hAMBER hATTER - Greater DuBois, PA Chamber of Commerce

hAMBER hATTER - Greater DuBois, PA Chamber of Commerce

!#%'
!#))'



"%&'(()
"%&'(()
*++&4+
*++&4+



679:+;+=>?@ABCD(B(

"%&E4=F;7%&:+";G+4+;H+&+
D
N
9I+%:+44++4++;&4+JKK%+AL@(F4M
"++&+O;O;";G+P;G;JF+;Q+RSCAF4M
?T;=%;+7:+;+Q;P+;+&G&P
&O;G;CT+++:+%;PKM
A 9%;4%+:+F4+;44++4++)4;&4+M
AR)=F;G=+;O;O;;++
B( &4+E444++4++)L((4;&4+
KK%+M
B(&4+P4++B'L@(F4;;TP4M
BBVW?CJ=Q7+F+T+K+TK4++;G;+M
B' ;+9IF'(()R"M=G;+=F;+
?+;;=+R&+=&Q=%&K;+;P
E+%&;G;P&+;++G+M
BSRBDRBNP;GX+4P+;G9IF'(();Q+M
G&&+*++7+P+7%;M
BA =EM?7EVYZ=7[\
B] E4+4++QZ;;C+:+;+O+C
%4+M^;%&;O;M
'BR''JF+;Q+_4+7FF+%;7EXE";
"%;M`K4++J;+a
'@ Q7??[97=E9\
'N "++&+%;PP+K;G+M;Q+KR
NL@(F4M
%%

OOOMPF%&4+M%4

V&++;OT;FG+RO+&:+K;G;+
h:+ZO&FP+P;P+:4F+PO++MgOi+C
%+O+Z:+F+;+P&++P+;4+;O++K;&+P
F:P;G;P%&;G;G;K4;K+:+;+O&:
&++MJG%;;+PP;G+:+;;P;+O;C
K4;KR4+4+RO+&+O&+
%O&&++G;&KK+M

J;+4iFVZPT+;%+&+;+PO;&++K
P+;GRc^;T&+&4+MeVK%%T;
&;+ROK;P;K4;&++;+K;P
+;;T&+&4++MV&+;+IF;&O
%%4F&F%;G&+;T&+&4+;[JWO+C
+M=&O;G&+&4+G;P:+K;G;:+C
4+;;;;&+&4+R+G;K+R
+;&;%++F+%;&+;+%44;M+;G
FPK&O;G[JW%;;+%;[JW&4+
4T+K;G+C;i%44;F;+R
:;+;+;TM


E&+FF;P:++;&+%&4++;
7FE4=F;b&;;"
S 9%;4%+:+F4+;44++4++)4;&4+M PP;+;+KK4+4+ME&+;;+P&O;G
D F++;+P"PP+=%& ;&+&4+FG+;;;P4P+`%&;G++%&4+
DL@(F4;PAL@(F4ME&+F%++PK4&F++;;
4+;+++%%T;&+FG+aMO;&++KP+K&+
+;+KO;O;;+F4;M
&4+FG++P&:+RO+&+
A "T+;G'(BHT&FF++;+P;Q+
F%+KKPF+FG+;;+P+%FG+M
K4DL@(C)L@(F4M
J;+I+F++KK+PF%+;&+:
) +TKFG4cb7+;P;%+W;P+77X
;+OFG+C%&+%;4%P+:+F4+;R4R+%M
d"^7Me=F;+P=Q";+M
d;K4;;P+;P&O++:+FR
] 9I+%:+44++4++;&4+JKK%+AL@(F4M
B( AL@(4+H++;ME&+ %&+%T&+c7P:+;Ge;+;&;+O++M
F+T+%T;GF+T;G&+;+O9;+F+ 
f;+K;P;GFF;+dRd++T;P=;P 7O&;GPFF+4KK;++R
EO;&F;++M
&+G4O+;%++P%44;%;MH+%;C
BN E4+4++QZ;;C+:+;+O+C
;+O&4+P&PC%F4;&;+O++R&+
%4+M^;%&;O;M
;;+&+";P";;GWFP+R;P
'@ JgZEdJ*9E\7P4;:+?K+;ZM
;P4+44+G+KPP+;+:+;MJO++

;+4+OO+;+;PFFRF4+;PF:P+
"'@PC&4+_b7;;*KE;4+;
;K4;R"+4+R;P&+KT&+
?++G+K4+G+&+M
+%&;G&+O+T;GKG+F%+:+RFR

E4+4++&+&PH+P;+PK+%&4;&;;
OT;P:M
QZ;^++:PM=F+;P;&R+;;G;P+;;GRF%

F+T;GMVP+;Z&:++hK+&++;;GZ+IF++;%+M
7;O;K;%&M=;KP+C@ABCD(B(
7OR;%44+;;P_GG+;+OFC
F+%+PM94LP%%jPF%&4+M%4

?@@A
?@@A






;%L"+;P=%&+%+;G
?&;+L)BSC@ABC'BNN

;%Lb+KK"+
?&;+L)BSCAN'C)S'N


8
;%LM9P=&T
?&;+L)BSC@ADC(SB]

