PolyDrain®

!"#$%&'()
6
7*89:1;-188*8#(/+*<$.8(=*$-1$;8(>$1+$,
2223$40#*$-1'3."5
?#@$1.8#(A+-,#-1;(!8.B1",";-8'!"#$%&'()%#*$+,-.(/",+0-"1'
!
2223$40#*$-1'3."5
7",%=*$-1(DHI>JK?
!"#$%&'()%*+',-+(.,/01%
23456/+7'%./0'(8%9/+7'1:%.80%
1.+'9+/9%-3/%;/0<0'=7'00/09%
./0'(8%9/+7'1)%>?0/%.80%50+/1%
.80%23456/+7'%'+*0%8+1%@0(3*0%
%15'3'5*3,1%A7.8%./0'(8%9/+7'%
9017=')%!/(87.0(.1%+'9%0'=7'00/1$%
/0(3='7B7'=%.80%@0'0-7.1%3-%;/0<%
0'=7'00/09%;345*0/%(3'(/0.0%
./0'(8%9/+7'1$%1;0(7-5%23456/+7'%
-3/%+%A790%?+/70.5%3-%+;;47(+<
.73'1)%&'(4,909%+*3'=%.8010%
+;;47(+.73'1%+/0%-339%;/3(0117'=%
;4+'.1$%+7/;3/.1$%87=8A+51$%43+9<
7'=%93(C1$%=+/90'%(0'.0/1%+'9%(80*7(+4%;/3(0117'=%
;4+'.1)%23456/+7'%;345*0/%(3'(/0.0%./0'(8%9/+7'%
+11,/01%.80%1;0(7-70/%3-%.80%;/0(7173'%+'9%+((,/+(5%
/0D,7/09%.3%1+.71-5%859/+,47(%3/%(80*7(+4%/0171.+'.%
90*+'91)%23456/+7'%3--0/1%9017='%[email protected]$%+1%
A044%+1%0+10%3-%7'1.+44+.73')%&'%+997.73'$%0E;0'17?0%
4+@3/%+'9%*+.0/7+4%(31.1%+113(7+.09%A7.8%8+'9<
-3/*7'=%*0.8391%+/0%047*7'+.09)
7",%=*$-1(D"*5+,$0-"1'
23456/+7'%(8+''041%+/0%+%'3*7'+4%*0.0/%FGH)IH%
7')$%G)JK%-.)L%43'=)%M.+'9+/9%(8+''041%8+?0%+%N)OP%
@,74.%7'%143;0)%#80%GN%1.+'9+/9%(8+''041%+/0%;317<
.73'09%10D,0'.7+445%7'%',*0/7(+4%3/90/%-/3*%NIN%
.3%GNN$%(/0+.7'=%+%(3'.7',3,145%143;09%(8+''04%
/,')%Q8+''04%/,'1%(+'%@0%9017='09%A7.8%7'.0/10(<
.73'1%3/%*7.0/1%+'9%-+@/7(+.09%3'17.0%,.747B7'=%
(3**0/(7+4%=/+90%(,..7'=%.3341)%R7.8%23456/+7'$%
/,'1%3-%+4*31.%+'5%40'=.8%+/0%;3117@40%@5%?+/57'=%
3,.40.%;4+(0*0'.1$%7'.0=/+.7'=%'3'<143;7'=%(8+'<
'041%+'9%,17'=%2345R+44%M790A+44%SE.0'173'1%-3/%
7'(/0+109%90;.8)
C"5E$*$0-@8(?1$,%'-'
!"#%3--0/1%.A3%(3*;317.73'+4%-3/*,4+.73'1%-3/%
23456/+7'%(8+''041$%90;0'97'=%3'%.80%0--4,0'.%+'9%
(80*7(+4%0'?7/3'*0'.)%"3.8%3--0/%1,;0/73/%1./0'=.8%
+'9%9,/[email protected]%+1%A044%+1%*+/C09%(31.%+9?+'.+=01%
3?0/%+4.0/'+.7?0%*+.0/7+41)
M.+'9+/9%23456/+7'%(8+''041%+/0%*+',-+(<
.,/09%-/3*%234565'6$%+'%+9?+'(09%-3/*,4+.73'%3-%
1040(.09%D,+/.B%+==/0=+.01%+'9%7'0/.%*7'0/+4%-7440/1%
@3'909%.3=0.80/%7'%+%87=8<=/+90%;34501.0/%/017')%
#871%-3/*,4+.73'%71%1,7.+@40%-3/%,10%7'%@3.8%%0E.0/73/%
+'9%7'.0/73/%+;;47(+.73'1)
R80'%+%87=80/%40?04%3-%(80*7(+4%/0171.+'(0%71%
/0D,7/09$%!"#%3--0/1%23456/+7'%7'%+%1;0(7+4%-3/*,<
4+.73'%(+4409%2345Q8+*;73'6$%A87(8%8+1%.80%1+*0%
D,+/.B%+'9%*7'0/+4%-7440/1%+1%.80%234565'%-3/*,4+<
.73'$%@,.%A7.8%+%;/0*7,*%=/+90%?7'5401.0/%/017'%
@7'90/)%#871%-3/*,4+.73'%A744%A7.81.+'9%+%@/3+90/%
/+'=0%3-%(3//317?0%1+4.1$%-,041$%+(791%+'9%+4C+471)
((
D,+-#
(
(
7",%58*(C"1.*808(
7",%=%1( 7",%CB$5E-"1(
( F$08*(
( G$'",-18(
( =-8'8,(D+8,(
( ?@-$0-"1(D+8,(
( )%#*$+,-.(H-,(
( D+8,(H-,(
( )%#*$+,-.(D,+-#(
( >"0"*(H-,(
( /8$(F$08*(
( ?.-#'(
( I"$#(/$,0'(
!"
!"
!"
!"
!"
!"
!"
!"
!"
"
!"
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
7"*0,$1#
C85810
78*58$4,8
78*58$4,8
78*58$4,8
78*58$4,8
78*58$4,8
78*58$4,8
78*58$4,8
78*58$4,8
78*58$4,8
C"**"#8'
C"**"#8'
2345*0/%Q3'(/0.0%71%/0171.+'.%.3%1+4.$%374$%=+1$%
10A+=0$%*31.%+(791%+'9%*+'5%+4C+471)%#871%*+C01%7.%
0E(0440'.%-3/%(80*7(+4%./+'1;3/.$%A+1893A'%+'9%-339%
;/3(0117'=$%+1%A044%+1%*+'5%3.80/%+;;47(+.73'1)
D,$55$4-,-0%($1#(LD7?(C"#8'
%%%#/0'(8%9/+7'1%+/0%3-.0'%.80%(3440(.73'%;37'.%
-3/%-4+**+@40%47D,791%+'9%80+?70/%.8+'%+7/%
?+;3/$%+'9%(+'%(3'./7@,.0%.3%.80%1;/0+9%3-%-7/0)%
M040(.7'=%+%./0'(8%9/+7'%A7.8%.80%;/3;0/%*+.0<
/7+4%;/3;0/.701%71%(/7.7(+4%.3%.80%47-0%(5(40%3-%.80%
;/39,(.%+'9%47-0%1+-0.5%3-%+%@,7497'=1%7'8+@7.<
+'.1)
%%!"#%&'(`1%234501.0/%2345*0/%Q3'(/0.0%
;/39,(.1%(+//5%.80%_\<KJG%Q4+117-709%*+/C%-3/%
Q4+11%!%-7/0%/+.7'=)%%60*+'9%+%_\%Q4+117-709%
;/39,(.)
!"#$%&'()!*+,-*.%-$)+/)!+(#0#12
3"-*4+$-.)!+(#-$.-*)!+(#4-*)5+1&*-.!"#$%"&'
(%)&*+%&,#./01%
Q3*;/0117?0%M./0'=.8
!M#T%QUKH
IK$NNN%;17%T7'7*,*
"0'97'=%M./0'=.8
!M#T%QUVN
W$NNN%;17%T7'7*,*
#0'1740%M./0'=.8
!M#T%QGNK
J$NNN%;17%T7'7*,*
T371.,/0%!@13/;.73'
!M#T%QIWN
N)JP%T+E7*,*
Q80*7(+4%X0171.+'(0
!M#T%QJOK
2+11<%!,.3*3.7?0%Y4,791
Y/00B0Z#8+A%FI$ONN%Q5(401L
!M#T%QOOO
[3%R07=8.%\311
Y,'=7%]/3A.8%X0171.+'(0
!M#T%]JI
^0/3%T349%]/3A.8
Y4+*0%M;/0+9%<%_\Z_\Q
_\%KJG
Q4+11%!
