Conference Programme WWW.COATINGSGROUP.COM

Transcription

12 – 13 May 2015
Windsor Plaza Hotel,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Ngày 12 – 13 tháng 5 năm 2015
Khách sạn Windsor Plaza,
Thành phố Hồ Chí Minh,
Việt Nam
THE PREMIER FORUM FOR THE COATINGS INDUSTRY IN ASIA
DIỄN ĐÀN HÀNG ĐẦU CHO NGÀNH CÔNG NGHIỆP SƠN PHỦ Ở CHÂU Á
Conference Programme
Coatings challenged: responding to economic and environmental factors
Supported by the Vietnam Paint & Printing Ink Association (VPIA)
Chương trình Hội thảo
Những thách thức đối với ngành công nghiệp sơn phủ: ứng phó với các
yếu tố kinh tế và môi trường
Được hỗ trợ bởi Hiệp hội Sơn & Mực in Việt Nam (VPIA)
Organised by:
Được tổ chức bởi:
WWW.COATINGSGROUP.COM
Sponsored by:
Supported by:
Được tài trợ bởi:
Được hỗ trợ bởi:
12 – 13 MAY 2015, WINDSOR PLAZA HOTEL, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
Day 1 – Tuesday, May 12
10.00-11.00
Registration
11.00-11.15
Welcome
Ian Faux, Vice President, dmg events (MEA) Ltd
Introduction Chris Malthouse, Chairperson & Editor, APCJ
11.15-11.45 Paper 1
Summary of the Vietnamese coatings market
Lac Huyen Nguyen Thi, Vietnam Paint & Printing Ink Association (VPIA)
11.45-12.15 Paper 2
Dow Innovative Coating Solution on Economic
and Environmental Challenges
Li Ling, Senior R&D Manager for Asia Pacific, Dow Coating Materials - Asia Pacific
As life quality has significantly improved in the past decades in Asia; people have
more and more awareness of environmental issues in daily life. Meanwhile, the
coating industry is facing the great challenge of cost reduction in the rapidly
developing economy.
Dow has developed an innovative high performance binder to improve the paint
film tightness, which could achieve the conventional paint performance in the
economic segment with much efficiency and provide a cost reduction in the total
formulation. To allow consumers to live in a house with clean air surrounded by
clean walls, Dow also developed a novel product with FormaShield™ technology to
abate the harmful formaldehyde and to improve indoor air quality, combined with
great stain resistance and a ‘self-cleaning’ beading effect.
Marble stone decoration has a great appearance on exterior walls but it is heavy,
expensive and needs a significant labour cost for installation. Dow has invented
a formulation system of Multicolor paint, to bring the closest mimic to marble
appearance, with thin layers of waterborne paint. It brings a revolutionary way to
decorate exterior walls with a marble appearance at significantly lower material
and labour costs, where it also protects the environment by preserving the
previous natural stone source.
12.15-12.45 Paper 3
The Digital Colour workflow for the
Coatings Industry
Jasmine Chia, Sales & Marketing Admin, S.E. Asia & Pacific, X-Rite Asia Pacific
Limited
X-Rite is a global leader in quantitative colour measurement and visual analysis.
We pioneer innovative solutions that are scalable from a single location to a
global, multi-facility enterprise. The results are improvements in productivity, timeto-market and profitability.
Colour is an essential component of the coatings industry, from the painting of a
bridge, through to aircraft. Getting it right is critical to your business.
12.45-14.00
Lunch
14.00-14.30 Paper 4
Smart Coatings for Smart Cities
Dr Girish Tilak, Managing Director, Integrated Chemical Solutions
Mass urbanisation is a global trend for the near future. According to latest
forecasts, two thirds of the world’s population will live in mega cities [population
more than 10 million] by 2050. This contributes to climate change and in turn its
consequences.
Mega cities of the future need to be smart cities: more liveable, economically
successful, environmentally responsible, energy-efficient, consumer-focused and
technology driven.
This cannot be achieved simply by improving existing technologies. Instead we
need a new smart approach based
on smart solutions.
Smart cities offer huge business opportunities for new solutions. Sustainable
chemistry can help the change needed to make a smart city a reality.
Advanced coating materials including following for Energy Efficient smart
Buildings/houses are described in this presentation.
High Reflectance Indoor Coatings: reflects lights better than normal paints and
maximise the feeling of space and illumination, reducing artificial lighting cost.
High Reflectance and Durable Outdoor Coatings: reflect sunlight radiation
both in the visible and infrared parts of the spectrum and reduce roof and wall
temperatures, leading to significant energy saving.
14.30-15.00 Paper 5
Exploring Colour Properties Using Mixture Design
Laurence R. Teachout, Technical Director, Behr Paint
Mixture designs are an interesting avenue to explore opposing paint properties.
An example is colour chroma versus opacity within a particular colour space.
In general, the brighter, more chromatic colours tend to be transparent. Using
MiniTab mixture designs we can predict the opacity and colour. This can save
lab time and resources prior to matching or developing a colour, which may
later prove to be unacceptable to your customer. This presentation is a practical
look at the methods & expectation of results from the use of a mixture design
experiments in the prediction of colour hide and chroma.
15.00-15.30 Paper 6
New Anticorrosive pigments: Zinc-free
Dr Wolfgang Wald, Sales/Marketing/Technical Director, Heubach GmbH
Well-known for their applications in coil and powder coatings, zinc-free pigments
have so far only gained acceptance in niche areas as they tend to be very
specific to certain resins and substrates. However, this scenario is changing.
Environmental and price concerns are two key drivers to look deeper into the use
of zinc-free pigments.
New research shows that it is feasible to develop a universal zinc-free pigment
with higher performance properties and universal applicability. Based on a special
calcium phosphate complex and modified with an electrochemically active
magnesium compound, the new pigment offers:
• Corrosion protection without the hassle of labelling
• Effective inhibition in solvent and waterborne systems
• Easy handling
•Cost-effectiveness
Comparison tests with standard zinc phosphate and modified anticorrosive
pigments validated that the new pigment offers a real successful alternative to
zinc containing anticorrosive pigments.