Q
8
;%L+HP
?&;+L)BSC@ABC'NAN

;%L=k;;+P+
?&;+L)BSC@ADCA(NB



;%L%T?K;G+
?&;+L)BSC@ABCS)((

;%L9PH+%&
?&;+L)BSC@ADCN)@(



;%L^+
?&;+L)BSC@ABCD)DS



;%LY+:;=&;;;
?&;+L)BSC@ABC@)((

;%L=%;
?&;+L)BSC''NC)(SB



;%L*+;+Y;++
?&;+L)((C'((CD@AD

;%L%T;G
?&;+L)BSC@ABCS''(



;%L:P+
?&;+L)BSC'@NC@DS(

;%L7;PYT
?&;+L)BSC@ABCA@D)


K
;%LQG&
?&;+L)((C)''C'NB(

;%L^+&K
?&;+L)BSCND@C)A(A

;%L+;Y&&+FF
?&;+L)BSC@ABCD'((


;%L;+;;+;
?&;+L)BSC@ABCB@ND


8
;%L;++%TR^E
?&;+L)BSC@ADCS@BB

;%L7+I7;
?&;+L)BSC@ABCBBSS



;%LQ++
?&;+L)BSC@ABCA@@B

;%L%T&
?&;+L)BSC@ABCN])@



;%Lb++"+
?&;+L)BSC@ABCD]'(

;%L;+"+
?&;+L)BSC@ABC']((

;%L?+GGH;
?&;+L)BSC@ABCA'BD

Q

;%L=&;+?+;k
?&;+L)BSC@ADC(B'@

K
;%L*?++
?&;+L)BSC@ADC]B((


g;GQ4+

;%L^=+4;%T
?&;+L)BSC@ABCB)'(


;%L&
?&;+L)BSC@ABCADD(


;%L9Pg
?&;+L)BSC@ABCAAD(

+;?+;;:;
44;7%;
8K



;%Lb;+
?&;+L)BSC@A'CSN((


;%LGbGG
?&;+L)BSC@ABCND((


^M7M=+4;%TR?
;%L;+Y+;;P
?&;+L)BSC@ABCA@](


;%Lg+=&;P+P+%T+
?&;+L)BSC@ABC@(AN

K
;%L"T
?&;+L)BSC@ADCN]A(
?;
;P
?
?@@A
?@@A



[\
Q

U

;%L=&;=&+4:+
?&;+L)BSC'@)CD]]N

;%L?=FG+
?&;+L)BSC@ABCB)NN

;%Lb&;cQ+4e=Fk
?&;+L)BSC@ABCD(BB

;%L=4"%
?&;+L)BSC@ABCBBBB

;%Ld;%c"+e;
?&;+L)BSC@ABCNB((


;%Lb+?+%&+
?&;+L)BSC@ADC'N('



Q


8

U
;%L+
?&;+L)BSC@]@C'(N(

;%L?+GG=+;
?&;+L)BSCAABC)'@N

;%L%TY%&
?&;+L)BSC@ABCD(B(

;%Lb+=+O
?&;+L)BSC@ABC@(NS

;%L"T+*L=+:++K+P


!!((+-.0.

;%L%&+:;
?&;+L)BSC@ABCBBBA

K
;%L+;+*++;+
?&;+L)BSC@ADCN)((


;%L++4+CH+
?&;+L)BSCANDCDDA@



;%L&++
?&;+L)BSC@ABCN)@N

;%LY+;+kT
?&;+L)BSC@ADCBB((




;%L^l++
?&;+L)BSC@ADCB)((

;%L9;"G;Lb+KK:
?&;+L)((C]'DCAB)]


8



;%LMb&;d;+&
?&;+L)BSCANDCSN)B

;%L^+
?&;+L)BSC@ABC)B)A

;%L?*&4
?&;+L)BSC@ADC(S]N
;%L?4H&
?&;+L)BSC@ABCBS((



ZK
K
;%Lb;+P
?&;+L)BSC@ADCSD)D
;%Lb4^;G
?&;+L)BSC@ADCB(((


K
;%LQ"+;
?&;+L)BSC@ABCDAD(
K
;%L"%&++^k;G+LO;d;G+
?&;+L)BSCAA'CN)D(



;%L"T";%
?&;+L)BSC@ABC]ADD
88
;%LG;
?&;+L)BSC)S]C@(SA



;%L&&TRbM
?&;+L)BSC@ABCD)'A

8
;%L=&+Q+4;
?&;+L)BSCND@C)'ND
8

;%Lb&;[;
?&;+L)BSC@ABCD(N'