!",,(D*88M(NOO9PQN9ROST
D:?!JI:/(7",%=*$-1
!%E-.$,(7",%=*$-1(/%'085
G*$08(K".U'
G*$0-1;
:1#(7,$08
V1,80XH+0,80
C$0.B(A$'-1
V108*,".U-1;(W"-10'
7",%=*$-1(CB$118,
A"00"5(7,$08
2-0B(7YC
H+0,80
H+0,80
7*89/,"E8#(I$#-+'(CB$118,'
23456/+7'%(8+''041%8+?0%7'.0/43(C7'=%
.3'=,0<+'9<=/33?0%b37'.1%.8+.%10/?0%.A3%7*;3/<
.+'.%-,'(.73'1)%Y7/1.%.805%+79%7'%*+7'.+7'7'=%
;/3;0/%(8+''04%+47='*0'.%9,/7'=%.80%;3,/)%
M0(3'9$%.805%+1171.%7'%10(,/7'=%(8+''04%(3''0(<
.73'1%.3%;/0?0'.%-4,79%*7=/+.73'%3,.%3-%.80%151<
.0*)%!"#%*+7'.+7'1%+%47'0%3-%10+4+'.1%.8+.%(+'%
@0%+;;4709%.3%(8+''041%A80'%+%10+409%%151.0*%71%
/0D,7/09)
M.+'9+/9%23456/+7'%(8+''041%8+?0%+%@,74.<7'%
N)OP%143;0%A7.8%+%1*33.8%/+97,1%@3..3*%+'9%
+%'+//3A%(/311%10(.73')%#8010%-0+.,/01%;/3?790%
0E(0440'.%859/+,47(%0--7(70'(5)%R7.83,.%+'5%17.0%
143;0$%+%G)U%-00.%;0/%10(3'9%?043(7.5%71%3@.+7'09%
A80'%.80%(8+''041%+/0%-43A7'=%-,44)
7",%K".U!>(V1'8*0'
?1.B"*-1;(I-4'
23456/+7'%(8+''041%+/0%-3/*09%A7.8%-,44<
40'=.8%+'(83/7'=%/7@1%3'%0+(8%1790%3-%.80%
%(8+''04%+.%.80%@+10%3-%.80%1790%A+44)%#8010%
+'(83/7'=%/7@1%;/3?790%+%;317.7?0%*0(8+'7(+4%
43(C%A7.8%1,//3,'97'=%(3'(/0.0)
23456/+7'%(8+''041%-0+.,/0%X0963.a%;345<
0.8540'0%7'10/.1%3/%]/00'63.a%;345;/3;540'0%
7'10/.1)%#8010%7'10/.1$%.3=0.80/%A7.8%.80%=/+.0%
43(C7'=%90?7(01%(3*;/710%.80%2345\3(C%=/+.0%
43(C93A'%151.0*)%X0963.%7'10/.1%+413%;/3<
?790%?7@/+.73'%9+*;0'7'=%.8+.%804;1%C00;%
=/+.01%10(,/0%,'90/%./+--7(%(3'97.73'1)
=V/CK?V>:I
!B8(.+'0"58*($1#(0B8(.+'0"58*&'($*.B-08.0'Z(
(81;-188*'Z(."1'+,0$10'($1#("0B8*(E*"<8''-"1$,'($*8(
."5E,808,%(*8'E"1'-4,8(<"*(0B8('8,8.0-"1Z(-1'0$,,$0-"1Z(
$1#(5$-1081$1.8("<($1%(E*"#+.0((E+*.B$'8#(<*"5(
?A!Z($1#(:[C:7!(?/(:[7I://K\(7IHYV=:=(VL(
?A!&/(/!?L=?I=(F?II?L!V:/Z(?A!(>?]:/(
LH(F?II?L!\Z(:[7I://(HI(V>7KV:=Z(?/(!H(
!):(/JV!?AVKV!\Z(=:/VGLZ(>:IC)?L!?AVKV!\Z(
HI((DV!L://(HD(!):(7IH=JC!(DHI(
CJ/!H>:I&/(?77KVC?!VHL3(C"E-8'("<(?A!&'(
'0$1#$*#(2$**$10-8'($*8($@$-,$4,8(+E"1(*8^+8'03
7",%=*$-16Z(7",%=%16Z(7",%CB$5E-"16Z(G*881="06Z(I8#="06(
$1#(7",%F$,,6($*8(*8;-'08*8#(0*$#85$*U'("<(?A!Z(V1.36
"
#
2223$40#*$-1'3."5
7",%=*$-1(=:/VGL
#80%23456/+7'%#/0'(8%6/+7'%M51.0*(
(3'171.1%3-%GN%7'.0/43(C7'=%143;09%
%(8+''041%+'9%W%'3'<143;09%(8+''041)%
M;0(7+4%'3'<143;7'=%(8+''041%(+'%@0%
7'10/.09%+.%1;0(7-709%7'.0/?+41%7'%3/90/%
.3%0E.0'9%(8+''04%/,'1)%Q+.(8%@+17'1$%
%83/7B3'.+4%3,.40.%;4+.01$%(43109%0'9%
;4+.01%+'9%?0/.7(+4%3,.40.%;4+.0%+9+;.<
0/1%(+'%@0%7'1.+4409%+.%9017='+.09%
43(+.73'1)%Q43109%0'9%;4+.01%.0/*7'+.0%
(8+''04%/,'1)%#3%90.0/*7'0%',*@0/%3-%
(8+''041%/0D,7/09%17*;45%97?790%-33.<
+=0%@5%G)JK)
LH!:M(?,2$%'(48;-1($0(0B8($EE*"E*-$08("+0,80(
.B$118,Z(2"*U-1;(0"2$*#'(0B8('B$,,"2(81#3
1eO3O`O
CB$118,(/E8.-<-.$0-"1'
_10%.871%(8+/.%.3%01.7*+.0%
-43A%(+;+(7.701%+'9%7'?0/.%
040?+.73'1)%!99%+%*7'7*,*%
3-%Wc%%.3%3?0/+44%90;.81%.3%
01.7*+.0%'0(011+/5%0E(+?+<
.73'%3/%+1%/0(3**0'909%@5%
M./,(.,/+4%S'=7'00/)%!(.,+4%
90;.8%3-%0E(+?+.73'%71%=3?<
0/'09%@5%14+@%3/%;+?0*0'.%
.87(C'011)
R80'%,17'=%.80%T3904%UIN%
3/%UGN%M0/701%-/+*0%+'9%=/+.0%
151.0*1$%+99%I)J%7')%FGI%**L%
.3%.80%3?0/+44%90;.81)
LH!:/M
/+40*$.0(`(-13(b_S(55c(<*"5(5-1-5+5(
$1#(5$d-5+5(#8E0B'('B"21(0"("40$-1(
-1@8*0(8,8@$0-"1'3
I8#(E$*0(1+548*'(-1#-.$08(1"19',"E9
-1;(.B$118,'3
)%#*$+,-.(#$0$(#"8'(1"0(B$@8($(;*$08(
,".U-1;(#[email protected](-1(<,"2($*8$3
CB$118,(H1,%
H@8*$,,(CB$118,(=8E0B
>$d-5+5
-13(b.5c
D,"2(I$08
;E5(b,E5c
>-1-5+5 >$d-5+5
! "#"!
!$%#!&#'%()!
!$%*!&#*%$)!
#"+%,!&-"*%.)!
! "'"!
!$%*!&#*%$)!
!$%+!&#-%#)!
##$%.!&-*.%*)!
! O_`! !$%+!&#-%#)!
$%+!&#-%#)!
/!
! "*"!
$%+!&#-%#)!
!$%.!&#-%,)!
#'$%"!&-,*%#)!
! "-"!
!$%.!&#-%,)!
!+%"!&#$%*)!
#*-%'!&$".%")!
! "$"!
!+%"!&#$%*)!
!+%*!&#$%()!
#-*%$!&$-*%")!
! "+"!
!+%*!&#$%()!
!+%$!&#+%$)!
#$'%,!&$,.%')!
! ","!
!+%$!&#+%$)!
!+%,!&#,%#)!
#+'%#!&+#*%$)!
! "."!
!+%,!&#,%#)!
!,%"!&#,%,)!
#,#%-!&+-.%()!
! "("!
!,%"!&#,%,)!
!,%'!&#.%*)!
#."%.!&+.-%*)!
!,%'!&#.%*)!
/!
! Oa`! !,%'!&#.%*)!
! OaR! !,%'!&#.%*)!
!,%'!&#.%*)!
/!
! #""!
!,%'!&#.%*)!
!,%-!&#.%()!
#("%'!&,#(%()!
! ##"!
!,%-!&#.%()!
!,%,!&#(%$)!
#((%+!&,$$%$)!
! #'"!
!,%,!&#(%$)!
!,%(!&'"%#)!
'"(%"!&,(#%')!
! #*"!
!,%(!&'"%#)!
!.%'!&'"%,)!
'#.%$!&.'+%()!
! #-"!
!.%'!&'"%,)!
!.%-!&'#%*)!
'',%(!&.+'%,)!
! #$"!
!.%-!&'#%*)!
!.%+!&'#%()!
'*,%-!&.(.%+)!
! #+"!
!.%+!&'#%()!
!.%(!&''%$)!
'-+%(!&(*-%-)!
! #,"!
!.%(!&''%$)!
!(%#!&'*%#)!
'$+%*!&(,"%-)!
! #."!
!(%#!&'*%#)!
!(%*!&'*%,)! '+$%.!&#""+%*)!
! #("!
!(%*!&'*%,)!
!(%+!&'-%*)! ',$%-!&#"-'%*)!
! `a`! !(%+!&'-%*)!
!(%+!&'-%*)!
/!
! '""!
