Klokkeklang 2009-1 - Øyer og Tretten kirkelige råd
Transcription
Klokkeklang 2009-1 - Øyer og Tretten kirkelige råd
Kirkeblad for Øyer og Tretten Nr. 1 Februar 2009 62. årgang Vinterens roser Foto: Christin A. Bakken KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Redaktørens hjørne Kirkeblad for Øyer og Tretten Utgiver: Øyer og Tretten kirkelige råd Redaksjon: Ole Johs. Gillebo Tlf. 976 62 560, Knut Mellemberg, Brit Haaland, Trond Erik Dalbu Kasserer: Jørn Haug Ekspedisjon og trykk: Dale-Gudbrands Trykkeri AS Gaver til bladet kan gis på bankkonto 2002 63 15086 Leder for Øyer og Tretten kirkelige råd: Kari Torp Manengen, Mobil: 93 09 54 83 Øyer kirkekontor: Adresse: Øyer kirkekontor, Tingbergv. 15, 2636 Øyer. Telefon: 61 26 82 23 Telefax: 61 26 82 25 E-post: [email protected] Kontortid: Mandag – fredag kl. 10.00 – 12.00. Sogneprest Øyvind Sagedal: Kontor: 61 26 82 21 Mobil: 95 02 38 48 Privat: E-post: 61 27 84 20 [email protected] Kirkeverge Berit Sundli (vikar): Kontor: 61 26 82 20 Mobil: 97 60 10 55 E-post: [email protected] Kantor Kari Irene Lien: Kontor: 61 26 82 22 Mobil: 92 82 05 34 E-post: [email protected] Kirketjener (Øyer/Tretten) Morten Brendløkken: Mobil: 97 53 31 45 Kirkene: Øyer: 61 27 89 16 Tretten: 61 27 64 39 Hjemmesider på Internett: www.kirken.oyer.no Hjemmesidene blir kontinuerlig oppdatert med hensyn til aktiviteter i menighetene. Neste nummer kommer ca. 20. mars. Frist for innlevering av stoff er 1. mars. Det er fint om stoff som sendes inn kan sendes på e-post til: [email protected] eller på en diskett. Men selvsagt kan også maskin- eller håndskrevne manus leveres. Kjære lesere! Godt nytt år til dere alle. Som tidligere år var det stor oppslutning om gudstjenestene julekvelden, og noe mindre i jula forøvrig. Førjulskonsertene i kirkene samlet fulle hus, og likeledes konserten i romjula i Tretten kirke.Det er sikkert mange i bygdene våre som kan slutte seg til Johan Kraabøls takk som er gjengitt annet sted i dette nummer! Tida før jul var preget av bispevisitasen i begynnelsen av desember. Av referatene å dømme; som vi har i dette nummeret, tyder det på at visitasen var til inspirasjon for alle som på en eller annen måte var involvert i den. Visitasforedraget er et grundig dokument og jeg vil anbefale at dere leser det. Jeg regner med at kirkelig råd etter hvert vil komme tilbake til biskopens utfordringer. Overgangen til det nye året var alt annet enn hyggelig, etterhvert som vi fikk krigshandlingene over fjernsynsskjermen dag etter dag. Like lite hyggelig var en debatt på NRK 1 i Redaksjon 1, hvor noen av debattantene, etter mitt skjønn, viste dårlig debattkultur.«Er det noe rart at det blir krig». sa jeg ved meg selv,«når det nesten er så de flyg på hverandre i studio i Oslo!». Vi får inderlig håpe at det går an å komme fram til fredelige løsninger! 2009 blir i kirkelig sammenheng et spennende år i og med at det såkalte kirkeforliket skal settes ut i livet. Kirkerådet har gitt ut en rettledning om valgordningen. Det er store utfordringer både for oss vanlige velgere og for kirkelig råd slik at valgene blir gjennomført slik intensjonene i forliket er. Mitt ønske for 2009 må være at vi får leve i fred og fordragelighet med hverandre i vår bygd, vårt land og at vi etterhvert kan få en fredeligere verden. KIRKENS SOS Tlf. 815 33 300 - DØGNÅPENT Prestenes beredskapstelefon tlf: 954 37 613 Hverdager fra kl. 17.00 til kl. 08.00 neste dag. Fredager fra kl. 17.00 til kl. 08.00 påfølgende mandag. 2 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 En gammel salme i Øyer, pietismen og Haugebevegelsen Nu solen bag det mørke hav – salmen som Leiv Tore Briseid kom på kontoret med i vår har vært en spennende sak. Salmen ble trykt i Klokkeklang 06.08. Leiv Tore Briseid har gjort grundige undersøkelser for å finne opphavet til denne teksten, og funnet at Nu solen bag det mørke hav er andre strofe (vers) på salmen – Sjung hjerte! sjung en aften-sang skrevet av H. A. Brorson. Denne salmen står i Troens rare Klenodie som ble utgitt i 1739. L.F. Hov hadde fått salmen av sin mor, Mari Torgersdtr. Botterud. Det er en utrolig vakker melodi, en folketone nedtegna av Pål Kluften. Tittelen Sjung hjerte! Sjung en aften-sang er sikkert kjent for noen fra ulike innspillinger med norske folketoner, men her er det brukt ulike andre melodier. B iskop dr. theol. Hans Adolph Brorson født 20.juni 1694 i Randerup, død 3. juni1764, dansk biskop og en av Skandinavias største salmediktere. Brorson er spesielt kjent for sine julesalmer. Han studerte teologi i København, etter først å ha fått undervisning av sin far som var prest i Randerup. Men fordi Brorson fordypet seg i alle slags frie studier, som naturvitensakap, historie, språk og den samtidige verdenslitteraturen, ble det ingen eksamen i København med det første. Han utviklet seg som salmedikter hos Enevold Ewald. Han ga ut to salmebøker, Nogle julesalmer i 1732, Troens rare Klænodie 1739, og en ble utgitt ett år etter at Brorson var død, Svanesang, som kom ut i 1765. Den pietistiske bevegelsen fra Tyskland kom til Danmark og H. A. Brorson ble påvirket av den. I 1721 tok han sin eksamen i København og ble utnevnt til prest i Mjolden. Hva som preget Brorsons salmediktning kommer godt fram gjennom dette sitatet fra Wikipedia: Det var da især trangen til å få andre ord til melodiene enn de tilfeldige, verdslige, ofte støtende vers, som fremkalte den unge prestemanns åndelige diktninger. Denne opprinnelse var det visstnok for en stor del, som straks gjorde dem så yndet og især knyttet dem så nær til menigmann. De tanker og stemninger som han helst gav uttrykk, var til og med så almenmenneskelige og almenkristelige, at de kunne forstås av den enfoldigste og samtidig deles av den mest utviklede og åndelig erfarne. Og endelig kom hertil den rikdom, som la seg for dagen i valget av emner og tilsvarende rytmer; alle det religiøse livs grunnstemninger og alle kristendommens grunntanker syntes å ligge hans hjerte like nær: Glede over skapelsen og menneskelivet og smerte over døden og forgjengeligheten, angst og fortrøstning, tro og anfektelser, kjærlighet til nesten og forargelse over det onde, − alt kom til å gjenlyde i hans sang med det samme eiendommelige preg av hans personlighed. Det er interessant å lese om Brorsons bakgrunn og vite at denne salmen ble sunget i pietistiske og haugianske kretser i Øyer. Det skulle også vært interessant å vite hvorfor det første verset er utelatt i den salmen som L. F. Hov fikk av sin mor, Mari Torgersdatter Botterud. Det som imidlertid er helt sikkert er at det har skjedd noe rart med salmeteksten i den gjengivelsen som vi har fått i forhold til Brorsons originaltekst. Det var også mitt spørsmål da jeg skrev av melodien for Klokkeklang, hvorfor var det repetisjonstegn på alle delene i melodien når det bare var en tekstlinje under melodien. Men det viser seg at ved å sammenligne de to tekstversjonene ser en fort at i den som er gjengitt i Klokkeklang fra Aftenposten er halvparten av verset tatt ut og satt opp som et eget vers. Derfor skal det være slik: når en er ferdig med å synge Nu solen bag det mørke hav… ned i dvale lagt - repeterer en fra begynnelsen på melodien med teksten på det som ser ut som begynnelsen på andre vers Nu verden mørkner som en grav... 3 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Når denne forandringen har skjedd er vanskelig å si, men i Pål Kluftens nedtegnelse av melodien – med repetisjonstegn - er det riktig i forhold til verset i sin originalform. Repetisjonstegnet er der for at hele verset skal få plass på melodien. Leiv Tore Briseid etterlyste i Klokkeklang 06.08 den salmeboken som det var antydet at salmen kunne finnes, Religiøse Sange forfattet av Johannes Johnsen Kråbøl. Slik var det at Erik Stalsberg tok kontakt med kirkekontoret fordi han hadde en gammel salmebok av J. Johnsen. Denne skulle vi få låne. Nå ble det dessverre slik at Erik Stalsberg gikk bort før vi fikk hentet det gamle vakre klenodiet av en salmebok. Øyvind Sagedal, Leiv Tore Briseid og undertegnede hadde en fin og interessant formiddag hos Magnhild Stalsberg på Tretten i september. Det var ikke bare den ene salmeboken som var tatt vare på hos Magnhild og Erik, i tillegg til flere gamle bibler og andaktsbøker er det tatt vare på gammel redskap og utstyr til innomhus og utomhus bruk. Erik Stalsberg har gjort et stort og verdifullt arbeide med å samle og skrive ned opplysninger om hver gjenstand. Den gamle salmeboken vi fikk låne med oss heter Chistelig Psalmebog, samlet av J. Johnsen. Vår salme var ikke å finne i denne boken, men Christelig Psalmebog er gitt ut i 1840 første gang og er salmeboken til det evangelisk-lutherske kirkesamfunn. Jeg har fått opplyst at denne boken var i bruk helt fram til 1980-årene, da den ble avløst av Salmebok for Kirke, Skole og Hjem. Det evangelisk- lutherske kirkesamfunn har sine røtter tilbake til Hauge-bevegelsen som hadde en stor tilhengerskare i Øyer og Tretten. Nå var det imidlertid mange salmebøker og salmesamlinger i bruk rundt omkring i hjem og på bedehus. Dette er historien så langt om en gammel salme fra Øyer. Salmen ble brukt på folkemusikkmessa på Tretten i forbindelse med bispevisitasen i desember. Det er en spennende historie, og det er en arv å ta vare på – både salmen og det som er sagt om salmesangen i Øyer (Jamfør Klokkeklang juni 2008). Kari Irene Lien kantor I Klokkeklang nr. 4 for 2008 i artikkelen ”En gammel salme fra Øyer” er det opplyst at Laurit Hov ”kom opprinnelig fra Hov i Øyer.” Dette er ikke helt riktig, han kom fra Åsheim, gnr. 43, bnr.3 iflg. Johannes Finborud. Red. Korkonsert i Tretten Kirke Søndag 1. mars er det duket for en ny konsertopplevelse i Tretten kirke. Denne konserten har kommet i stand på bakgrunn av gaven som ble gitt til kirkemusikalsk arbeid i Tretten kirke ved Johanne Arnekleiv si gravferd. Johanne var trofast tilhører på alle konserter i kirken, og hun satte stor pris på kirkemusikk. Noe av pengene er brukt til å kjøpe inn notestativ til kirka. I tillegg hadde vi lyst til å arrangere en konsert – en konsert til minne om Johanne. Ingenting var da mer naturlig enn å spørre domkoret på Hamar om å komme til Tretten. Johanne sin sønn Stein og svigerdatter Randi har sunget i domkoret i mange år. Johanne satte pris på å reise til Hamar og høre på konsertene som koret hadde der. Vi håper at så mange som mulig vil komme til kirken denne kvelden for å hedre Johannes` minne og høre vakker korsang. Vi får besøk av Hamar Domkor med sin dirigent Per Edvard Hansen. De vil framføre ny og gammel kirkemusikk. Utvalget for Kirkemusikk 4 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Forfatter: Hans Adolph Brorson (1694-1764) En Aften-Psalme. Nr. 257 Under samme Melodie 1 Siung hierte! siung en aften-sang Om den, der elsker dig, Lad alting fryde sig. Hvert suk skal give harpe-klang, Det mindste aande-drag Skal giøre cither-slag, Sind og mood, Liv og blod, Og hvad i mig røres kand, Fryder sig Inderlig I den søde Frelser-mand. Naar jeg kun tænker paa Den glæde jeg skal faae, Naar jeg skal JEsum see I himlene, Strax utaalmodig er Min længsel og begier, At jeg dog eengang maa Mit ønske naae. 3. Men jeg vil til min JEsum hiem I evighed at staae, Og see hans ansigt paa, Og skulde ey dit eget lem, O JEsu! smertelig Dog længes efter dig? Seer en bruud Ynksom ud Efter hendes hierte-ven; Skulde da Jeg ey fra Verden længes til dig hen? Jeg bier gierne, til Du selv mig hente vil, Den tiid, jeg leve maa, Skal snart forgaae. Jeg ved min senge-stok Har meer end glæde nok, At jeg kand tænke paa Mit sidste straa. 