K

;%L;P;*KK+
?&;+L)BSCAN)CASS(





;%L"TdP
?&;+L)BSC@ADC'BAN

;%L7;Q+k+
?&;+L)BSC@ADCDDD(
;%L"+44+
?&;+L)BSC@ABCN'((

?@@A






E++^T+EO;+;+
R?7BD)(B
;%L++;"M;+4F
?&;+L)BSC@ABCD]BS
dIL)BSC@ABCD]BD
9C4L+KK+%+;%+j:+k;M;+OOOM+KK+%+;%+KM%4
?K+Ld+:%+KCK4F+%%%;RT++KR%4O;PO
+4+;RP+G;+&;PG;P:;G++4RP+%;+:%+M;:+;+;
%;C%4+;;PO+M
QL"CdRB(CNm=R]CDm=;R%+PM


@(DE++^T+
R?7BD)B(
;%L+"%dPP+;
?&;+L)BSC@ADC)])@
?K+L+Z?+=;GFK+;;C&4+F+%++:%+R+:;G
E++^T+;P;++M+Z;P+P;P;+Pm;P4+4+K
?+=+ZV;+;;M=++++;PO&McH+%+K
F+K&+O++O;Me

K
!
"#!$%&'!(')*#+!
'@+:+:+
",,%-.)#',/!01-2!
R?7BD)(B
;%L"+;+
?&;+L)BSC@ADC))DDdIL)BSC@ABCABSD
9C4L&4++j%&%+;+4M%4
OOOMPF&4++M%4M
?K+LJ;4+J;+*cE4T+K++&4+Me7Q4++
7%+RV;%MO+C+&+P+++K4;P+;+OO;+&FRO&
;+O;4+M7&4+O;RK+;PR%44;C+;+P;+O&+;4+
;+GZ4T+K++&4+ZO&+;T;GK;+OF%+:+
P;+M

9JMMMJJ?=RVF&+;%+%G;K&4+4+M?++O4+
%+%L

K
;%L"T+=T+&;
?&;+L)BSC@ABC]@(N



3'&4'5,!67%.-'!8!9"!:';'5)*!65';.#!<1.%1!
!
!
01!=-#%4'5!%>!?@A?/!#7'!B'-#.%1)*!?CD!:';'5)*!65';.#!<1.%1!
E),!>%F1;';!4+!#7'!9%,#)*!G&H*%+'',!%>!#7'!?CD!I.H!6%;'!)5')2!!01!
J)1F)5+!?@DK/!#7'!3)H*'!"L'1F'!$%,H.#)*!:';'5)*!65';.#!<1.%1!
&'5M';!E.#7!B'-#.%1)*!?CD!:6<2!!N7'!65';.#!<1.%1!7),!-%1#.1F';!#%!
.1-5'),'!&'&4'5,7.H2!!!
!
01!JF*+!?@@O/!GPF.&'#'5!:6<!&'5M';!E.#7!B'-#.%1)*!?CD!
:6<!)1;!-%1#.1F';!M5%E.1M2!!01!J)1F)5+!OQQ?/!#7'!R%)5;!%>!S.5'-8
#%5,!L%#';!#%!-7)1M'!#7'!1)&'!#%!5'>*'-#!#7'!'1#.5'!KQT!&'&4'58
,7.H!M5%FH!4),'!#%!3'&4'5,!67%.-'89"!:';'5)*!65';.#!<1.%12!!N%8
;)+/!3'&4'5,!67%.-'!8!9"!:';'5)*!65';.#!<1.%1!7),!1')5*+!C/QQQ!
&'&4'5,2!
!
!R'.1M!)!>F**!,'5L.-'!>.1)1-.)*!.1,#.#F#.%1/!)1;!)!BGU!65';.#!
<1.%1/!E7.-7!&')1,!+%F!7)L'!#%!4'!'&H*%+';!4+!%1'!%>!%F5!BGU,!
V,.&.*)5!'&H*%+'5!M5%FHW/!%5!5'*)#';!#%!)1!.&&';.)#'!>)&.*+!&'&4'5!
E7%!.,!'&H*%+';!4+!)!BGU2!
!
3'&4'5,!67%.-'!8!9"!:';'5)*!65';.#!<1.%1!H5%L.;',!)F#%!
*%)1,/!,.M1)#F5'!*%)1,/!7%&'!'PF.#+!*%)1,/!,7)5'!V,)L.1M,W!)--%F1#,/!
#'5&!,7)5'!)--%F1#,/!%1*.1'!4)1X.1M/!#'*'H7%1'!L%.-'!5',H%1,'!F1.#/!
)1;!&F-7!&%5'2!
";;5',,Y!!!
?@?!R')L'5!S5.L'!
SFR%.,/!9"!?CDQ?!
97%1'Y!!D?Z8[AC8Q?O[!%5!DQQ8KC?8Z[Q[!
:)\Y!!D?Z8[AC8D@C@!
G&).*Y!!.1>%]&'&4'5,-7%.-'H)2-%&!
^'4,.#'Y!!EEE2&'&4'5,-7%.-'H)2-%&!
RF,.1',,!$%F5,Y!
S5.L'!<H/!D8C!H&/!3%1;)+!#75%FM7!N7F5,;)+!)1;!F1#.*!CY[Q!H&!%1!
:5.;)+/!)1;!>5%&!@81%%1!%1!B)#F5;)+2!
_%44+/!DY[Q8C!H&!3%1;)+!8!N7F5,;)+/!)1;!F1#.*!CY[Q!H&!:5.;)+,2!
6*%,';!%1!B)#F5;)+2!
V=7;;;%+'(()=;PP"+G++