!(%+!&'-%*)!
!(%.!&'-%()! '.-%(!&#",.%*)!
! '#"!
!(%.!&'-%()! #"%"!&'$%$)! '(-%-!&###-%-)!
! ''"! #"%"!&'$%$)! #"%*!&!'+%#)! *"*%(!&##$"%$)!
! '*"! #"%*!&'+%#)! #"%$!&'+%,)! *#*%$!&##.+%+)!
! '-"! #"%$!&'+%,)! #"%,!&',%*)! *'*%"!&#'''%,)!
! '$"! #"%,!&',%*)! ##%"!&',%()! **'%+!&#'$.%()!
! '+"! ##%"!&',%()! ##%'!&'.%$)! *-'%#!&#'($%")!
! ',"! ##%'!&'.%$)! ##%$!&'(%#)! *$#%,!&#**#%')!
! '."! ##%$!&'(%#)! ##%,!&'(%,)! *+#%'!&#*+,%-)!
! '("! ##%,!&'(%,)! ##%(!&*"%*)! *,"%.!&#-"*%+)!
/!
! _a`! ##%(!&*"%*)! ##%(!&*"%*)!
! *""! ##%(!&*"%*)! #'%'!&*"%()! *."%-!&#-*(%()!
7$*0
L"3
CB$118,(F-0B(7",%F$,,(V
F8-;B0
,4'(bU;c
*#%#!&#-%#)!
*'%.!&#-%()!
*'%"!&#-%$)!
**%+!&#$%')!
*-%*!&#$%$)!
**%.!&#$%*)!
*$%'!&#+%")!
*+%'!&#+%-)!
*,%"!&#+%.)!
*.%"!&#,%')!
*,%-!&#,%")!
'"%#!!&(%#)!
*,%+!&#,%#)!
*(%.!&#.%#)!
-"%+!&#.%-)!
-'%-!&#(%')!
-'%.!&#(%-)!
-'%+!&#(%*)!
--%'!&'"%")!
-$%#!&'"%$)!
-+%#!&'"%()!
-+%.!&'#%')!
-+%+!&'#%#)!
-+%(!&'#%*)!
-.%+!&''%")!
-(%.!&''%+)!
$"%"!&''%,)!
$#%$!&'*%-)!
$"%$!&''%()!
$'%-!&'*%,)!
$*%"!&'-%")!
$-%$!&'-%,)!
$-%(!&'-%()!
$*%-!&'-%')!
$$%+!&'$%*)!
H@8*$,,(CB$118,(=8E0B
-13(b.5c
>-1-5+5
#'%'!&*"%()!
#'%-!&*#%$)!
#'%+!&*'%#)!
#'%+!&*'%#)!
#'%(!&*'%,)!
#*%#!&**%*)!
#*%*!&**%()!
#*%+!&*-%$)!
#*%.!&*$%#)!
#-%"!&*$%,)!
#-%*!&*+%*)!
#-%*!&*+%*)!
#-%*!&*+%*)!
#-%$!&*+%()!
#-%.!&*,%$)!
#$%"!&*.%#)!
#$%'!&*.%,)!
#$%$!&*(%*)!
#$%,!&*(%()!
#$%(!&-"%$)!
#+%'!&-#%#)!
#+%-!&-#%,)!
#+%,!&-'%*)!
#+%,!&-'%*)!
#+%(!&-'%()!
#,%#!&-*%$)!
#,%-!&--%#)!
#,%+!&--%,)!
#,%.!&-$%*)!
#.%#!&-$%()!
#.%*!&-+%$)!
#.%$!&-,%#)!
#.%.!&-,%,)!
#(%"!&-.%*)!
#(%"!&-.%*)!
>$d-5+5
#'%-!&*#%$)!
#'%+!&*'%#)!
#'%+!&*'%#)!
#'%(!&*'%,)!
#*%#!&**%*)!
#*%*!&**%()!
#*%+!&*-%$)!
#*%.!&*$%#)!
#-%"!&*$%,)!
#-%*!&*+%*)!
#-%*!&*+%*)!
#-%*!&*+%*)!
#-%$!&*+%()!
#-%.!&*,%$)!
#$%"!&*.%#)!
#$%'!&*.%,)!
#$%$!&*(%*)!
#$%,!&*(%()!
#$%(!&-"%$)!
#+%'!&-#%#)!
#+%-!&-#%,)!
#+%,!&-'%*)!
#+%,!&-'%*)!
#+%(!&-'%()!
#,%#!&-*%$)!
#,%-!&--%#)!
#,%+!&--%,)!
#,%.!&-$%*)!
#.%#!&-$%()!
#.%*!&-+%$)!
#.%$!&-,%#)!
#.%.!&-,%,)!
#(%"!&-.%*)!
#(%"!&-.%*)!
#(%*!&-.%()!
>$d-5+5
D,"2(I$08
;E5(b,E5c
*.(%(!&#-,+%#)!
*((%$!&#$#'%-)!
/!
-"(%#!&#$-.%,)!
-#.%,!&#$.-%()!
-'.%*!&#+'#%')!
-*,%(!&#+$,%+)!
--,%$!&#+(*%()!
-$,%#!&#,*"%')!
-++%,!&#,++%$)!
/!
/!
-,+%*!&#."'%()!
-.$%(!&#.*(%')!
-($%$!&#.,$%+)!
$"$%#!&#(#'%")!
$#-%,!&#(-.%-)!
$'-%*!&#(.-%,)!
$**%(!&'"'#%#)!
$-*%$!&'"$,%$)!
$$*%'!&'"(*%()!
$+'%.!&'#*"%*)!
/!
$,'%-!&'#++%.)!
$.'%"!&''"*%')!
$(#%+!&''*(%+)!
+"#%*!&'',+%")!
+#"%(!&'*#'%$)!
+'"%$!&'*-.%()!
+*"%#!&'*.$%*)!
+*(%.!&'-'#%.)!
+-(%-!&'-$.%')!
+$(%"!&'-(-%,)!
/!
++.%,!&'$*#%')!
F8-;B0
,4'(bU;c
.'%(!&*,%+)
.-%+!&*.%-)
.*%.!&*.%")
.$%-!&*.%,)
.+%#!&*(%")
.$%+!&*.%.)
.,%"!&*(%$)
..%"!&*(%()
..%.!&-"%*)
.(%.!&-"%,)
.(%'!&-"%$)
,#%(!&*'%+)
.(%-!&-"%+)
(#%+!&-#%$)
('%-!&-#%()
(-%'!&-'%,)
(-%+!&-'%()
(-%-!&-'%.)
(+%"!&-*%$)
(+%(!&--%")
(,%(!&--%-)
(.%+!&--%,)
(.%-!&--%+)
(.%,!&--%.)
#""%-!&-$%$)
#"#%+!&-+%#)
#"#%.!&-+%')
#"*%*!&-+%()
#"'%*!&-+%-)
#"-%'!&-,%')
#"-%.!&-,%$)
#"+%*!&-.%')
#"+%,!&-.%-)
#"$%'!&-,%,)
#",%-!&-.%,)
!",,(D*88M(NOO9PQN9ROST
R3`f("*(`SS55
#"+%$!&-+%*)!
#".%'!&-,%#)!
#",%-!&-+%,)!
#"(%"!&-,%-)!
#"(%,!&-,%,)!
#"(%'!&-,%$)!
##"%+!&-.%')!
###%+!&-.%+)!
##'%-!&-(%")!
##*%-!&*(%-)!
##'%.!&-(%')!
($%$!&-#%*)!
##*%"!&-(%*)!
##$%'!&$"%*)!
##+%"!&$"%+)!
##,%.!&$#%-)!
##.%'!&$#%+)!
##.%"!&$#%$)!
##(%+!&$'%*)!
#'"%$!&$'%,)!
#'#%$!&$*%#)!
#''%'!&$*%-)!
#''%"!&$*%*)!
#''%*!&$*%$)!
#'-%"!&$-%')!
#'$%'!&$-%.)!
#'$%-!&$-%()!
#'+%(!&$$%+)!
#'$%(!&$$%#)!
#',%.!&$$%()!
#'.%-!&$+%')!
#'(%(!&$+%()!
#*"%*!&$,%#)!
#'.%.!&$+%-)!
#*#%"!&$,%-)!
7$*0
L"3
"#"
"'"
O_`
"*"
"-"
"$"
"+"
","
"."
"("
Oa`
OaR
#""
##"
#'"
#*"
#-"
#$"
#+"
#,"
#."
#("
`a`
'""
'#"
''"
'*"
'-"
'$"
'+"
',"
'."
'("
_a`
*""
P3af("*(`_P55
P3Of("*(`OO55
O3Nf("*(`a55
F8-;B0
,4'(bU;c
S3`f(b`PO55c(0"(`_3_f(bQ`_55c
L"3(O`O((((((L"3(QOO
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CB$118,(F-0B(7",%F$,,(VV
H@8*$,,(CB$118,(=8E0B
>$d-5+5
-13(b.5c
D,"2(I$08
;E5(b,E5c
>-1-5+5
>$d-5+5
#(%*!&-.%()! #(%$!&-(%$)!
+,.%*!&'$+,%+)!
#(%$!&-(%$)! #(%,!&$"%#)!