15.30-16.00
Coffee
16.00-16.30 Paper 7
Optimizing Dispersion of High Surface Carbon Black
for Optimal Jetness
Peter Ung, Regional Marketing, Performance Coatings - PC&C, Lubrizol Specialty
Chemical
Particle sizing and distribution of pigments within the coating formulation can have
a dramatic effect on various coating properties, such as opacity, tinting strength,
undertone, and viscosity and dispersion stability. The degree to which these
properties can be optimised is related to the dispersion process used, the energy
expanded on the solid particles and the length of time the pigment particles are
subject to the dispersion energy.
In this study, we will focus on the undertone, which is one of the main properties
of a colour in high carbon black system. Undertone (hue) or jetness is related to
the scattering power of the pigment and is described in degrees of red, green,
blue and yellow shades.
Excellent pigment dispersion and stabilisation is mandatory to achieve an
optimum colourimetric performance. In order to achieve the optimum particle size
to produce the optimum optical density and undertone shade in the high carbon
black system, we look into the milling conditions of the coating formulation.
Since high carbon black pigment consist of small particle sizes, high surface areas
and high structures, dispersion and stability are much more difficult to achieve
than with other colours. Hence, a novel dispersant is used in the milling of high
carbon black pigment in this study.
16.30-17.00 Paper 8
Pull-Off Adhesion Testing – Optimise your
Technique
Andy Foo, General Manager, Elcometer (Asia) Pte Ltd
Author: J.F. Fletcher
Pull-off adhesion testing is widely used to assess the protective coating process
and to determine if a coating is fit for service both in new construction and for
repairs to existing structures. The test result is often critical to the acceptance
or rejection of a coating process, as the adhesion value quoted by the paint
manufacturer can be adversely affected by aspects of the coating process. Low
adhesion values are indicative of premature failure of the coating and are often
due to inadequate surface preparation of the substrate.
ASTM D4541, BS EN ISO 4624 and BS EN ISO 16276-1 describe several different
test apparatus; however, the basic approach of gluing a test dolly to the coated
surface and then exerting a perpendicular force to the surface in an effort to
remove both the dolly and the coating from the substrate is common in all these
standards. A measure of the adhesion of the coating system is the force at which
the coating fails.
Trials have demonstrated that many aspects of the testing method, such as the
mixing of the glue, the preparation of the coating surface and the face of the dolly
and the temperature of the test, all affect the results.
This paper will investigate the effects of any deviation from the proscribed method
in every aspect of the test. Each aspect is examined in turn, the results tabulated
and the potential effect on a valid adhesion test result is discussed.
Day 2 – Wednesday, May 13
12.00-12.30 Paper 12
Paper strength prediction in application of the
moisture barrier aqueous coating system
10.00-10.30 Paper 9
Colour management and quality control process
in the coatings industry
John H Chen, CEO/President, Calchem Corp., USA
Colour management and the quality control process in the coatings industry are
changing due the development in technology and the change of needs from the
end customers. With today’s widely available colour measurement technology
there are no secrets when it comes to the colour shades used by different paint
companies. Also with the higher demands from the end customers to expect
the availability of any colour they want, the number of colours are, in general,
exploding in the paint companies’ databases with the consequence that colours
are more or less visually identical but have different names.
Enhancement of the corrugated substrate for its rigidity by the paper
manufacturing is to be presented. As well as the corresponding physical
laboratory testing data are to be review.
Per Jutterstrom, Area Sales & Project Manager, NCS Colour AB
By taking a more holistic approach to the management of colours and using a
scientific system as a platform there are many benefits when it comes to making
the management more efficient and to save time and money in the process. This
will also result in quality improvements and a more understandable offering of the
colour range to the end customers.
This paper will present some case studies examining the importance of this
holistic approach and how that result can be developed into more useful colour
collections.
10.30-11.00 Paper 10
Coating Degradation – Using Accelerated Test
Chambers to Correlate with Outdoor Weathering
Rich Kish, Manager, Southeast Asia, Australia and New Zealand, Q-Lab
Corporation
This report presents new information on the importance of product orientation,
light, water, humidity, condensation and heat to simulate exterior outdoor coating
degradation in accelerated test chambers. It looks at outdoor coating degradation
and how it can be replicated in fluorescent and xenon test chambers. It also
explores when to use the appropriate test chamber to reproduce various coating
degradation including gloss loss, cracking, yellowing, peeling, fading and colour
change. There is a review of the new ASTM D7869 test protocol for exterior
coatings and how this standard was developed and innovations that this test
standard provides.
A new barrier coating technology is to be discussed. The newly proposed
governmental legislation regarding the ban on all the Styrofoam and PE
extruded coated board for paper cup, food tray, etc is illustrated. A know-how
manufacturing process will be presented.
12.30-13.00 Paper 13
Lead content in local paints in Pakistan
Dr Abdullah Khan Durrani, Professor at the Institute of Chemical
Engineering & Technology, Punjab University, Lahore, Pakistan
Lead and its compounds in paints are added as a pigment and to impart specific
properties like durability, drying, fresh appearance and moisture resistant.
Commonly used compounds of lead in paints are white lead (PbCO3), chrome
yellow (PbCrO4) and red lead (Pb3O4). Lead is one of the main health and
environmental hazards associated with paints. Lead is toxic and children are easily
prone to it because of hand to mouth activities from dislodged and deteriorated
paints. Not good for their developing brains, it leads to behavioural problems and
low IQ scores. Lead can cause anaemia, muscle weakness and brain damage, if
swallowed in large amounts. Considering the above adverse effects of lead, it is
advisable that we should have strict rules and regulations for lead in paints. As
some developed countries already have their defined limits for lead in paints. In
the USA this limit is 90ppm, China600 ppm, Singapore600 ppm, South Africa
600ppm and India has a 1000ppm limit for the lead in paints. Many developing
countries including Pakistan have failed to regulate lead contents in paint. The
study was undertaken to determine lead contents in water-based, oil-based and in
dried old paint surfaces. A total of 25 samples were analysed of different colours,
different brands and different location of university area for dried paint samples. It
was found that most of the samples contained a much high level of lead content
compared to international standards. However, in water-based paint the lead level
was less than oil-based and dried surfaces.