7Kb;K'(()R&+;PP4+G++K&++K%
`;%P;G:;RF%TFF;+%TaL
!" D(MD%+;F+4+K;+4+P:+;L
!" B]%+;F+4+P:+;K4+P%4:;GFF+m;P
!" BS%+;F+4+P:+;;+:%+K%&+G;k;

QG&+K+;P:+&%+%&:+F&+P&+;PP4+G++4C
+4+;+D(MD%+;CF+C4+O&%&O%+;;%++:+
&+'((A+M
EIF+%;+&++&+;+;PP4+G++&+%
+IF+;+4+&P%4F+P+P%++IF+;+%+PO&&+C
;++K&+F+;:+&%+M7%+IF+;+&%;+P+P%+P
;%P+GRR+R+FRFT;GR;;%+RK;;%;G;++RI+R
%+;+;PP+F+%;M7+;+RIF+%;+&+;PP
4+G++ME&P+P%;%%+P4F;G&+;PP
4+G++&+;4+K;+4+:++PMQO+:+RFT;G
;PRO+K;;%;G;++;P+:+&%+I+%;+;C
%P+PME&+;PP;+4+G++4;++PK4C
++PK&+`M+MI%aRO&+;K:+4+4++
O;+P++P;P+P4;+&+IF+`M+MK++
F+;aM
E&+V=&+P%+P&+;PP4+G++K4+P%;P4:;G
+IF+;+B%+;B]%+;CF+C4+K'(()MH&+K+%+R
%+;&+:+G+F+;G%KF+;C+:+&%+O++
G&O+R%%;;GK&+F+;;PFME&+4+G+++PK
%&+P+P%;FF++4;;%&;G+PK'(()MW;T+&+
&++R&+%&++++R;&+V=M






!"%&)++,-."/,%

!"%&)++,-23,452+"4&",&89+"/
;+/<",)=>"2?,,?=,@"4+"
&"A%2,4=,&+%,&&-,&",5
CD,,%+E,+4,F&F++++2,
F"?+&2&&2,4"++,-@"D,,%+E,G
4"+,=&%58=4"/,%+""-"&/+
++,-5

C+++,-F&F++@"@/2"/2,,
=&%2F+"4+,F++2++&/2,,
&++=?/?+=/,=/&,95

8=4",?+2,"=E4,H&&"
,",I8=4=&"/?F&,A/+="@
)=>"5.++=&KLMKOP,9F&"=
F++H&IC-E!<QQ&/&5Q/+=&
@"%&++,-RES",5,&








 

*=4+







)"/&G)=>"!,D.",E&,-@4+&%&
"@)"/&D."/,%2.5
)"/&D."52.,F4"/,%4&,
U4"@?%&4"/?,&","@)"/&23,45,
C%=G!,D?=,5
W)=>"@4+&%",,X,=%2KOO&"@
C++/&&3,=&23,45F&@"+"&,/
+"%53,KOOM2F&&"=4=&SY4"%Z
"&",,,KOOLF&&"=F,,-"
&",53,KOOA2F4"&","@&@"+"&5
3,!?=%"@2C%=."/,%=
4C++/&&3,=&23,45[&"@&@@"&
&"4&=%,-"4&F&&&&,4&",5
C%=+"4&&",F2+-@"+"&
@"/C,-&",&&&")=>"5C?-,"&,-
&&@4+&%,U%2A5
C&&@@,&"&",=,,,-L"=
%2,%F92)"/&G)=>"@4+&%@@4
&E+%E4&@@,&/9&5
8=4=&S"&","=4"ELMA&",\%"@
r]HKK]4"%5
8=F,"&","=4"EK&",\%"@
,"F"++"@F4F++&",E+"4",E&
5
8=@"+""&","=4"EKA&",\%"@
E%,-S,-"@&@"&?""9
=?+,-,-4&,=&5
F"=/"&=44@=+%&"&2F
F"9,^=%@F+E-,-&"&+"@OO&",\
%"@@,"=4&5

7PP+L@AA=+++P
R?7BD)(B
;%LYFb;+
?&;+L)BSC@ABC(N@(
KQK

OOOMPF%&4+M%4

%


=F;&+
&4+EX
;+V;K4;KK%+
+;O&&+
;+&KK+&+
:;P+P+;K
%44;M
!
"#$%&'()!!
*+,+-(.(,/!!
0+#(%12)(!