+.,%(!&'+"-%#)!
#(%,!&$"%#)! #(%,!&$"%#)!
/!
#(%,!&$"%#)! '"%"!&$"%,)!
+(,%+!&'+-"%$)!
'"%"!&$"%,)! '"%'!&$#%*)!
,",%'!&'+,,%")!
'"%'!&$#%*)! '"%-!&$#%()!
,#+%.!&',#*%$)!
'"%-!&$#%()! '"%,!&$'%$)!
,'+%$!&',$"%")!
'"%,!&$'%$)! '"%(!&$*%#)!
,*+%#!&',.+%-)!
'"%(!&$*%#)! '#%#!&$*%,)!
,-$%,!&'.''%()!
'#%#!&$*%,)! '#%-!&$-%*)!
,$$%-!&'.$(%-)!
'#%-!&$-%*)! '#%-!&$-%*)!
/!
'#%-!&$-%*)! '#%-!&$-%*)!
/!
'#%-!&$-%*)! '#%+!&$-%()!
,+$%"!&'.($%()!
'#%+!&$-%()! '#%(!&$$%$)!
,,-%,!&'(*'%-)!
'#%(!&$$%$)! ''%#!&$+%#)!
,.-%*!&'(+.%()!
''%#!&$+%#)! ''%*!&$+%,)!
,(*%(!&*""$%-)!
''%*!&$+%,)! ''%+!&$,%*)!
."*%+!&*"-#%()!
''%+!&$,%*)! ''%.!&$,%()!
.#*%'!&*",.%-)!
''%.!&$,%()! '*%"!&$.%$)!
.''%(!&*##-%()!
'*%"!&$.%$)! '*%*!&$(%#)!
.*'%$!&*#$#%-)!
'*%*!&$(%#)! '*%$!&$(%,)!
.-'%#!&*#.,%()!
'*%$!&$(%,)! '*%,!&+"%*)!
.$#%.!&*''-%-)!
'*%,!&+"%*)! '*%,!&+"%*)!
/!
'*%,!&+"%*)! '-%"!&+"%()!
.+#%-!&*'+"%()!
'-%"!&+"%()! '-%'!&+#%$)!
.,#%#!&*'(,%-)!
'-%'!&+#%$)! '-%-!&+'%#)!
.."%,!&****%()!
'-%-!&+'%')! '-%,!&+'%,)!
.("%-!&**,"%-)!
'-%,!&+'%,)! '-%(!&+*%*)!
(""%"!&*-"+%()!
'-%(!&+*%*)! '$%'!&+*%()!
("(%,!&*--*%-)!
'$%'!&+*%()! '$%-!&+-%$)!
(#(%*!&*-."%")!
'$%-!&+-%$)! '$%+!&+$%#)!
('(%"!&*$#+%$)!
'$%+!&+$%#)! '$%(!&+$%,)!
(*.%+!&*$$*%")!
'$%(!&+$%,)! '+%#!&++%*)!
(-.%'!&*$.(%$)!
'+%#!&++%*)! '+%#!&++%*)!
/!
'+%#!&++%*)! '+%*!&++%()!
($,%(!&*+'+%")!
=:/VGL(7",%=*$-1
>-1-5+5("@8*$,,(#8E0B(bL"3(O`Oc(
>-1-5+5("@8*$,,(#8E0B(bL"3(O`Oc(
>$d-5+5("@8*$,,(#8E0B(bL"3(QOOc(
>$d-5+5("@8*$,,(#8E0B(bL"3(QOOc(
V1'-#8(0"E(2-#0B(b$,,(.B$118,'c(
V1'-#8(0"E(2-#0B(b$,,(.B$118,'c(
>$d-5+5(.*"''('8.0-"1(<,"2($*8$(
>$d-5+5(.*"''('8.0-"1(<,"2($*8$(
K81;0B("<(',"E8('%'085(
K81;0B("<(',"E8('%'085(
CB$118,(4"00"5(0B-.U18''(
CB$118,(4"00"5(0B-.U18''(
S3`(-13(b`_N(55c
S3`(-13(b`_N(55c
`_3_(-13(bQOa(55c
`_3_(-13(bQOa(55c
P3O(-13(b`OO(55c
P3O(-13(b`OO(55c
Qa3a('^3(-13(b_SZPOO(55_c(
Qa3a('^3(-13(b_SZPOO(55_c(
aN3`(<880(bQO(5c(
aN3`(<880(bQO(5c(
`3O(-13(b1"53c(b_O(55c(
`3O(-13(b1"53c(b_O(55c(
7",%=*$-1('%'085'(.$1(48(8d081#8#(0"(;*8$08*(,81;0B'(4%(
7",%=*$-1('%'085'(.$1(48(8d081#8#(0"(;*8$08*(,81;0B'(4%(
(-1'8*0-"1("<($1%(1+548*("<(1"19',"E8(.B$118,'(bL"3(O_`Z(Oa`Z(
(-1'8*0-"1("<($1%(1+548*("<(1"19',"E8(.B$118,'(bL"3(O_`Z(Oa`Z(
OaRZ(`a`Z($1#(_a`c($0(0B8($EE*"E*-$08(,".$0-"1'Z("*(4%(0B8(
OaRZ(`a`Z($1#(_a`c($0(0B8($EE*"E*-$08(,".$0-"1'Z("*(4%(0B8(
($##-0-"1("<(7",%F$,,('-#82$,,(8d081'-"1'3
($##-0-"1("<(7",%F$,,('-#82$,,(8d081'-"1'3
Qa3`af("*(aaP55
1"5-1$,(`(5808*
',"E8(O3Rg
?A!(=I?VL
I+1(Y$*-$0-"1'
/,"E8(0"(.8108*
/08E(#"21(2-0B(18+0*$,'
I+1'(.$1(48(#8'-;18#(0"(E*"@-#8($1("+0,80($0($1%(E"-103
L8+0*$,(4"00"5(1"19',"E-1;
$
%
2223$40#*$-1'3."5
7",%=*$-1(GI?!:/
POO(/8*-8'(/0$5E8#(G*$08'
/",-#(C"@8*'
7$*0(
(
(L"3(
>$08*-$,(
(_POP(
/",-#(C"@8*Z('5""0B(
(_POR(
/",-#(C"@8*Z(854"''8#(
(_PPP(((((((`N9N(/0$-1,8''('088,Z('5""0B((
(_PPR(
`N9N(/0$-1,8''('088,Z(854"''8#(
(
K"$#(
C,$''(
?(
?(
?(
?(
K81;0B((((((
-1(b5c(
Qa3`a(b`3Oc(
Qa3`a(b`3Oc(
Qa3`a(b`3Oc(
Qa3`a(b`3Oc(
F8-;B0(
,4'(
R((
R((
T((
T((
K".U-1;(
[email protected](
_N`O?
_N`O?(
_NPO?
_NPO?
F8-;B0(
,4'(
R((
R((
K".U-1;(
[email protected](
_N`O?
_NPO?
F8-;B0(
,4'((
N((
`O((
N((
`O((
N(
K".U-1;(
[email protected](
_N`O?
_N`O?
_NPO?
_NPO?
(_Na_?
M3479%Q3?0/%<%M*33.8
M3479%Q3?0/%<%S*@31109
20/-3/+.09%<%d004%2/33-
M43..09
KJN%<YX2
KJJ%<YX2
9($4"@8(."@8*'($@$-,$4,8(-1(`X_(5808*(,81;0B'(9
78*<"*$08#()88,97*""<(G*$08'
7$*0(
(L"3(
(_P`O(
(_PS_(
(
K"$#(
K81;0B(
>$08*-$,(
C,$''(
-1(b5c(
G$,@$1-h8#(78*<"*$08#(
?(
Qa3`a(b`3Oc(
`N9N(/0$-1,8''('088,(
?(
Qa3`a(b`3Oc(
9($4"@8(."@8*'($@$-,$4,8(-1(`X_(5808*(,81;0B'(9
I8-1<"*.8#(78*<"*$08#()88,97*""<(G*$08'
7$*0(
(
(
K"$#((((((((K81;0B(
(L"3(
>$08*-$,( (
C,$''(((((((-1(b5c(
(_P`_(
G$,@$1-h8#('088,((
C(
Qa3`a(b`3Oc(
_P`_3`a( G$,@$1-h8#('088,Z(`a('0-<<18*'(
=(
Qa3`a(b`3Oc(
_PSP(
/0$-1,8''('088,(
C(
Qa3`a(b`3Oc(
(_PSP3`a( /0$-1,8''('088,Z(`a('0-<<18*'(
=(
Qa3`a(b`3Oc(
_PNR(
A*$''( (
A(
Qa3`a(b`3Oc(
9($4"@8(."@8*'($@$-,$4,8(-1(`X_(5808*(,81;0B'(9
/,"008#(/088,(G*$08'
7$*0(
L"3(
(_P_O(
(_PPO(
(
(
(
K"$#(
K81;0B(
((((F8-;B0( (((((K".U-1;(
>$08*-$,( (
(
C,$''(
-1(b5c(
((((,4((
((((([email protected](
G$,@$1-h8#('088,(
(A(
Qa3`a(b`3Oc(
R((
_N``?
