQG DQG DSSO\ FDUHIXOO\ WKH LQVWUXFWLRQV EHIRUH UXQQLQJ WKH
SXPS
x .HHSWKHERRNOHWDWKDQGDQGKDYHLWNQRZQWRDOORSHUDWRUV
%HORZLVDEULHIGHVFULSWLRQRIWKHV\PEROVXVHGLQWKLVPDQXDO
,IWKHVHVDIHW\UXOHVDUHQRWUHVSHFWHGRSHUDWRUVFDQ
EHLQMXUHGDQGWKHSXPSRURLOHUVGDPDJHG
UHPDUNDEO\
,I WKHVH VDIHW\ UXOHV DUH QRW UHVSHFWHG WKH SXPS RU
V\VWHPFDQEHGDPDJHG
6XJJHVWLRQVIRUDQHQYLURQPHQWIULHQGO\XVHRIWKH
SXPS
)LJ
8VHIXOLQIRUPDWLRQIRUDQHDV\XVDJHDQG
PDLQWHQDQFHRIWKHSXPS
6SDUHSDUWUHTXHVW
‡3XPSKDVWREHILWWHGZLWKLWVRZQWDJUHSRUWLQJWKHIROORZLQJGDWD
0RGHO6HULDOQXPEHU<HDU0D[VSHHG0D[SUHVVXUH
‡ 8VH RQO\ JHQXLQH VSDUH SDUWV IRU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLUV 7R
RUGHUVSDUHSDUWVSURYLGHWKHIROORZLQJGHWDLOV
(6(03,2
D7KHPRGHORIWKHSXPSVHHSXPSWDJ
/&
E7KHVHULDOQXPEHURIWKHSXPSVHHSXPSWDJ
+
F$GHVFULSWLRQRIWKHSDUWVVHHSDUWVOLVW
9$1(
G7KHTXDQWLW\VHHSDUWVOLVW
QƒS]
H7KHFRGHQXPEHURIWKHSDUWVHHSDUWVOLVW
:DUUDQW\WHUPVDQGFRQGLWLRQV
‡&RPSOLDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQV
SURYLGHG E\ WKLV PDQXDO LV FUXFLDO IRU WKH UHFRJQLWLRQ RI ZDUUDQW\
DJDLQVWGHIHFWLYHSDUWV
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
7HFKQLFDOGDWD
x )RXUYDQH URWDU\ SXPS ZLWK OLTXLG FRROHG KRXVLQJ VXLWDEOH HYHQ IRU PDMRU GXW\ RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV ZLWK KLJK YROXPHWULF HIILFLHQF\ DQG ORZ
QRLVH,WKDVWZRLQOHWOLTXLGSRLQWVRQWKHORZHUSDUWRILWVERG\DQGIRXURXWOHWSRLQWVRQWKH XSSHUSDUW7KH\GRQRW LQWHUIHUHZLWKWKHVLGH
PRXQWHGRLOWDQN
x $XWRPDWLFOXEULFDWLQJSXPSDFFHVVLEOHIURPWKHRXWVLGHIRUDQHDV\DQGTXLFNDGMXVWLQJ&RSSHURLOSLSLQJFRPSOHWHZLWKVLJKWJODVVGULSRLOHUV
IRUDFRQWLQXRXVFKHFNRIWKHOXEULFDWLRQV\VWHP
x 6LGHPRXQWHGRLOWDQNZLWKOHYHOVS\KROH7KHRLOWDQNFDQEHPRXQWHGHLWKHURQWKHULJKWRUOHIWVLGHRIWKHSXPSWRJUDQWDQHDV\RLOFKHFNLQJ
DQGILOOLQJXS7KHRXWVLGHPRXQWLQJRIWKHRLOWDQNJUDQWVDEHWWHUFRROLQJRIWKHRLOLWVHOI
x +HDY\GXW\YDQHVDVEHVWRVIUHHUDGLDOO\GLVSRVHGRQWKHURWRUUHGXFHGZHDUIRUDORQJODVWLQJOLIHWLPH9DQHVZHDUFKHFNLQJSRUWVRQWKH
SXPSERG\WKH\GRQRWLQWHUIHUHZLWKWKHVLGHPRXQWHGRLOWDQN
x %XLOWLQYDFXXPSUHVVXUHFKDQJHRYHUZD\YDOYHPDQXDOO\RSHUDWHGRQUHTXHVWK\GUDXOLFRUSQHXPDWLFRSHUDWHGDFWXDWRUVDYDLODEOH
x 1RQUHWXUQYDOYHUXEEHUEDOOLQWHJUDWHGLQWKHSXPSPDQLIROG
x 6ZLYHOOLQJFRQYH\RUVPDGHRIDOXPLQLXPDOOR\YDULRXVVL]HVDYDLODEOH
x &RROLQJZDWHUWHPSHUDWXUHDPHFKDQLFWKHUPRPHWHUFDQEHLQVHUWHGLQWRRQHRIWKHRXWOHWKROHV$PHWDOFDSLOODU\RSHUDWHVWKHSRLQWHUWKDWFDQ
EHPRXQWHGRQDYLVLEOHSRLQWQHDUWKHSXPS'HOLYHUHGRQUHTXHVW
x ([KDXVWDLUWHPSHUDWXUHWKHPDQLIROGLVHTXLSSHGZLWKDKRXVLQJIRUWKHVDIHW\WKHUPRVWDWLQWHUYHQWLRQWHPSHUDWXUHƒ&'HOLYHUHGRQUHTXHVW
x %XLOWLQVXFWLRQDLUILOWHU,WFDQEHPRXQWHGKRUL]RQWDOO\ZKHUHDVWKHVXFWLRQKROHFDQEHVZLYHOOHGHLWKHUWRZDUGVWKHULJKWRUWKHOHIWVLGHIRUDQ
HDV\SXPSLQVWDOODWLRQDQGWKHIROORZLQJFOHDQLQJRSHUDWLRQVDQGPDLQWHQDQFHV7KHVSDFHUHTXLUHGWRUHPRYHWKHLQQHUFDUWULGJHRIWKHVXFWLRQ
ILOWHUGRQRWH[FHHGWKHRYHUDOOGLPHQVLRQVRIWKHSXPS&OHDQVLQJDJHQWVVXFWLRQSRLQWVIRUWKHLQWHUQDOZDVKXSRIWKHSXPSUHFRPPHQGHGLQ
FDVHVHZDJHKDVEHHQVXFNHG
x 'ULYHV\VWHP
'LUHFWZLWKVPRRWKVKDIW
:LWKJHDUER[$6$(USPRUSPOHIWURWDWLRQ
:LWKK\GUDXOLFPRWRU
9DFXXPSUHVVXUH
FKDQJHRYHUZD\YDOYH
6XFWLRQDLUILOWHU
6ZLYHOOLQJFRQYH\RUVYDULRXV
VL]HVDYDLODEOH
&RROLQJZDWHUSXPS
$XWRPDWLFOXEULFDWLRQ
'LUHFWGULYHV\VWHP
6LGHPRXQWHGRLOWDQN
:HLJKW
/&
/&
/&
'LUHFWZLWKVPRRWKVKDIW
NJ
NJ
NJ
:LWKJHDUER[USPRUSP
NJ
NJ
NJ
:LWKK\GUDXOLFPRWRU
NJ
NJ
NJ
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
9HUVLRQVZLWKVPRRWKVKDIW
"
)
! $(
)*&
$
$ )
" #
+
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
'LPHQVLRQV/&
&
%
$
(
3803/8%5,&$7,21
&6WDQNILOOLQJSRLQW
,
+286,1*
2/RLOHUV
*($5%2;
&/YDQHVZHDUFKHFNLQJ
/0RLOOHYHO
60RXWOHWSOXJ
&0LQOHWSOXJ
0RG
$
%
&
'
(
)
*
+
/,1
/287
0
1
3
4
6
/&'
/&'
/&'
9HUVLRQV+'5
#
(
$ &"
&
& (
)
!
&
%
"
3803/8%5,&$7,21
&6WDQNILOOLQJSRLQW
+286,1*
2/RLOHUV
*($5%2;
&/YDQHVZHDUFKHFNLQJ
/0RLOOHYHO
60RXWOHWSOXJ
&0LQOHWSOXJ
0RG
$
%
&
'
(
)
*
+
/,1
/287
0
1
3
6
/&+'5
/&+'5
/&+'5
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
*
+
! !
!
%*
% +
*
%
($)!)
" #!!
%(
!