VO;+G;&4;&Z%4;O&4F++4+;MMM
&++%;4;PO+ME&+O&
%;;+O&4P:+;GR;:;GF4;R%:+
+;PPFR;PnFP%KF%+OP
G+&F;GM?++P;Z+;&+++%;+&F+
&+%;4O;GoPO;;;+:+o;P
+%+;;:P+MVZ;&;P\4+&;GFC
:+O&;+;P&+9+RF;GR;P+44+
O+;GF+PK[JW\

JYoVZ&FPO;KK4FI;PG:+4+F;+
;O;GGPP%44+%;PF;;;G+KK+%:+F;
PM

d;PK+4O+;+FG:+;P
P:%+M=4+%P;&:+%%+4+K&+
4+;+P;P;+PO+;&+;+MET+P:;G+
K&++%+;PP;ZiPO;4+&;G&;T;P
GP;PFOOTM

74F+PPK4a+G;;;GF;&+C
&+%;+Ia4PP++%;&P+:+&++;
;P%a%;%;&P+:+&+%%;M

PP&PK++;+4+P;4+K+4ME&
4+;:P;GF+;P;GN(@(+%;PK;GF%+M
;Z%;K+&++;+M?&;+;4++O+K:C
+P4+;+&:+;+O;4+%;+G+;
P+MY++F;K4;%;4F+MW+&+
4+P;&+P;M7;P%4+FO&c;P
G;+eo%+;4%oF+&Fi;G+o+:+;;P
+KK+%&+;PM9KK+%:+PP4T+;4C
F+;M

7;P&OO&F;POTM7G;R%FF+&:+
;+PKK4+4+MV&P+;
F;PO&+;V+P4G+;%:+I+Go+%+
4%TG;POPMV;;&+o&O&VZP+%C
44+;Po

E&+%%K4K+KK+%:+F;P7CVCC7M
7p+;;`G&++P+Z+;;O&&+P;+RF+R
O&+F%+;P:aMVp;++`4T+&+P;++;G;P
+;+K+;+PaMpP++`&OP+FP%+:%+
+;+K&++P+CCCcH&Z;K4+qaM7p%;`G++PC
+%gJH;P4T++PaME&+GP+;+K
F;P+GPPF&++P+K4;;G&+
FG+\

QF+K&+++K;O+O;%4;GFO&
4++KK+%:+P;PF;PP+K;+M

VKZPT+4+;K4;&++F%R&:+n+C
;RO;%;%&+=4+7G+;%oM%`)BSaD](C
@]N)+44+G4+j%4%M;+
!"$%&"'(!"$%&"'(!"$%&"'

*-0-1*91
*"34!5673!8"9:;<"3=!
!
*((/!/%(!!<1?,/1?,!*+,+-(#!
@%2#)A+BC!*+#$%!D/%!E#1.!FGH!I.J!
0(K$1.(!L2K&(!=/(?+#/!/1!%(#!,(?!I1)&/&1,!+)!
<1?,/1?,!*+,+-(#!E1#!/%(!8&/B!1E!<2M1&)J!
@%(!+AA#())!&)!NOP!;J!M#+AB!=/JC!Q,A!EK11#!
!
=I#&,-!<1?,/1?,!6I(,!R12)(!
S#&A+B!+,A!=+/2#A+BC!*+#$%!HGT!
<1?,/1?,!M2)&,())()!0(K$1.(!=I#&,-!
0+/$%!E1#!/%(!U+KK11,)!
!
M2)&,())!:VI1!QOOT!
0(A,()A+BC!*+#$%!NQC!<2M1&)!*+KKG,11,GWI.!
=I1,)1#(A!UB!X(,,!=/+/(!<2M1&)C!=12/%!R&KK)!
=$%11K!1E!M2)&,())!Y!@($%,1K1-BC!+,A!/%(!!
<2M1&)!M2)&,())!81KK(-(J!
!
M2&KA&,-!Y!3(.1A(K&,-!:VI1!QOOT!!
*+#$%!NFC!NWC!Y!ND!+/!/%(!8K+#&1,!R1/(KJ!!!
!!!!M#12-%/!/1!B12!UB!/%(!Z#(+/(#!<2M1&)!!
"#(+!M2&KA(#)!"))1$&+/&1,J!
!
M#(+[E+)/!?&/%!/%(!:+)/(#!M2,,B!
=+/2#A+BC!*+#$%!QQ,A!+/!<2M1&)!812,/#B!8K2U!
S2,!+,A!-+.()!E1#!$%&KA#(,!1E!+KK!+-()!
8+KK!\HNGHWFO!E1#!#()(#'+/&1,)J!
!
8+,A&A+/()!S1#2.!
*((/!/%(!$+,A&A+/()!E1#!81,-#())!
0(A,()A+BC!*+#$%!QD/%!+/!D]\O!I.!
8K+#&1,!R1/(K!1E!<2M1&)C!(V&/!PH!1E!^GTOJ!
!
Z1KA&K1$[)!+,A!/%(!@%#((!M(+#)!
I#()(,/(A!+/!<2M1&)!*&AAK(!=$%11K!+/!W]\O!I.!Y!
H]\O!I.J!!@%(!I#1$((A)!E#1.!/%&)!I#()(,/+/&1,!
U(,(E&/!<1?,/1?,!<2M1&)!M2)&,())!I#1.1/&1,)J!
!
*+#[(/&,-!QON!01#[)%1I!
X#()(,/(A!UB!/%(!8K+#&1,!=M<8!1,!!
*1,A+BC!"I#&K!H/%!+/!/%(!<2M1&)!8K+#&1,!R1/(K!E#1.!
WG\OGT]\O!I.J!!3()(#'+/&1,)!\HNGWONOJ!
!
M2)&,())!6'(#!M#(+[E+)/!
@%2#)A+BC!"I#&K!NO/%C!H]\O!+.!
=+,AB!@1?,)%&I!*-#J!<&$[!8+)/1,-2+B!?&KK!)I(+[!
+U12/!/%(!,(?!:,/(#I#&)(!_1,(!?%&$%!?&KK!+))&)/!&,!
E2,A&,-!E1#!/%(!+#(+!$1..2,&/&()!1E!<2M1&)C!S+KK)!
8#(([!+,A!=+,AB!@1?,)%&IJ!!
M()/!0()/(#,!<2M1&)!&)!/%(!K1$+/&1,J!!
62#!U#(+[E+)/)!&,!QOOT!+#(!)I1,)1#(A!UB!<2M1&)!
3(-&1,+K!"&#I1#/C!4@R!"#$%&/($/)C!4(B)/1,(!^,)2#G
+,$(!81,)2K/+,/)C!*2##+B)!S1#AC!;8!X"!M2&KA&,-!Y!
@#+A()!812,$&KC!+,A!/%(!@+K[&,-!X%1,(!M11[J!
!
"A.&,&)/#+/&'(!X#1E())&1,+K`)!<+B!
0(A,()A+BC!"I#&K!Q\#AJ!
0%(#(!?12KA!?(!U(!?&/%12/!12#!)/+EEa!
!
S1#!3()(#'+/&1,)!+,A!^,E1#.+/&1,!G!\HNGWONOJ!