/0$-1,8''('088,(
(A(
Qa3`a(b`3Oc(
R((
_NP`?
9($4"@8(."@8*'($@$-,$4,8(-1(`X_(5808*(,81;0B'(9
I8-1<"*.8#(/,"008#(/088,(G*$08'
7$*0(
(
(
(
K"$#(
K81;0B(
((((F8-;B0( ((((K".U-1;(
L"3(
>$08*-$,( (
(
C,$''(
-1(b5c(
((((,4((
(((([email protected](
(_P__(
G$,@$1-h8#('088,((((((((((
((C(
Qa3`a(b`3Oc(
N((
_N``?
_P__3`a( G$,@$1-h8#('088,((((((((((
((=(
Qa3`a(b`3Oc(
N((
_N``?
(_PP_(
/0$-1,8''('088,(((((((((((((((((((
((C(
Qa3`a(b`3Oc(
N((
_NP`?
(_PP_3`a((/0$-1,8''('088,(((((((((((((((((((
((=(
Qa3`a(b`3Oc(
N((
_NP`?
9($4"@8(."@8*'($@$-,$4,8(-1(`X_(5808*(,81;0B'(9
_TOO(/8*-8'(D-48*G,$''(G*$08'(bDI7c
7$*0(
L"3(
_T_O(
_T__(
(
(
(
K"$#(
K81;0B(
((((F8-;B0( (((((K".U-1;(
>$08*-$,( (
(
C,$''(
-1(b5c(
((((,4((
((((([email protected](
Y-1%,8'08*(DI7(b4$*'("1(`f(.8108*'c( A(
Qa3`a(b`3Oc( P((
_NNT
Y-1%,8'08*(DI7(b4$*'("1(O3Rf(.8108*'c(=(
Qa3`a(b`3Oc( R((
_NNT
Y-1%,8'08*(G*$08'($@$-,$4,8(-1(`X_(5808*
SE+*;40e%%X07'-3/(09%_'90/1790
M.+.7(%\3+9%Q4+117-7(+.73'
@+109%3'%*397-709%!!Md#>%T<GNO%-3/%#/0'(8%6/+7'1
\3+9%
\3+9%
\3+9%
\3+9%
\3+9%
\3+9%
Q4+11
Q4+11
Q4+11
Q4+11
Q4+11
Q4+11
!;;47(+.73'
!;;47(+.73'%
2/33-%\3+9%
F;17L
#5;7(+4%
!;;47(+@40%
M.+'9+/9
\3+9%
Q4+11
!
"
Q
6
S
Y
]
6%7".)08.#
!"#"$%&'()*
+&(,,'-
9-:%84)08.#
.'#"/(01$*2*
3"$'#")%'(0*
!(&1')4
;-'<#)08.#
5677"&-'(0
=>.*');-'<#)
08.#
36(#$*()#*
8'49/(:
=>.*-4-)
;-'<#)08.#
8(&#*+'&"*
;6&10',%<*8"(=:*
>"9'-0"$
?%*,+*.)@'.-:
?@)'-'A(0*
()#*3"4'6)(0*
B'&A6&%$
?%*,+*.)@'.-:
C)%"&)(%'6)(0*
B'&A6&%$*6&***
C)%"&76#(0*D*
!6&%*;(-'0'%'"$
KU;17
IUN;17
GIN;17
WHW;17
OJN;17
IJGU;17
JWOH;17
Y33.%#/+--7(
\7=8.%
2'0,*+.7(%
#7/0%#/+--7(
!<!ONNNU%Y09<
0/+4%M;0()
!!Md#>%
T<GNO
!!Md#>%
T<GNO
!7/;3/.
FINN$NNN%4@1L
!7/;3/.
FJNN$NNN%4@1L
d<JN
dM<JU
!",,(D*88M(NOO9PQN9ROST
GI?!:/(7",%=*$-1
SOO(/8*-8'(/,"008#(C$'0(G*$08'
=+.0-,8(V*"1(/",-#(C"@8*
7$*0((((
L"3(
_SO`(
JUNI
JUNJ
(
(((((((((((((((((((((((((((((((( K"$#((
>$08*-$,(((((((((((((((((((((((((((
C,$''((((
=+.0-,8(-*"1((
(
G(
K81;0B(
(
-1(b5c(
(
`a3RO(bO3Sc((
F8-;B0(
,4((
`_((
K".U-1;(
[email protected]
_N``A
K"$#(
C,$''(
:(
G(
K81;0B(
(
-1(b5c(
(
`a3RO(bO3Sc((
`a3RO(bO3Sc((
F8-;B0(
,4((
N((
``((
K".U-1;(
[email protected]
_N``A
_N``A
(
(((((((((((((((((((((((((((((((( K"$#(
>$08*-$,( (((((((((((((((((((((((((((((((( C,$''(
=+.0-,8(-*"1((
(
:(
K81;0B(
(
-1(b5c(
(
`a3RO(bO3Sc((
F8-;B0(
,4((
`O(
K".U-1;(
[email protected]
_N``A
/,"008#(G*$08'
7$*0(
L"3(
_SO_(
_SOQ(
(
(
>$08*-$,(( (
=+.0-,8(-*"1((
=+.0-,8(-*"1((
(
(
(
(
K"1;-0+#-1$,,%(/,"008#(G*$08'
7$*0(
L"3(
_SOP(
JUNG
JUNW
_S`O?D(=+.0-,8(V*"1(D*$58(i(=+.0-,8(G*$08
7$*0((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
L"3(
>$08*-$,( ((((((((((((((((((((((((((((((((
_S``?D( =+.0-,8(-*"1(<*$58($1#(_SO`(
_S`_?D( =+.0-,8(-*"1(<*$58($1#(_SO_(
_S`Q?D( =+.0-,8(-*"1(<*$58($1#(_SOQ(
K"$#(
C,$''(
G(
:(
G(
K81;0B(
(
-1(b5c(
(
`a3RO(bO3Sc((
`a3RO(bO3Sc((
`a3RO(bO3Sc((
F8-;B0(
4((
_`((
`S((
`N((
K".U-1;(
[email protected]
_N`SA
_N`SA
_N`SA
_S`P?D(
:(
`a3RO(bO3Sc((
`T((
_N`SA
K81;0B(
(
-1(b5c(
(
`a3RO(bO3Sc((
F8-;B0(
,4((
QO((
K".U-1;(
[email protected]
_N`SD(
`a3RO(bO3Sc((
_S((
_N`SD(
=+.0-,8(-*"1(<*$58($1#(_SOP(
_SQO(D*$58(i(G*$08(?''854,-8'
JUII!Y
JUIJ!Y
7$*0((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( K"$#(
L"3(
>$08*-$,j( (((((((((((((((((((((((((((((((( C,$''(
_SQ_(
G*$%(-*"1(b.,$''(QOc(<*$58($1#(
G(
(
_SO_(0%E8(;*$08
_SQP(
G*$%(-*"1(b.,$''(QOc(<*$58Z(#+.0-,8(G(
(
-*"1(,"1;-0+#-1$,,%9',"008#(;*$08
_S`O(=+.0-,8(V*"1(D*$58'(
7$*0(((((((((((((((((((((((((((((
(
K81;0B((((((((
F8-;B0(
K".U-1(
L"3(
(((
>$08*-$,j( ((((
-1(b5c(
(
,4((
[email protected](
_S`O?D( (
=+.0-,8(V*"1((
`a3RO(bO3Sc((
a(
LX?
_S`O>DD?D(((
=+.0-,8(-*"1((
`a3RO(bO3Sc((
a((
LX?
LH!:M(H18(-'(*8^+-*8#($0(8$.B(81#(*+1Z("18($0(8$.B(088Z(02"($*8(*8^+-*8#($0(aO!(0+*13
JUIG!Y
JUIW!Y
j(?,,(#+.0-,8(-*"1(;*$08'($1#(<*$58'($@$-,$4,8(2-0B(;$,@$1-h8#(."$0-1;3(?,,(#+.0-,8($1#(.$'0(;*$08'(B$@8(
."5E$0-4,8($1.B"*(<*$58'3(
)8$@%(=+0%(/0$-1,8''(/088,(D"*U,-<0(/%'085(
(7$*0(
(
(
(L"3(
(
>$08*-$,C,$''(
_PRN3//)=(((((((((((/3/3()8$@%(=+0%(D*$58(i(G*$08((
JUGJ
K81;0B(
-1b5c(
`a3RO(bO3Sc(
F8-;B0((
,4'(
`_((
K".U-1;(
[email protected]
_NTT3//)=
JUGW
L"08M(
f%
?,2$%'(+'8($(<*$58(2B81(B$*#(2B88,(0*$<<-.(-'((((((((((((
$10-.-E$08#3
f%
?A!(*8."5581#'($(<*$58("*("@8*,$%(*$-,(-<(*8;+,$*("*(
<*8^+810(E18+5$0-.(0*$<<-.(-'(8dE8.08#3
JUIN!Y%!'(83/%Y/+*0
JUINTYY!Y%%S'9%Y/+*0
JWOV)MMd6
&
'
2223$40#*$-1'3."5
7",%=*$-1(GI?!:/
H*1$5810$,(G*$08'(/8*-8'
_QQR(/8*-8'(H*1$5810$,(!B8*5"E,$'0-.(G*$08'
7$*0(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((K"$#((((
K81;0B(
(
L"3(
>$08*-$,j( ((((((((((((((((((((((((((((((( C,$''(
-1(b5c(
(
_QQR(
!B8*5"E,$'0-.((k)8**-1;4"18f(
?(
`a3RO(bO3Sc((((
/0".U(C","*'M((A,$.U(
C$,,(<"*($@$-,$4,8(.","*'
F8-;B0(
,4((
`3`((
K".U-1;(
[email protected](
_NPO?3_S?