13.00
Conference end, closing remarks from Chairperson
11.00-11.30
Coffee
11.30-12.00 Paper 11
Achieving Service Life Prediction Through Improved
Accelerated Weathering Techniques
Mr Craig Hazzard, Asia Manager, Atlas Material Testing
Taking examples from major automotive, aerospace and coating company case
studies we will look at laboratory weathering testing techniques that improve
correlation and acceleration. Good understanding of end use stress factors
is essential and so we will carefully define sunlight, temperature, and moisture
behaviour. Finally, attendees will gain better insight into the renowned question of
how to use accelerated weathering instruments to predict service life.
12 – 13 MAY 2015, WINDSOR PLAZA HOTEL, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
9.55-10.00
Welcome from Chairperson
NGÀY 12-13 THÁNG 5 NĂM 2015 KHÁCH SẠN WINDSOR PLAZA,THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Ngày 1 - Thứ Ba, ngày 12 tháng 5
10.00-11.00
Đăng ký
11.00-11.15
Chào mừng
Ian Faux, Phó Chủ tịch, dmg events (MEA) Ltd
Giới thiệu
Chris Malthouse, Chủ tịch & Tổng biên tập, APCJ
11.15-11.45 Bài thuyết trình 1
Tổng quan về thị trường sơn phủ Việt Nam
Nguyễn Thị Lạc Huyền, Hiệp hội Sơn & Mực in Việt Nam (VPIA)
Khám phá Đặc tính Màu sắc Sử dụng Thiết kế Hỗn hợp
Laurence R. Teachout, Giám đốc Kỹ thuật, Behr Paint
Thiết kế hỗn hợp là một phương tiện thú vị để khám phá các đặc tính đối lập
của sơn. Một ví dụ là sắc độ màu so với độ mờ trong một không gian màu sắc
nhất định. Nhìn chung, các màu sắc sáng hơn và nhiều sắc độ hơn có xu hướng
trong suốt hơn. Chúng tôi có thể dùng thiết kế hỗn hợp MiniTab để dự đoán độ
mờ và màu sắc. Điều này có thể tiết kiệm thời gian thí nghiệm và nguồn lực
trước khi kết hợp hay phát triển một màu sơn, mà sau này khách hàng có thể
không chấp nhận. Bài thuyết trình này mang lại cái nhìn thực tế về phương pháp
& kỳ vọng kết quả từ việc sử dụng thử nghiệm thiết kế hỗn hợp để dự đoán sắc
độ màu sắc.
Chất màu chống ăn mòn mới: Không chứa kẽm
Giải pháp Sơn phủ Sáng tạo của Dow đối với Các Thách
thức về Kinh tế và Môi trường
Dr Wolfgang Wald, Giám đốc Bán hàng/Marketing/Kỹ thuật, Heubach GmbH
Khi chất lượng sống đã được cải thiện đáng kể trong những thập kỷ qua ở châu
Á, con người đang ngày càng nâng cao nhận thức về các vấn đề môi trường
trong cuộc sống hàng ngày. Trong lúc đó, ngành công nghiệp sơn phủ đang đối
mặt với thách thức to lớn về cắt giảm chi phí trong nền kinh tế đang phát triển
nhanh chóng.
Các nghiên cứu mới cho thấy rằng phát triển chất màu phổ biến với các đặc tính
hiệu suất cao hơn và ứng dụng đại trà là điều khả thi. Dựa trên một hỗn hợp
canxi phosphat đặc biệt và biến đổi với hợp chất magiê hoạt động điện hóa, chất
màu mới mang lại:
Li Ling, Giám đốc Nghiên cứu & Phát triển cấp cao của châu Á – Thái Bình
Dương, Dow Coating Materials - châu Á – Thái Bình Dươngc
Dow đã phát triển một loại chất dính hiệu suất cao cải tiến để cải thiện độ bám của
lớp sơn, nhờ đó có thể đạt tới hiệu quả sơn thông thường trong phân khúc kinh tế
với hiệu quả cao và giúp cắt giảm chi phí trong tổng mức xây dựng. Để giúp khách
hàng được sống trong một ngôi nhà có không khí trong lành với tường bao sạch
đẹp, Dow đã phát triển một sản phẩm mới bằng công nghệ FormaShield™ để giảm
bớt chất formaldehyde độc hại và cải thiện chất lượng không khí trong nhà kết hợp
với khả năng chống rỉ và hiệu ứng lá sen 'tự làm sạch'.
Bức tường ngoài có thể trở nên rất đẹp khi trang trí bằng đá cẩm thạch nhưng
loại đá này vừa nặng nề, đắt đỏ và cần chi phí nhân công đáng kể để thực hiện.
Dow đã phát minh ra một hệ thống công thức sơn Đa màu sắc để mô phỏng gần
giống nhất bề mặt đá cẩm thạch bằng các lớp sơn gốc nước mỏng. Sản phẩm
này đã đem lại một cách thức hoàn toàn mới để trang trí tường ngoài có bề mặt
như đá cẩm thạch với chi phí nhân công và vật liệu thấp hơn nhiều, trong khi có
thể bảo vệ môi trường thông qua bảo tồn nguồn đá tự nhiên.
Quy trình làm việc Màu sắc Kỹ thuật số cho Ngành công
nghiệp Sơn phủ
Jasmine Chia, Quản lý Bán hàng & Marketing, Khu vực Đông Nam Á và Thái
bình Dương, X-Rite Asia Pacific Limited
X-Rite là công ty dẫn đầu về đo lường định lượng màu sắc và phân tích hình
ảnh. Chúng tôi đi tiên phong đưa ra những giải pháp sáng tạo có thể mở rộng từ
một địa điểm sang một doanh nghiệp toàn cầu nhiều cơ sở khác nhau. Kết quả
thu được là những cải tiến về năng suất, thời gian đưa sản phẩm ra thị trường
và lợi nhuận.
Chất màu không chứa kẽm được biết đến nhiều với các ứng dụng trong sơn phủ
cuộn dây và bột nhưng đến nay chỉ được chấp nhận trong những lĩnh vực nhỏ
vì chúng thường thích hợp với các chất nhựa và chất nền nhất định. Tuy nhiên,
kịch bản này đang thay đổi. Các quan ngại môi trường và giá cả là hai động lực
chính thúc đẩy nghiên cứu sâu hơn về việc sử dụng chất màu không chứa kẽm.