!#
$
9HUVLRQVZLWKJHDUER[USP
%
(
3803/8%5,&$7,21
&6WDQNILOOLQJSRLQW
&
"
+286,1*
2/RLOHUV
*($5%2;
&/YDQHVZHDUFKHFNLQJ
/0RLOOHYHO
60RXWOHWSOXJ
&0LQOHWSOXJ
0RG
$
%
&
'
(
)
*
+
/,1
/287
0
1
3
4
5
6
/&0
/&0
/&0
3HUIRUPDQFHV
3HUIRUPDQFHVUHIHUUHGWRYDFXXPSXPSRSHUDWLQJDWPD[VSHHG
/&
/&
/&
$LUIORZXQGHUIUHHDLUFRQGLWLRQ
3HUIRUPDQFHV
OPLQPñK
OPLQPñK
>@OPLQ>@PñK
$LUIORZYDFXXPUDWH
OPLQPñK
OPLQPñK
>@OPLQ>@PñK
$LUIORZYDFXXPUDWH
OPLQPñK
OPLQPñK
>@OPLQ>@PñK
0D[YDFXXPDWFRQWLQXRXVGXW\>@
N:
N:
>@N:
3RZHUUHTXLUHGDWUHODWLYHEDUDEV
N:
N:
>@N:
3RZHUUHTXLUHGDWUHODWLYHEDUDEV
N:
N:
>@N:
0D[UHODWLYHSUHVVXUHDEV
EDUEDUDEV
EDUEDUDEV
EDUEDUDEV
$LUIORZDWUHODWLYHEDUDEV
OPLQPñK
OPLQPñK
>@OPLQ>@PñK
$LUIORZDWUHODWLYHEDUDEV
OPLQPñK
OPLQPñK
>@OPLQ>@PñK
2LOFRQVXPSWLRQ
JK
JK
JK
2LOWDQNFDSDFLW\
OLWUL
OLWUL
OLWUL
USP
0D[YDFXXP
3RZHUUHTXLUHGDWPD[YDFXXP
&LUFXODWLQJSXPSVSHHG
USP
USP
&LUFXODWLQJIORZUDWH
OPLQ
OPLQ
OPLQ
+HDWH[FKDQJHUDWH
NFDOK
NFDOK
NFDOK
0DVVPRPHQWRILQHUWLD
NJPð
NJPð
NJPð
>@FRQGLWLRQVQRWIRUHVHHQIRUFRQWLQXRXVGXW\
>@DWQRPLQDOVSHHG
5()(5(1&(&21',7,216
&RQYH\HGJDVDLU
5HIHUHQFHWHPSHUDWXUHƒ&
)XQFWLRQLQJLQIUHHDLU
9DFXXPIXQFWLRQLQJIUHHRXWOHW 5HIHUHQFHDEVSUHVVXUHPEDU
3UHVVXUHIXQFWLRQLQJIUHHLQOHW
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
)ORZSRZHU
0RGHO
9DFXXP
)UHHSRUW
3UHVVXUHDEV
EDU
EDU
EDU
PK
/&
OPLQ
N:
PK
/&
OPLQ
N:
PK
/&
OPLQ
N:
1RWHGDWDDWQRPLQDOVSHHG
6RXQGSUHVVXUHOHYHO
/&
/&
/&
0D[VSHHGYDFXXPUDWH
G%$
G%$
G%$
0D[VSHHGYDFXXPUDWH
G%$
G%$
G%$
QRLVHRISXPSZLWKH[KDXVWVLOHQFHUFRG'&%'LVWDQFHPLQRSHQILHOG
8VDJHOLPLWDWLRQV
0D[6SHHG²2SHUDWLQJVSHHG530
3XPS
3EDU$%6
7ƒ&
77ƒ&
±USP
EDU
ƒ&
ƒ&
±USP
>@USP
EDU
ƒ&
ƒ&
0
0
'+'5
/&/&
±USP
±USP
/&
±USP
>@USP
±USP
>@USP
3DEVROXWHSUHVVXUHGXULQJVXFWLRQ
3DEVROXWHSUHVVXUHGXULQJGHOLYHU\
7WHPSHUDWXUHGXULQJVXFWLRQ
7WHPSHUDWXUHGXULQJGHOLYHU\
>@FRQGLWLRQVQRWIRUHVHHQIRUFRQWLQXRXVGXW\
1RWHIRUSXPS/&ZLWKEHOWGULYH3 EDUDEV
/XEULFDWLRQ
5HFRPPHQGHGOXEULFDQWV6,'(02817('2,/7$1./(9(/
5RRP7HPS
9LVFRVLW\
7\SH
(1,
(662
6+(//
727$/
02%,/
%3
8QGHUƒ&
,629*
0LQHUDORLO
5DGXOD
1XWR
0RUOLQDRLO
'URVHUD06
1XWR+
%DUWUDQ+9
2YHUƒ&
,629*
0LQHUDORLO
5DGXOD
1XWR
0RUOLQDRLO
'URVHUD06
1XWR+
%DUWUDQ+9
1RWHXVH6$(:PLQHUDORLODVDQDOWHUQDWLYHWRWKHOXEULFDQWVZULWWHQDERYH
5HFRPPHQGHGOXEULFDQWV*($5%2;2,/
9LVFRVLW\
7\SH
(1,
(662
6+(//
727$/
02%,/
%3
,629*
(3PLQHUDORLO
%ODVLD
6SDUWDQ(3
2PDODRLO
&DUWHU(3
0RELOJHDU
(QHUJRO*5;3
1RWHXVH6$(:PLQHUDORLODVDQDOWHUQDWLYHWRWKHOXEULFDQWVZULWWHQDERYH
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
6DIHW\DQGDFFLGHQWSUHYHQWLRQ
‡ 'R QRW VWDUW WKH PDFKLQH LI WKH SURWHFWLRQ GHYLFHV SURYLGHG IRU
WUDQVPLVVLRQVDUHUHPRYHG5HSODFHGDPDJHGSDUWV
‡3UHVVXUHUHOLHIYDOYHSRLQWWKHDLUIOX[DZD\IURPWKHRSHUDWRUV
‡'RQRWXVHWKHDVSLUDWRURYHULWVGHVLJQHGOLPLWVWKHPDFKLQHPD\
EHGDPDJHDQGWKHRSHUDWRUPD\EHLQMXUHG
$WWHQWLRQ
FDUHIXOO\DSSO\
WKHVHSUHVFULSWLRQV
*HQHUDOUHFRPPHQGDWLRQV
‡ ,QVWDOODWLRQ DQG PDLQWHQDQFH PXVW EH FDUULHG RXW ZLWK WKH XQLW
WRWDOO\ GLVHQJDJHG IURP LWV GULYH V\VWHP DQG PXVW EH SHUIRUPHG E\
TXDOLILHGSHUVRQQHO
‡8VHDGHTXDWHFORWKLQJDYRLGWLHVORRVHVOHHYHVQHFNODFHVDQG
VRRQDQGVXLWDEOHSURWHFWLRQHTXLSPHQWVJORYHVSURWHFWLRQJODVVHV
ERRWV
‡:KHQWUDQVSRUWLQJWKHSXPSXVHSURSHUVOLQJLQJ6WRUHWKHSXPS
LQVWDEOHSODFHV
‡ 0DNH VXUH WKDW DOO WKH SDUWV RI WKH XQLW DUH LGOH DQG FRRO EHIRUH
SHUIRUPLQJDQ\PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQ
‡ %HIRUH HDFK PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQ VWRS WKH SXPS DQG UHVWRUH
WKHDWPRVSKHULFSUHVVXUH
‡ :KHQ WKH SXPS LV UXQQLQJ VRPH SDUWV PD\ UHDFK YHU\ KLJK
WHPSHUDWXUHV DERYH ƒ& 8VH DOO QHFHVVDU\ SUHFDXWLRQV WR DYRLG
FRQWDFW
‡ 2SHUDWRUV ZRUNLQJ QHDUE\ PXVW DYRLG SURORQJHG H[SRVXUH WR WKH
QRLVH HPLWWHG E\ WKH DVSLUDWRU LI QRW HTXLSSHG ZLWK WKH SURSHU HDU
SURWHFWLRQGHYLFHV
‡$YRLGDFFLGHQWDOVXFWLRQRIVROLGVVROLGVPD\EHSURMHFWHGDWKLJK
VSHHGWKURXJKWKHH[KDXVWPDQLIROGDQGFDXVHLQMXUHV
'RQRWH[FHHGWKHSRZHUVXSSO\SDUDPHWHUV
LQGLFDWHGLQWKHWHFKQLFDOWDEOHVVHHSDU
,QWHQGHGXVH
‡ 7KH YDFXXP SXPSV /& DUH GHVLJQHG WR FRQYH\ ILOWHUHG DLU LQWR
V\VWHPV IRU WKH YDFXXP SURGXFWLRQ RU IRU WKH VXFWLRQ RI SRZGHUV RU
OLTXLGZDVWHV$Q\RWKHUXVDJHVKDOOEHFRQVLGHUHGLPSURSHU
‡ 'R QRW VDFN WR[LF VXEVWDQFHV DQG LQIODPPDEOH RU H[SORVLYH
JDVVHV VLQFH WKH LQWHUQDO FRPSRQHQWV RI WKH SXPS PD\ UHDFK KLJK
WHPSHUDWXUHV
‡/LTXLGVRUVROLGVLQILOWUDWLRQVFDQVHULRXVO\GDPDJHWKHSXPS
‡ 'R QRWUXQ WKH SXPS RYHU LWV GHVLJQHG RSHUDWLQJ OLPLWV VHH SDU
LWPD\EUHDNDQGWUDQVPLVVLRQFDQEHGDPDJHG
,QVWDOODWLRQ
/HJHQGRIPDLQFRPSRQHQWV
:DWHUUHF\FOHSXPS
9DQHVFKHFNSRUW
2LOWDQNHPSW\LQJSRUW
9HQWLQJYDOYHRQSXPSKRXVLQJ
D 9DQHVFKHFNSRUW/&
2LOHUV
9HQWLQJYDOYHRQZDWHUUHF\FOHSXPS
2LOILOOLQJSRUW
6HOIOXEULFDWLQJSXPS
&RROLQJZDWHULQOHW
/XEULFDWLQJRLOWDQN
9DFXXP±SUHVVXUHFKDQJHYDOYH
&RROLQJZDWHURXWOHW
&KHFNYDOYH
)LJ
!$
!
"
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
!