2 Nu solen bag det mørke hav Sin gylden straale-pragt Har ned i dvale lagt; Nu verden mørknes som en grav, Og jordens humle-boe Er stille og i roe, Er mit muld Længsels fuld Efter gravens hvile-stavn, Thi mit sind Haster ind Til sin søde himmel-havn; Ey, at min verdens trang Er mig saa tung og lang, Den jo er honning-sød Ved JEsu død, Ey, at den mørke nat Kand giøre sielen mat, Saa længe JEsu saar Mig aaben staaer. 4. Saa leg dig, søvne-tunge krop, Tak verden gandske af, Og hviil som i din graf, Din JEsus dig skal vække op, Om ey før, dog eengang Ved Guds basunes klang. Far og vel, Du min siel! I din JEsu søde favn, Der er trøst, Der er lyst, Nu god nat i JEsu navn. Den tiid er snart forbi, At du skalt vorde frie Fra kroppens fængsle-tvang, At gaae din gang Til lammets brude-sal, Til tusind englers tal, Til din udvalde skat. God nat! god nat! 5 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Bispevisitasen 3. - 7.desember 2008 Biskop Solveig Fiske hadde visitas i Øyer prestegjeld 3.-7. desember 2008. Klokkeklangs medarbeidere fulgte Biskopen. Da biskopen møtte barna i kirken Det var lagt opp et stort program for bispevisitasen i Øyer i dagene 03 Desember til og med 07 Desember 2008. Biskop Solveig Fiske hadde møte med kommunens representanter. Hun var på besøk i ungdomsskolen og hadde møte med lærerne i Øyer kommune. Hun hadde møte med turistnæringen i kommunen og var på besøk på aktivitetssenteret på Tretten og fikk informasjon om Stavsmarknaden. Kjenner vi biskopen rett var det likevel en ting hun hadde sett frem til mer enn noe annet – nemlig møte med barna. Det fikk hun anledning til under familiegudstjenesten i Øyer kirke søndag 07 Desember. Her var en stor mengde mennesker både voksne og barn møtt frem, og et fint program var lagt opp for gudstjenesten. Først var det inngangsprosesjon hvor man sang: «Hosianna Davids sønn». Så var det tenning av adventslys ved noen av barna. Videre var det velkomstord ved sokneprest Sagedal og sang av Øyer kulturskoles barnekor. Med utgangspunkt i en av tekstene for dagen snakket biskop Fiske både til små og store om julen som snart stundet til. Om de mange som i denne tiden vil kjenne seg utenfor og glemt. Slik bør det ikke være sa biskopen. Jesus kom til verden for å trekke oss alle inn i Guds godhet og kjærlighet. Så må vi vise gjestfrihet og åpenhet og på den måten vise naboen vår og skolekameratene våre at Jesus lever i dag. Det var videre utdeling av fireårsbok til de minste og det var tydelig svært populært. Prost Per Halstein Nielsen hadde altertjenesten og forrettet ved forbønnen og nattverdsfeiringen til slutt i gudstjenesten. Etter gudstjenesten inviterte Øyer og Tretten kirkelige råd til kirkekaffe og samling i prestegården. Hit var det mange som hadde funnet veien og lyttet meds interesse til biskopens visitasforedrag. Biskopen hadde her en rekke utfordringer til kommunens representanter og til kirkelig råd. I tiden som ligger foran er det å håpe at i alle fall en del av disse utfordringene lar seg løse innen rimelig tid. Leiv Tore Briseid Utdeling av «barnas kirkebok» Den første samlinga var i Kyrkja. Og den andre samlinga var i kapellet på Tretten og siste samlinga var i prestegården. Her var Biskop Solveig Fiske med på heile samlinga. Samlinga starta med flott sang og pianospel, etterpå snakka Øyvind litt om juleevangeliet og og til slutt vart det laga mange flotte kongar og julekrybber. Til slutt vil eg takka Kari og Øyvind for den flotte jobben dei gjer med, og for barna. Helsing frå Trosopplæringsutvalget v/ Sigrid Rimmereid Både store og små sette stor pris på at biskopen tok seg tid til å vera med på denne samlinga. 6 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Bispevisitasen 3. - 7.desember 2008 Møte med elever på ungdomsskolen Biskopen fikk møte engasjerte elever fra 10.klassene i skolens allrom. Arrangementet ble rammet inn av fine musikalske innslag: Stemningfull lovsang ved Liv Helene og Lillian, og en fengende hip-hoplåt fremført av Marius og Ørjan. Tre jenter fortalte om sin erfaring med kristendomskunnskap og julefeiring opp gjennom skoleårene. De hadde litt ulikt forhold til kirken, noe som i konfirmasjonstiden førte til tvil og tro. Vi fikk også høre om mange fine opplevelser som kirkens konfirmanter hadde hatt under sitt leiropphold i Kragerø. Etter dette innslaget ble det en fin samtale der en del elever kom fram og stilte spørsmål som biskopen gav fyldige svar på. Elevene kom med varierte og godt forberedte spørsmål. Et spørsmål var om hva som er mest spennende ved å være biskop. – Å møte folk, og erfare at biskopens mening betyr noe, svarte biskop Solveig. På spørsmål om kirken forhold til skolen, svarte biskopen at god kunnskapsformidling er viktig. Det kan best oppnås gjennom et samarbeid mellom skole og kirke, der elevene også kan få oppleve kirkens liv og virke i samfunnet. Når det gjaldt spørsmål om kirken og staten kommer til å skille lag, viste biskopen til at det skal gjennomføres en demokratireform som kan føre til at kirken får en friere stilling. I sitt svar på spørsmål om kirkens forhold til homofili, var biskopen noe unnvikende. Hun omtalte ikke at kirkemøtet har akseptert to ulike syn innen kirken, men nøyde seg med å si at møte med homofile hadde styrket hennes standpunkt om at kirken bør være åpen for alle. Til avslutning fortalte biskop Solveig litt om egne opplevelser som hadde bidratt til at hun valgte å bli prest. Hennes erfaring er at det er viktig å ha noen å snakke med når en har det vanskelig i livet. Geir Korslund Møte med lærerne i kommunen Biskopen og sognepresten hadde møte med lærere fra barneskolene på Solvang skole. Rektor på Solvang åpnet møtet med å ønske gjestene velkommenen. Forholdet mellom skole og kirke er i endring, men vi bør prøve å bevare kjerneverdiene, sa han. I sin innledning sa biskopen at samarbeidet mellom skole og kirke har lange tradisjoner. Det er fordi kirken alltid har stått sentralt i vår nasjonale og lokale tradisjon. De fleste velger dåp og gravferd i kirken. Og ved kriser og ulykker kan folk finne trøst og hjelp i kirken. Dette er et godt utgangspunkt for et videre samarbeid med skolen. Slikt samarbeid må forankres i læreplanens generelle del, for det nye religonsfaget RLE skal formidle nøytral kunnskap om religion, livssyn og etikk. Det bør derfor være åpenhet og klare samarbeidsavtaler mellom skole og kirke som både elever og foreldre kan forholde seg til. Skolen må legge premisser for samarbeid om skolegudstjenester, og slike bør ikke legges opp som skoleavslutning. Synspunkter og spørsmål fra lærerne spente spente over et vidt spekter. Skolegudtjenester bør helst legges til adventstiden. Det er viktig å bli kjent i kirkerommet og oppleve det som foregår der. Det er fint at en kan gå i kirken uten å være religiøs, for den er en viktig møteplass, ble det sagt. Er det bare kirken skolen skal samarbeide med, hva med andre trossamfunn og livssyn? ble det spurt. Sognepresten svarte at samarbeid med kirken og andre trossamfunn er et tilbud til skolen, og at samarbeid på tvers av livssyn kan være en berikelse. Biskopen viste til at kirken har en særstilling i Norge, derfor er besøk i kirkehuset og på kirkegården også ledd i formidling av lokal kultur. Geir Korslund 7 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Bispevisitasen 3. - 7.desember 2008 Visitasforedrag Visitas i Øyer Innledning Jeg har nå som biskop i Hamar bispedømme gjennomført visitas i Øyer og Tretten sokn. Et vakkert og vinterkledd adventslandskap møtte meg da jeg kom opp hit onsdag morgen. I løpet visitasen har dere vist at Øyer kommune har mye å by på. Jeg har hatt gleden av å møte mennesker i forskjellige aldre og livssituasjoner: 4-åringene, skoleelever og lærere, beboere på sykehjemmet og bosenteret, kirkelige ansatte, medlemmer i Øyer og Tretten kirkelige råd og andre frivillige, politikere og ledelsen i kommunen, og representanter fra ulike næringer. Dere har brukt denne anledningen til å løfte fram både det dere er stolte av, og det som er lokale utfordringer. Og det vil jeg takke dere for! Adventstiden er en tid for forventningens glede, men også en tid for ettertanke og selvransakelse. Det minner adventsfargen oss om. Øyer står i en god tradisjon, når det gjelder bruk og kjenneskap til kirkeårets liturgiske farger. Adventstidens lilla er jordens røde farge som møter himmelens blå; håpet som blir sådd hos oss. I håpet bor det et løfte om at nye ting skal skje. Også det som vi ikke våger å tro. Når Gud legger sitt håp i menneskenes jord, spirer frimodighet og tro fram. Det er dette adventstiden handler om. Mange barn synger nå om dette i Eivind Skeies nye adventssalme Tenn lys! Første verset avsluttes med: …Må alle dele håpet, så gode ting kan skje. Må jord og himmel møtes, ett lys er tent for det!.. Den forrige visitasen her i Øyer gjorde biskop Rosemarie Köhn i 1995. Som en prøveordning gjennomførte biskop Rosemarie Køhn også prostivisitaser, noe også Øyer var med på ved prostivisitasen i Sør-Gudbrandsdal prosti. Mye har skjedd i kommunen siden 1995, og som gir grunn til den optimismen som jeg ser preger stedet her. I kirkelig sammenheng har det vært mange endringer. Jeg vil nevne noe av det: • Tretten og Øyer menighetsråd arbeider nå sammen i ett kirkelig råd, og demokrati- • • • • • • reformen i kirken vil merkes neste høst da hvert enkelt medlem blir utfordret til å velge både lokalt menighetsråd og medlemmer til Kirkemøtet og bispedømmeråd. Folket her har i den samme perioden møtt nye liturgier for både vigsel og gravferd. Nå