•
•
•
•
Bảo vệ chống ăn mòn mà không gặp rắc rối về việc ghi nhãn
Ức chế hiệu quả trong hệ thống dung môi và gốc nước
Dễ dàng xử lý
Tính hiệu quả về mặt chi phí
Các thí nghiệm so sánh giữa chất màu kẽm phosphat tiêu chuẩn và chất màu
chống ăn mòn đã sửa đổi xác nhận rằng chất màu mới đã thay thế thành công
các chất màu chống ăn mòn có chứa kẽm.
15.30-16.00
Uống cà phê
Tối ưu hóa Độ tán sắc của Muội than Bề mặt phẳng cho Độ
đen Tối ưu
Peter Ung, Marketing, Hiệu suất Sơn phủ - PC&C, Lubrizol Specialty Chemical
Xác định kích cỡ hạt và phân bổ chất màu trong công thức sơn phủ có hiệu quả
rõ rệt lên các đặc tính tráng phủ khác nhau như độ mờ, cường độ pha màu, độ
nhạt, và độ dẻo và tính ổn định về tán sắc. Mức độ có thể tối ưu hóa các đặc tính
này liên quan đến quá trình tán sắc được sử dụng, năng lượng mở rộng sang
các hạt rắn và độ dài thời gian các hạt chất màu chịu tác động của năng lượng
tán sắc.
Trong nghiên cứu này, chúng tôi sẽ tập trung vào độ nhạt, là một trong các đặc
tính chính của một màu trong hệ thống muội than cao. Độ nhạt (màu sắc) hoặc
độ đen liên quan tới năng lượng tán sắc của chất màu và được mô tả bởi các
mức độ màu đỏ, màu xanh lục, màu xanh dương và màu vàng.
Màu sắc là thành phần cở bản trong ngành công nghiệp sơn phủ, từ sơn một
cây cầu tới một chiếc máy bay. Lựa chọn đúng là điều vô cùng quan trọng đối
với doanh nghiệp của bạn.
Độ tán sắc và tính ổn định của chất màu hoàn hảo là điều bắt buộc để có thể đạt
tới hiệu quả so màu tối ưu. Để đạt được kích thước hạt tối ưu nhằm tạo ra mật
độ quang học tối ưu và độ nhạt trong hệ thống muội than cao, chúng tôi xem xét
các điều kiện nghiền của công thức sơn phủ.
12.45-14.00
Ăn trưa
Do chất màu muội than carbon cao bao gồm các kích thước hạt nhỏ, khu vực có
tính bề mặt cao và cấu trúc cao, khó có thể đạt được độ tán sắc và tính ổn định
hơn rất nhiều so với các màu khác. Vi thế, một chất tán sắc mới được sử dụng
trong quá trình nghiền chất màu muội than cao trong nghiên cứu này.
Sơn phủ Thông minh cho Thành phố Thông minh
Tiến sĩ Girish Tilak, Giám đốc Điều hành, Integrated Chemical Solutions
Đô thị hóa ồ ạt là xu hướng trên toàn cầu trong tương lai gần. Theo các dự báo
mới nhất, hai phần ba dân số thế giới sẽ sống trong những siêu đô thị [có dân số
trên 10 triệu người] vào năm 2050. Điều nay góp phần gây ra biến đổi khí hậu và
các hậu quả của hiện tượng này.
Các siêu đô thị của tương lai phải là các thành phố thông minh: sống tốt hơn,
thành công về mặt kinh tế, có trách nhiệm với môi trường, sử dụng năng lượng
hiệu quả, lấy người tiêu dùng làm trọng tâm và được công nghệ thúc đẩy.
Điều này không thể đạt tới chỉ đơn giản bằng cách cải tiến các công nghệ hiện
tại. Thay vào đó, chúng ta cần một cách tiếp cận mới dựa trên các giải pháp
thông minh.
Thí nghiệm Độ bám Kéo đẩy ra - Tối ưu hóa Kỹ thuật
của bạn
Andy Foo, Tổng Giám đốc, Elcometer (Asia) Pte Ltd
Author: J.F. Fletcher
Thí nghiệm độ bám kéo đẩy ra được sử dụng một cách rộng rãi để đánh giá quy
trình sơn phủ bảo vệ và xác định liệu một chất sơn phủ phù hợp cho cả công
trình mới và sửa chữa các công trình hiện tại hay không. Kết quả thí nghiệm
thường rất quan trọng khi chấp nhận hay bác bỏ một quy trình sơn phủ, như giá
trị độ bám dính do nhà sản xuất công bố có thể bị ảnh hưởng xẩu bởi các khía
cạnh trong quy trình sơn phủ. Giá trị độ bám dính thấp là biểu hiện lớp sơn phủ
có thể sớm bị hỏng và thường là do không chuẩn bị kỹ chất nền.
Các vật liệu sơn phủ tiên tiến như dưới đây cho các Tòa nhà/nhà ở thông minh
có Hiệu suất Năng lượng cao được mô tả trong bài thuyết trình này.
ASTM D4541, BS EN ISO 4624 và BS EN ISO 16276-1 mô tả các thiết bị đo thí
nghiệm khác nhau; tuy nhiên các tiếp cận cơ bản bằng cách gắn một búp bê thí
nghiệm lên bề mặt được sơn phủ và sau đó tác dụng một lực vuông góc với bế
mặt để cố gắng tách cả búp bê và lớp sơn phủ ra khỏi chất nền là phổ biến trong
tất cả các tiêu chuẩn này. Thước đo độ bám dính của hệ thống sơn phủ là lực
khiến cho lớp sơn phủ bị hỏng.
Sơn phủ Nội thất có Độ phản xạ Cao: phản xạ ánh sáng tốt hơn các loại sơn
thông thường và tối đa hóa cảm giác về không gian và ánh sáng, giảm chi phí
thắp sáng nhân tạo.
Các thử nghiệm đã chứng minh rằng nhiều khía cạnh của phương pháp thử
nghiệm, chẳng hạn như sự pha trộn của các chất keo, việc chuẩn bị bề mặt sơn
và mặt của búp bê và nhiệt độ của thí nghiệm, tất cả đều ảnh hưởng đến kết quả.
Sơn phủ Ngoại thất có Độ phản xạ và Sức bền Cao: phản xạ các bức xạ mặt trời
gồm cả phần quang phổ nhin thấy được và hồng ngoại và giảm nhiệt độ mái che
và tường giúp tiết kiệm điện năng đáng kể.