"
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
&KHFNLQJXSRQUHFHLSW
9DFXXPSUHVVXUHOLQH
‡:KHQWKHJRRGVDUHGHOLYHUHGPDNHVXUHWKDWDOOSDUWV OLVWHGRQ
WKHGHOLYHU\QRWHDUHLQSHUIHFWFRQGLWLRQDQGKDYHVXIIHUHGQRGDPDJH
GXULQJVKLSSLQJ
‡0DNHVXUHWKHYDFXXPSXPSKDVLWVLGHQWLILFDWLRQSODWHDIIL[HGRQ
WKHIURQWFRYHU3XPSVZLWKRXWVXFKLGHQWLILFDWLRQDUHWREHFRQVLGHUHG
DQRQ\PRXVDQGSRWHQWLDOO\GDQJHURXVLQVXFKDQHYHQWWKH\PXVWQRW
EH XVHG RWKHUZLVH WKH PDQXIDFWXUHU ZLOO EH GHHPHG IUHH IURP DQ\
OLDELOLW\ZKDWVRHYHU
0RXQWLQJ
‡ 7KH PRXQWHG DVSLUDWRU PXVW EH DFFHVVLEOH IRU PDLQWHQDQFH DQG
ILUPO\ IL[HG RQ D IUDPH RU DQJOHG EDVH ZLWK D ƒ PD[ LQFOLQDWLRQ RQ [
DQG\D[HVVHH)LJ7KHVWUXFWXUHPXVWEHILWWRDYRLGIOH[LRQVRU
YLEUDWLRQV
‡0DNHVXUHWKDWWKHUHLVHQRXJKIUHHURRPDURXQGWKHSXPSIRUD
FRUUHFWDLUFRROLQJFLUFXODWLRQDQGSURWHFWWKHSXPSIURPWKHH[SRVXUH
WRGLUWDQGGHEULV
‡3UHSDUHWKHQHFHVVDU\VSDFHIRUDQHDV\DFFHVVWRWKHOXEULFDWLRQ
FKHFNSRLQWVWDQNOHYHODQGJHDUER[RLOHUVDQGWRWKHRLOWDQNILOOLQJ
SRUWWKHIRXUZD\PDQLIROGKDQGOHDQGWKHYDQHZHDULQVSHFWLRQSRUWV
‡ 7R DYRLG DFFLGHQWDO VXFWLRQ RI OLTXLGV LQVLGH WKH SXPS LQVWDOO D
SULPDU\SRVDQG DVHFRQGDU\ IORZVKXWRIIVSRV ,IQHFHVVDU\
LQVWDOODOVRDVXFWLRQILOWHUSRVWRSURWHFWIURPVROLGVLQILOWUDWLRQ
‡7KHH[KDXVWVLOHQFHUSRVLVGHVLJQHGWRUHGXFHWKHQRLVHOHYHO
DQGWRVHSDUDWHWKHRLOPLVWFRPLQJRXWIURPWKHSXPSRXWOHWSRUW7KH
VHSDUDWRU PXVW EH SHULRGLFDOO\ GUDLQHG IURP RLO DQG FRQGHQVDWH
DFFXPXODWHGLQWKHVHSDUDWRUGXULQJWKHQRUPDOSXPSIXQFWLRQLQJ
‡7KHGLDPHWHURIWKHYDFXXPSUHVVXUHOLQHSLSHVPXVWEHSURSHUO\
GLPHQVLRQHG WR WKH SXPS IORZ DQG LQ DQ\ FDVH ODUJHU WKDQ WKH
GLDPHWHURIWKHSRUWV
‡7KHSLSHVZHLJKWPXVWQRWVROLFLWWKHERG\RIWKHSXPS8VHKLJK
WHPSHUDWXUHUHVLVWDQWUXEEHUFRQQHFWLRQV
‡ %HIRUH PRXQWLQJ WKH YDFXXP OLQH WR WKH SXPS UHPRYH WKH SRUW
SURWHFWLRQV3LSHVDQGDOOOLQHFRPSRQHQWVPXVWEHFOHDQ
‡ $YRLG UHVWULFWLRQV DQG WLJKW FXUYHV DV PXFK DV SRVVLEOH LI QRW
VWULFWO\QHFHVVDU\
‡([KDXVWSLSHVFDQUHDFKKLJKWHPSHUDWXUHV+HQFHWKH\PXVWEH
SURSHUO\LVRODWHG
)LJ
9DFXXPOLQHFRPSRQHQWV
3ULPDU\VKXWRII
6LOHQFHU±RLOVHSDUDWRU
6HFRQGDU\VKXWRII
&LUFXODWLQJSXPS
9DFXXPUHOLHIYDOYH
$LUZDWHUKHDWH[FKDQJHU
6XFWLRQILOWHU
([SDQVLRQWDQN
2YHUSUHVVXUHVDIHW\YDOYH
([FKDQJHULQOHWSRUW
‡6DIHW\YDOYHV
2YHUSUHVVXUHVDIHW\YDOYHSRVPRXQWLWFORVHWRWKHSXPS7KH
YDOYH IORZ PXVW SUHYHQW WKH /& SXPS IURP H[FHHGLQJ WKH DEVROXWH
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
SUHVVXUH RI EDUV RU WKH PD[LPXP SUHVVXUH DOORZHG E\ WKH
V\VWHP'RQRWDSSO\JDWHYDOYHVRQWKHOLQH
9DFXXPFRQWUROYDOYHSRVLQVWDOOLIQHFHVVDU\WROLPLWWKHYDFXXP
UDWHRIWKHV\VWHP
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
&RROLQJV\VWHP
‡,WLVFRPSRVHGRI
&HQWULIXJDOUHF\FOHSXPS
+HDWH[FKDQJHUZLWKHOHFWULFIDQVRSHUDWHGE\DWKHUPRVWDW
([SDQVLRQWDQN
‡ 7KH KHDW H[FKDQJHU PXVW GLVVLSDWH WKH KHDW SRZHU LQGLFDWHG LQ
SDU7KH)LJVKRZVWKHFKDUDFWHULVWLFFXUYH³)ORZ±+HDG´RI
WKHUHF\FOHSXPS
!
#$
‡8VHWKHSURWHFWLRQWKDWFRPHVZLWKWKHSXPSVKDIW
!
)LJ
& (
)
"
"
"
‡ 7KH FRROLQJ OLTXLG WHPSHUDWXUH PXVW QRW H[FHHG ƒ & 7KH DLU
IORZJHQHUDWHGE\WKHH[FKDQJHUIDQVPXVWEHNHSWIUHHRIREVWDFOHV
$&DUGDQVKDIWGULYH
‡8VHWHOHVFRSLFFDUGDQVKDIWV
α
1
α
α
0$;1
!"
#
)LJ
‡,QVWDOODVXLWDEOHSXOOH\RQWKHVPRRWKVKDIWDVFORVHDVSRVVLEOH
WRWKHSXPSPD[PP
‡ $SSO\ DQ DGHTXDWH EHOW WHQVLRQ VHH PDQXIDFWXUHU¶V GDWD 0D[
1
‡'RQRWXVHGULYHQRUGULYLQJSXOOH\VZLWKDSLWFKGLDPHWHULQIHULRU
WRPP6PDOOSXOOH\VUHTXLUHDKLJKEHOWWHQVLRQZKLFKPD\FDXVH
SUHPDWXUHZHDUWRWKHEHDULQJRUWUDQVPLVVLRQWURXEOHVKRRWLQJ
α
8VH WKH FDUGDQ SURWHFWLRQ VXSSOLHG ZLWK WKH
SXPS 7KH SXPS LQVWDOODWLRQ PXVW IXOILO WKH
FXUUHQW(&LQMXU\SUHYHQWLRQVSHFLILFDWLRQV
%%HOWGULYH
&+(&.%(/77(16,21
.((3$;(/63$5$//(/
$/,*138//(<*529(6$1'
%(/76
'S 0,1
3XPSPRXQWLQJ'ULYHFRQQHFWLRQ
)ROORZWKHURWDWLRQGLUHFWLRQDVLQGLFDWHGRQWKH
IURQWIODQJH)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVRIWKHFDUGDQ
VKDIW·VPDQXIDFWXUHU
%
‡ ,Q RUGHU WR DFKLHYH D XQLIRUP PRWLRQ RI WKH GULYHQ VKDIW WKH
IROORZLQJUHTXLUHPHQWVPXVWEHPHWVHH)LJ
(TXDOZRUNLQJDQJOHĮDQGĮRIERWKFRXSOLQJV
7KHLQWHUQDOIRUNMRLQWVPXVWEHFRSODQDU
%RWKGULYHQDQGGULYLQJVKDIWVPXVWEHFRSODQDU
‡,WLVDOVRUHFRPPHQGHGZRUNLQJZLWKOLPLWHGDUWLFXODWHGMRLQWDQJOHV
PD[ƒDWUSPDQGPD[ƒDWUSPDQGGLVHQJDJLQJWKH
WUDQVPLVVLRQ IRU WKRVH RSHUDWLRQV UHTXLULQJ JUHDW DQJOHV VWHHULQJ RU
OLIWLQJ
1
)LJ
3XPS
'ULYHPLQSXOOH\SGLDP
7PD[
%HOWV
0D[6SHHG
0D[3UHVVXUH
0D[9DFXXP
/&
PP
1
63%[
USP
EDUDEV
/&
PP
1
63%[
USP
EDUDEV
/&
PP
1
;3%[
USP
EDUDEV
‡ $ OLPLWHG VSHHG UDWLR DOORZV D ORQJHU EHOWV OLIH ZKLOH UHGXFLQJ
VWUHVVRQWKHVKDIWV:KHQSRVVLEOHSUHIHU
SXOOH\VZLWKDSLWFKGLDPHWHUELJJHUWKDQWKHRQHLQGLFDWHG
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
PRWRUV RU SRZHU WDNHRIIV ZLWK D VSHHG VLPLODU WR WKH RQH RI WKH
SXPS