vil man om få år starte innføringen av nye liturgi for hovedgudstjenesten. I tillegg er det vedtatt nye planer både for diakoni og kirkemusikk. Trosopplæringsreformen er i gang mange steder, og her i menighetene har konfirmantarbeidet fått ny form, med leir i august og konfirmasjon i september. Det er innført nye tjenesteordninger og beredskapsplan i prostiet, noe som gir prester en mer forutsigbar arbeidstid og sikrer tilgjengelighet til prestetjeneste ved kriser og ulykker. Den nye kirkeloven som ble innført i 1997 gjorde kirkevergen til administrativ leder for den kirkelige virksomheten i hele kommunen. Det er mye nytt, og det kan være krevende, men jeg tror dette har kommet som svar på behov som har vokst fram nedenfra. Vår utfordring nå er å forsøke å se forandringene og reformene i sammenheng, og finne ut hvordan vi kan dra nytte av dem i menighetene. I dette foredraget vil jeg oppsummere møtet mitt med lokalsamfunnet og kirken her, i forhold til strategiplan for folkekirken i Hamar bispedømme. Vi ønsker at den skal være grunnlag for den kirkelige virksomhet i hele bispedømmet vårt. I) Gudstjenester og kirkelige handlinger Det første hovedpunktet i strategiplanen tar for 8 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Bispevisitasen 3. - 7.desember 2008 seg gudstjenester og kirkelige handlinger. Her står det «Vårt mål er at gudstjenester og kirkelige handlinger preges av en livgivende Gudstro og et fellesskap i kjærlighet og forsoning.» Kirkebyggene i Øyer vitner om tradisjon og trofasthet. Det har også kirkens tilstedeværelse i Øyer representert i hundrevis av år. Kirken lokalt bærer folk gjennom de største og mest sårbare situasjonene i livet. Den gir fellesskap, og er et sted for livstolkning, håp og fremtid. Og kirken står støtt blant folk. Vi hører gode ord om måten dette blir ivaretatt på av de kirkelige ansatte her hos dere. I mange år har dere her i Øyer arbeidet bevisst med Høymessefeiringen. Og også gravferdene legges det mye godt arbeid i. Oppmerksomhet omkring de pårørendes omsorg for den avdøde og overgivelsen i Guds varetekt vektlegges her. Frukt bart tverrfaglig samarbeid, gode kvalifikasjoner og lang erfaring preger arbeidet som kirketjener, kantor og prest gjør i forbindelse gudstjenestene og de kirkelige handlingene. Gudstjenestereformen i Den norske kirke er en prosess som har pågått i flere år. Nå foreligger det meste av materialet, utenom den liturgiske musikken.Øyer menighet er høringsmenighet for Ny ordning for hovedgudstjenesten. Høringsfristen ble nylig utsatt til 15. september, og innen den tid skal Kirkelig råd avgi sin uttalelse. Sognepresten har nå gjennom et år arbeidet med liturgien i Hamar bispedømmes faggruppe for liturgireform. Nå har dere lokalt opprettet et gudstjenesteutvalg som skal forberede og lede utprøvingen videre. Gudstjenestereformens ønske om stedegenhet og involvering kom sterkt til uttrykk i Folkemusikk messen i Tretten kirken. Det rike sang – og folkemusikk/folkedans-miljøet gjorde gudstjenesten til en stor opplevelse. Det at høymessen i større grad skal bære preg av tid og sted og menneskene som feirer gudstjenesten sammen, er noe av det viktigste målet med reformen. Det vil gjøre planleggingen mer tidkrevende, og forutsetter større medvirkning av frivillige gudstjenestemedarbeidere. De kirkelige ansatte er viktige fagpersoner inn i dette arbeidet. Selv om jeg vet at reformene kan oppleves utfordrende, håper jeg likevel at større tilfang av liturgisk tonefølge og ny salmebok vil virke til inspirasjon og sangglede. I den sammenhengen vil jeg fremheve orge- lets betydning som folkets instrument, med rike muligheter i seg både i forhold til gudstjeneste og kulturliv. For ikke å snakke om hvor viktig det er i forbindelse med de kirkelige handlingene som berører alle som bor her. Derfor er det gledelig at det nå er satt ned en orgelkomité for Øyer kirke. De ser for seg et langsiktig arbeid med mulighet for bredt folkelig engasjement ettersom prosessen skrider fram. Det kirkemusikalske arbeidet er preget av høy kvalitet i Øyer. Et viktig tilskudd til gudstjeneste livet er tidebønnene som blir sunget ukentlig i henholdsvis Tretten og Øyer kirke. Dette er et stabilt og spennende liturgisk arbeid som kantor leder, og som blir lagt merke til også utenfor kommunen. De liturgiske korgruppene i kirkene bidrar også til å styrke gudstjenestearbeidet. Fjellmessene om sommeren beriker guds tjenestelivet her som dere har så rike tradisjoner for fjell og friluftsliv. Gudstjenesten på Lyngkampen ser ut til å bli en årlig begivenhet, og er et godt nabosamarbeid mellom Stor-Elvdal, Ringsaker og Øyer. Gudstjenesten i alpinbakken på Palmesøndag er også blitt en fin tradisjon, med kirkelig tilstedeværelse der folk er. Menigheten har også deltatt sammen med Fåberg menighet om lokale vandringer langs pilegrimsleden. Det økumeniske samarbeidet med pinsemenigheten i Øyer er rosverdig og verdt å trekke frem. Jeg liker å se på vår tro og kirkelige tradisjon som arvesølv. Arvesølv er det vi får i hendene for å forvalte ei stund, for så å gi det videre. Dette arvesølvet forvalter vi som regel i det stille og nesten uten at vi tenker på det. All omsorg og dugnad i stell og vedlikehold av kirker og kirkegårder er å ivareta arvesølvet, og bringe det videre til kommende slekter. Stell og vern av kirkegården er en del av fellesarven som binder generasjoner sammen. Etter en langvarig prosess er det gledelig å høre at dere snart kan få virkeliggjort den nye gravlunden på Øyer. Det begynner å bli mange år siden tårnet på Tretten kirke ble løftet ned på bakken. Derfor ble det i forbindelse med visitasen holdt et møte som kan få betydning for prosessen rundt restaureringen av kirken. Ingenting ble avklart, men møtet med riksantikvaren, representanten fra Norsk håndverk og kommunen på torsdag, kan bli 9 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Bispevisitasen 3. - 7.desember 2008 starten på et positivt samarbeid. På kirkekaffen etter messa på onsdag var det stort engasjement rundt kirken på Tretten. Det er realistisk å tro at denne saken kan finne sin løsning i løpet av overskuelig framtid, så kirken igjen kan fremstå i god stand og med fulltonende klokketårn. Nødhjelp, gjøres det et solid og langsiktig arbeid som involverer og engasjerer mange. Konfirmanter og foreldre blir inspirerte til innsats, og de tas godt imot av befolkningen når de kommer, fordi folk vet hva det handler om. I tillegg har menigheten et bistandsprosjekt som handler om støtte til den Palestinske yrkesskolen i Jerusalem. Kirkens nye diakoniplan omfatter også omsorg for naturen som vi er en del av. Klimaet er i endring, og de største konsekvensene ved dette bærer verdens fattige. Dette er vår sivilisasjons største utfordring, og som medskapninger med alt som lever må vi nå ta ansvar og skape et bærekraftig levesett. Under overskriften «Veien gjennom livet» ønsker vi i vårt bispedømme å motivere til en styrket miljøbevissthet i alt vårt arbeid. Kirkens miljøengasjement springer ut av troen på en Gud som både skaper, frelser og fornyer. Kristus gir oss et jordnært håp fordi han ble menneske, og hans hjerte banker for menneskenes liv og vilkår i verden. II) Omsorg og solidaritet Det andre hovedpunktet i strategiplanen for Hamar bispedømme omhandler temaene «omsorg og solidaritet.» Her sier vi: «Vårt mål er å være en kirke som viser omsorg og solidaritet med mennesker lokalt og globalt.» I løpet av dagene her i Øyer har jeg møtt bevisste ansatte både på instistusjoner og i skolen som viser varmt engasjement for elevene og brukernes liv og hverdag. Det gjorde sterkt inntrykk å møte både ansatte og brukere av Aktivitetssenteret. Ikke bare er de mange og allsidige tilbudene viktige for mennesker i ulike livssituasjoner, men stedet er også Frivillighetssentral og et åpent og raust samlingssted for svært mange lag og foreninger. For eksempel organiserer de en barnevaktsordning med bruk av ungdom over 13 år. Ikke rart at Aktivitetssenteret verdsettes høyt av kommunens befolkning. Her har dere gode tradisjoner for å vise omsorg og ta vare på hverandre. Medmennesklighet og dugnadsvilje lever sterkt i Øyer. Det ser vi i den store viljen til frivillig innsats for fellesskapets beste. Dette har nå fått en forsterket plass i ny Diakoniplan for Den norske kirke, under det som blir kalt «Nestekjærlighet og alminnelig diakoni». I Ny diakoniplan fremheves også internasjonal solidaritet. Begge disse aspektene har Diakoni utvalget i Øyer og Tretten grepet taket i. Jeg vil honorere deres arbeid med å sette ut i livet den nye diakoniplanen. Diakoniutvalget ønsker å være med å utfylle de andre omsorgstjenestene som finnes for folk i kommunen. Dette gjøres blant annet ved å arrangere formiddagstreff på både sykehjemmet og på Bakketun. Hjemmebakst, utlodning og underholdning er rammene rundt de trivelige treffpunktene som skapes på denne måten. Diakoniutvalget samarbeider også med frivillighetssentralen, som kirken er medeier i, om ulike tiltak. I forhold til den årlige Fasteaksjonen for Kirkens III) Barn og unge Det tredje hovedtema som strategiplanen nevner er «barn og unge.» Her sier planen følgende «Vårt mål er at barn og unge kjenner seg hjemme i kirken og utfordres til aktivitet og deltakelse.» En visitas skal gi plass for hele livet – veien gjennom hele livet. Da må barna også få stå i fokus, for de minner oss om det som betyr mest. Det gjør inntrykk å se barna stimle inn i kirken til skolegudstjeneste, de ivrige hendene og åpne ansiktene. Flott var det også å få møte 10. klassingene på ungdomsskolen som møtte oss med sine tanker og spørsmål. Skolen er en uendelig viktig arena for barn og unge. Barna vil også ved ulike begivenheter komme i berøring med kirken og kirkerommet. At kristendomsfaget i dag er blitt erstattet av et åpent livssynsfag speiler utviklingen i samfunnet forøvrig. Jeg ser positivt på denne utviklingen. Likeverd og religionsfrihet er sentrale verdier også for kirken. Men det betyr ikke at kirkens verdier og tradisjoner skal gjemmes bort. Skolegudstjenester er med å gi elevene viktig erfaringer og kjennskap til «nasjonale og lokale tradisjoner», slik det heter i læreplanens generelle 10 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Bispevisitasen 3. - 7.desember 2008 del. RLE faget, som det nå heter, åpner også for samarbeid med kirken som kan utfylle og levendegjøre undervisningen. Jeg vil utfordre dere lokalt til å det utarbeide konkrete og forutsigbare avtaler for kirke-skolesamarbeid, som er forankret i læreplanen. Også kirkens kompetanse