Bài thuyết trình này sẽ nghiên cứu ảnh hưởng của bất kỳ sai lệch nào so với
phương pháp bị bác bỏ trong mọi khía cạnh thí nghiệm. Mỗi khía cạnh lại được
kiểm tra, các kết quả được sắp xếp và các ảnh hưởng có thể có lên kết quả thí
nghiệm độ bám dính có giá trị được thảo luận.
Thành phố thông minh mang lại cơ hội kinh doanh to lớn cho các giải pháp mới.
Hóa học bền vững có thể giúp đem lại các thay đổi cần thiết để hiện thực hóa
một thành phố thông minh.
Ngày 2 - Thứ Tư, ngày 13 tháng 5
Quản lý màu sắc và quy trình kiểm soát chất lượng trong
ngành công nghiệp sơn phủ
Per Jutterstrom, Giám đốc Bán hàng Khu vực và & Dự án, NCS Colour AB
Quản lý màu sắc và quy trình kiểm soát chất lượng trong ngành công nghiệp
sơn phủ đang thay đổi do sự phát triển công nghệ và thay đổi trong nhu cầu của
khách hàng cuối cùng. Với công nghệ đo lường màu sắc sẵn có rộng rãi ngày
nay, không còn gì là bí mật về sắc độ màu được các công ty sơn khác nhau sử
dụng. Ngoài ra với nhu cầu cao hơn từ khách hàng cuối cùng mong muốn có
sẵn bất kỳ màu sắc nào họ muốn, nói chung cơ sở dữ liệu của các công ty sơn
đang tràn ngập các màu sắc với hậu quả là các màu ít nhiều giống nhau, chỉ có
tên gọi khác nhau.
Bằng cách áp dụng một cách tiếp cận toàn diện hơn để quản lý màu sắc và sử
dụng một hệ thống khoa học làm nền tảng, có rất nhiều lợi ích để giúp việc quản
lý hiệu quả hơn và tiết kiệm thời gian và tiền bạc trong quá trình đó. Điều này
cũng tạo ra cải thiện chất lượng và giới thiệu tới khách hàng cuối cùng các phạm
vi màu sắc dễ hiểu hơn.
Bài thuyết trình này sẽ trình bày một só nghiên cứu tình huống kiểm tra mức độ
quan trọng của cách tiếp cận toàn diện này và cách thức để phát triển kết quả đó
thành các bộ sưu tập màu sắc hữu hiệu hơn.
Xuống cấp Sơn phủ - Sử dụng Khoang Thí nghiệm Gia tốc
Tương quan với Thời tiết Bên ngoài
Rich Kish, Giám đốc, Đông Nam Á, Australia và New Zealand, Q-Lab
Corporation
Báo cáo này trình bày thông tin mới về tầm quan trọng của định hướng sản
phẩm, ảnh sáng, nước, độ ẩm, sự ngưng tụ và nhiệt độ để mô phỏng sự xuống
cấp của sơn phủ ngoại thất trong khoang thí nghiệm gia tốc. Nghiên cứu này
xem xét sự xuống cấp của sơn phủ ngoại thất và làm thế nào để tái tạo lại trong
khoang thí nghiệm huỳnh quang và xenon. Nghiên cứu cũng khám phá khi sử
dụng khoang thí nghiệm thích hợp để tái tạo sự xuống cấp sơn phủ khác nhau
bao gồm mất độ bóng, bị nứt, bị vàng ố, bị bong, bị bạc màu và màu sắc thay
đổi. Có đánh giá về giao thức thí nghiệm ASTM D7869 mới cho sơn phủ ngoại
thất và cách thức để phát triển tiêu chuẩn này và các cải tiến do tiêu chuẩn thí
nghiệm này đưa ra.
Dự đoán cường độ của giấy khi áp dụng hệ thống sơn phủ
dung dịch nước ngăn hơi ẩm
John H Chen, Tổng Giám đốc/Chủ tịch, Calchem Corp., USA
Thảo luận về công nghệ sơn phủ ngăn ẩm mới. Một bộ luật mới do chính phủ
đễ xuất liên quan tới việc cấm tất cả các loại giấy phủ ép bằng Styrofoam và PE
dùng làm cố giấy, khay thức ăn được minh họa. Một bí quyết quá trình sản xuất
sẽ được trình bày.
Trình bày cách tăng cường chất nền sóng để có độ bền cao hơn cho sản xuất
giấy. Xem xét các dữ liệu thí nghiệm vật lý tương ứng.
Thành phần chì trong các loại sơn nội địa ở Pakistan
Tiến sỹ Abdullah Khan Durrani, Giáo sư tại Viện Kỹ thuật Hóa học & Công nghệ,
Đại học Punjab, Lahore, Pakistan
Chì và các hợp chất của nó trong sơn được thêm vào làm chất màu và để tạo
ra các đặc tính cụ thể như độ bền, độ khô, bề mặt tươi sáng và kháng ẩm. Các
hợp chất chì phổ biến trong sơn là chì trắng (PbCO3), crom vàng (PbCrO4) và chì
đỏ (Pb3O4). Chì là một trong các chất độc hại chính tới sức khỏe và môi trường
liên quan tới sơn. Chì là chất độc hại và trẻ em rất dễ bị ảnh hưởng bởi chất
này khi tiếp xúc bằng tay và miệng với sơn bị xuống cấp. Chì không tốt cho sự
phát triển của não và dẫn tới các vấn đề về hành vi cũng như chỉ số IQ thấp. Chì
có thể gây thiếu máu, yếu cơ và tổn thương não, nếu nuốt phải một lượng lớn.
Xem xét các tác động bất lợi của chì, chúng ta nên có các quy tắc và quy định
nghiêm ngặt về lượng chì trong sơn. Một số nước phát triển đã có các hạn chế
cụ thể đối với chì trong sơn. Ở Mỹ, giới hạn này là 90ppm, Trung Quốc 600 ppm.
Singapore 600 ppm, Nam Phi 600ppm và Ấn Độ là 1000 ppm. Nhiều nước đang
phát triển trong đó có Pakistan không quản lý được hàm lượng chì trong sơn.