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
&+\GUDXOLFGULYH
0RGHO
'LVSODFHPHQW
/&
/&
FFUHY
FFUHY
/&
FFUHY
2SHUDWLQJSUHVVXUH 2SHUDWLQJSUHVVXUH
PD[YDF
UHOEDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
OPLQUSP
OPLQUSP
0D[SUHVVXUH
GUDLQLQJOLQH
EDU
EDU
OPLQUSP
EDU
)ORZ
0D[SUHVVXUH
0D[SUHVVXUH
PRWRUH[KDXVW
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
‡)OXLGPLQHUDORLOIRUK\GUDXOLFV\VWHPVLQFRPSOLDQFHZLWK,62',1
7HPSHUDWXUH
ƒ&
2SWLPXPYLVFRVLW\DOH
±F6W
0D[YLVFRVLW\DOORZHG
F6W
‡)LOWUDWLRQFODVVFRQWDPLQDWLRQDFFRUGLQJWR,62WREH
REWDLQHGZLWKD‰[ ILOWHU
‡ &KHFN FLUFXLW FRQQHFWLRQV WKH\ PXVW EH DSSOLHG LQ WKH VDPH
URWDWLRQ GLUHFWLRQ DV WKDW LQGLFDWHG E\ WKH DUURZ RQ WKH SXPS IURQW
IODQJH
'5$,1,1*
3257
)LJ
DQG SURWHFW LW IURP H[WUHPH SUHVVXUH ZLWK D SUHVVXUH UHOLHI YDOYH
0LQLPXPDSSUR[LPDWHFDSDFLW\DVWZLFHDVWKHFLUFXODWLRQIORZ
4
)LJ
‡0RWRUSLSHOLQHRXWOHWSLSHPXVWQRWEHRIDVPDOOHUGLDPHWHUWKDQ
WKDW RI WKH LQOHW SRUW ,QOHW SLSHV DOZD\V KDYH D GLDPHWHU VPDOOHU WKDQ
RXWOHW SLSHV &KRRVH SUHIHUDEO\ IOH[LEOH SLSHV WR DYRLG YLEUDWLRQ
WUDQVPLVVLRQ
‡ 7DQN ZLWK VXFWLRQ SLSH DQG UHWXUQ VHSDUDWHG E\ EDIIOHV ,I
QHFHVVDU\ XVH D KHDW H[FKDQJHU WR DYRLG RLO KHDWLQJ DERYH ƒ&
3
OUT
6
IN
DRAINING LINE
A
1
B
P
‡ 'UDLQLQJ FRQQHFW GLUHFWO\ WR WKH WDQN DERYH WKH PD[LPXP RLO
OHYHO2SHUDWLQJZLWKRXWGUDLQLQJOLQHPD\GDPDJHWKHPRWRU
‡ 'LVWULEXWRU RSHQFHQWUH GLVWULEXWRU LQ FHQWUDO LGOH SRVLWLRQ
YDFXXP SXPS RII ,W PXVW EH HTXLSSHG ZLWK DQ DGMXVWDEOH
RYHUSUHVVXUHVDIHW\YDOYH
5
+GUSXPS
2LOILOWHU
'LVWULEXWRU
+HDWH[FKDQJHU
+GUPRWRU
6DIHW\YDOYH
RSWLRQDOFRPSRQHQWV
‡6WDUWLQJXSEHVXUHWKDWWKHV\VWHPLVZHOOFOHDQHGDQGSRXURLO
LQWR WKH WDQN DQG LQWR WKH PRWRU KRXVLQJ QHFHVVDU\ WR OXEULFDWH WKH
LQWHUQDOEHDULQJV
‡ 9HQW WKH FLUFXLW DQG DGMXVW WKH RYHUSUHVVXUH VDIHW\ YDOYH WR WKH
ORZHVWSRVVLEOHYDOXH
‡&KHFNWKHRLOWDQNOHYHO
‡ ,QFUHDVH SUHVVXUH DQG URWDWLRQ VSHHG XQWLO RSHUDWLQJ YDOXHV DUH
UHDFKHG
6WDUWXS
6WDUWLQJXSRIWKHSXPS
/XEULFDWLRQ
‡&KHFNRLOOHYHOVLQJHDUER[DQGVLGHPRXQWHGWDQN
‡&KHFNWKHRLOOHYHOLQWKHJHDUER[LIWKHSRPSLVSURYLGHGZLWKLW
‡,QRUGHUWRFKRRVHWKHPRVWVXLWDEOHRLOVHHSDUDJUDSK
‡ 7KH FRROLQJ V\VWHP ZH GHVLJQHG KDV D FDSDFLW\ RI OLWUHV
8VH D PL[WXUH RI GHPLQHUDOLVHG ZDWHU DQG DQWLIUHH]H OLTXLG DW D
FRQFHQWUDWLRQ VXLWDEOH WR URRP WHPSHUDWXUH XVXDOO\ EHWZHHQ DQG
&RROLQJ
‡8QVFUHZWKHYHQWYDOYHVRQWKHKRXVLQJDQGUHF\FOLQJSXPSSRXU
WKHFRROLQJIOXLGWKURXJKWKHSRUWQHDUWKHH[FKDQJHU
‡ 6FUHZ WKH YHQW YDOYHV DQG VWDUW UXQQLQJ WKH FRROLQJ V\VWHP LQ
RUGHUWRH[SHOWKHDLUEXEEOHVLQVLGHLW7KHQDGMXVWWKHOHYHOE\ILOOLQJ
XS WKH H[SDQVLRQ WDQN RQ WKH H[FKDQJHU LW PXVW EH KDOI ILOOHG
DSSUR[LPDWHO\
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
&DUHIXOO\YHQWWKHFRROLQJFLUFXLWZLWKWKH
UHF\FOLQJSXPSVWRSSHG
9DFXXPOLQH
‡2SHQDOOYDOYHVRIWKHYDFXXPSUHVVXUHV\VWHP
‡2SHQDOOJDWHYDOYHVDQGUHPRYHDQ\SRVVLEOHREVWDFOHIURPWKH
OLQH
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
3UHFDXWLRQVZKHQVWDUWLQJWKHV\VWHP
‡&KHFNRLOOHYHOVLQJHDUER[DQGVLGHPRXQWHGWDQN
‡&KHFNWKDWDOOSURWHFWLRQGHYLFHVDUHFRUUHFWO\LQVWDOOHG
‡&KHFNWKDWWKHUHDUHQRREVWDFOHVLQWKHYDFXXPOLQH
‡&KHFNURWDWLRQGLUHFWLRQRSHQDOOV\VWHPYDOYHVDQGVWDUWUXQQLQJ
VORZO\
'R QRW URWDWH LQ WKH ZURQJ GLUHFWLRQ WKLV PD\
GDPDJH WKH YDFXXP SXPS )ROORZ WKH DUURZ
LQGLFDWHGRQWKHIURQWIODQJH
‡&KHFNZKLFKSRVLWLRQRIWKHIRXUZD\LQWHJUDWHGYDOYHOHYHUDOORZV
YDFXXPRUSUHVVXUHIXQFWLRQLQJ
‡&ORVHWKHYDOYHDQGLQFUHDVHYDFXXPUDWHRURSHUDWLQJSUHVVXUH
‡&KHFNWKDWWKHOXEULFDWLQJSXPSZRUNVSURSHUO\2LOPXVWUHJXODUO\
GULS LQWR WKH RLOHUV 7\SLFDOO\ ZLWK GHJUHH RI YDFXXP ! GURSVPLQDWPD[LPXPVSHHG
‡ &KHFN ORDGLQJ DQG RSHUDWLQJ VSHHG IRU YLEUDWLRQV RU XQXVXDO
QRLVHV
‡'RQRWDFFLGHQWDOO\RSHUDWHWKHSXPSLQWKHZURQJGLUHFWLRQLWPD\
EUHDNWKHYDQHV
‡ 'R QRW FRQYH\ WKH H[FHHGLQJ GHOLYHU\ RXWOHW WRZDUGV WKH VXFWLRQ
SRUWRWKHUZLVHLWZLOOVDFNZDUPJDV
‡ 'R QRW FRQYH\ WKH H[FHHGLQJ GHOLYHU\ RXWOHW WRZDUGV WKH VXFWLRQ
SRUWRWKHUZLVHLWZLOOVDFNZDUPJDV
‡&RQWUROWKHDLUIORZE\DGMXVWLQJWKHURWDWLRQVSHHGGRQRWXVHWKH
SUHVVXUHUHOLHIYDOYHWRGLVFKDUJHWKHH[FHHGLQJIORZ
‡ ,QWHUQDO ZDVKXS LV QHFHVVDU\ DIWHU SURORQJHG LQDFWLYLW\ DIWHU
ZRUNLQJ LQ GXVW\ HQYLURQPHQWV RU LQ FDVH RI DFFLGHQWDO VXFWLRQ RI
OLTXLGV
6XFKRSHUDWLRQPXVWEHFDUULHGRXWRQO\RQFRROHGSXPSV
'LVFRQQHFWWKHH[KDXVWVLOHQFHULISRVVLEOH
6WDUWUXQQLQJWKHSXPSDWORZVSHHG
6XFNVRPHZDWHUDERXWOLWUHVWKURXJKWKHLQOHWSRUW
7KHQVXFNRLODERXWOLWUHWRFRPSOHWHWKHZDVKXSDQGOXEULFDWH
LQWHUQDOFRPSRQHQWV
,QFDVHWKHH[KDXVWOLQHFDQQRWEHGLVFRQQHFWHG
GUDLQWKHOLTXLGVDFFXPXODWHGLQWKHVHSDUDWRURI
WKHH[KDXVWVLOHQFHU
7KLV YDFXXP SXPS LV GHVLJQHG WR ZRUN DW
PD[LPXP VSHHG EXW IRU ORQJHU RSHUDWLQJ ZH
UHFRPPHQG WKH SXPS EH UXQ DW ZRUNLQJ VSHHG
VHHSDU
‡3UHSDUHDGHTXDWHO\WUDQVPLVVLRQ