i forhold til barn i sorg og krise kan være en del av en slik avtale. Etter møtet med lærerne føler jeg meg trygg på at alt ligger godt til rette for å videreutvikle det gode samarbeidet som allerede finnes. I tiden fremover blir det viktig for kirken å tydeliggjøre ennå mer hva som er trosopplæring og hva som er kirke/skolesamarbeid. I løpet av en femårsperiode skal trosopplæringsreformen være innarbeidet i alle menigheter for barn fra 0-18 år. Med reformen skal det følge trosopplæringsmidler tilsvarende ca 300 kroner per barn i året. Dette tenkes brukt til en systematisk trosopplæring med dåpsoppfølgende tiltak for hvert årstrinn. Erfaringer har vist at da må man satse på mer tidsav grensede tiltak for hvert trinn, slik dere gjør det her i forhold til 4- åringer og 6-åringer. Målet er at flest mulig barn skal ha et årlig møte med kirken og dens viktigste trosinnhold og gudstjenesteliv. Siden kirkens første tid har våre gudstjeneste rom spilt en sentral rolle som uttrykk for tro og lovprisning. Kirkene taler tydelig om Guds nærvær på hvert sted der klokkene ringer og byggene ligger som landemerke i terrenget. På denne måten fremstår kirkene også som gode redskaper når troens innhold skal formidles til barn og unge. Opplevelsen av hellighet og nærvær krysser generasjonene, derfor er det også meningsfullt å knytte trosopplæringen til kirkerommet og gudstjenestene slik dere gjør det her i Øyer. Jeg ønsker å gi dere frimodighet til å jobbe videre med de aldersgruppene dere har satset på. En kombinasjon av aktiviteter, sang og fortelling passer godt for barna, og er godt organisert av trosopplæringsutvalget. Samtidig er det lurt å starte en prosess med å forberede en helhetlig trosopplæringsplan, slik at man kan ha noen tanker om dette når det blir deres tur til å få styrket betjening på dette området. Konfirmantarbeidet i Øyer drives godt i samarbeid med Konfirmantleiren i Kragerø. Dere har til og med gått inn i den økonomiske administrasjon av leiren som vertsfellesråd for prosjektleder. Der har dere gjort en uvurderlig innsats. Når det gjelder konfirmantåret er det viktig å også styrke konfirmantenes tilhørighet til sin lokale menighet og kirke. Derfor er det gledelig at dere har samlinger lokalt og at de blir inkludert i menighetens gudstjenesteliv der de bor. Det er en berikelse for alle parter å bruke konfirmantene som gudstjenestemedhjelpere hver søndag i løpet av konfirmasjons året, så det vil jeg oppmuntre dere til å videreutvikle og sette i system. IV) Kirken i lokalsamfunnet Det fjerde hovedtemaet i Hamar bispedømmes strategiplan er «Kirken i lokalsamfunnet.» Her sier vi at «Vårt mål er at Kirken skal bidra til å skape gode og trygge lokalsamfunn og stimulere til refleksjon omkring tro, etikk og samfunnsspørsmål.» I møtet med kommunen ble vi tatt vel imot i de nye lokalene i det gamle handleslaget. Vi fikk opplysende innformasjon om kommunen og måten den blir ledet på. Det er gledelig å høre rådmannen fortelle om kommunens satsning på å involvere de folkevalgte tidlig i beslutningsprosessene. Jeg merker meg at kommune og kirke har et nært og godt samarbeid, som også innbærer årlige budsjettmøter. Kirkelig råd er i god dialog med kommunen og snart kan de kirkelige ansatte flytte inn tjenlige og nyoppussede kontorfasiliteter. Kommunen skal ha honnør for en slik tilrettelegging. En felles visjon om gode og trygge lokalsamfunn binder kirke og kommune sammen. Den frivillighet som kirken utløser, med betydning for kulturliv og medmenneskelighet er viktig for folks allmenne velferd her i Øyer. Barn og unges oppvekstvilkår er et viktig engasjement for kirken. I møte med ledelsen på Ungdomsskolen ble jeg minnet om hvilken stor betydning det er at barn og ung blir sett og ivaretatt på de ulike arenaene der de ferdes. Øyer Ungdomskole har ikke uten grunn vært demonstrasjons skole. Der vektlegger de læringsmiljø og omsorg for hver enkelt elev på en forbilledlig måte. Det mangler ikke på utfordringer. I en sårbar alder er trygghet på skolen særs viktig. Jeg tror at en god dialog, med utveksling av erfaring og kompetanse mellom skole og kirke, er nyttig for å ivareta barna og de unge på best mulig måte. 11 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Bispevisitasen 3. - 7.desember 2008 Øyer er en turistkommune med lange tradisjoner. De siste årene har skiturismen eksplodert med rundt 400.000 besøkende i Hafjell hvert år. I møtet med turistnæringa opplevde jeg en åpenhet for å tenke helhetlig i forhold til å gi sine besøkende også åndelige verdier. Noe samarbeid er allerede etablert lokalt, og her er det flere muligheter. Flere og flere mennesker lever sine sosiale liv på hytter og fritidsboliger her i Øyer. Landbruk er fortsatt en viktig næring i kommunen, selv om turistnæringen kan synes å bli mer profilert i media. Under besøket på Tine Meieriet Øst Tretten fikk vi innblikk i en bedrift som gjennom snart 100 år har hatt en sentral plass i kommunen. Det gjorde inntrykk å se hvordan en våken ledelse greier å tilpasse produksjonen ut fra dagens krav og ønsker som mennesker har. På Stavsmart’n, landets eldste hestemarten som er i drift, fikk vi en fin innføring om betydningen som denne tradi sjonsrike møteplassen har hatt, og vi fikk høre om fremtidsplanene ut fra dagens utfordringer. Stedet var også en fin ramme rundt møtet med represent anter for landbruksnæringen i kommunen. Store strukturendringer i landbruket til tross, så holdes all dyrket mark i kommunen i hevd. Det gjorde også inntrykk å høre at en næring som lever under stort press, arbeider med en solidaritetsaksjon for fattige bønder i andre land. Mangfold og spennvidde preget kulturkvelden i Øyer kirke fredag kveld. Unge stemmer fra Synge gjengen sjarmerte oss, en ung pianist imponerte oss, toner fra Kongo fikk taktfoten i gang og ord og toner stod i samstemt klang. Det er viktig å skape arenaer for kulturutveksling og musikk glede på tvers av generasjoner og stilarter, slik som vi fikk se det den kvelden. ansatte er det svært viktig å ta tid til planlegging. Her er stabsmøtene viktig. Den kirkelige bemanningen i Øyer er av høy kvalitet, men er dessverre litt for knapp. Dette har mellom annet resultert i store utfordringer når de ansatte skal avvikle ferie. Kirketjenerressursene bør utvides med 50%, og det er viktig at dette må være forutsetning for opprettelse av ny gravlund. Kirkevergen gjør en utmerket innsats med tilrettelegging og administrasjon av kirkekontoret, men det må arbeides for at prestetjenesten blir tilgodesett med en mer permanent ordning for administrativ støtte. Det er imponerende at menigheten har laget så konkrete og gode ordninger for frivillighet rundt kirkene og kirkegårdene, klokkertjenesten, trosopplæringen, diakoni og menighetsblad. Alle arbeidsområdene har frivillige engasjerte med arbeidere med tydelige instrukser. At Klokkeklang blir laget og distribuert på frivillig basis er svært prisverdig. De tydelige målsetningene i disse retningslinjene gir et godt grunnlag for å utarbeide en helhetlig plan for Øyer og Tretten kirkelige råd, der en kan synliggjøre det som blir gjort og innarbeide mål for virksomheten i soknene. Her i Øyer og Tretten menigheter har dere hatt svært gode erfaringer med sammenslåingen av menighetsrådene til ett kirkelig råd. Dette er en prøveordning som ønskes videreført, fordi det har ført til en styrking av rådet og til en forenkling av rådsarbeidet. Underutvalgene driver i stor grad menighetsarbeidet, og rådsleder får bedre tid til å ta tak i fellesrådssakene i samarbeid med kirke vergen. Jeg har allerede nevnt Demokratireformen som skal styrke det kirkelige demokrati, og jeg vil oppfordre til et bevisst arbeid og en god prosess fram til valget høsten 2009. V) Medarbeiderskap og planarbeid Det femte og siste strategimålet omhandler «Medarbeiderskap.» Her er det formulert følgende mål: «Vårt mål er at kirken skal være en attraktiv og meningsfull arbeidsplass der man blir verdsatt og opplever sine arbeidsoppgaver som bidrag til kirkefellesskapets beste.» De nye tjenesteordningene er ment å legge til rette for gode arbeidsforhold og forutsigbarhet for menighetsprestene. Av hensyn til alle kirkelig Avslutning Så er tiden kommet for å takke for visitasen. Hjertelig takk til alle som har vært involvert i planlegging og tilrettelegging! Takk for tillit og gjestfrihet. Takk trivelig felleskap og takk for god mat! Takk for de mange gode møter med mennesker i alle aldre! Jeg tar alle disse møtene med meg, alle håndtrykk og alt jeg har opplevd. Jeg sier som noen av brukerne ved Aktivitetssenteret sang det: 12 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Bispevisitasen 3. - 7.desember 2008 Har en drøm om å komme hjem Dit ei fremtid ennå bor Har en drøm om å finne frem Over ei mørklagt jord 5. Gudstjenestereform Fortsette det gode liturgiske arbeidet, og gjøre menigheten kjent med Ny ordning for hovedgudstjenesten med vekt på stedegengjøring. Forsiktig innføring av ny liturgi og Ny salmebok. Ansvar: Sokneprest og kantor i samarbeid med Gudstjenesteutvalget Jeg vil avslutte med ordene fra Eivind Skeies nye adventssalme Tenn lys! som uttrykker noe av det samme; …Må alle dele håpet, så gode ting kan skje. Må jord og himmel møtes, ett lys er tent for det!.. 6. Konfirmanter som gudstjenestemedhjelpere Ta konfirmantene i bruk som gudstjenestemedhjelpere i enda større grad, med fast medvirkning to-tre ganger i konfirmasjonstida for hver konfirmant, med øvelse i forkant av hver guds tjeneste. Ansvar: Trosopplæringsutvalget, underutvalg konfirmasjon. Gud velsigne Øyer og Tretten sokn og alle som bor i Øyer kommune! UTFORDRINGER Jeg vil oppsummere visitasen i Øyer og Tretten sokn med følgende ti utfordringer: 7. Økte kirketjenerressurser I samarbeid med kommunen må kirketjener ressursene økes med 50%. Ansvar: Kirkelig råd 1. Kirkeplan for Øyer og Tretten kirkelige råd. Lage en helhetlig langtidsplan for menighets arbeidet i Øyer og Tretten sokn, med målsetninger, tiltak og ansvarlige. Ansvar: Kirkelig råd 8. Administrativ støtte til prestetjenesten Arbeide for en varig og utvidet kontorstøtte til prestetjenesten. Ansvar: Prost og kirkelig råd 2. Trosopplæringsplan 0-18 år. Videreutvikle trosopplæringen med en helhetlig plan for dåpsoppfølgende tiltak til hvert årstrinn fra 0-18 år. Ansvar: Trosopplæringsutvalget. 