_W-/"@+@&-/"@?""/,-5
8=&"=-&2,F"&=,&"="",
"+&2F&&"=,,-44=4%5]











!+",4;,,YKKKOLZ
!%'*'+
,-.012349'13;'4<!=0
43004?0'@301.9A!'
0?3?;'1?*4;?';300'@9B
149'4C0D'E-F''''0'4
0*'@*'?9'@*'499G*ED'4'?1B
@?9'?134?44'?;*@3?'@@G?'@
4'@'44'B1?*'34<-?9'?'
99'+'1@;*@'?44E2'0EH
9'0'I9''JKLLE;99B,N2BNOPQKPLB
LPPOER'?%%
N@SLL;V;;9;'?;W14X;;'EV
0'Y304B0;EX@
[\]F1]419E,NKBLSLLE
,@PKL;V;;9;'PPQD1C1E*304*;B
0943;^4['0E_%%X@[\],NKBLSLL
F1]419EE
[40'%4]JSP@KLL9]C19[40'`G3?4RB
\4%'E`03;'009EX@[\],NKBLSLLE
[40'9;'+2@SLLBN@LLL'=0;13JQaE%42Q
[40'C1@C0D'@3?4RB\@?4H'?9aC19[40'
`GEH.B;YE;3'@;40-CNcOB
NO,O
[40'9;'+,@LLLBc@LLL'=0;13JQaE%4
SKLH?*C1@;4@?;40H?*`GEH.B;
YE;3'@;40-CNcOBNO,O.SLQE