2SHUDWLQJSUHFDXWLRQV
‡ 'R QRW PDNH WKH YDFXXP SXPS RYHUKHDW PD[LPXP DLU
WHPSHUDWXUHRQH[KDXVWRUGHOLYHU\VLGHƒ&
‡ 'R QRW RSHUDWH WKH SXPS ZLWKRXW OXEULFDWLRQ LW PD\ FDXVH TXLFN
ZHDUDQGSRVVLEOHEUHDNGRZQRIYDQHV
‡ 'R QRW VWDUW UXQQLQJ WKH SXPS XQGHU ORDG WKLV PD\ GDPDJH WKH
GULYHV\VWHPRUWKHK\GUDXOLFPRWRU
‡&KHFNWKHURWDWLRQVSHHGLWPXVWQHYHUH[FHHGWKHRSHUDWLQJOLPLWV
LQGLFDWHGRQWKHLGHQWLILFDWLRQSODWHRIWKHYDFXXPSXPS
‡2QFHWKHQHHGHGYDFXXPUDWHKDVEHHQUHDFKHGZHUHFRPPHQG
UHGXFLQJWKHYDFXXPSXPSVSHHGWRLWVZRUNLQJVSHHGVHHSDU
WKLV DOORZV NHHSLQJ WKH DFKLHYHG YDFXXPSUHVVXUH UDWH FRQVWDQW 7KH
SXPS VSHHG FDQ DOVR EH UHGXFHG WR YDOXHV ORZHU WKDQ WKH ZRUNLQJ
VSHHG GXULQJ WKH WDQN GLVFKDUJLQJ SKDVH ZLWK WKH ZD\ YDOYH LQ
SUHVVXUHPRGHZLWKRXWLQFUHDVLQJWKHGUDLQLQJWLPH
‡7KXVH[KDXVWWHPSHUDWXUHLVUHGXFHGYDQHGXUDELOLW\LVLQFUHDVHG
DQGERWKRLOFRQVXPSWLRQDQGSRZHUDEVRUSWLRQDUHUHGXFHG
2QFHWKHQHHGHGYDFXXPUDWHKDVEHHQUHDFKHG
ZH UHFRPPHQG UHGXFLQJ WKH YDFXXP SXPS
VSHHGWRLWVZRUNLQJVSHHG
0DLQWHQDQFH
2UGLQDU\PDLQWHQDQFH
‡ ,QVWDOODWLRQ DQG PDLQWHQDQFH PXVW EH RSHUDWHG RQO\ E\ TXDOLILHG
SHUVRQQHOZHDULQJWKHSURSHUFORWKHVDQGWKHQHFHVVDU\WRROVDVZHOO
DVSURWHFWLRQGHYLFHV
‡ ,Q WKH IROORZLQJ WDEOH VXPPDUL]HV WKH PDLQ FRQWUROV WR EH
SHUIRUPHGDQGWKHIUHTXHQF\RILQWHUYHQWLRQ
3XPS2SHUDWLQJ
&RQGLWLRQ
23(5$7,1*
67$1'67,//
&KHFNLQJ
)UHTXHQF\
/XEULFDWLRQGULSSLQJLQWRRLOHUV
'
5RWDWLQJVSHHG
'
:RUNLQJSUHVVXUH
'
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
6LGHPRXQWHGWDQNRLOOHYHO
'
&OHDQILOWHUDQGYDFXXPOLQH
VKXWRII'UDLQWKHRLOJDWKHUHGLQ
WKHH[KDXVWVHSDUDWRU
'
&KHFNYDQHVZHDU
:
&OHDQILOWHUDQGYDFXXPOLQH
VKXWRII
6
&KHFNSUHVVXUHUHOLHIYDOYH
FRQGLWLRQ
0
*HDUER[RLOOHYHO
0
6ILDWRLPSLDQWRGHOO¶DFTXDGL
UDIIUHGGDPHQWR
0
*HDUER[RLOFKDQJH
)UHTXHQF\
:ZHHNO\
K
'GDLO\
0PRQWKO\
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
&KHFNLQJWKHGULSRLOHUV
‡&KHFNGULSSLQJLQWRWKHRLOHUV
‡ %H VXUH LW LV UHJXODU DERXW GURSVPLQ DW PD[ VSHHG ZLWK
GHJUHHRIYDFXXP!WRJUDQWDFRUUHFWOXEULFDWLRQRIWKHSXPS$W
ORZHUVSHHGVWKHQXPEHURIGURSVPXVWEHGLUHFWO\SURSRUWLRQDO
,IWKHSXPSLVUXQZLWKRXWOXEULFDWLRQWKHLQWHUQDO
FRPSRQHQWV PD\ TXLFNO\ GDPDJHG GXH WR
RYHUKHDWLQJ 6WRS WKH YDFXXP SXPS DQG FKHFN
WKHRLOOHYHODQGWKHOXEULFDWLQJSXPS
&KHFNLQJWKHVLGHPRXQWHGRLOWDQNOHYHO
‡ 'R QRW UXQ WKH SXPS ZLWK RLO OHYHO XQGHU WKH PLQLPXP OHYHO WKDW
PD\OHDGWRGU\IXQFWLRQLQJDQGFDXVHVHULRXVGDPDJHV
‡7DQNFDSDFLW\O
‡8VHSXUHIUHVKRLO
‡5HSODFHWKHYDQHVZKHQWKHLUZHDUH[FHHGVP?P/±/PLQ
WKH\PD\EUHDN
‡$WWKHHQGRIWKLVSURFHGXUHGRQRWIRUJHWWRUHSODFHWKHSOXJ
‡5HSODFHDOOYDQHVDWWKHVDPHWLPH
)LJ
'R QRW UHXVH WKH H[KDXVWHG RLO JDWKHUHG RQ WKH
ERWWRPRIWKHH[KDXVWVLOHQFHU
5HSODFH WKH YDQHV ZKHQ WKHLU ZHDU H[FHHGV P?P / ² / PLQ WKH\ PD\ EUHDN 5HSODFH DOO
YDQHVDWWKHVDPHWLPH
&KHFNLQJWKHYDQHVZHDU/&/&
‡8QVFUHZWKHYDQHVZHDUFKHFNSOXJRQWKHKRXVLQJSRV&/
‡7XUQWKHVKDIWXQWLO\RXVHHWKHYDQH
‡ 7KH YDQHV VKRXOG VOLGH WR WKH ERWWRP RI WKH VHDW GXH WR JUDYLW\
FKHFNWKH\UHDOO\GR
‡,QVHUWDURGRIPP‘ZLWKLWVFRQLFHQGWRZDUGVWKHSXPSURG
VXSSOLHGZLWKSXPS
‡7XUQWKHVKLIWPDQXDOO\DQGWRXFKWKHRXWVLGHGLDPHWHURIWKHURWRU
ZLWKWKHFKHFNLQJURGPDUNLWDILUVWWLPH.HHSWXUQLQJWKHVKLIWWLOOWKH
URG IDOOV LQVLGH D YDQH JURRYH 0DUN LW DJDLQ DQG PHDVXUH WKH JDS
EHWZHHQWKHWZRPDUNV
‡,IWKLVJDSH[FHHGVPPWKHQWKHYDQHVPXVWEHUHSODFHG
‡$WWKHHQGRIWKLVSURFHGXUHGRQRWIRUJHWWRUHSODFHWKHSOXJ
‡5HSODFHDOOYDQHVDWWKHVDPHWLPH
&/
)LJ
5HSODFH WKH YDQHV ZKHQ WKHLU ZHDU H[FHHGV P?P / ² / PLQ WKH\ PD\ EUHDN 5HSODFH DOO
YDQHVDWWKHVDPHWLPH
&KHFNLQJWKHJHDUER[RLOOHYHO
‡ &KHFN WKH OHYHO ZKHQ WKH
SXPS LV FRROHG LW PXVW DOPRVW
UHDFK WKH WKUHDGHG SRUW 5HILOO LI
QHFHVVDU\
‡ )RU D FRPSOHWH UHSODFHPHQW
OLWUHVDUHUHTXLUHG8VHPLQHUDO
RLOZLWK(3DGGLWLYHVIRUJHDUV DQG
WUDQVPLVVLRQV
‡:KHQFKDQJLQJWKHRLODOVRUHSODFHWKHRXWOHWSOXJZDVKHU
([WUDRUGLQDU\PDLQWHQDQFH
‡%HIRUHVWDUWLQJDQ\H[WUDRUGLQDU\PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQEH VXUH
WKHSXPSVWDQGVVWLOODQGIROORZWKHVDIHW\SUHVFULSWLRQVDVGHVFULEHGLQ
&DS
$GMXVWLQJWKHZD\YDOYH
‡)RUSXPSVHTXLSSHGZLWKKDQGOHIRUPDQXDORSHUDWLRQRUK\GUDXOLF
DFWXDWRU
‡$GMXVWWKHVFUHZVWRDYRLGWKHYDOYHEORFNLQJLQLWVVHDWVHH)LJ
&KHFNLQJWKHYDQHVZHDU/&
‡8QVFUHZWKHYDQHVZHDUFKHFNSOXJRQWKHIURQWIODQJHSRV&/
‡7XUQWKHVKDIWXQWLO\RXVHHWKHYDQH
‡ 7KH YDQHV VKRXOG VOLGH WR WKH ERWWRP RI WKH VHDW GXH WR JUDYLW\
FKHFNWKH\UHDOO\GR
'LVSRVHRIH[KDXVWHGRLODVSURYLGHGE\FXUUHQW
VSHFLILFDWLRQ
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
5(9
$WWHQWLRQ GR QRW H[FHHG ZLWK WKH DGMXVWPHQW
SRVVLEOHYDFXXPORVV
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
)LJ
$GMXVWLQJWKHSQHXPDWLFDOO\RSHUDWHGZD\YDOYH
‡,QFDVHRIUHGXFHGSHUIRUPDQFHRUGLIILFXOWURWDWLRQRIWKHYDOYHLQ
LWVVHDWLWLVQHFHVVDU\WRDGMXVWWKHRSHUDWLQJSOD\
!