Nghiên cứu này được tiến hành để xác định hàm lượng chì trong các bề mặt sơn
gốc nước, gốc dầu và trong sơn cũ đã khô. Tổng số 25 mẫu đã được phân tích
về các màu sắc khác nhau, nhãn hiệu khác nhau và địa điểm khác nhau trong
khu vực trường đại học đối với các mẫu sơn khô. Người ta nhận thấy rằng phần
lớn các mẫu này có chứa hàm lượng chi cao hơn so với tiêu chuẩn quốc tế. Tuy
nhiên, trong sơn gốc nước mức độ chì thấp hơn trong sơn gốc dầu và các bề
mặt khô.
13.00
Hội thảo kết thúc, diễn văn bế mạc của Chủ tịch
11.00-11.30
Uống cà phê
Dự doán Tuổi thọ Sơn phủ thông qua Kỹ thuật Phong hóa
Gia tốc Cải tiến
Ông Craig Hazzard, Giám đốc Châu Á, Atlas Material Testing
Lấy ví dụ từ các nghiên cứu tình huống của các công ty ô tô, hàng không vũ trụ
và sơn phủ lớn, chúng ta sẽ xem xét các kỹ thuật thí nghiệm phong hóa trong
phòng thí nghiệm để cải thiện tương quan và gia tốc. Hiểu rõ các yếu tố áp lực
cuối cùng là điều cần thiết và chúng ta sẽ xác định cẩn thận về ánh sáng mặt
trời, nhiệt độ và độ ẩm. Cuối cùng, những người tham dự sẽ có cái nhìn sâu sắc
hơn về cách thức làm thế nào để sử dụng công cụ phong hóa gia tốc nhằm dự
đoán tuổi thọ.
NGÀY 12-13 THÁNG 5 NĂM 2015 KHÁCH SẠN WINDSOR PLAZA, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
9.55-10.30
Lời chào mừng từ Chủ tịch
NGÀY 12-13 THÁNG 5 NĂM 2015 KHÁCH SẠN WINDSOR PLAZA, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Event Information
Thông tin Sự kiện
How to book
Cách đặt chỗ
Complete the enclosed booking form and return by one of
the three ways indicated at the top of the booking form.
Fees
Advanced booking delegate fee: Advanced booking ends 17 April 2015
Onsite delegate fee: VPIA Members: US$75
US$95
US$50
Hoàn thành biểu mẫu đặt chỗ đính kèm và gửi lại bằng
một trong ba cách được mô tả ở phần đầu mẫu đặt chỗ.
Lệ phí
Lệ phí đại biểu đặt chỗ trước: US$75
Đặt chỗ trước kết thúc vào ngày 17 tháng 4 năm 2015
Lệ phí đại biểu tại chỗ: US$95
Thành viên VPIA: US$50
Included in the delegate fees:
Lệ phí đại biểu bao gồm:
For further information on the Conference or the rest of the
Event, please visit: www.coatingsgroup.com
Để biết thêm thông tin về Hội thảo hay phàn còn lại của Sự
kiện, vui lòng truy cập www.coatingsgroup.com
Conference Opening Times
Thời gian khai mạc hội thảo




Password access to the Conference proceedings online
Conference delegate folder
Lunch on the first day and refreshments throughout
FREE entry into the Exhibition
Tuesday, 12 May 2015
Registration: 10:00 – 11:00
Conference: 11:00 – 17:00
Wednesday, 13 May 2015
Conference: 09:25 – 13:00
 Mật khẩu truy cập trực tuyến các diễn biến của hội thảo
 Tập tài liệu đại biểu hội thảo
Bữa trưa trong ngày đầu tiên và bữa ăn nhẹ trong cả hội thảo
 MIỄN PHÍ vào tham quan Triển lãm
Thứ Ba, ngày 12 tháng 5 năm 2015
Đăng ký: 10:00 – 11:00
Hội thảo: 11:00 – 17:00
Thứ Tư, ngày 13 tháng 5 năm 2015
Hội thảo: 09:25 – 13:00
The Venue
Địa điểm
Accommodation
The Windsor Plaza Hotel is the official hotel for the Asia
Coatings Congress 2015.
Nơi ở
Located in the centre of Ho Chi Minh City (Saigon), the
Windsor Plaza Hotel offers unparalleled access to the
sights, sounds and attractions of Vietnam’s most vibrant
city. The 25 storey property stands in Cholon (historic
Chinatown) and is minutes away from Saigon’s business
district. Since the hotel is the tallest building in its area,
each of its rooms features breathtaking views of the
entire city.
Tọa lạc tại trung tâm TP.HỒ Chí Minh (Sài Gòn), từ Khách
sạn Windsor Plaza có thể dễ dàng tận hưởng cảnh sắc,
âm thanh và địa điểm du lịch của thành phố sống động
nhất Việt Nam. Tòa nhà 25 tầng nằm ở Chợ Lớn (Khu
Người hoa lịch sử) và chỉ cách khu kinh doanh của Sài
gòn vài phút. Bởi khách sạn này là tòa nhà cao nhất trong
khu vực, mỗi phòng đều có tầm nhìn tuyệt với ra toàn
thành phố.
The Windsor Plaza Hotel is a 5 star luxury hotel that
combines world-class accommodation and service with
the widest selection of shopping, entertainment, dining
and meeting facilities in Vietnam.
Khách sạn Windsor Plaza là khách sạn sang trọng 5
sao kết hợp nơi ăn ở và dịch vụ đẳng cấp thế giới với
các lựa chọn phong phú về mua sắm, giải trí, ăn uống
và hội họp.
To book download the hotel booking form from www
coatingsgroup.com / Asia Coatings Congress 2015 /
Venue & Accommodation. Please send the form to the
hotel directly. Contact details are at the bottom of the form.
Để đặt chỗ, hãy tải xuống biểu mẫu đặt phòng khách sạn
từ www.coatingsgroup.com / Asia Coatings Congress
2015 / Venue & Accommodation. Vui lòng gửi biểu mẫu trực
tiếp tới khách sạn. Chi tiết nằm ở cuối biểu mẫu.