H440'9@??3,N2BKL2LE



?;;P?=%&;;CFKR
;;C+%;F+CT;P+G+;%&%+;+P&+?+;;:;
+F4+;K9P%;Z=+PK?:+7%P+4%
=%&M7&G&;&;%&R%44;C
+%&K&+dW;+P?++;&%&K;P++T
F:P+K+;P&FFF%+KF+%&%&P+;+;M
E&+F4K%K&+%&+;%G+F+C
T;P+G+;P+;ZP+:+F4+;K%;P%G;:+T
;P+;%G+P+;+O+C;P+PM
?;;P?O+&+P;B]AB;P%++;G@A&
+KnF+CT;P+G+;+P%;ME&+%&O+P
GFK4&+O&O;+P&+%&P+;&:+4&
;;T;P+G+;MVO&+K%P+4%F+C%&;
&++M=;%+&4+?;;P?&P+:+F+P;+I%++;
+F;K&G&n+P%;Md4+K4R
E++^T+R?+;K+PRd++TR%TORG;R^&+C
G;P4+&:+++%+P?;;P?K&+%&PZF+C
%&+P%;M+;R?;;P?KK+%+K%&C
P+;G+&++K:+MVKK+PO+%&+R"M?+GG
H;;P"M=4&R+%&KO&4&=;9
%&P&P9P%;;P%+K+P&+?7+FMK9P%;M
?;;P?%+PS@HM=%;+7:+M;MV;KC
4;+GP;G&+%&%;+K;PCOOOMF;;PFMGM
E&++%&+4++%&+PF;;PFj%&%+;+4M%4
%;G@ABCA'BDM
?;
?;;P?%+;+G+;G
;P
?
P+;K&+'(()C'((]%&+M
*99EVg*=d+O&4+"+4+\V4O;G
&%+K&+&++&+K4P+K+;P
g;%"%TMVKVO+++&F+%+R4G&+Rc=+;P
W+EIV+E&"7KK+%[;+mg9sW=R&+
+^+HP[H9:+Q+Me
E&+&&++P+;Z4+4%&&+%;+;MV4
O;G&&&+%4F;++%4+O+K+&V
&:++%+;&PP+O&M?4G&+++
F%:++GP;G4+K&+++;P&++:P&+&+PC
%&+;P%V&:++%+;&P++%+K4G;;%+M
dR+4+PP%4+LVP;ZFK++;+IF+;
+;P+IR;4V;;+;%%;;MV4i
4+%&4%T&;&O;;+;PO&+%+;G&
K+&+;G+PMVOPKK+&K+;PP:%+&G&MET
%%;;;PO+R+;P+4;;&+i+%R
;P+PR+PR+PM`VZ4T+4++%44+;P;&++;PMa
"%4F;RY"7+4T+;GF;RF%&+R+R
+:%+RFF+R;PnP+F+CO;+P4+P%+nF4+;M
H+PK;+;?+;;:;MH+F?7+I
;P&:+;+:+&P;+M7PP;R&O+:+RO+PC
;+;4;&++R;P&++O&++&++P%;+G;M
H+++:+P&O&+;P4+&;G%4+;;&+
+&PP;Z;++P%&G++IMH+++:+P&K&+
%4+O;cI+I+4FecP++e&++F;
FIO&+%4+ZMH+R&;Z+;++MV;%C
RG+%4F%+PM
dR;%4+O&cP++Re;;c+;P+eP+;Z
&:+F+IMR&+4&:+%+;c++%+KC
%+eO&%&R&+++K&+FP%4%+%;PT++F
;K+Md&+4+R&+%+K%+4+%4F++;PFFC
+K+PMVK;R&+++F;+KF;GIMC
;P&+&+F&G:+4+n+R%TRO+K++C
;GC&++;G%4F;Z4++F;MV;F;9;GC
&RK&+%4+P+;ZFR&+++"W=EM
J&RG+++\VK&++P+;tFR;P&+++P+;ZF
7g&++K&+%4+Z%;K;PR&+;&+++
F;;&+EIR&+F+;+7g;++MV;C
;+G+;G&;+K+;G+q
JTRO&&+I+I+4F%4+q7G;R;FC
+4RK&%4+&c+I+I+4F;%+K%+MeJK
%+R&+++4%+%&;+KI+;PT++F;K+M
7R4+%4F++;PFF+K+PMVK;R&++
+F;+KF;G&+IMVK&+%+K%+;ZK+P
FF+R&++F;+O&&+++M
H&&+;;&K%4++P+;;&++
;PK4%4F;`&+++aRP;Z;++P%+%
+IqH+RG;Ri;&4F+ME&++F;
&++;G&P+OPg9sW=;FM
EP+K;+g9sW=PKK%+RV:++MV;
++;%+RO&4+;&&:+%;;+%;O&F%C
+O&++&:+P4+%&;P++:%+M;Z+
K+PT+VOR&;T;G&KP;Z&:+;%&KK%+
++O;;+FF+;&+R&+;P;Z&:+
;+IM[%P&:+;+IKLO;FF+;&+m
%%F+F%+K;+;&+m&:++4F++
G+;;&+`;%P+:+;G+F+F+amP:++R%;C
:%;&+mP+:+4+;&+&;%44;
%+;&+M
=RK%4+I+I+4FRK&++P++;P&:+
&+FF+FF+OTR&:+;O+MVK&++;I+IC
+4F;P&++;P++RJgJE&:+g9sW=;
&+R;O++&+MRK&++;P++R+;I
+I+4FR;P&:+T;O;G;T;O;G%++Pg9sW=
;&+MMMO+RVGG+O\QO;OqQOZ
&4%&P;Gq
V;4%+RY"7%++P;+I;4;+P+:+;G+nFC
4+;;%TRF:P;G+:%+;+nF4+;O++R;P+;PC
;G++44T+F++;;M
=RK&:+;+IR%;Z;P;+%++P;G
;+;&+KF+PK4+RO&%&K%+R:+
++M9:+;KV&F%4+:%44;%+RV4
+F;+K+I;%+V&:+;+IM
H&P+&+4+;qV&;T%44;+;+
++G+O&+;P%+%+I;P4T+F4+;
&+4O&+;KP;G;+;&+ME&OR
&++;K;;%P+;%4F;&+&;F;G4+C
;+P&M[%4+%F&+IME&4%&
++&&:;G;CKC+%4+G+P+P;P&:+
%4F;G+;%+PR;P+n+;P+PmO&%&4+OP
T+hKP+;Z+G;+4+;;+PMV++&;+k;G
4T+T+O+PPR;PP;G>7`>;++%+
7FF%;MaQ++RO;GG+R+IF;Z+;
P`&ZO&VPPaR;P+GK4+%M=++;Z+4+%C
KR&G&Z++P>7&;+FF%&+PKP\
E&+++4++TKKP+P%4F;+&P&MV
;+G+P;PGPOK4G+;GOKP;G
>7ZMV4++P&;+K4+4F++&&+O&
;G;+O&b;+;P&+&&T+P4+FO&4+
G+KTM9s?9g=V>9RG+\QOZ&+4%&q
J;%++G+O&+`;P&+++FF%;K++a
++F;+K%+%;G;PF;G;P+F;G+I
;&+M7+O+&I+:K4++qV
4+PPM7;P&+KO&+++4+:+;+
n%TF;&&++%;++:++O&;;++M
+;F;R;&K;++K?+;;:;RO+FNu;+
+;7+G&+;;?&P+F&R;O&%&%+&+++
PKK++;+MPPT;O&;;&++KJ&R&+I
+:+%;%;q7;P;E+IR&++:+4;%C
F4;%FMMMH&P&;T+F;+KT;O;G
K&qE&ZG&R&+;+O;+R9JdJ\g+I
%&%+CE4R?+F%PREG4+Rf;%Pq
J;+4+&G&m;%+++G++P;PF;G+IR
O&;%4+IK+%&+q7;&+%+R;&+4+M
V;%;%;R&G&V&:+h4P+G&ZK&+++;&
%+R+R;PKY"7O:++MJF%:+
FF%&;PF&+;4+;;+&:+4P+;++
;PO+&:+4:+PKOPO&;&;G4+&;+%&+R
+:++P+F++P;P4+O&%PdJR;%&4+FF+C
OTR;P;+4+P+G++K4&+;+=%&KQP
Y;%TM