JGGO%%gd0//7'=@3'0c
JUNO%d0//7'=@3'0
JUNH%g&*;0/7+4%M.+/c
JUNH!%gT+B0c
JUNH"%gX7?0/R+?0c
JUNHQ%g&'(+'%T5.8c
JUNH6%gX+7'%6/3;1c
JUNHS%gY0/'c
JUNHY%g27(+13c
JUNH]%gM*33.8%M.3'0c
_SOa(/8*-8'(H*1$5810$,(=+.0-,8(V*"1(G*$08'
7$*0(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
L"3(
>$08*-$,j( (((((((((((((((((((((((((((((((
_SOR(
=+.0-,8(-*"1((k)8**-1;4"18f(
_SOa(
=+.0-,8(-*"1(((kV5E8*-$,(/0$*f(
_SOa?(
=+.0-,8(-*"1(((k>$h8f( (
_SOaA(
=+.0-,8(-*"1(((kI-@8*(F$@8f(((((
_SOaC(
=+.0-,8(-*"1(((kV1.$1(>%0Bf(((((
_SOa=(
=+.0-,8(-*"1(((kI$-1(=*"E'f((((((((
_SOa:(
=+.0-,8(-*"1(((kD8*1f((((((((((((((((((
_SOaD(
=+.0-,8(-*"1(((k7-.$'"f((((((((((((
_SOaG(
=+.0-,8(-*"1(((k/5""0B(/0"18'f(((((
K"$#((((
C,$''(
:(
=(
=(
=(
=(
=(
=(
=(
=(
K81;0B(
(
-1(b5c(
(
`a3RO(bO3Sc((
`a3RO(bO3Sc((
`a3RO(bO3Sc((
`a3RO(bO3Sc((
`a3RO(bO3Sc((
`a3RO(bO3Sc((
`a3RO(bO3Sc((
`a3RO(bO3Sc((
`a3RO(bO3Sc((
F8-;B0(
,4(
((T((
`O((
`O((
`O((
`O((
`O((
`O((
`O((
`O(
K".U-1;(
[email protected](
_N`O?
_N`O?
_N`O?
_N`O?
_N`O?
_N`O?
_N`O?
_N`O?
_N`O?
_S`a(/8*-8'(?1.B"*(D*$58(i(H*1$5810$,(G*$08(?''854,-8'
7$*0((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (
L"3(
>$08*-$,( (((((((((((((((((((((((((((
(
_S`R(
=+.0-,8(-*"1(<*$58($1#(_SOR(
(
_S`a(
=3V3(D*$58($1#(_SOa(kV5E8*-$,(/0$*f(
_S`a?(
=3V3(D*$58($1#(_SOa?(k>$h8f(
(
_S`aA(
=3V3(D*$58($1#(_SOaA(kI-@8*(F$@8f(
_S`aC(
=3V3(D*$58($1#(_SOaC(kV1.$1(>%0Bf(
_S`a=(
=3V3(D*$58($1#(_SOa=(kI$-1(=*"E'f(
_S`a:(
=3V3(D*$58($1#(_SOa:(kD8*1f(
(
_S`aD(
=3V3(D*$58($1#(_SOaD(k7-.$'"f( (
_S`aG(
=3V3(D*$58($1#(_SOaGk/5""0B(/0"18'f(
K"$#(
C,$''(
:(
=(
=(
=(
=(
=(
=(
=(
=(
K81;0B(
((((F8-;B0(
-1(b5c(
((((,4((((((((
`a3RO(bO3Sc(((((`R(
`a3RO(bO3Sc(((((`a(
`a3RO(bO3Sc(((((`a(
`a3RO(bO3Sc(((((`a(
`a3RO(bO3Sc(((((`a(
`a3RO(bO3Sc(((((`a(
`a3RO(bO3Sc(((((`a(
`a3RO(bO3Sc(((((`a(
`a3RO(bO3Sc(((((`a9(
K".U-1;(
[email protected]
_N`O?[K
_N`O?[K
_N`O?[K
_N`O?[K
_N`O?[K
_N`O?[K
_N`O?[K
_N`O?[K
_N`O?[K
_S`O((/8*-8'(=+.0-,8(V*"1(?1.B"*(D*$58'(
7$*0(
(
(
(
K81;0B((((((((
F8-;B0(
K".U-1(
L"3(
(((
>$08*-$,j( (
-1(b5c(
(
,4((
[email protected]((
_S`O?D( (
=+.0-,8(V*"1((
`a3RO(bO3Sc((
a(
LX?
_S`O>DD?D(
=+.0-,8(V*"1((
`a3RO(bO3Sc((
a((
LX?
LH!:M(H18(-'(*8^+-*8#($0(8$.B(81#(*+1Z("18($0(8$.B(088Z(02"($*8(*8^+-*8#($0(aO!(0+*13
j(?,,(#+.0-,8(-*"1(;*$08'($1#(<*$58'($@$-,$4,8(I$2Z(:E"d%(C"$08#Z($1#(G$,@$1-h8#3(?,,(#+.0-,8($1#(.$'0(
;*$08'(B$@8(."5E$0-4,8($1.B"*(<*$58'3(
K".U-1;([email protected]'
]/+.0%43(C7'=%90?7(01%+/0%/0(3**0'909%-3/%+44%+;;47(+.73'1%7'?34?7'=%?087(,<
4+/%./+--7($%3/%A80/0%?+'9+471*%*+5%@0%+%;/3@40*)%\3(C7'=%90?7(01%+/0%;/3?7909%
7'%B7'(<;4+.09$%1.+7'4011%1.004%+'9%@/+11)%#80%@34.%71%.8/0+909%7'.3%.80%43(C%.3==40%
.8/3,=8%.80%8340%;/3?7909%7'%.80%=/+.0%;/73/%.3%=/+.0%7'1.+44+.73')%!1%.80%@34.%71%
.7=8.0'09$%.80%.3==40%(+*1%7'.3%;4+(0%-3/%8+'91<-/00%7'1.+44+.73')
_N`O?
_NNT
H@8*,$%(I$-,'
>?0/4+5%X+741%+/0%*+90%3-%=+4?+'7B09%1.004$%1.+7'4011%
1.004%3/%@/+11%+'9%+/0%+;;4709%.3%+'5%1.+'9+/9%(8+''041)%
#805%(3?0/%+'9%;/3.0(.%.80%(8+''04%09=0%7'%*097,*<
9,.5%./+--7(%+;;47(+.73'1)%R80'%?71,+4%%+01.80.7(1%+/0%
7*;3/.+'.$%.80%>?0/4+5%X+741%0'8+'(0%.80%+;;0+/+'(0%3-%
.80%23456/+7'%%(8+''041)
F>?0/4+5%/+741%-3/%0'9%;4+.01%+/0%+?+74+@40L)
_N``?
_N`SA
_N``A
!",,(D*88M(NOO9PQN9ROST
?CC://HIV:/(7",%=*$-1
(
7",%F$,,)(/-#82$,,(:d081'-"1'
2345R+44%&%+'9%&&%M790A+44%SE.0'173'1%+443A%.80%9017='0/%
3/%(3'./+(.3/%.3%0E.0'9%+%%(3'.7',3,1<%143;7'=%(8+''04%/,'%-/3*%
HV)I%-.)%FGN%*L%.3%JHW)G%-.)%FHN%*L%%A7.83,.%'0(0117.5%3-%+%(+.(8%
@+17'%%3/%%3,.40.)