Windsor Plaza Hotel
18 An Duong Vuong St, District 5, Ho Chi Minh City,
Vietnam
Tel: +84 8 833 6688 Fax: +84 8 833 6888
Web: www.windsorplazahotel.com
Khách sạn Windsor Plaza
18 An Dương Vương, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh,
Việt Nam
Tel: +84 8 833 6688 Fax: +84 8 833 6888
Web: www.windsorplazahotel.com
Khách sạn Windsor Plaza là khách sạn chính thức của
Đại hội Sơn phủ Châu Á 2015.
Conference Language
Ngôn ngữ trong Hội thảo
Enquiries
Thắc mắc
Simultaneous language – English/Vietnamese
For all Conference enquiries please contact
Kevin Lloyd
Tel: +44 (0) 1737 855143
Email: [email protected]
Sử dụng đồng thời Tiếng Anh/Tiếng Việt
Mọi thắc mắc về hội nghị vui lòng liên hệ
Kevin Lloyd
Điện thoại: +44 (0) 1737 855143
Email: [email protected]
ASIA COATINGS CONGRESS 2015
12 – 13 May 2015
Windsor Plaza Hotel, Ho Chi Minh City, Vietnam
3 EASY WAYS TO REGISTER
1.
Complete the booking form below and send it to us in one of the following ways:
E-mail:
[email protected]
2.
Post your booking form to:
Kevin Lloyd, dmg events (MEA) Ltd.,
Quartz House, 20 Clarendon Road,
Redhill, Surrey, RH1 1QX, UK
3.
+44 (0)1737 855034
Complete the booking form below and send it to us in one of the following ways:
PERSONAL DETAILS
Title (Mr, Mrs, Miss) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 First Name 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
666666666666666666666
Company 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Company Address Line 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Company Address Line 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
State/County 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Post/Zip Code 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Country 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Tel 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Fax 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Email 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Surname 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Job Title
Products or services manufactured or
supplied (Please tick one or more boxes)
01 6 Paint and Varnish
02 6 Printing Inks
03 6Adhesives
04 6 Paint Chemicals
05 6 Powder Coatings
06 6 Transport and Storage
07 6Plasticisers
08 6 Plant & Equipment
09 6 Test Equipment
10 6 Plastics and Rubber
11 6 Agent / Distributor
12 6 Other (please specify)
Job function classification (Please tick one box only)
13 6 Purchasing / Procurement
14 6 Sales &/or Marketing
15 6 Research & Development
16 6 Scientific & Technical
17 6 Plant Management
18
19
20
6 Corporate Management (Chairman, MD, Director, Owner, General Manager)
6 Communications / Media Relations
6 Other (please specify)
Your purchasing influence on the following
(Please tick one or more boxes)
21 6 Paint Chemicals
22 6Pigments
23 6Resins
24 6Solvents
25 6Plasticisers
26 6Additives
27 6 Plastics and Rubber
28 6 Transport & Storage
29 6 Safety Equipment
30 6 Plant & Equipment
31 6 Test Equipment
32 6 Other (please specify)
No. of employees at your establishment
(Please tick one box only)
33 61-9
34 610-49
35 650-99
36 6100-499
37 6500-999
38 61000+
Receive a free copy of APCJ?
39 Yes 6 40 No 6
One free issue will be sent to applicants who
qualify. The publisher reserves the right to limit
the number of free issues.
How you heard about the event
(Please tick all options that apply)
80 6 Visitor ticket
81 6 Advertisement in PPCJ/APCJ
82 6 Advertisement in other magazine
(please state which):
83
84
85 86 87 88 6 Direct Mail
6 Email campaign
6 At: www.coatingsgroup.com
6 Web search
6 An exhibitor
6 Other event (please state which):
89 6Recommendation
NOT VALID UNLESS SIGNED & DATED
Signature:
Date:
All questions must be answered completely.
Visitors are not allowed to distribute literature
to exhibitors and/or visitors without the written
consent of the exhibition organiser.
CONFERENCE FEES
Please tick one of the following options: 6 Early bird rate: US$75 6 Onsite rate: US$95 6 VPIA Members US$50
Early bird deadline: 1 May 2015
1.
2.
3.
By bank transfer to: NATIONAL WESTMINSTER BANK PLC, 15 BISHOPSGATE,
London EC2N 3NW, UK • Account Name: DMG Events (MEA) Ltd • USD account:
140/00/23811633 • IBAN: GB61 NWBK 6073 0123 8116 33 • SWIFT CODE:
NWBKGB2L • SORT CODE: 500000 • Quoting Code: ACC15CONF
By cheque made payable to: dmg events ltd
Please debit my credit card: 6
6
Card No. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Expiry date. 6 6 / 6 6 CSV No. 6 6 6
Cardholder’s name:
Signature:
Card Billing Address:
Country:Postcode:
All credit cards will be debited in GB Sterling
6666
Cancellations and Substitutions
Substitutions may be made at any time – if possible, to be notified in writing to
the organisers prior to the Conference. All cancellations must be made in writing
& carry a 10% administration charge. We regret that no refunds can be made on
cancellations received after 17 April 2015.
dmg events Ltd reserve the right to alter the timing, content or speeches of this
Conference.
dmg events Ltd Opt Out Information
Personal Data supplied is held subject to the Data Protection Act 1998.
Information provided by you will be used for administration and marketing
purposes regarding products relevant to you. If you do not wish to receive
further information please indicate your preferences below:
6 PPCJ/APCJ
6 dmg events ltd, organiser of Asia Coatings Congress 2015
6 Third parties
ACC 2015 is a trade event. No admittance to anyone under the age of 18.
ĐẠI HỘI SƠN PHỦ CHÂU Á 2015
Ngày 12 - 13 tháng 5 năm 2015
Khách sạn Windsor Plaza, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
3 CÁCH ĐƠN GIẢN ĐỂ ĐĂNG KÝ
1.
Hoàn thành biều mẫu đặt chỗ dưới đây và gửi cho chúng tôi theo một trong các cách sau:
E-mail:
[email protected]
2.
Gửi đơn đặt phòng của quý vị tới:
Kevin Lloyd, dmg events (MEA) Ltd.,
Quartz House, 20 Clarendon Road,
Redhill, Surrey, RH1 1QX, UK
3.