=4+PL
;9M=4&
?+P+;_9J
Y"7+4T+;GF;


7O4++%44+;PL
=+4;C 


E&++=GG++P+P;GL
g;=+4;*F

BM*P+=+;PW+EIV7
N](BHMN@P=M


@]DQP;=M
=&O;++";RY=NN'('

g+O[TRg[B((BS
BC)((C'D)CA'SN


&FL__M&4;M%4
OOOMg;=+4;E;;GM%4

'M=+;PW+EI+TT>MBX' @M7=+EIQ;PT
74+%;7;M=+%;KEI; E&4;_V7
AS(BD&=MgH 

@]DQP;=M
H&;G;R'(((DCB((] 
g+O[TRg[B((BS








EPP"+R&4;



?++O;
YK+ 
!


7;;+?+R>%+C&
^+&K


^R=+%_E+M






^^+O


b4
9;"G;


D

;P+


b&;=&4T


;Pf4;


?

b4T+
;


D

++&%
d+P+%T 




&%Td+
"+G+




YPCO+




O;d;G+



g;%bM"%T


=;*M^TT


b%T+YM7+;

^JJ"JV^9=Q9W^9
"T%+;PgJH\
"%&BS
"%&BD
7FBB
7FBS
"B]
"''
b;+BN

&^&+;&%&
"PP+=%&RFFM
?+;;=+
^T+P+"+&P&%&
7+&%=%&
d?++;&%&
7"=d+KG&+&+;G+
BCAF4
]C@F4
B(CSF4
BCAF4
@CAF4
BCAF4
BCAF4
=%&+P+i+%%&;G+M&F+R@ABC'AD(



`6)**!.#!)!-*)1/!-)**!.#!)!1'#E%5X/!-)**!.#!)!#5.4'/!-)**!.#!)!>)&.*+2!
^7)#'L'5!+%F!-)**!.#/!E7%'L'5!+%F!)5'/!+%F!1'';!%1'2a!
!










J)1'!$%E)5;/!^5.#'5!
V?@[C8?@@KW!









@=&P=MR=+'(D
R?7BD)(B

)BSC@ABCD(B(F&;+)BSC@ABCD((DKI
+C4LP%%jPF%&4+M%4
4jPF%&4+M%4

OOOMPF%&4+M%4

?9=JE9
=E7g7
WM=M?J=E7*9
?7V
WJV=R?7BD)(B
?9"VEgJM'']
!"%')

Q7g*9=9>V99lW9=E9






DD







E&+*++&4+%%+F&++4i%+P%PL
./02