9. Demokratireform Mobilisere godt i menighetene til de kirkelige valgene både i 2009 og 2011. Ansvar: Kirkelig råd 10. Samarbeid med turistnæringen Arbeide videre med spørsmålet om samarbeid med turistnæringen for å gi ferie og fritidsmennesker i kommunen tilgang på kirkens tjenester, kultur og hellige rom. 3. Rehabilitering av tårn og kirkebygg på Tretten Fortsette prosessen med rehabilitering av kirke og kirketårn på Tretten i samarbeid med kommunen og Riksantikvaren. Ansvar: Kirkelig råd og kirkeverge Ansvar: Sokneprest og prost 4. Samarbeid kirke/skole Utarbeide en forutsigbar og realistisk avtale for kirke-skolesamarbeidet, med utgangspunkt i lov og læreplanverk. Avtalen bør også innholde kirkens medvirkning ved ulykker og kriser som berører skolens elever og ansatte. Ansvar: Sokneprest, med kantor og kirketjener som naturlige samarbeidspartnere. Solveig Fiske biskop 13 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Bispevisitasen 3. - 7.desember 2008 Refleksjoner etter en visitas E n bispevisitas er en stor begivenhet. Slik opplevdes det da biskop Solveig Fiske besøkte Øyer og Tretten menigheter i tiden 3. til 7. desember sist år. Det var en stor begivenhet, og det var en fest. Jeg tror jeg tør si at vi hadde lagt opp et allsidig program, noe biskopen bekreftet. Og i den forbindelse må jeg si at vi fikk en overveldende god mottakelse overalt hvor vi kom. Men programmet ga seg ikke selv. Fra kirke kontorets side hadde vi flere forberedende møter med representanter fra bedrifter, organisasjoner, kommunen, skoler o.s.v. Alle stilte velvillig opp, og det var med stor glede jeg registrerte den positive mottakelsen biskopen og hennes følge fikk overalt hvor vi kom. Det går ikke an å regne opp alle med navn, men jeg har ved denne anledningen lyst til å uttrykke en stor takk til alle som tok i mot biskopen, og som gjorde disse besøkene til viktige og svært interessante møter. I tillegg må nevnes de lag og foreninger som stilte opp, slik at vi fikk arrangert kirkekaffe både på Tretten og i Øyer. Rådsmedlemmene gjorde en stor innsats for at visitasen skulle bli vellykket. Dessuten ble det satt stor pris på at ordfører og varaordfører deltok på de aller fleste arrangementene, enten begge to eller i hvert fall en av dem. På denne måten ble det tydelig demonstrert at folkekirken er en viktig realitet i Øyer prestegjeld. I forbindelse med visitasen var det naturlig å legge inn besøk på Sjukeheimen og på Bakketun. 10. klassingene imponerte alle med sine spørsmål til biskopen og med sine opptredener. En god del av barneskolens lærer fikk møte biskopen på Solvang til en diskusjon om det nye religions- og livssynsfaget, og om forholdet mellom kirke og skole. Rådmann og ordfører hadde en profesjonell presentasjon av Øyer kommune, og biskopen fikk møte brukere på Aktivitetssenteret. De siste rørte oss alle bl. a. med sin sang. Interessant var det også å få omvisning på Tine med en orientering om historien og den aktuelle produksjonen. Utviklingsplanene på Stav fikk vi høre om, og biskopen fikk en fyldig orientering om situasjonen for primærnæingen i kommunen. Utviklingen av turistnæringen fikk vi også presentert, og det ble en interessant samtale om hvilke utfordringer alle turistene i Øyer kan stille kirken overfor. Biskopen fikk en orientering om arbeidet som er satt i gang for å skaffe nytt orgel til Øyer kirke. Dessuten ble visitasen viktig i den prosessen som er i gang for å få restaurert Tretten kirke. Representanter fra Riksantikvaren og Henning Olstad fra Norsk håndverk var med under befaringen i kirken. Til stede var også ordfører, varaordfører, leder av planutvalget, kirketjener, kirkeverge og sogneprest. Resultatet av befaringen ble lagt fram på kirkekaffen på Samfunnshuset, og det er all grunn til å tro at innspillene fra riksantikvarens folk, Henning Olstads forslag til praktiske restaureringsløsninger og signalene fra ordføreren innebærer at det nå vil bli satt fortgang i prosessen med å restaurere Tretten kirke. Riksantikvaren virker nå mer fleksibel. Det ble lagt nye restaureringsmetoder på bordet, som kan bety at kostnadene blir mindre enn tidligere antatt. Samtidig finnes det en vilje til å samarbeide om å finne økonomiske løsninger hos politikere og det kirkelige råd. Det må være rett å si at visitasen førte ny energi inn i den prosessen som allerede var i initiert. Nå gjelder det at denne prosessen blir ført videre. En kulturkveld fikk biskop Solveig oppleve, og vi er takknemlige for alle som beredvillig stilte opp med sine bidrag. Uten at noen skal føle seg glemt vil jeg likevel nevnte at vi hadde gleden av å oppleve noen av våre nye landsmenn denne kvelden. Både det gamle Jugoslavia og Kongo var representert. Og overfor våre innvandrere skulle vi som kirke kanskje kunne gjøre mer. Stor stas var det at biskopen fikk være sammen med 4-åringene under det siste arrangementet av dåpsopplæringen for dem. Dessuten tok biskop Solveig alle med storm da hun «prekte» og sang under familiegudstjenesten 2. søndag i advent. Skolegudstjeneste fikk hun også være med på, samt folkemusikkmesse og tidebønner. Varias- 14 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Bispevisitasen 3. - 7.desember 2008 jonen i gudstjenestefeiringen her i prestegjeldet ble dermed ganske tydelig presentert, og litt stolte må vi ha lov til å være med tanke på dette. På en spesiell måte er folkemusikkmesser uttrykk for en stedegengjøring. Dette er viktig, og det er all grunn til å takke Fossekallen og Vardkampen for deres bidrag. Dessuten er det på dette sted begrunnet å nevne kantor Kari Irene Lien. Hun er en drivkraft i arbeidet med disse messene. Dessuten er hun den faglig ansvarlige for tidebønnene, i tillegg til at hun leder liturgiske kor både i Øyer og på Tretten. Under visitasforedraget på den avsluttende kirkekaffen, fikk vi mye ros og noen utfordringer av biskopen. Vi fikk anledning til å se oss selv som kirke. Prosesser ble satt i gang under visitasen. Andre fikk fornyet energi. Utfordringene skal vi ta opp, og kanskje så vi noen nye omtråder der vi bør sette inn en innsats. Også på denne måten ble visitasen viktig. Men nettopp fordi visitasen var viktig, ble den også en fest. Øyvind Sagedal Vår Gud han er så fast en borg Denne mektige salmen av Luther er snart 500 år gammel, men den er fortsatt like aktuell. Landstad har i sin gjendiktning lykkes med å beholde Luthers stil og få fram hans budskap på norsk. Her er første vers som vi kjenner så godt, - og den opprinnelige tyske tekst. Vår gud han er så fast en borg, Han er vårt skjold og verge. Han hjelper oss av nød og sorg, Og vet oss vel å berge. Vår gamle fiende hård, Til strid i mot oss står. Stor makt og arge list, Han bruker mot oss visst. På jord er ei hans like. Ein feste Burg ist unser Gott, Ein gute Wehr und Waffen. Er hilft uns frei aus aller Not, Die uns jetzt hat betroffen. Der alte böse Feind, Mit Ernst er’s jetzt meint. Gross Macht und viel List, Sein grausam Rüstung ist. Auf Erd ist nicht seinsgleichen. Martin Luther var ikke bare lærd teolog og kirkereformator. Luther var også en språkets mester både i tale og skrift. Han oversatte Bibelen til tysk og diktet mange fine salmer. Med sitt banebrytende arbeid gjorde han Guds ord forståelig og levende for vanlige folk. Geir Korslund 15 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Tettere på hos Erik oppå hauga – der spøk og alvor vandrer i lag Tekst: Johan Kraabøl Foto: Knut Mellomberg avslutter et arbeide så ordentlig som du. Høster utkantene, steller fagmessig med avlinga for så å reinråkå med stor flid. Er trangen til velgjort utslag av gode gener etter salige forfedre som nødig tillot at noe gikk til spille? − Du veit’n voks opp ti ei heilt anna ti så det er rart om’n itte vart prega någgå vil e tru. Og den som opplivde krigsåra og matmangelen gløme itte slikt så lett. Ymse håndgjort her vitner om ditt gode håndlag. Bor det en Aukrust i deg som føler at «venleik og lyt tingen hava og at auga ska ha sitt?» − E synes at sjøl ein bruksting bør vera pen å sjå på og god å ta ti. Det følge messom trivsel ved det. Det virke så godt på ein sjøl og trulig på andre au. Åsså tek det omtrent såmmå tia å gjera pent arbe som å rafse det i frå seg. Din Mary var utdanna i kokke faget. Er maten vegen til mannens hjerte? − E ha hørt orda og innrømme at jammen æ det mye sant ti de. Men det er nå ikke berre maten heill da, legger han til den evige skøyeren. Simengårdshaugen E rik P. Haugen (nær 86) øverst på Sør-Tretten har beholdt både pågangsmot og et herlig humør gjennom livets mange tilskikkelser. En glattbarbert, penkledd bygdakar på fredags handel hilser blidt mellom reolene på S-laget. Det målretta ganglaget røper knapt at føttene hans ikke alene består av kjøtt og blod lenger, men proteser. Etterpå, i kafeen, smitter den lune humoren og de gode replikkene hans til bord ved sida og skaper trivsel og munterhet også der. − Å, du veit’n skulle vore ong att. Han humrer godt og tar etter pipa, men attrer seg. − Det vart borte røykerommet her au. For i ro og mak å få lage om meir nære ting med den livserfarne sambygdingen, inviterte skriveren seg like godt med opp i høgda der påtår og nauandes godt hembåkå berika praten. Revy-aktøren Alt som unggut vart du scenevant. Ennå prates om dine mange fornøyelige rollefigurer i revyer fra det lokale bygde miljøet. En hobby du hadde til høgt oppi aldrings år. Nær sagt alltid gjorde du lykke med din treffende spillemåte. Hva var hemmeligheten ved ditt publikums tekke som gjorde selv proffe fra riksteateret misunnelige? (Nå virker han brydd). − Nei, e prøvde bærre å væra me sjøl e, åsså vart det som det vart. Om e råkte så godt veit e nå itte, det har du bære greie på som truleg var i sala. En gang unngikk du tysk arrest. Fortell. − Dengongen ja, det var under okkupasjonen. Noen tå åss øvde på ei framsyning. Noe alvorlig politisk hadde skjedd i sentrum. Det gjorde at bevæpna tyste soldater kom og arresterte alle karan. Kvinnfolkan slapp unna og e mæ døm for i tablået skulle e væra kjerring og var derfor utstyrt med skjørt og brystholder. God attest Av en søskenflokk på fire vart det yngsteguten Erik som ved sjels år og alder tok over gardbruket Simengardshaugen etter foreldrene Inga og Peder. En velstelt eiendom som Erik i lag med kona Mary ytterligere oppgraderte til mønsterbruk. Om atferden din Erik, forteller naboer at ingen 16 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Allsidig Søstera og svogeren din var eier av forsamlingshuset Eriksrud, der også du titt og ofte måtte trå til. Ikke bare som kjøkkensjef, servitør eller garderobeansvarlig, men i blant til det som verre var. Det hendte enkelte hadde vondt for å styre seg når gode forsetter om måtehold var glemt, og store munnsvelg av medbrakt vart enda større når hyppigheta av uteærend