‡8QVFUHZWKHVFUHZV0[
ZKLFKIDVWHQWKHWRSFRYHU3WR
WKHLQIHULRUVXSSRUW3
‡&OHDQWKHLQQHUSDUWIURPWKH
OXEULFDQW
‡³0DUN´WKHLQLWLDOSRVLWLRQRIWKHFRFN3:KHQPRXQWLQJWKHFRFN
EDFNLQSODFHLWPXVWEHLQWKHVDPHSRVLWLRQ
‡7XUQWKHYDOYHXQWLORQHRIWKHFRFN
UHJXODWLRQ IHUUXOHV 3 FRLQFLGHV ZLWK
RQHRIWKHWKUHDGHGKROHVRQWKHLQIHULRU
IODQJH 3 %ORFN WHPSRUDULO\ WKH QXW
IHUUXOHZLWKDVFUHZ
‡+ROGWKHYDOYHLQSODFHZLWKDPPVSDQQHUDQGORRVHQWKHQXW
3RYHUWKHIHUUXOHE\òôWXUQZLWKDPPVSDQQHU
)LJ
‡ 9DOYH DGMXVWPHQW WXUQ WKH YDOYH FORFNZLVH E\ WXUQ ƒ LQ
RUGHU WR ORZHU LW LQ FDVH RI H[FHVVLYH SOD\ EHWZHHQ WKH YDOYH DQG LWV
VHDWDQGRIUHGXFHGSHUIRUPDQFHRUDQWLFORFNZLVHE\WXUQƒWR
UDLVHLWLQFDVHRIGLIILFXOWURWDWLRQRIWKHYDOYHLQLWVVHDW
‡ +ROG WKH YDOYH LQ SODFH ZLWK WKH VSDQQHU DQG IDVWHQ WKH QXW 3
DERYHWKHIHUUXOH
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
‡5HPRYHWKHVFUHZZKLFKWHPSRUDULO\EORFNVWKHIHUUXOHDQGFKHFN
IRUWKHFRUUHFWURWDWLRQRIWKHYDOYHE\DGMXVWLQJWKHVKDIWIUDPH5HSHDW
WKHYDOYHDGMXVWPHQWLIQHFHVVDU\
)LJ
$WWHQ]LRQHJHWWKHYDOYHEDFNLQWRWKHSUHYLRXVO\
´PDUNHGµ SRVLWLRQ 2WKHUZLVH WKH YDOYH PD\
ZRUNLPSURSHUO\
‡7KHYDOYHLQERWKLWVHQGVWURNHSRVLWLRQVPXVWVHSDUDWHWKHDLU
IORZ VXFNHG IURP WKH SXPS RXWOHW DLU 7KH SXPS PD\ EH VWDUWHG LQ
RUGHUWRFKHFNIRUWKHSURSHUIXQFWLRQLQJ
&255(&7326,7,21
326,7,21,1&255(&7
‡ /XEULFDWH WKH DUHDV QHDU WKH IHUUXOH LQ RUGHU WR JXDUDQWHH WKH
OXEULFDWLRQRISDUWVXQGHUJRLQJZHDU
‡ 6HW WKH WRS FRYHU EDFN LQWR SODFH 'R QRW IRUJHW WKH 255LQJ
3)DVWHQWKHVFUHZV
5HSODFLQJWKHYDQHV
‡ 5HPRYH WKH YDFXXP SXPS IURP LWV EHDULQJ IUDPH DQG ZDVK LW
EHIRUHGLVDVVHPEOLQJ
‡'UDLQWKHFRROLQJOLTXLGIURPWKHSXPSKRXVLQJSRV$
‡5HPRYHWKHZDWHUSXPSFRYHUSRV%DQGWKHFDUWHUSRV&
‡'LVFRQQHFWOXEULFDWLQJSLSHVSRV'
‡5HPRYHWKHOXEULFDWLQJSXPSSRV(
!
"
)LJ
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
‡ 5HPRYH WKH VFUHZV SRV ) IL[LQJ WKH UHDU IODQJH SRV * DQG
XVH WKH WZR WKUHDGHG KROHV WR UHPRYH WKH IODQJH ± EHDULQJ ± VHDO
KRXVLQJ ,I QHFHVVDU\ KROG WKH URWRU E\ LQVHUWLQJ D ZRRGHQ EORFN
SURWHFWLQJWKHLQWHUQDOEHDULQJVIURPGDPDJH
‡ 5HPRYH WKH EHDULQJ IURP WKH UHDU IODQJH DQG UHSODFH WKH VHDO LI
EURNHQ
‡/XEULFDWHZLWKRLOWKHQHZYDQHVEHIRUHLQVHUWLQJWKRVHLQVLGHHDFK
JURRYHRIWKHURWRU
‡5HLQVWDOODOOWKHFRPSRQHQWVLQWKHIROORZLQJRUGHUUHDUIODQJHVHDO
ULQJ QRQ EHDULQJ FRPSHQVDWLRQ ULQJ JDVNHW DQG IODQJH ZLWK
OXEULFDWLQJ SXPS ZH UHFRPPHQG WR ILW FRUUHFWO\ WKH SLYRWNH\ RQ WKH
VKDIWJURRYH
‡ 7LJKWHQ WKH QXWV SRV ) E\ PHDQV RI D G\QDPRPHWULF ZUHQFK
DGMXVWHGDW1P
‡5HILOOWKHFRROLQJV\VWHPDQGUHLQVWDOOWKHSLSHOLQH
1/2 giro
40 - 80 g/h
K
'RQRWGDPDJHFRPSRQHQWVGXULQJDVVHPEO\E\
IRUFLQJWKHPH[FHHGLQJO\
)LJ
'R QRW UHGXFH RLO FRQVXPSWLRQ EHORZ WKH YDOXH
LQGLFDWHG LQ SDU IRU IXQFWLRQLQJ DW VSHHGV
GLIIHUHQWIURPWKHPD[LPXPIORZLVSURSRUWLRQDWH
WRURWDWLQJVSHHG
‡ 'R QRW IOLS WKH VHDO ULQJ GXULQJ
URWDWLRQ RI WKH VKDIW 'R QRW OHDYH
IRUHLJQREMHFWVLQVLGHWKHSXPS
$GMXVWLQJWKHVHOIOXEULFDWLQJSXPS
‡ 7KH DXWRPDWLF OXEULFDWLQJ SXPS LV DGMXVWHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU
EHIRUHWKHVKLSSLQJ
‡,IFRQVXPSWLRQQRWLFHDEO\GLIIHUVIURPWKHLQGLFDWHGYDOXHDGMXVWLW
DVIROORZV
5HPRYHWKHXSSHUSURWHFWLRQFRYHU
8VLQJ D VFUHZGULYHU DQG D PP ZUHQFK DGMXVW WKH DGMXVWLQJ
VFUHZ.&ORVHWKHQXWDQGUHPRXQWWKHXSSHUSURWHFWLRQFRYHU
,WLVDGYLVDEOHWRWXUQWKHVFUHZRIóRIWXUQDQGYHULI\WKHDFWXDO
FRQVXPSWLRQ
530
‡ ò WXUQ RI WKH DGMXVWLQJ VFUHZ FDXVHV D YDULDWLRQ LQ WKH IORZ RI
DSSUR[LPDWHO\JKGHSHQGLQJRQXVLQJFRQGLWLRQV
5HSODFLQJJHDUER[FRPSRQHQWV
‡ 7KH SXPS ZLWK D USP JHDU ER[ FDQ EH WUDQVIRUPHG LQWR D
SXPSZLWKDUSPJHDUER[DQGYLFHYHUVD
7DNH GRZQ WKH JHDU ER[ DV LOOXVWUDWHG 5HPRYH DOVR WKH GULYH
VKDIW¶VSLQLRQ
,QVWDOOWKHQHZSLQLRQFORVLQJWKHQXW
0RXQW WKH JHDU ZKHHO LQFOXGLQJ EHDULQJV DQG VHDOV RQ WKH IURQW
FRYHU SURSHUO\ DOLJQLQJ FRPSRQHQWV 7KLV KRXVLQJ PD\ QRZ EH
LQVWDOOHGLQWKHJHDUER[ILWWKHEHDULQJLQWKHLQWHUQDOKRXVLQJRQ
WKHIODQJH
3URSHUO\ HQJDJH JHDUV UHSODFH WKH FRYHU¶V JDVNHWV WR FRPSOHWH
JHDU UHSODFHPHQW ,QVHUW WKH SDUDOOHO SLQ ZKLFK PDLQWDLQV WKH
FRUUHFWDOLJQPHQW
6HH)LJ
530
)LJ
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(0$18$/±/&
0DOIXQFWLRQVWURXEOHVKRRWLQJ
352%/(06
7KHYDFXXPSXPSRYHUKHDWV
&DXVH
6ROXWLRQ
‡,QVXIILFLHQWRUDEVHQWOXEULFDWLRQ
‡/RZWDQNRLOOHYHO
‡9HULI\RLODQGULQJV&KHFNRLOSXPSHIILFLHQF\
‡)LOOWDQNZLWKRLO
‡([FHVVLYHURWDWLRQVSHHG
‡3URORQJHGIXQFWLRQLQJDWPD[YDFXXPUDWH
‡5HGXFHUSPWRWKHSUHVFULEHGZRUNLQJVSHHG
‡5HGXFHYDFXXPUDWH
‡&KHFNRLOSXPSHIILFLHQF\%OHHGWKHV\VWHPZLWKFDUH&KHFNKHDW
H[FKDQJHUHIILFLHQF\
‡&KHFNGLPHQVLRQLQJ
‡,QVXIILFLHQWFRROLQJ
‡9DFXXPDQGRUH[KDXVWOLQHRILQVXIILFLHQWGLDPHWHU
7KHYDFXXPSXPSGRHVQRWURWDWH
&DXVH
6ROXWLRQ
‡%URNHQYDQHV
‡&OHDQLQQHUFKDPEHUVUHSODFHYDQHV
GXHWRLQILOWUDWHGVROLGV
GXHWRLQVXIILFLHQWOXEULFDWLRQ
‡3RZHUWUDQVPLVVLRQEUHDNGRZQ
‡,FHLQVLGHWKHSXPSGXULQJWKHFROGVHDVRQ
‡&KHFNWKHVHFRQGDU\VKXWRIIDQGILOWHUVRIWKHVXFWLRQOLQH
‡&KHFNWKHRLOSXPS
‡&KHFNDQGUHSODFHWKHGDPDJHGSDUWV
‡5HPRYHLFHDQGVORZO\VWDUWUXQQLQJLW$YRLGVXFWLRQRIZDWHU
5HGXFHGSHUIRUPDQFHV
&DXVH
6ROXWLRQ
‡)RXUZD\FKDQJHRYHUYDOYHLQLGOHSRVLWLRQ
‡)RXUZD\FKDQJHRYHUYDOYHQRWFRUUHFWO\UHJLVWHUHG
‡:RUQYDQHV
‡0RYHWKHOHYHUWRYDFXXPRUSUHVVXUHPRGHHQGVWURNH
‡$GMXVWWKHIXQFWLRQLQJSOD\DQGOXEULFDWH
‡5HSODFHYDQHV
‡7KHQRQUHWXUQYDOYHOHDNV
‡:RUQVHDOULQJV
‡7DQNJDWHYDOYHVRUJDVNHWVOHDN
‡&OHDQRUUHSODFHLIQHFHVVDU\
‡5HSODFH
‡5HSODFHGDPDJHGRUZRUQSDUWV
‡7DQNFRQQHFWLRQSLSHVOHDNRUDUHREVWUXFWHG
‡2EVWUXFWHGSULPDU\VKXWRIIRUVXFWLRQILOWHU
‡(QFUXVWHGH[KDXVWSRUW
‡5HSODFHGDPDJHGSLSHV
‡5HPRYHDQGFOHDQ
‡5HPRYHDQGFOHDQ
‡9DFXXPOLQHFRPSRQHQWVDUHWRRVPDOOGLPHQVLRQHG
‡2EVWUXFWHGUXEEHUFRXSOLQJV
‡9HULI\GLPHQVLRQVIRUSXPSPD[LPXPSHUIRUPDQFHV
‡5HSODFH
8QXVXDORLOFRQVXPSWLRQ
&DXVH
6ROXWLRQ
‡,QVXIILFLHQWRUDEVHQWOXEULFDWLRQ
‡&KHFNDQGDGMXVWWKHOXEULFDWLQJSXPS
6FUDSSLQJ
‡%HIRUHVFUDSSLQJWKHPDFKLQHWKHIROORZLQJPDWHULDOVQHHGWREH
VHSDUDWHGDQGVXLWDEO\GLVSRVHGRI
x
x
x
K\GUDXOLFRLO
UXEEHUDQGSODVWLFSDUWVVXFKDVKRVHV
VWHHODQGDOXPLQLXPSDUWV
‡5HF\FOLQJPDWHULDOVDOORZUHGXFLQJWKHHQYLURQPHQWDOLPSDFWDQG
UHVSHFWLQJWKHHQYLURQPHQW
'RQRWGLVSRVHRILQWKHHQYLURQPHQW'LVSRVHRI
LQFRPSOLDQFHZLWKWKHVWDQGDUGVLQIRUFH
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
/&'G[
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
"
"
"
"
"
"
!