G81#8*(>81#8*(H+0,80(CB$118,
!%10/701%3-%1;0(7+445%*397-709%(8+''041%.8+.%+99/01101%.80%
97--7(,4.701%0'(3,'.0/09%A80'%.A3%143;7'=%(8+''041%(3'?0/=0%
A80/0%+%?0/.7(+4%3,.40.%71%/0D,7/09)%Y3/%0?0/5%3,.40.%(8+''04%
FNUN$%INN$%IUN$%JNN$%JUN%+'9%GNNL$%+%]0'90/%T0'90/%(8+''04%71%
*34909%A7.8%+%-0*+40%7'.0/43(C7'=%b37'.%+.%.80%43A%;37'.)%#871%
-0+.,/0%;/3?7901%;/3;0/%(8+''04%+47='*0'.%+'9%047*7'+.01%-7049%
-+@/7(+.73'%-3/%.8010%(0'.0/%9/+7'7'=%(3'-7=,/+.73'1)
_aOO(/8*-8'(/5$,,(C$0.B(A$'-1'
23456/+7'`1%JHNN%M0/701%Q+.(8%"+17'1%8+?0%.80%1+*0%3,.<
1790%97*0'173'1%+1%1.+'9+/9%23456/+7'%(8+''041)%6017='09%.3%
+((0;.%1790A+44%0E.0'173'1$%.805%(+'%@0%;317.73'09%+'5%;4+(0%
7'%+%(8+''04%/,')%#80%JHNN%M0/701%Q+.(8%"+17'1%+/0%+?+74<
+@40%A7.8%0+15<.3</0*3?0%1.+7'4011%3/%=+4?+'7B09%1.004%./+18%
@,(C0.1%+'9%(+'%+((0;.%.80%-,44%/+'=0%3-%43(C+@40%7'4+5%3/%
-/+*0<+'9<=/+.0%151.0*1)%!?+74+@40%A7.8%-3,4%+7/%./+;1%A80'%
/0D,7/09)
JHNN
JHNJ
JHNI
_R`O9_R``(K$*;8(C$0.B(A$'-1'
JOIO
JONW
JOIN
JOIO)UNW
JOIO)UNO
JONW)YX2
JONW)MMd6
JOII
23456/+7'`1%JOIN%+'9%JOII%\+/=0%Q+.(8%"+17'1%+/0%9017='09%.3%
+((0;.%4+/=0%?34,*01%3-%-4,791)%X0*3?+@40%1.+7'4011%3/%=+4?+'7B09%
1.004%./+18%@,(C0.1%+/0%+?+74+@40%+'9%+%(+1.%7/3'%=/+.0%+'9%-/+*0%71%
7'(4,909)%Q+.(8%@+17'1%+/0%IH)Oc%43'=%+'9%IJ)Vc%A790%+'9%8+?0%;/0<
-3/*09%(,.3,.1%-3/%7'10/.73'%3-%(8+''041%+'9%O%7')%FIUN%**L%3,.40.1%
3'%+44%-3,/%17901%3-%.80%@+17'$%+4.83,=8%3.80/%;7;0%17B01%(+'%@0%-7..09%
.3%.80%(+.(8%@+17'%+1%/0D,7/09)%23456/+7'%\+/=0%Q+.(8%"+17'1%8+?0%
+%1.+(C+@40%9017='%A87(8%+443A1%-3/%7'1.+44+.73'%.3%+'5%/0D,7/09%
90;.8)
_ROO(/8*-8'(G*$08'
G*$08'(<"*(_ROO(/8*-8'(C$0.B(A$'-1'
7$*0(
(
L"3(
(((((
_ROP( (((((
_R`R( (((((
_R`R3SOR((((
_R`R3SOP(
_ROP3//)=(
_ROP3DI7(
(
>$08*-$,(
/,"008#(=+.0-,8(-*"1(
/",-#(C"@8*9(/088,(
)88,E*""<()8**-1;4"18(
K"1;-0+#-1$,(/,"008#(
/0$-1,8''(/088,((
D-48*;,$''(
K"$#(
C,$''(
:(
=(
C(
C(
=(
A(
(
K81;0B(
-1(b5c(
`N3NT(bO3PNc(
`N3NT(bO3PNc
`N3NT(bO3PNc
`N3NT(bO3PNc
`N3NT(bO3PNc
`N3NT(bO3PNc
(
2223$40#*$-1'3."5
*+ 7",%=*$-1(?CC://HIV:/
V1,80'Z(H+0,80'Z($1#(:1#(C$E'
!44%%W%7')%FINN%**L%83/7B3'.+4%;4+.01%8+?0%7'40.%3/%3,.40.%(+;+<
@747.5)%!1%3,.40.1$%.805%-7.%.80%93A'1./0+*%0'9%3-%0?0/5%-7-.8%(8+'<
'04$%3/%+1%7'40.1$%.80%,;1./0+*%0'9%3-%.80%-3443A7'=%(8+''04)%!44%W%
7')%FINN%**L%;4+.01%+/0%*+90%A7.8%+%2hQ%1400?0%.3%+((0;.%07.80/%
MQdWN%3/%M6XGU%;7;0)%%O%7')%FIUN%**L%3,.40.%;4+.01%+/0%*+90%
A7.8%+%1;0(7+4%+9+;.0/%-4,*0)%h0/.7(+4%3,.40.%;4+.01%-7.%3?0/%.80%(,.<
3,.1%3'%0+(8%3-%.80%3,.40.%(8+''041)%V%7')%+'9%IJ%7')%3,.40.1%+/0%+413%
+?+74+@40)
G*$08(C"@8*(!$E8
]/+.0%Q3?0/%#+;0%71%790+4%-3/%C00;7'=%.80%=/+.01%(40+'%9,/7'=%
7'1.+44+.73')%%!?+74+@40%7'%JNN-.%/3441))
/B"@8,()8$#
6017='09%.3%(3'-3/*%.3%.80%23456/+7'%(8+''04%%@3..3*)%%Y3/%
7'4+5%=/+.0%151.0*1%3'45)
Y\_Md%R!#SX%
2&2&[]%![6%h!\hS%
F"m%>#dSXML
Q>\_T[%>X%R!\\
7",%W80
#80%2345i0.%C7.%71%+'%0+15%A+5%
.3%*+7'.+7'%./0'(8%9/+7'%151.0*1%
@5%+997'=%+%-4,18%A+.0/%(3'<
'0(.73'%.3%.80%0'9%3-%.80%./0'(8%
9/+7'%/,')
2345i0.%C7.1%+/0%'3A%+?+74+@40%(3'171.7'=%3-%+'%0'9%;4+.0$%1.,@%;7;0$%/0.+7'0/%
/7'=$%+'9%;7;0%(3''0(.3/1)
#80%2iGNO%j7.%71%(3*;+.7@40%A7.8%+44%17B0%23456/+7'%(8+''041)%%#80%GNO%
0'9%(+;%-7.1%.80%900;01.%(8+''04%@,.%.80%;7;0%8340%71%43(+.09%-3/%.80%18+443A<
01.%90;.8%(8+''04)%%!%k%lc%%@5%Oc%43'=%13-.%(3;;0/%;7;0%-7.1%.8/3,=8%.80%8340%
7'%.80%0'9%(+;%+'9%;/3?7901%*0+'1%.3%97/0(.%.80%-43A%1./0+*%-3/%@01.%(40+'7'=%
A7.8%*7'7*+4%1;4+18)%%!%/0.+7'0/%/7'=%10(,/01%.80%(3;;0/%;7;0%7'%;4+(0%9,/7'=%
(3'(/0.0%;4+(0*0'.)%%&'(4,909%(3''0(.73'1%+/0%k%lc%[2#%*+40$%k%lc%[2#%
-0*+40$%+'9%k%lc%13490/%(3,;47'=)%X0*3?0%+'5%0E(011%0'9%(+;%40'=.8%7-%7.%
(+,101%(3*;47(+.73'1%9,/7'=%7'1.+44+.73')
7",%/8$,
2345M0+4%I%71%+%17'=40<;+/.%;345,/0.8+'0%7'%+%1.+'9+/9%
;+;0/%(+,4C%.,@0$%+'9%71%,109%+1%+%=0'0/+4%;,/;310%10+4+'.%
-3/%=/+5%A+.0/%+;;47(+.73'1)
2345M0+4%J%71%+%.A3<;+/.%0;3E5%7'%+%93,@40%.,@0%A7.8%+%
1.+.7(%*7E7'=%'3BB40)%2345M0+4%J%*+7'.+7'1%+%;0/*+'0'.%
[email protected]%+'9%3--0/1%(80*7(+4%/0171.+'.%;/3;0/.701)
2345M0+4%G%71%+%.A3<;+/.%?7'5401.0/%10+4+'.%A87(8%10.1%
8+/9%7'%+@3,.%GN%*7',.01)%&.%71%/0(3**0'909%-3/%10+47'=%+44%
b37'.1%7'%+%2345Q8+*;73'%7'1.+44+.73')%&.%71%+413%790+4%-3/%
@3'97'=%+44%23456/+7'%-+@/7(+.73'1%+'9%*7./01)
!",,(D*88M(NOO9PQN9ROST
VL/!?KK?!VHL(7",%=*$-1
/+'E81#8#(V1'0$,,$0-"1
#871%*0.839%71%@01.%1,7.09%-3/%/0./3-7.%7'1.+44+<
.73'1)%#80%0E71.7'=%14+@%10/?01%.3%1,1;0'9%(8+''04%
10(.73'1$%3/%7'%+%'0A%(3'1./,(.73'%,17'=%-3/*7'=%
@3+/91%-3/%.80%1+*0%;,/;310)
_17'=%Jc%E%Wc%@3+/91%3-%1,--7(70'.%40'=.8%.3%1;+'%
.80%./0'(8$%+'9%Oc%43'=%.8/0+909%@34.1%3/%+44%.8/0+9%