tiltok. Til tider kunne slike tilstander utarte til aggresjon hos såkalte sterke menn. Festdeltagere av eldre årgang husker ennå dine evner til å roe gemyttene hos urostiftere. Ikke med muskelkraft eller trussel om lensmann, men ved særegen påvirkning gjennom ditt vesen. Hva var ditt sesam? − Ha itte synst at sterke ord ha virka så mye likere hell någgå anna e. Almindelig vettogt prat ha nå e kommi tell er det beste. Det gjeld itte bærre fulle folk det. Ja-mennesket Du har satt reale avtrykk etter deg gjennom mangt et verv: Torsheim småbrukerlag, Tretten mannskor, Sangen og musikkens vennerforening, Tretten menighetsråd, Øyer kommunestyre og Tretten idrettrettslag for å nevne noen. Noe særprega fra den tida? − Arbe innafor alle desse laga har gitt me mye positivt. Kanskje står åran i menighetsrådet i særklasse. Døm ga me eit interessant innsyn ti det meste som angår kjørkjearbe. Kona di falt tidlig fra, et enormt tap så klart (den ellers så livelige gloa i pipa hans slokner sakte under tankevandringa). − Du veit att sjøl om det lenge fyrryåt va klart hossen veig det gikk, så va e likevæl itte godt nok forberedt når tida kom. Men om det var aldri så vanskelig så måtte det gå på ett vis. E hukse daværende sokneprest Finn Kvarving gav meg ganske snart følgende påbud: «Kom deg ut att så fort råd er Erik, du må itte bure deg inne i ensomheta. Gjør nå som e sier, var hans strenge budskap på dørhella her». Den praktiske løysinga ble varig leid hjelp i fjøs og inne. Skjebnen ville at ho Kristine kom til å ta seg tå dein oppgava. Din egen vanskelige sjukdom? − Stutt fortalt går det ut på at eine foten måtte amputeres året 1994 og i 2000 gikk den andre såmmå vegen. Store forandringer på så mangt sjølsagt, men tu proteser treng slettes itte å bety enden på et rikt liv det. Du kjøre traktor og greier det meste tross kunstige bein. Folk som kjører forbi har sett at du med proteser står på smale trinn i uhyggelig lang stige og maler utvendig vegg og møne. Er frykt et ukjent begrep for deg? − Når ein har tankan med seg, så går det bra det. Arbeid adler Et vakkert diplom forteller at i 1994 fikk husholderen din Kristine K. Haugen (81) fra Vingrom tildelt æresbevisning fra Oppland landbruks selskap for fortjenestefull innsats i gardsarbeid, spesielt god dyrerøkt. Gjennom alle disse til nå 41 åra har du i Kristine hatt en trygg og trufast påpasser av «ditt bu, din heim, din keisardom, ditt rike her på jord». Et svært dugandes menneske og tydelig høgt verdsatt her i heimen, Erik? − Svaret er ja, itte någå er meire sant enn det 17 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 (han ser på Kristine). Og takk og pris for at ho ennå itte har sagt opp jobben! − Føler du Kristine, å ville fortelle noe i fra alle åra dine her på gården? − Det er så mye å fortelle. Skal jeg vera stutt så vil jeg berre si at her har jeg hatt det greit og godt på alle måter fra første dagen jeg kom hit. Han Erik er snill og har alltid skaffet meg alt jeg trengte til gjøremåla mine her på gården. Har heller aldri ønska å flytte til noen annen plass, for her har jeg det så trygt og godt som bare det. Gjensidig omtanke synes å være en selvfølge hos de godt voksne pensjonistene. Den hensynsfulle væremåten forteller tydelig det. − Forsyn døkk med meir attåt nå, nøder den omsorgsfulle husmora med nødvendig høg stemmestyrke og dreier det fristende fatet. Godvilje er ordet på Hauga − og trivsel belønninga. Erik og Kristine. Julekonserten 2008 M ange hadde funnet veien til Tretten kirke tredje juledag for å høre «vår egen» Eli Kristin Hagen Hansveen som sammen med sin faste pianistinne russiske Mariana Galikhmetova ga oss en konsert med profesjonalitet, sjarme og varme. Med utstråling og energi delte de ut en variert bukett fra opera, operette og klassiske perler som begeistret et stort antall publikum. Utvalget for kirkemusikk og Øyer Kirkeakademi samarbeidet om å arrangere julekonserten. Eli Kristin Hagen Hansveen og Mariana Galikhmetova. Gaver til bladet kan gis på bankkonto: 2002 63 15086 18 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Et tilbakeblikk om våre gamle slektninger Erik Stalsberg (1934 - 2008) skrev nedenstående like før han døde i juli 2008. Han hadde tenkt det til Klokkeklang, og vi har fått det overlevert fra hans ektefelle Magnhild. I Klokkeklang var det for en tid tilbake nemt de som hadde vært ansatt ved Tretten Kirke. En av disse var Christian Eliasen Stalsberg.Han var den første fast ansatte organisten fra 1886 til 1888. Vil her vise bilder og skrive litt om hans livs historie og hans forfedre. Christian var fødd 22.10.1865. Hans foreldre var Elias Eriksen Hong fødd på nedre Bjørnstad i 1839. Gift med Karen Eriksen Lagethon, fødd 1841. Karen's onkel Jon Eriksen Lagethon, hadde i 1862 kjøpt Stalsberg nedre etter Ole Clemetsen Stalsberg og Sissel Jonsdatter fødd Botterud. Av økonomiske årsaker måtte de selge garden. Jon Eriksen var ugift og barnløs, og overdrog garden til Karen og Elias i 1871, som deretter tok Stalsberg som sitt slektsnavn. Elias Eriksen Stalsberg var en personlig kristen og fungerte som prestens stedfortreder ved hjemmedåp og tjenester. Boksamlingen på bildet har preg av dette. l denne samlingen er også en gammel salmebok som var etterlyst i juninr.av Klokkeklang. «En samling af gamle opbygelige sange, til brug ved husandakt, samlet af J. Johnsen.» På første side står følgende: «Tilhører mig Elias Eriksen nordre Haang. Og jeg er født til Werden 18de Decimber 1839 paa Gaarden Bjømstad.» Karen og Elias fikk 13 barn, men det var bare to som vokste opp. Christian fødd i 1865 og Carl Emil fødd i 1876. Carl Emil er min bestefar. Christian var musikalsk og lærte seg tidlig å spille orgel. Hans gamle orgel er vist på bildet,og har fått en plass i samlingen av gamle bruksting og eiendeler på stabburet på garden. Elias Stalsberg. Ole Svendsen som det er skrevet om i Klokke‑ klang nr. 3 i 2007, bodde sammen med sine foreldre i et lite hus på Stalsberg den tiden Christian var organist i Tretten Kirke. Han var bare 11 år, men var da med Christian som belgtrøer. Senere bodde Ole på Spjutvollen og vart nabo til oss. Han fortalte mye fra denne tiden. På førehand var de i kirken og øvde på det som skulle spillest ved gudstjenester og annet. Christian var odelsgutt på Stalsberg og skulle overta etter sine foreldre Karen og Elias. Dette ble det ikke noe av, for brått reiste han til Amerika i 1888. Han giftet seg med Theresa Viktoria og de fikk to barn Viktor og Alvin. Christian bodde på ulike plasser i staten Wiskonsin, drev med sigarproduksjon og solgte diverse kioskvarer. Brevene han sendte hjem er oppbevart her. Det kan synes som han ikke fant seg helt til rette i Amerika, for han flyttet flere ganger. Han hadde nok planer om å besøke hjemstedet, men det ble det ikke noe av. Da Christian var død 07.01.1931 .ble hans urne sendt hjem og er jordfestet på Tretten Kirkegård. Det kom også en forgylt krans fra venner i Amerika som henger på veggen over hans orgel. 19 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Minner fra Kyrkjejubileet i 1978 Kyrkjefolket kommer: Spelemann med fele: Erling Fossum I trilla: Erik Bådstø, Margrethe Nyfløt, Elise Holmen og Ole Holmen, Bak: Martinus Nyfløt, Ann-Mari Strand, Ragnhild Bådstø, Johan Bådstø og Odd-Sigmund Torgersen (Ringsaker) Barnedåp: Fra venstre: Randi koen, Liv Johnsgaard med dåpsbarnet. Bak fra venstre: Bl.a. Ivar Sandbakken, Jan Johnsgaard og Jo Lagethon Brudepar. Spelemann med fele: Erling Fossum. Hesteoppasser: Stein Erik Blomberg Forlover: Ingrid Bråstad. Brud: Elin-Dagny Bådstø Fossheim. 20 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Minner fra Kyrkjejubileet i 1978 Konfirmanter på Tretten i 1978: Bak fra venstre: (hvite kapper): Bente Holst, Geir Tore Rognstad, Morten Engelstad, Knut Arne Høyesveen, Bente Rønning, Per Ivar Midtvold, Tora Kristian Nustad, Allan Riise, Liv linløkken og Bodil Stalenget. Foren fra venstre (Utkledd): Ole Fredrik Bjerkestuen, Vigdis Formo, Laila Kolloen, Torunn Adelheid Moen, Asgeir Moe og Olav Berg Kyrkjefølge: Venstre: Bjørn Hagelund. Fra venstre i trilla: Erik Bådstø, Margrethe Nyfløt, Elise Holmen og Ole Holmen. Bak: Martinus Nyfløt, Ragnhild Bådstø, Mari Bådstø, Ann-Mari Strand og Johan Bådstø. I bakgrunn i Sør-Tretten-vege; Svein Fossheim på en hest som var litt vanskelig ved slike anledninger. Konfirmantene kommer: Fra venstre: Josef Strand, Hans Hagen (leder og historisk fortaller). Konfirmatner: Asgeir Moe og Olav Berg og eldre noen konfirmatner med flere. Kyrkjelyden På vei til kyrkja: Tora Nordgård og Tina Olsen. Ut av brurhuset Fra venstre foran: Margrethe Nyfløt, Elise Holmen. Annen geledd fra venstre: Ann-Mari Strand, Ragnhild Bådstø, Mari Bådstø, Johan Bådstø og Ingrid Bråstad. 21 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Ære være alle Joar´er! Kjell Bækkelund er født i 1930 i Oslo. Han debuterte med Filharmonisk orkester alt som 8-åring for senere å bli en av verdens ledende pianister. Han skriver: Skufferydding åpenbarer! Betraktning fra Johan Kraabøl O gså i 2008 har vi med begeistring latt oss beverte med god, variert underholdning av frivillige krefter tilknytta prestegjeldet vårt. Det har som tidligere vært til stor berikelse for oss alle. Så hjertens takk til små som store aktører fra oss i benkeradene for fine framføringer av ymse art. Hva som ligg attom av arbeid og god vilje kan vi bare ane. Så til bordskuffa Et snart 40 år gammelt utklipp fortalte at Joar Stavslibakken, gammelorganisten vår, hadde runda 70 år. I den anledning følte musikkredaktøren i Aftenpossten, Kjell Bækkelund trang til med reine ord å speile hva som egentlig muliggjør gode opplevelser for så mange av oss. For hans del naturlig nok i musikalsk lei. Det gjør svært godt med så åpenhjertige synspunkter fra den kanten. At filosofien hans passer til aktiviteten i våre nærmiljøer også i dag, kan det neppe være tvil om. 22 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Litt av hvert 300 fryktes omkommet Over 300 flyktninger fryktes omkommet i julehelgen utenfor de indiske øyene Andaman og Nikobar i Bengalbukta. De fleste av flyktningene var fra Bangladesh og Burma. De forsvant i sjøen etter å ha hoppet ut av båtene de var i og forsøkt å svømme i land. Om lag 99 mennesker ble reddet av den indiske kystvakten og tre mann greide å svømme i land selv. De overlevende har forklart at de la ut på havet 45 dager i forveien i et forsøk på komme til Thailand eller Malaysia. Det skal ha vært 462 personer i seks båter. (Fra avisen ”Vårt Land”) Redigert av Leiv Tore Briseid Kirkenytt fra innland og utland 2009 Fra 0 til 270 på ti år I Sande i Vestfold har den kristne ungdomsklubben ”Genesis” vokst fra 0 til 270 medlemmer på ti år. Nylig feiret ungdomsklubben fremgangen med stor jubileumsfest. I Sande var det i 1998 lite eller intet kristent ungdomsarbeide. Dette ønsket Narve Lid, Geir Sørensen og Helge Bratsberg å gjøre noe med. I regi av Sande menighet startet de opp klubben ”Genesis”. I dag har klubben 270 tenåringsmedlemmer fra 13 til 19 år. På ungdomsskolen i bygda er 70 prosent av elevene medlemmer av denne klubben. (Fra avisen ”Vårt Land”) Populær Pave Flere enn 10 millioner så Pave Benedikt XVl i løpet av 2008. 