"
"
!
"
"
"
!
!
"
"
!
"
"
"
""
"
!
"
"
"!
"
63$5(3$57'$7$6+((7±/&'
/&'V[
!
!
5(9
/&'
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
63$5(3$57'$7$6+((7±/&'
/&'
3RV
&RGH
7:%
79%
;%
7;%
'6%
'3%
',%
6=%
7%
'7%
';%
':%
'%
&-%
%+'%
'HVFULSWLRQ
2,/'5,33(5
:$7(538036;/&'6;
:$7(53803';/&'';
52725/&'
52725/&'86$
%(/73527(&7,21/&'6;
%(/73527(&7,21/&'';
9$1(/&
+$1'/(
',675,%8725
&219(<25
)/$1*(
)/$1*(
)/$1*(
2,/3803)/$1*(
)/$1*(
38036833257
6+$)70
&219(<25)/$1*(
63$&(5
63$&(5
63$&(5
:$<663$&(5
0$1,)2/'
5($53527(&7,21
'5,9(138//(<
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(86$
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(86$
/8%5,&$7,21/,1(
2,/),/7(53/8*
2,/3803*$6.(7
0$1,)2/'*$6.(7
0$1,)2/'*$6.(7
)/$1*(*$6.(7
)/$1*(*$6.(7
*$6.(7
+286,1**$6.(7
2,/'5,33(5)/$1*(
:$6+(5;;
:$6+(5;;$/
:$6+(5'
+286,1*/&
2,/7$1.
635,1*
<6($/;;
<6($/;;
<6($/;;
2,/),/7(5
4W\ 3RV
&RGH
'0%
',%
'%
'%
':%
':%
'HVFULSWLRQ
4W\
%($5,1*&
%($5,1*18(&-&
58%(5%$//'
2,/3803&:527$7,21/&'';
2,/3803&&:527$7,21/&'6;
%(/763=
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0[
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
18706(/)/2&.,1*
1870
1870
:$6+(5*52:(504
:$6+(5*52:(504
:$6+(5*52:(504
:$6+(5*52:(503
:$6+(5*52:(503
7227+(':$6+(50
7227+(':$6+(50
:$6+(50
:$6+(50
:$6+(50
:$6+(5;;$/
:$6+(5;;$/
7$%;;
6((*(5(
),77,1*
),77,1*
),77,1*
),77,1*
3/8*´
9(173/8*ó´
3/8*0;
3/8*ó´
3/8*
3/8*
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(86$
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(86$
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(86$
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
63$5(3$57'$7$6+((7±/&'
/&'
3RV
&RGH
7:%
79%
;%
7;%
67%
6;%
4;%
6=%
7%
7%
7%
7%
'HVFULSWLRQ
2,/'5,33(5
:$7(538036;/&'6;
:$7(53803';/&'';
52725/&'
52725/&'86$
%(/73527(&7,21/&'6;
%(/73527(&7,21/&'';
9$1(/&
+$1'/(
',675,%8725
&219(<25
)/$1*(
)/$1*(
)/$1*(
2,/3803)/$1*(
)/$1*(
38036833257
6+$)70
&219(<25)/$1*(
63$&(5
63$&(5
63$&(5
:$<663$&(5
0$1,)2/'
5($53527(&7,21
'5,9(138//(<
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(86$
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
2,/),/7(53/8*
2,/3803*$6.(7
0$1,)2/'*$6.(7
0$1,)2/'*$6.(7
)/$1*(*$6.(7
)/$1*(*$6.(7
*$6.(7
+286,1**$6.(7
2,/'5,33(5)/$1*(
:$6+(5;;
:$6+(5;;$/
:$6+(5'
+286,1*/&
2,/7$1.
635,1*
<6($/;;
<6($/;;
<6($/;;
2,/),/7(5
4W\ 3RV
&RGH
6:%
4:%
'HVFULSWLRQ
4W\
%($5,1*&
%($5,1*18(&-&
58%%(5%$//'
2,/3803&:527$7,21/&'';
2,/3803&&:527$7,21/&'6;
%(/763=
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0[
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
18706(/)/2.,1*
1870
1870
:$6+(5*52:(504
:$6+(5*52:(504
:$6+(5*52:(504
:$6+(5*52:(503
:$6+(5*52:(503
7227+(':$6+(50
7227+(':$6+(50
:$6+(50
:$6+(50
:$6+(50
:$6+(5;;$/
:$6+(5;;$/
7$%;;
6((*(5(
),77,1*
:$6+(5´&8
),77,1*
),77,1*
),77,1*
3/8*´
3/8*´
9(173/8*ó´
3/8*0;
3/8*ó´
3/8*
3/8*
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(86$
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
63$5(3$57'$7$6+((7±/&'
/&'
3RV
&RGH
7:%
79%
%;1%
;%
7;%
'HVFULSWLRQ
2,/'5,33(5
:$7(538036;/&'6;
:$7(53803';/&'';
52725/&'
%(/73527(&7,21/&'6;
%(/73527(&7,21/&'';
9$1(/&
+$1'/(
',675,%8725
&219(<25
)/$1*(
)/$1*(
)/$1*(
2,/3803)/$1*(
)/$1*(
38036833257
6+$)70
&219(<25)/$1*(
63$&(5
63$&(5
63$&(5
:$<663$&(5
0$1,)2/'
5($53527(&7,21
'5,9(138//(<
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
2,/),/7(53/8*
2,/3803*$6.(7
0$1,)2/'*$6.(7
0$1,)2/'*$6.(7
)/$1*(*$6.(7
)/$1*(*$6.(7
*$6.(7
+286,1**$6.(7
2,/'5,33(5)/$1*(
:$6+(5;;
:$6+(5;;$/
:$6+(5'
+286,1*/&
2,/7$1.
635,1*
<6($/;;
<6($/;;
<6($/;;
2,/),/7(5
4W\ 3RV
&RGH
'HVFULSWLRQ
4W\
%($5,1*&
%($5,1*18
58%%(5%$//'
2,/3803&:527$7,21/&'';
2,/3803&:527$7,21/&'6;
%(/763=
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
18706(/)/2.,1*
1870
1870
:$6+(5*52:(504
:$6+(5*52:(504
:$6+(5*52:(504
:$6+(5*52:(503
:$6+(5*52:(503
7227+(':$6+(50
7227+(':$6+(50
:$6+(50
:$6+(50
:$6+(50
:$6+(5;;$/
7$%;;
),77,1*
),77,1*
),77,1*
),77,1*
3/8*´
9(173/8*ó´
3/8*0;
3/8*ó´
3/8*
3/8*
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
63$5(3$57'$7$6+((7±/&0+'5
/&00+'5
"
!
"
"
!
!
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
"
!
!
"
"
!
"
"
/&0
"
"
!
!
"
Ϯ
!