@34.1%A7.8%.3==40%@+/1$%10(,/0%(8+''041%.3%.80%@3+/91)
R7.8%(8+''041%;/3;0/45%;317.73'09$%;4+(0%+'9%
(3'13479+.0%(3'(/0.0%,'90/%+'9%+/3,'9%.80%(8+'<
'041$%.80'%-7'718%.3%.80%;/3;0/%=/+90)
L"08(l(I84$*(1"0(-1.,+#8#3
7",%C,-E(V(V1'0$,,$0-"1(?-#'
2345Q47;%A+1%90?043;09%.3%1;009%(8+''04%
7'1.+44+.73'%+'9%*+C0%.80%b37'7'=%3-%.80%(8+''041%
*3/0%10(,/0%@0-3/0%.80%;3,/)%2345Q47;%(3'171.1%3-e%
.A3%1;0(7+4%10(,/7'=%@/+(C0.1%F3'0%-3/%07.80/%1790%
3-%.80%(8+''04L:%+%g'3<-43+.c%_<18+;09%40=%.8+.%
10/?01%.3%*+7'.+7'%;/3;0/%807=8.%+'9%C00;%(8+'<
'041%-/3*%-43+.7'=%9,/7'=%.80%;3,/:%+'9%+%10(,/7'=%
@34.%.3%C00;%.80%0'.7/0%+;;47+'(0%+..+(809%.3%.80%
(8+''04)
7",%C,-E(V
7",%C,-E(VV
7",%C,-E(VV(V1'0$,,$0-"1
2345Q47;1%+/0%7'1.+4409%+.%.80%(8+''04%b37'.1)%d07=8.%
+9b,1.*0'.%71%*+90%@5%43310'7'=%.80%(4+*;%@34.%+'9%
14797'=%@+10%@/+(C0.1%,;%3/%93A'%3'%.80%/0@+/%40=1)%
\+.0/+4%+'9%43'=7.,97'+4%+9b,1.*0'.%;4,1%/0.0'.73'%+/0%
*+90%@5%;317.73'7'=%+'9%.7=8.0'7'=%+9b,1.*0'.%(47;1%3'%
.80%.3;%3-%.80%7'1.+44+.73'%90?7(0)
L"08(l(I84$*(1"0(-1.,+#8#3
H0B8*(^+$,-0%(
E*"#+.0'(4%
(?A!Z(V1.3
?@$-,$4,8(<"*(#"21,"$#("1("+*(284'-08
2223$40#*$-1'3."5
**
2223$40#*$-1'3."5
*! 7",%=*$-1(/7:CVDVC?!VHL
/+;;8'08#(/E8.-<-.$0-"1(b/B"*0(D"*5c
C*"''9/8.0-"1$,(Y-82
CB$118,(2-0B(V19,$%(!%E8(G*$08
/8.0-"1(O_T_S(o(7*8.$'0(!*81.B(=*$-1($1#(C$0.B(A$'-1(
/%'085
7$*0(_(o(7*"#+.0'
% !)%!((0;.+@40%*+',-+(.,/0/1e
% % I)%M,/-+(0%9/+7'%151.0*e
% % % +)%%"+10e%23456/+7':%*+',-+(.,/09%@5%!"#$%
&'()$%2>%"3E%VGK$%JUH%T,/93(C%X9)$%
#/3,.*+'$%[Q%JVIOO:%I<VNN<WGV<ONUK)
% ")%Q3*;3'0'.1e
% % I)%%6/+7'%./0'(8e%Y+@/7(+.09%3-%;34501.0/%;345<
*0/%(3'(/0.0$%O)I%7')%FIUU%**L%A790$%W%7')%
FINN%**L%&6%A7.8%/+97,109%@3..3*$%8+?7'=%
-3443A7'=%%+../7@,.01e
% % % +)%%\0'=.81e%IH)O%7')%F[3*7'+4%N)U%*0.0/L%
+'9%GH)IH%7')%FI)N%*0.0/L)
% % % @)%%"3..3*1e%M43;09%.3%;/3?790%N)OP%143;0)
% % % ()%%!'(83/7'=%/7@1e%Y,44%40'=.8)
% % % 9)%%]/+.0%43(C7'=%143.1e%"47'9$%?7@/+.73'%
%9+*;7'=$%.80/*3;4+1.7()
% % % 0)%%&'.0/43(C7'=%0'91)
% % % -)%%!?+74+@40%.3%JHW%-.)%FHN%*L$%(3'.7',3,1%
143;0%,17'=%1790A+44%0E.0'173'1)
!B8(81.$E'+,$0-"1(."1.*808('B$,,(48(E,$.8#("1(4"0B('-#8'($1#(+1#8*(0B8(.B$118,'3(!B8(
'0*81;0BZ(0B-.U18''Z($1#(*8-1<"*.85810('B"+,#(48(0B$0(*8."5581#8#(4%(0B8(.+'0"58*&'('0*+.0+*$,(
81;-188*(<"*(0B8(-1081#8#($EE,-.$0-"13
C*"''9/8.0-"1$,(Y-82
CB$118,(2-0B(D*$58($1#(G*$08
/E8.-<-8*M%&-%(3//317?0%;/39,(.1%A744%@0%./+'1;3/.09%
A7.8%.871%151.0*$%(8+'=0%;34501.0/%.3%?7'5401.0/%
+'9%+99%(3*;+.7@40%10+4+'.)%M00%.80%23456/+7'%
Q80*7(+4%X0171.+'(0%],790%-3/%1,7.+@40%*+.0/7+4%
1;0(7-7(+.73'%7'-3/*+.73')
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
J)%%]/+.01e
% +)%%20/-3/+.09%8004<;/33-$%1.004)
% @)%%M43..09%1.004)
% ()%%6,(.740%7/3'%+'(83/%-/+*01)
% 9)%%]/05%7/3'%+'(83/%-/+*01)
% 0)%%Y7@0/=4+11)
% -)% S'=7'00/7'=%=/+90%.80/*3;4+1.7()
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
G)%%!((0113/701e
% +)%%S'9%;4+.01)
% @)%%>,.40.%;4+.01)
% ()%%M./+7'0/)
% 9)%%\3(C7'=%90?7(01)
% 0)%%M0+4+'.)
% -)%%2345A+44%1790A+44%0E.0'173'1)
% =)%%&'1.+44+.73'%90?7(01)
% 8)%%Q+.(8%@+17'1)
!B8(81.$E'+,$0-"1(."1.*808('B$,,(48(E,$.8#("1(4"0B('-#8'($1#(+1#8*(0B8(.B$118,'3(!B8(
'0*81;0BZ(0B-.U18''Z($1#(*8-1<"*.85810('B"+,#(48(0B$0(*8."5581#8#(4%(0B8(.+'0"58*&'('0*+.0+*$,(
81;-188*(<"*(0B8(-1081#8#($EE,-.$0-"13
G)NG%&'1.+44+.73'
% !)%%&'%+((3/9%A7.8%*+',-+(.,/0/`1%7'1./,(.73'1)
/E8.-<-8*M(M040(.%=/+.0%.5;0%-/3*%(+.+43=%+'9%0'.0/%
;+/.%',*@0/)%!11,/0%.8+.%1040(.09%.5;0%*00.1%43+9<
7'=%/0D,7/0*0'.1)%M040(.%;/3;0/%+((0113/701$%7'10/.%
*3904%',*@0/1)%!4A+51%,10%(+1.%+'(83/%-/+*01%-3/%
8+/9%.7/0%43+97'=1)%6040.0%7.0*1%'3.%,109)
7$*0(Q(o(:d8.+0-"1
G)NJ%2/0;+/+.73'
% !)%%R80/0%10+4+'.%71%/0D,7/09$%/3,=80'%1,/-+(0$%
+'9%+(0.3'0%A+18%+/0+%.3%/0(07?0%10+4+'.)
% ")%%_.747B0%*+',-+(.,/0/`1%+;;/3?09%7'1.+44+.73'%90?7(0%
.3%+11,/0%;/3;0/%b37'.1$%9/+A'%.7=8.45%.3=0.80/%@5%
90?7(0)
%
%
%
%
%
Q)%#80%./0'(8%0E(+?+.73'%*,1.%+443A%-3/%.80%%
% %;4+(0*0'.%3-%.80%(3'(/0.0%3'%@3.8%17901%+'9%.80%%
%@3..3*%3-%.80%(8+''04F1L%-3/%.80%.87(C'011%+'9%%
% %/07'-3/(0*0'.%1;0(7-709%@5%.80%9017='0/%3/%%
%% %1./,(.,/+4%0'=7'00/)
%
%%%%%%
%
%
% 6)%%#80%./0'(8%9/+7'%+'9%7.1%0'(+;1,4+.7'=%(3'(/0.0
% % %183,49%@0%7134+.09%-/3*%.80%0E;+'173'%+'9
% % %(3'./+(.73'%1./011%3-%.80%+9b+(0'.%14+@1)
Y3/%(3*;/080'17?0%43'=<-3/*%1;0(7-7(+.73'1%+'9%90.+741%7'%;/7'.%3/%97=7.+4%-3/*+.%?717.%3,/%[email protected]%+.
"
2223$40#*$-1'3."5
7H(A"d(NQT(( ((_Sa(>+*#".U(I"$#((#((!*"+05$1Z(LC(_N`RR((#"""""!:K(TOP9S_N9aNOR((#"""""D?[(TOP9S_N9SPTN
!",,(D*88(NOO9PQN9ROST((#""""":5$-,M'$,8'm$40#*$-1'3."5((#""""( ( n?A!Z(V1.3(7*-108#(-1(0B8(J3/3?3( (((SX`O
#