2 215000 personer deltok på pavens offisielle opptredener i Vatikanet. De ukentlige generalaudiensene onsdager samlet totalt mer enn en halv million mennesker. Oktober var høysesong. ( Fra avisen ”Vårt Land”) Global konfirmant Norges KFUK og KFUM gir nå ut boken ”Global Konfirmant”. Dette er en veiledningsbok med ti ferdige samlinger for ungdom om kristen tro, miljø. forbruk og rettferd. Prosjektleder Stine Kiil Saga sier innholdet er unikt. Her finnes en mengde informasjon om hvor urettferdig verden er, om hvor store miljøproblemene er og hva ungdom kan gjøre. Det spesielle ved dette opplegget er at det knytter spørsmålene til kristen tro. (Fra avisen ”Vårt Land”) LITT MER ”LITT AV HVERT” Redigert av Ole J.Gillebo DOVREPRESTEN Hans Jacob Dahl (51)har fått fem måneders permisjon for å studere treskjæringene i altertavler. Det er særlig arbeidet etter treskjæreren Johannes Skråstad(1646-1700) han vil studere under temaet ”kirkens etiske tradisjon,- en studie i bruskbarokken. Navnet kommer av formen på ørebrusken, heter det i omtalen i GD 12.01.09. Arne Sørhagen skal være vikar i permisjonstida. Fridag I 2008 var 25. desember for aller første gang fridag for kristne i Nepal. Dette er e t historisk steg og antagelig et tegn på økte rettigheter for kristne. Det hindustyrte landet har nå føyd jul til listen av religiøse og etniske offentlige høytidsdager. Myndighetene har også bestemt at en muslimsk festdag skal være offentlig høytidsdag. Biskop Anthony Sharma sier at myndighetene med dette har godkjent de kristnes betydning for landet. SOKNEPRESTEN I SØRE ÅL, Jeannette Frantzen, skal slutte i Søre Ål og skal tiltre som kapellan i Jeløya menighet i Moss kommune. Fortsettelse s. 24 (Fra avisen ”Vårt Land”). 23 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 «LITT AV HVERT» fortsettelse fra s. 23 SIRI SUNDE(50) er tilsatt som ny sokneprest i Brøttum menighet. Hun overtar etter Gerd Christensen som ble utnevnt til prost i det nyopprettede Ringsaker prosti. Siri Sunde hadde sin første gudstjeneste I Brøttum den 11. januar. Granrudmoen misjonsforening 40-årsjubileum Vi feirer med fest i allrommet på Øyer ungdomsskole torsdag 5. februar 2009 kl.18.00. GERD RINDAL(60) er tilsatt i et årsvikariat fra 1. november-08 som organist i Vestre Gausdal, melder Kyrkjeblad for Vestre Gausdal i julenummeret. I ØSTRE GAUSDAL OG FOLLEBU har Arne Svilosen(60) vikariert som prest i 30 prosent stilling i den ledige stillngen etter Gustav Schmidt, som i fjor ble tilsatt i Borgund menighet i Møre og Romsdal. Tale, sang, hilsninger, jubileumsberetning og kollekt. Ragnhild og Nils Kristian Lie; representanter fra sjømannskirken og Øyvind Haaland; områdeleder i misjonsselskapet, deltar. Kaker og kaffe. Alle hjertelig velkommen! To nye bøker fra 200,- kr I gamle fotefar 2008 Postadresse Hunder stasjon SELGES HOS: Coop og KIWI i Øyer og Tretten, samt hos Putten. ØYER OG TRETTEN HISTORIELAG ØYER OG TRETTEN HISTORIELAG 2008 130,- kr 24 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Nytt fra Øyer og Tretten kirkelige råd og har gitt sin tilslutning til planen. Rådmannen i samråd med kirkevergen har fått fullmakt til å foreta den videre detaljplanlegging og innhente anbud. Menighetsmøtet i begynnelsen av november hadde ikke noe vesentlig å bemerke til planen for gravlund. Men det kom noen forslag til endringer. Det bør være belysning på parkeringsplassen, og det må sikres areal mot nord til utvidelse av parkeringsplass og eventuelt seremonirom. Det er viktig at anlegget er gjort helt ferdig før det blir tatt i bruk. Menighetsmøtet foreslo at navnet blir Bruvin gravlund, og at nytt menighetsmøte bør avholdes før gravlunden skal tas i bruk Øyer og Tretten kirkelige råd behandlet saken om gravlund i sitt desembermøte. Rådet har godkjent den nye planen for selve gravlunden, men har bedt kirkevergen og rådmannen se nærmere på antall urnegraver i forhold til antall kistegraver. Rådet har også godkjent tegninger for port, gjerde, (steingjerde og gjerde av tre) klokketårn og driftsbygning. Belysning av klokketårn og ved inngangsparti er ønskelig. Rådet slutter seg til konklusjon fra menighetsmøte og ønsker at det nye anlegget skal hete Bruvin gravlund. Saken om ny gravlund blir i nærmeste fremtid sendt bispedømmerådet i Hamar for godkjenning. I samsvar med fullmakt er rådmannen og kirkevergen allerede i gang med detaljplanlegging og forbereder utarbeidelse av anbudsdokumenter. Forhåpenligvis vil arbeidet i marken kunne starte opp på vårparten. Redigert av Ole J. Gillebo Her refereres fra fjorårets 2 siste møter i rådet Møte 11.11.2008: Den viktigste saken på dette møtet var den nye gravlunden I Øyer. jeg viser til særskilt oppslag om den saken. Det ble videre bestemt å utarbeide mandat for orgelkomiteen, og en oppført sak om retningslinjer for utvalgene ble utsatt. Rådet godkjente programmet for bispevisitasen. Offertildeling for 2009 ble vedtatt og går fram av gudstjenesteplanen. Møte 11.12.08: Den viktigste saken på dette møtet var budsjettet for 2009, se eget oppsett. I samme sak vedtok rådet en ekstraordinær godtgjørelse til leder på kr. 10.000 for 2008. Under sak 56 vedtøk rådet å ta på seg funksjon som vertsfellesråd for trosopplæringsprogrammet «Sammen får vi utrolige ting til å skje». (Om dette er jeg lovet å få en fullstendig redegjørelse i neste nummer). Rådet vil også at Tretten menighet skal være provemenighet vedr. forslag til ny liturgi slik som Øyer menighet. Rådet bevilget kr. 5000 til frivillighetssentralen. Under eventuelt ble Geir Leren fritatt for verv i rådet i perioden 01.01.09 til 01.06.10. Ny møtedato ble fastsatt, og redaksjonskomite for nytt hefte om Tretten kirke ble oppnevnt: Johan Bådstø, Eldar Kjørstad, Gerd Hausstatter og Knut Mellemberg. Rådet vil få en gave på kr. 10.000 står det i vedtaket! Og i neste møte ble det bestemt å behandle sak om at rådets regnskap bør organiseres som konsernregnskap, og at det legges fram oversikt over fondsmidler. Ole Sundbys legat til jordbrukets fremme Reglene for ovennevnte legat sier at ungdom i Øyer sogn som ønsker å utdanne seg i jordbruk, skogbruk eller hagebruk kan søke om å få tildelt stipend. Begrunnet søknad sendes Legatets styre v/sognepresten i Øyer, Kirkekontoret, 2626 Øyer innen 20. mars 2009. Ny gravlund i Øyer: Redigert ved Geir Korslund Arbeidet med gravlunden er nå gått inn i siste fase. Kommunestyret behandlet saken i oktober 25 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Aktiviteter på Bakketun Takk til Normisjon i februar og mars Trosopplæringsutvalget delte ut bibler til 5. klasse i Øyer kirke den 12. oktober og i Tretten kirke den 19. oktober. GYM Hver onsdag kl.10.30 har vi gym med Stella. Det var høsttakkefest i begge kirker, og vi takker bygdekvinnelaget som også i år pyntet kirkene denne dagen. BIBLIOTEK Onsdag 28. januar, 4. mars og 1. april: Kl.11.15. Biblioteket kommer på besøk. Dere kan låne bøker, storskriftbøker og lydbøker. Ring biblioteket på forhånd om dere ønsker råd og veiledning. Tlf. 612 78 623 Biblene er en gave fra Normisjon og vi takker for at alle 5. klassinger i våre sokn får denne gaven. Trosopplæringsutvalget i Øyer og Tretten kirkelige råd SPILL- OG HYGGEKVELD Onsdag 28.januar, 11. og 25.februar, 11. og 25.mars kl.18.00. Vi kommer sammen, drikker kaffe og spiller kort hver 14. dag. Nye og gamle spillere er velkommen! ÅRSMØTE I BAKKETUNS VENNER TABERNAKLET Det nye styret er: Leder: Målfrid Slettaløkken Petersen. Nestleder: KåreBøhIe. Sekretær: Asbjørg Hegstad. Kasserer: Inger Johanne Børresen. Styremedlem: Karin Flatstulen. Varamedlem: Målfrid Ulven. Valgkomite: Alma Moe og Steinulf Fjæstad Torsdag 19. februar og 19. mars kl. 18.00. Tabernaklet kommer og holder sangandakt. VIDARHEIM Mandag 16. februar og 30. mars kl. 11.00. Kommer det elever og synger for oss. SYNG MED OSS Bakketuns Venner arrangerer ca. 12 tilstelninger i året med stor deltakelse. Vi holder Julebord, Juletrefest, Hyggekvelder med underholdning og dans. Grillmiddag og fjellturer. Turer til Biblioteket. Vi bruker drosje som kan frakte rullestoler, slik at flest mulig kan være med på våre utflukter. I dag kan vi, takket være gaver vi mottar imøtekomme mange av beboernes ønsker. Alle gaver som blir gitt til Bakketuns Venner går uavkortet til dette formål. Det er mange frivillige hjelpere på turene og tilstelningene våre, så det er bestandig en hjelpende hand som kan ivareta hver enkelt deltakers behov for hjelp. Bakketuns Venner prøver så langt de økonomiske rammer tillater det å etterkomme ønsker og behov. Vi er glade for det vi er med på og håper på å kunne fortsette i lang tid fremover. Øyer og Tretten historielag arrangerer sangstund torsdag 12. februar og 12. mars kl. 11.00. Alle som er glade i å synge ønskes velkommen. Jens G. Petersen akkompagnerer. FORMIDDAGSTREFF Torsdag 29. januar, 26. februar og 26. mars kl.11.00. Diakoniutvalget kommer til oss med underholdning og servering. SALG AV KLÆR Tirsdag 3.mars kl.11.00. Senior Shop kommer med klær. Salg av kaffe og kaker. Hilsen Bakketuns Venner v/ Målfrid Slettaløkken Petersen Øyer. 11.01.2009 VEL MØTT PÅ BAKKETUN TIL UNDERHOLDNING OG SOSIALT SAMVÆR! 