"
/&+'5
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
63$5(3$57'$7$6+((7±/&0+'5
/&00+'5
3RV
&RGH
78%
76%
'HVFULSWLRQ
*($5%2;²530
%(/763=
:$7(538036;/&06;/&+'5';
:$7(53803';/&0';/&+'56;
52725/&0
52725/&0
3527(&7,21/&06;±+'5';
3527(&7,21/&0';±+'56;
2,/38036833257
)/$1*(
*($5%2;0
2,/3803)/$1*(
6+$)70
63$&(5
63$&(5
*($5%2;)/$1*(
5($53527(&7,21
'5,9(6+$)73527(&7,21
3,1,21=530
3,1,21=530
*($5=530
*($5=530
2,/3803*$6.(7
*($5%2;*$6.(7
+286,1**$6.(7
*$6.(7
&2035,1*)/$1*(
3/8*´
:$6+(5;;&8
:$6+(5;;$/
<6($/;;
<6($/;;
<6($/;;
%($5,1*
%($5,1*&
%($5,1*18(&-&
%($5,1*
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
2,/3803';/&06;/&+'5';
2,/38036;/&0';/&+'56;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
&203(16$7,215,1*
%2/70;6(/)/2&.,1*
:$6+(5*52:(504
:$6+(5*52:(504
4W\ 3RV
&RGH
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1%
;%
'HVFULSWLRQ
4W\
7227+(':$6+(50
7227+(':$6+(50
)/$7:$6+(5;
3,1;
7$%;;
63$&(5
:$7(538036833257
%86+,1*
38//(<;63=
6&5(:0;
6&5(:0;
1870
:$6+(5*52:(503
:$6+(5*52:(503
:$6+(50
:$6+(50
+<'5$8/,&'5,9(
-2,17
52725/&+'5
52725/&+'5
)/$1*(
%5$&.(7+'5
)/$1*(+'5
63$&(5
*$6.(7
*$6.(7
<6($/;;
<6($/;;
02725/&
02725/&
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
%($5,1*18(&-&
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
1870
18706(/)/2&.,1*
:$6+(5*52:(503
:$6+(5*52:(503
:$6+(50
:$6+(50
:$6+(5;;$/
6((*(5(
3/8*
7$%;;
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
63$5(3$57'$7$6+((7±/&0+'5
5(9
/&00+'5
3RV
&RGH
'HVFULSWLRQ
02/7,3/,&$725(²530
%(/763=
:$7(538036;/&06;/&+'5';
:$7(53803';/&0';/&+'56;
52725/&0
78%
3527(&7,21/&06;±+'5';
76%
3527(&7,21/&0';±+'56;
2,/38036833257
)/$1*(
*($5%2;0
2,/3803)/$1*(
6+$)70
63$&(5
63$&(5
9%
*($5%2;)/$1*(
5($53527(&7,21
'5,9(6+$)73527(&7,21
3,1,21=530
3,1,21=530
.(%
*($5=530
*($5=530
2,/3803*$6.(7
%&1%
*($5%2;*$6.(7
+286,1**$6.(7
*$6.(7
&2035,1*)/$1*(
3/8*´
:$6+(5ó´&8
:$6+(5;;$/
<6($/;;
<6($/;;1ƒ3(5/$72
<6($/;;
%($5,1*
%($5,1*
%($5,1*
%($5,1*
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
2,/3803';/&06;/&+'5';
2,/38036;/&0';/&+'56;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
&203(16$7,215,1*
%2/70;6(/)/2&.,1*
:$6+(5*52:(504
:$6+(5*52:(504
4W\ 3RV
&RGH
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1%
;%
%(%%
'HVFULSWLRQ
4W\
7227+(':$6+(50
7227+(':$6+(50
)/$7:$6+(5;
3,1;
7$%;;
63$&(5
:$7(538036833257
%86+,1*
38//(<;63=
6&5(:0;
6&5(:0;
1870
:$6+(5*52:(503
:$6+(5*52:(503
:$6+(50
:$6+(50
+<'5$8/,&'5,9(
-2,17
52725/&+'5
)/$1*(
%5$&.(7+'5
)/$1*(+'5
63$&(5
*$6.(7
*$6.(7
<6($/;;
<6($/;;
02725+'5/&
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
%($5,1*
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
1870
18706(/)/2&.,1*
:$6+(5*52:(50
:$6+(5*52:(503
:$6+(50
:$6+(50
:$6+(5;;$/
3/8*
7$%;;
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
63$5(3$57'$7$6+((7±/8%5,&$7,21/,1(6/&
!
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
/&0V[
/&+'5G[
/&+'5V[
/8%5,&$7,21/,1(6/&0+'5
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
63$5(3$57'$7$6+((7±/8%5,&$7,21/,1(6/&
5(9
/XEULFDWLRQOLQHV/&+'50
3RV
&RGH
'6%
'7%
'8%
'<%
7%
6=%
'HVFULSWLRQ
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
4W\ 3RV
&RGH
'/%
'-%
7%
7%
'4%
'HVFULSWLRQ
4W\
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/XEULFDWLRQOLQHV/&+'50
3RV
&RGH
67%
7%
7%
7%
7%
6=%
'HVFULSWLRQ
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
4W\ 3RV
&RGH
69%
68%
'=%
'9%
6<%
'HVFULSWLRQ
4W\
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/XEULFDWLRQOLQHV/&+'50
3RV
&RGH
'HVFULSWLRQ
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
4W\ 3RV
&RGH
'HVFULSWLRQ
4W\
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
/8%5,&$7,21/,1(
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
63$5(3$57'$7$6+((7±&22/,1*:$7(53803/&
&22/,1*:$7(53803/&
!
!
"
!
"
&RROLQJZDWHUSXPS/&
3RV
&RGH
'HVFULSWLRQ
5($5)/$1*(
/2:(56833257
)52176833257
,03(//(5
6+$)7
:$6+(50
6$)(7<:$6+(5
9(173/8*
+286,1*
25
0(&+$1,&$/6($/
%($5,1*56
%(/763=
4W\ 3RV
&RGH
'HVFULSWLRQ
4W\
%86+,1*‘
38//(<63=;
6((*(5,81,
6&5(:0[
6&5(:0[
6&5(:0[
1870
1870
:$6+(5*52:(50
:$6+(5*52:(50
7$%[[
7$%[[
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
63$5(3$57'$7$6+((7±$&&(6625,(6/&
ϵͲϭϬ
"
"
""
ϵͲϭϬ
ϰ
!
"
"#
"
"
#
"
"!
"
"
"
"
"
"
!
"
"
"!
"
"
"
"
ϯ
"
ϲ
ϳͲϴ
$
$
$!
$
$"
ϵͲϭϬ
$
$!
ϭϭ
!
ϱ
ϭϮ
"#
"
!
""
"
$&&(6625,(6/&
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
63$5(3$57'$7$6+((7±$&&(6625,(6/&
$FFHVVRULHV/&
3RV
&RGH
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5D
5E
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
)
)
)
)
%%
.1%
%%
4%
=$%
34%
7)%
.%
7%
;;%
-9%
$,%
;<%
$<%
//%
8%
'HVFULSWLRQ
31(80$7,&23(5$7(':$<.,7
&219(<25
$&78$7256833257
$&78$725&29(5
&219(<25187
)$/1*(*$6.(7
5,1*187
63$&(5
635,1*
*5($6,1*1,33/(0;
<6($/;;
25
25
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
:$6+(5*52:(50
7227+(':$6+(50
31(80$7,&$&78$725
),77,1*5;*
+<'5$8/,&23(5$7(':$<.,7
+<'5$8/,&$&78$725
$&78$725/(9(5
$&78$7256833257
63$&(5
63$&(5
3527(&7,21
:$6+(5
:$6+(5
:$6+(5
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
1870
:$6+(5*52:(50
6((*(5(
*5($6,1*1,33/(0;
&219(<25)/$1*(
)/$1*(*$6.(7
&219(<25
635,1*
635,1*63$&(5
)/$1*('0$1,)2/'
)/$1*('0$1,)2/'
:$6+(5*52:(50
6&5(:0;
6&5(:0;
4W\ 3RV
&RGH
)
)
)
)
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&1*%
);%
)<%
'HVFULSWLRQ
4W\
7+5($'('0$1,)2/'
7+5($'('0$1,)2/'
:$6+(5*52:(50
6&5(:0;
6&5(:0;
),;('68&7,21&219(<25‘.,7
&219(<25‘
25
6&5(:0;
:$6+(5*52:(50
),;('68&7,21&219(<25‘.,7
&219(<25‘
25
6&5(:0;
:$6+(5*52:(50
7851,1*&219$<25‘.,7
&219(<25)/$1*(
&219(<25‘
25
6&5(:0;
:$6+(5*52:(50
68&7,21),/7(5.,7
*$6.(76.,7/&0
*$6.(76.,7/&'
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
63$5(3$57'$7$6+((7±$&&(6625,(6/&
5(9
$FFHVVRULHV/&
3RV
&RGH
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
)
)
)
)
*=%
.%%
+%
4%
=$%
34%
7)%
.5%
7%
$%
7-%
;<%
8%
'HVFULSWLRQ
31(80$7,&23(5$7(':$<.,7
&219(<25
$&78$7256833257
$&78$725&29(5
&219(<25187
)$/1*(*$6.(7
5,1*187
63$&(5
635,1*
*5($6,1*1,33/(0;
<6($/;;
25
25
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
:$6+(5*52:(50
7227+(':$6+(50
31(80$7,&$&78$725
),77,1*5;*
+<'5$8/,&23(5$7(':$<.,7
+<'5$8/,&$&78$725
$&78$725/(9(5
$&78$7256833257
63$&(5
63$&(5
3527(&7,21
:$6+(5;;
:$6+(5
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
6&5(:0;
1870
:$6+(5*52:(50
6((*(5(
*5($6,1*1,33/(0;
&219(<25)/$1*(
)/$1*(*$6.(7
&219(<25
635,1*
635,1*63$&(5
)/$1*('0$1,)2/'
)/$1*('0$1,)2/'
7227+(':$6+(50
6&5(:0;
6&5(:0;
4W\ 3RV
&RGH
)
)
)
)
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
6
6
6
6
6
6
/%
;%
;%
'HVFULSWLRQ
4W\
7+5($'('0$1,)2/'
7+5($'('0$1,)2/'
7227+(':$6+(50
6&5(:0;
6&5(:0;
),;('68&7,21&219(<25‘.,7
&219(<25‘
25
6&5(:0;
:$6+(5*52:(50
),;('68&7,21&219(<25‘.,7
&219(<25‘
25
6&5(:0;
:$6+(5*52:(50
7851,1*&219$<25‘.,7
&219(<25)/$1*(
&219(<25‘
25
6&5(:0;
:$6+(5*52:(50
7851,1*&219$<25‘.,7
&219(<25)/$1*(
&219(<25‘
25
6&5(:0;
:$6+(5*52:(50
.,7)256$)(7<9$/9(
&219(<25
25
6&5(:0;
6&5(:0;
1870
:$6+(5*52:(50
68&7,21),/7(5.,7
*$6.(76.,7/&0
*$6.(76.,7/&'
*$6.(76.,7/&0
*$6.(76.,7/&'
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
-XURS6S$
9LD&URVHUDQƒ
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD
7(/)$;
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
5(9
63$5(3$57'$7$6+((7±$&&(6625,(6/&
0RGHO
,VVXHGDWH
5HYLVLRQ1R
5HYLVLRQGDWH
)LOOHGRXWE\
9LHZHGE\
/&/&
/&
87
$7
-XURS6S$
9LD&URVHUD
$]]DQR'HFLPR31,WDO\
7HO
)D[
KWWSZZZMXURSLW
HPDLOLQIR#MXURSLW
-XURS6S$UHVHUYHVWKHULJKWWRPRGLI\WKHSURGXFWVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOZLWKRXWSULRUQRWLFH7(/)$;
-XURS6S$
KWWSZZZMXURSLW
9LD&URVHUDQƒ
HPDLOLQIR#MXURSLW
$]]DQR'HFLPR31,WDOLD