+44 (0)1737 855034
Hãy điền vào mẫu bên dưới và gửi lại cho chúng tôi bằng một trong các cách sau:
THÔNG TIN CÁ NHÂN
Chức danh (Ông/Bà/Cô) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Tên 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Tên họ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Chức danh công tác 66 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Công ty 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Địa chỉ Công ty 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Địa chỉ Công ty 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Tỉnh/Huyện 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Mã bưu điện 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Quốc gia 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
ĐT6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Fax 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Email 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Sản phẩm hoặc dịch vụ được sản xuất hoặc
cung cấp (Vui lòng chọn một hoặc nhiều ô)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
6Sơn và Véc-ni
6Mực in
6Keo dính
6Hóa chất sơn
6Vật liệu phủ dạng bột
6Vận chuyển và Lưu kho
6Chất làm dẻo
6Nhà máy & Thiết bị
6Thiết bị kiểm tra
6Nhựa và Cao su
6Đại lý / Nhà phân phối
6Khác (hãy nêu rõ)
Phân loại vị trí công tác (Vui lòng chỉ chọn một)
13
14
15
16
17
6Mua sắm / Thu mua
6Bán hàng và/hoặc Marketing
6Nghiên cứu & Phát triển
6Khoa học & Kỹ thuật
6Quản lý Nhà máy
186Quản lý Doanh nghiệp (Chủ tịch, GĐĐH, Giám đốc,
Chủ sở hữu, Tổng Giám đốc)
19 6Thông tin / Quan hệ Truyền thông
20 6Khác (hãy nêu rõ)
Quý vị có ảnh hưởng tới sức mua trong
những lĩnh vực sau
(Vui lòng chọn một hoặc nhiều ô)
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
6Hóa chất sơn
6Bột màu
6Keo
6Dung môi
6Chất làm dẻo
6Chất phụ gia
6Nhựa và Cao su
6Vận chuyển & Lưu kho
6Thiết bị an toàn
6Nhà máy & Thiết bị
6Thiết bị kiểm tra
6Khác (hãy nêu rõ)
Số nhân viên tại tổ chức của quý vị
(Vui lòng chỉ chọn một hộp)
33
34
35
36
37
38
61-9
610-49
650-99
6100-499
6500-999
61000+
Quý vị có muốn nhận một bản APCJ miễn
phí không?
39 Có 6 40 Không 6
Một bản miễn phí sẽ được gửi tới những
người đăng ký đủ điều kiện. Nhà xuất bản
bảo lưu quyền giới hạn số lượng bản miễn
phí.
Quý vị biết về sự kiện như thế nào
(Vui lòng chọn tất cả lựa chọn đúng)
80
81
82
6Vé cho khách
6Quảng cáo trên PPCJ/APCJ
6Quảng cáo trên tạp chí khác
(vui lòng cho biết hình thức nào):
83
84
85 86 87 88 6Thư trực tiếp
6Chiến dịch email
6Tại địa chỉ: www.coatingsgroup.com
6Tìm kiếm trên web
6Bên triển lãm
6Sự kiện khác (vui lòng cho biết):
89 6Đề xuất
KHÔNG CÓ GIÁ TRỊ TRỪ KHI CÓ CHỮ
KÝ & ĐỀ NGÀY
Chữ ký:
Ngày:
Phải trả lời hết tất cả câu hỏi. Khách không
được phép phát tài liệu cho bên triển lãm
và/hoặc khách khác khi chưa có sự cho
phép bằng văn bản của bên tổ chức
triển lãm.
PHÍ HỘI THẢO
Vui lòng chọn một trong các lựa chọn sau: 6 Phí mua sớm: US$75 6 Phí mua tại chỗ: US$95 6 Thành viên của VPIA US$50
Hạn cuối mua sớm: 1 tháng 5 năm 2015
1.
2.
3.
Bằng chuyển khoản ngân hàng tới: NATIONAL WESTMINSTER BANK PLC,
15 BISHOPSGATE, London EC2N 3NW, UK • Tên tài khoản: DMG Events
(MEA) Ltd • Tài khoản bằng USD: 140/00/23811633 • IBAN: GB61 NWBK 6073
0123 8116 33 • MÃ SWIFT: NWBKGB2L • MÃ PHÂN LOẠI: 500000 • Mã báo giá:
ACC15CONF
Bằng séc phải trả cho: dmg events ltd
Vui lòng ghi nợ vào thẻ tín dụng của tôi: 6
6
Số thẻ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Ngày hết hạn.
66 / 66
Mã CSV 6 6 /
66
Tên chủ thẻ:
Chữ ký:
Địa chỉ thanh toán thẻ:
Quốc gia:
Mã bưu chính:
Tất cả thẻ tín dụng sẽ được ghi nợ bằng đồng Bảng Anh
Hủy bỏ và Thay thế
Có thể thay thế người tham gia vào bất cứ lúc nào – nếu có thể, cần thông
báo bằng văn bản cho bên tổ chức trước khi diễn ra Hội thảo. Mọi trường
hợp hủy bỏ đều phải bằng văn bản và chịu 10% phí hành chính. Chúng tôi
lấy làm tiếc rằng chúng tôi không thể hoàn tiền đối với những trường hợp
hủy bỏ nhận được yêu cầu sau ngày 17 tháng 4 năm 2015.
dmg events Ltd bảo lưu quyền thay đổi thời gian, nội dung hoặc các bài
diễn văn tại Hội thảo này.
Thông tin về lựa chọn không tham gia của dmg events Ltd
Dữ liệu cá nhân cung cấp được lưu giữ theo Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu năm
1998. Thông tin mà quý vị cung cấp sẽ được sử dụng cho mục đích quản
lý và tiếp thị đối với những sản phẩm liên quan tới quý vị. Nếu không muốn
nhận thêm thông tin, vui lòng cho biết lựa chọn của quý vị ở bên dưới:
6 PPCJ/APCJ
6 dmg events ltd, bên tổ chức Hội trợ Triển lãm Sơn phủ châu Á 2015
6 Các bên thứ ba
ACC 2015 là một sự kiện thương mại. Bất cứ ai dưới 18 tuổi đều không
được phép tham dự.

Conference Programme WWW.COATINGSGROUP.COM

Transcription

Similar documents

Conference Programme WWW.COATINGSGROUP.COM

Niedrigzinspolitik, Vermögensbildung und private

Tải về