26 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Gaveliste November og desember Jostein Brustuen 200 Toril og Oddmund Rustbakken 200 Jenny Kleiven, Fåvang 200 Arnfinn Gillebo 200 Jorunn og Erling Fossum 200 Grethe og Ivar Grothe 200 Hildur Bøe, Heggedal 200 Inger Randi Hansen 300 Målfrid og Martin Edseth, Nannestad 200 Astrid Høgsnes 100 Botta og Kjell 200 Kjell Jensvoll 300 Johanne Forrestad, Gausdal 200 Jostein Rugsveen 200 Målfrid og Sigmund Pålsrud 200 Rune Gustav Nilsson 100 Karen Rugsveen 200 Inger Johanne B. Voldsrud 200 Hans Musdalslien, Jessheim 200 Mari S. og Arne Letrud 200 Magnhild Nermo 200 Hilda og Semming Teigen 200 Oliv og Erling Nusta 300 Fam. Wejden 200 Osw. Frydenlund 150 Eli og Jan Petter Stalenget 250 Inga og Hans Johan Paulsrud 500 Else Marie Gundersen 200 Margit Vangen, Fannrem 200 Magne Lysbakken 100 Kåre Bøhle 200 Magne Hagen 200 Anna Marie Roen, Hamar 300 Harald Løvseth 250 Helga Heimstad, Follebu 200 Elfrid Lilly Løken 200 Åse og Iver Offigstad 200 Lodvar Husom 200 Ragnhild Bakken, Asker 100 Tore Snersrud 200 Johan Skjelhaugen 200 Anonym gave 300 Eldrid Mæhlum 200 Jorunn Bleka 100 Anne-Gunn Nermo 200 Arne Øverhaug 200 Anne Marie Randen 200 Helga og Olav Volden 200 Annemor og Jon Henning Torgersen 250 Liv Johnsgård 200 Rolf Bakkum, Fredrikstad 200 Erik P. Haugen 250 Guri Svegården 200 Mari og Johs. Brubakken 300 Thorbjørn Viken 150 Alfred Kråbøl 200 Kari Bruseth, Folldal 200 Inger Johanne Sagedal 200 Gerda og Sigmund Ihle 200 Magnhild Egset 200 Håkon Beget 200 Anonym gave 200 Asbjørg M, Hegstad 500 Berit og Eldar Kjørstad 200 Ingunn Rikje 200 Aslaug og Martin Bjørge 200 Eli og Yngvar Fossheim 200 Aslaug Olstad 200 Elin ogTrond Buhaug 200 Anonym gave 250 Arnold Stalenget 200 Signy Elvebakken 200 Britt og Per Bollviken 200 Haldis Hansen 200 Berit og Arne Jahr 200 Randi Koen 150 27 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Magny og Kjell Nymoen 200 Else og Olav Tjønntveit 300 Inger Liv og Erland Mjogdalen 200 Arne Sørhagen, Dovre 200 Anonym gave 200 Bjørn Hjelmstad 200 Inger M. Hansen 200 Anton Thorvaldsen 200 Astrid Ihle, Askim 100 Odd Skåden 200 Kristian Finborud, Lillehammer 200 Gunhild Riisehagen, Brumunddal 250 Anonym i Utsikten 200 Magne Jevnehagen, Stryn 200 Ingrid Fulgehaug 200 Liv og Arne Svalund 200 Tordis Rånnerud, Fåberg 200 Kjellfrid Karlstad 200 Kari Flatemo 200 Erl. R 300 Jorun K. Ødegården, Gausdal 200 Astrid Th. Gjestad 100 Erling Berge 250 Astrid og Sigurd Ile 300 K. Kjøllesdal 200 G. Szacinski 200 Inger og Jørgen Skaug 300 Guri Nordlien og Geir Rognstad 300 Ingrid Rindal 200 Reidun og Tor Mageli 200 Reidar og Gunhild Haugen 300 Anne Marit og Johan Stensrud 200 Kjersti og Odd Ødegård 300 Vigdis og Ivar Hylen, Oslo 200 Else Halle 300 Åshild Andresen 200 Kjellaug og Per Bjørge 200 Liv og Rolv Tore Koen 200 Ingunn og Jørn Høglien 200 Alma og Ole Bø 200 Gerd og Jan Bjørge 200 Olga S. Løvlund 200 Knut Berg 150 Aina og Erik Hunder 300 Erling Jevne 250 Britha Marion Andresen 200 Ole Lie 500 Dagrun Sandaa, Neverdal 200 Olga Flåtåmo 200 Audun Røberg, Ridabu 200 Anonym gave 200 Eli Stende, Lillehammer 200 A. E. Bjørkli Karlsen 100 Agnes Eide, Vinstra 200 Gunvor Fjellstad 200 Jens Vikmoen, Halsum 500 Ragnhild Brodalen, Ottestad 200 Marit Bruu Ramberg 500 Solveig Irene Kolbu 200 Astrid og Einar Berge 200 Ruth Grue, Ottestad 200 Kari Bryhn, Glåmås 200 R. og G. Styve 300 Anonym gave 200 Jenny Løken 200 Jan Hovødegård 100 Reidun og Bjørner Moen 100 Asbjørn Simengård 200 Ivar Bræin 200 Marit og Kjell Bergmo 200 Laila og Bjørn Berg 200 Øyvår Opheim, Lillehammer 300 Randi Ånsløkken, Fåvang 200 Inger og Arne Dahl 200 Arvid Hopland 200 I.J. Glomstad, Lillehammer 200 Åse Marie Bøe og Arild Wedum 200 A. og S. Myhren, Svingvoll 300 Kari Hansen Mortenstuen 200 E. og S. Røssum 300 Lars Erik Høgvold 250 Åslaug Svingen 200 Bjørn Seielstad, Gausdal 200 Bente og Bjørn Ola Sætha 200 28 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Kjell Magnar Løvseth, Lillehammer 250 Gerd Lise Svehaugen 200 Bryge Ødegåden 200 Helga og Ottar Moe 200 Arnhild og Albert Nactnebel 250 Beit og John Eikanger 200 Arne Ivar Musdalslien 500 Asta og Odd Skjønsberg 200 Helga Bjerkestuen 150 Helga Nysveen, Hurdal 200 Grethe og Øivinn Holst 300 Åse Kristianstuen, Fåvang 200 Åse Raen Andersen, Drammen 400 Jan Langvik 200 Jostein Simonsen, Bekkestua 600 Anonym 200 Knut Solberg, Brøttum 200 Å Bjørnstadjordet 300 Margit Hagen 200 Ivar Bræin 200 Unni og Dagfinn Sveen 200 Anonym gave 200 Bjørg og Mauritz Lie 200 Ole Holmen 200 Egil Trosvik, Rådal 200 Gerd Formo, Lillehammer 200 Klara Kvaal 150 Ingunn Løkken, Svingvoll 100 Karsten Hagebakken 200 Åse Roen, Oslo 200 Ruth L. Husom 200 Kristine K. Haugen 250 Inger Enger, Brumunddal 100 Eldrid Tutrumøygard Hole 200 Lise og Hans Kr. Lien 200 Kristine og Ottar Solli 200 Else og Knut Bjørnstadjordet 200 Hallv. Ørjasæter 200 Magni Hæreid, Oslo 200 Eva og Olav Viker 200 Inger og Ole Reiersen 200 Anna Teige 500 Else-M. Bjørnstad Bergum 200 Sum gaver 1/2 nov og desember 44 500 Vi støtter Klokkeklang Bedriftsgaver mottatt for 2009 Olav Enger as Hafjell Camping as Lågen Diesel as, Trond E. Dalbu 1 000 500 Skåden Gard 500 Rustberg Camping 500 Konsert Tusen takk for gavene! 1 500 Hamar Domkor dir. domkantor Per Edvard Hansen Gratis inngang. Tretten kirke Søndag 1. mars 2009 kl 19.00 Arr.: Utvalget for Kirkemusikk 29 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Kirkelige handlinger Tretten sokn Øyer sokn Dåp Dåp 04.01. 23.11. 30.11. Østen Hjelmstadstuen Jorde Jordfestelser 02.12. 23.01. Kristine Ring Øyvind Aassveen 11.01. Elias Haukland Løvlund Nelly Therese Bergum (døpt i Sirabølkapellet) Elise Hansen Mortenstuen Vigsler 27.12. Jane Beate Miljan og Kai Nordgård (viet i Sirabølkapellet) Jordfestelser 09.12. Rutt Jorun Nordlien 11.12. Steinar Kvardal 07.01. Agnes Bergine Mæhlum Menighetsmøte Kirkekontoret Tretten kirke flytter Etter gudstjenesten 1. februar. Info utprøving ny liturgi. til nye lokaler 15.februar Øyer Tretten kirkelige råd Etter 10 år i de gamle banklokalene på Tingberg flytter vi til kommunens lokaler i gamle ”Hanslaget” på Tingberg. Vi vil være på plass den 15. februar. Takk for minnegaver Adkomst til kontoret: Vi bruker inngangen mot sør (den gamle butikk-inngangen). Døra blir åpen mellom 10 og 12 på hverdager. Det blir satt opp ringeklokke som du kan bruke utover denne tiden. Det vil også være mulig å gå gjennom kommunens resepsjon. Vi takker hjerteligst for mottatt minnegave på kr. 6.150,i forbindelse med Erling Halstens begravelse 27.11.08. Jørn Haug/kasserer Telefon: Vi får sentralbord sammen med kommunen, med nye telefonnummer og i likhet med tidligere direktenummer til alle ansatte på kirkekontoret. De nye numrene finner du på side 2 i bladet. BAKKETUNS VENNER VIL TAKKE FOR Kr. 5.000,- fra anonym giver og Hjørdis Grimsrud for malerier av bygdekunstneren Alfred Bollviken. Vi ønsker publikum velkommen til våre nye lokaler i ”Hanslaget”! Kirkevergen 30 KLOKKEKLANG FEBRUAR 2009 Gudstjenesteplan Øyer Dato Klokka Type gudstj. Prest 04.02.09 07.30 Morgensang 08.02.09 11.00 Høymesse. Fellesgudstjeneste med pinsemenighet 11.02.09 18.30 Aftensang 18.02.09 07.30 Morgensang 22.02.09 11.00 Høymesse Ø.S 25.02.09 19.00 Askeonsdagsmesse 04.03.09 07.30 Morgensang 08.03.09 11.00 Høymesse 11.03.09 18.30 Aftensang 18.03.09 07.30 Morgensang Organist Klokker Kirketjener Kirkevert Offer Liturgisk farge L.H. Solbjørg Skrukklien Bibelselskapet Grønt K.I.L. B.R.M. Anne Marit Stensrud Menighetene Fiolett Grønt Ø.S K.I.L. H.K. Kari Torp Manengen Ø.S. K.I.L. L.H. Borghild Nysveen Prest Kantor/organist Ø.S. - Øyvind Sagedal K.I.L. - Kari Irene Lien M.K. - Magne Klidal E.M. - Else Moen Klokker B.R.M. - Brit Ragnhild Manengen H.K. - Herman Kvarving L.H. - Lars Holmen Fiolett Dronning Mauds Minne Fiolett Kirketjener M.B. - Morten Brendløkken K.H. - Kristian Haug Gudstjenesteplan Tretten Dato Klokka Type gudstj. Prest 01.02.09 11.00 Høymesse 15.02.09 11.00 Høymesse 01.03.09 11.00 Høymesse Ø.S. 15.03.09 20.00 Taizégudstjeneste Ø.S. Prest Ø.S. - Øyvind Sagedal M.K. - Magne Kildal Ø.S. Organist Klokker Kirketjener K.I.L. G.L. M.B Kirkeverter Offer Liturgisk farge Terje Mosveen Menighetene Grønt G.H. Sigrid Rimmereid VTC Jerusalem Grønt K.I.L. E.M.G. Mikael Brendløkken Menighetene Fiolett K.I.L. G.L. Erling Brandsæter Kantor/organist K.I.L. - Kari Irene Lien E.M. - Else Moen S.F. - Steinar Flatemo Klokker G.H. - Gerd Hausstätter E.M.G. - Else Marie Gundersen G.L. - Gjertrud Lillelien Vikar Fiolett Kirketjenener: M.B. -Morten Brennløkken ÅRSMØTE I TUNFARET VEL Det holdes årsmøte i Tunfaret Vel, fredag 19. februar 2009, på Bakketun bosenter kl. 16.00 FOR kirketjener ÅRSMØTESAKER : 1. Årsmelding 2. Regnskap 3. Budsjett 2009 4. Valg 5. Andre saker, innkomne forslag må være innlevert innen 5. februar, til Hjørdis Grimsrud, Tunfaret 5. Vi søker etter vikar for kirketjener i sommer, uke 30, 31, 32 og 33. For nærmere info ring kirketjener: Morten Brendløkken tlf 975 33 145. Kortfattet søknad sendes innen 15. april til Øyer og Tretten kirkelige råd, 2636 Øyer. Ordfører Mari Botterud gir en orientering om den kommende vegutbyggingen i Øyer. Kirkevergen ALLE ER VELKOMMEN! 31 Morsdagen 2009 M orsdagen i år er 8. februar. og er sammenfallende med såmannssødagen. Morsdagen er til mors ære. Det var en amerikansk lærerinne som lanserte dagen i 1917. Hun hette Ann Jarvis og var fra Philadelphia i U.S.A. Hun hadde fått presten til å preke over temaet morskjærtligheten, og dette slo så godt an at etter få år ble dagen markert i mange byer. I USA, og i 1913 anbefalte Kongressen offisell feiring av dagen, Mothers day.Dagen ble fastlagt til 2. søndag i mai. Ideen spredde seg til Europa, men i Norge var 2. søndagen i mai en ulugom dag. Den ville komme tett innpå nasjonaldagen, og enkelte ganger kanskje falle sammem med den. Derfor ble det bestemt i 1918 at morsdagen skulle være 2. søndagen i februar. Fra vår faste bidragsyter Brit Åslie har vi fått nedenstående dikt til mors ære. Red. Mamma`n min Jeg vil så gjerne takke deg du kjære mamma`n min. Fordi du var så snill mot meg og gjorde barndommen så fin. For ingen her i verden har betydd mer for meg Du formet meg med kjærlig hand er kjempeglad i deg. Da jeg var liten baby det var nok slitsomt da. Med bleieskift og pupp og lite søvn men du taklet det så bra. Du elsket meg og oppdro meg til den jeg er i dag. De verdier du ga meg er viktige å ha. Du leste eventyr for meg lærte meg så mang en sang. Hyss jeg gjorde nok iblant og siden bort jeg sprang. Men du med kjærlig ømhet og varme i din røst tilga meg min dumhet, det var du som gav meg trøst. Du kjære gode mamma`n min jeg vil så gjerne takke deg. For barndommen som vart så fin og alle ting du lærte meg. I et rosa kort med hjerter har jeg samlet disse ord. Jeg er så veldig gla i deg ingen er som deg, du mor. Brit Åslie
Similar documents
2012 Årsmelding på norsk
Som en del av det kulturelle og språklige mangfoldet i Oslo bispedømme har feiring av samiske gudstjenester en lang tradisjon. I 2012 var det imidlertid første gang det ble feiret en kvensk gudstj...
More informationGod Påske! - Den Norske Kirke
er større enn oss selv, noe som gir retning, innhold, et fast holdepunkt. -Det blir så ensomt å ikke skulle tro på noe, var det en som engang sa til meg. Peter sa det på sin måte, da Jesus spurte o...
More information