A15_FTc_OMNCTMED_Entre mer et désert V2

A15_FTc_OMNCTMED_Entre mer et désert V2

FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Printemps-Eté 2015
OMAN
Circuit DÉCOUVRIR
Entre mer et désert
OMNCTMED-A15
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT DÉCOUVRIR :
Le grand classique. Avec ces circuits, vous avez la certitude de ne manquer aucun des principaux
sites du pays, notamment lors d'un premier voyage. Une formule idéale pour une première approche
de la destination.
ITINÉRAIRE INDICATIF : Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées
et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des
lieux d’hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée
estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du
trafic.
04/12/2014
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
1
au capital de 77 246 360 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Printemps-Eté 2015
OMNCTMED-A15
INFORMATION au 05/09/14 :
Suite à des modifications de la part de la compagnie aérienne Oman Air, le vol retour,
initialement prévu de nuit, sera un vol de jour, ainsi le
Jour 9 : SALALAH - PARIS. Tôt le matin, transfert vers l’aéroport de Salalah et envol vers
la France via Mascate.
Carnet de voyage
Jour 1 : PARIS – MASCATE
Départ de France à destination de Dubaï. Nuit en vol.
Jour 2 : MASCATE
Arrivée à Mascate le matin. Matinée consacrée à la découverte de la capitale Mascate, l’une des villes
les plus anciennes du Moyen-Orient. Visite de la Grande Mosquée Sultan Qaboos, la plus grande du
pays joyau de l’architecture omanaise remarquable. Inauguré en 2001, cet édifice tout de grès et de
marbre est chapeauté par un dôme incrusté de mosaïque d’or illuminé le soir. L’intérieur de la salle de
prière principale est très impressionnant: suspendu au dôme central haut de 50 mètres, un lustre en
cristal de 14 mètres irradie la pièce de mille feux tandis qu’au sol, un tapis persan d’une seule pièce
recouvre tout le hall. Poursuite de la visite vers musée Bait al Zubair, très bel ensemble d’édifices
privés transformés en musée ethnographique, a été récemment agrandi. Il présente une riche
collection d’objets, de bijoux et de vêtements traditionnels qui retracent la vie quotidienne au fil des
siècles. Continuation vers Mutrtah, arrêt photo devant le palais du Sultan, flanqué des forts de Jalali et
Mirani, témoins majestueux du passé. Enfin, direction le port de Muttrah et sa corniche, très animé
avec son marché aux poissons. Temps libre dans le souk, l’un des plus traditionnels de toute la
péninsule Arabique : soieries, bijoux, épices, antiquités, tapis bédouins, ateliers de fabrication des
khanjar, les poignards traditionnels sculptés en argent et en ivoire. Un dédale de ruelles pleines de
surprises… Déjeuner dans un restaurant local puis transfert à l’hôtel. Après midi libre. Diner et nuit à
l’hôtel.
Jour 3 : MASCATE – NAKHEL – AL HAZAM – MASCATE • (320 km/3h)
Journée consacrée à la découverte de la région de Batinah, qui s'étend entre la mer et la montagne,
de Mascate à la frontière des Emirats Arabes Unis. Vous découvrirez Seeb et son marché aux
poissons, puis Nakhel, située au cœur des montagnes et réputée pour ses plantations de palmiers
dattiers auxquelles elle doit d’ailleurs son nom. Visite du fort, juché sur un éperon rocheux, puis
direction vers les sources d’eau chaude, Al Thawarah, enrichies en minéraux, et qui s’écoulent toute
l’année à partir des fissures dans la roche. Trempez vos pieds dans l’eau… Des dizaines de petits
poissons viennent alors se « régaler » sur votre peau. Une véritable « fish thérapie » digne des plus
grands spas européens Déjeuner pique-nique au bord des sources thermales. Poursuite vers le fort
de Rustaq puis vers le fort Al Hazam. Retour en fin d’après-midi sur Mascate. Diner et nuit à l’hôtel.
04/12/2014
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
2
au capital de 77 246 360 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Printemps-Eté 2015
OMNCTMED-A15
Jour 4 : MASCATE – SUR – RAS AL JINZ – SUR • (300 km/3h30)
Départ vers Sur par la route côtière qui offre des panoramas fabuleux sur des plages idylliques, arrêt
à Bimah Sinkhole énorme cratère de calcaire rempli d'une eau verte, puis sur la plage déserte de Fins
et ses eaux turquoise qui offre une halte rafraîchissante pour le pique-nique Poursuite vers Wadi
Shaab et Wadi Tiwi avant d’atteindre Bibi Maryam près du village de Qalhat, ancienne capitale
omanaise et enfin Sur et sa vieille ville aux influences indiennes, persanes et africaines, réputée pour
ses belles portes en bois et son chantier de "dhow", où l'on continue à fabriquer les fameux boutres en
bois utilisés jadis pour la pêche des perles ou pour le transport des marchandises entre l'Arabie, la
Corne d'Afrique et l'Asie. Dans la soirée départ vers la réserve naturelle de Ras Al Jinz. Sa plage est
célèbre pour les tortues vertes qui viennent y déposer leurs œufs par milliers. La haute saison de la
ponte se situe de juin à septembre mais on y observe des tortues toute l’année. Nuit à l’hôtel.
Jour 5 : SUR – WADI BANI KHALID – NIZWA • (390 km/4h40)
Visite d’une fabrique de dhows, bateaux traditionnels en bois utilisés autrefois pour la pêche des
perles, puis départ vers le Wadi Bani Khaled, dans le massif du Hajjar, l'une des régions les plus
impressionnantes du Sultanat d'Oman avec ses hauts plateaux, ses cultures en terrasse et ses wadis
jalonnés de villages pittoresques.. Ses piscines à l’eau toujours abondante sont particulièrement
fréquentées le week-end, quand les Omanais viennent s’y baigner ou pique-niquer en famille.
Poursuite vers Nizwa, ancienne capitale du Sultanat, elle a conservé son architecture traditionnelle et
s’est développée dans une oasis verdoyante, point de rencontre des pistes caravanières qui arrivaient
du nord et du sud. Balade dans son souk, l’un des plus beaux et des plus riches du pays. On y trouve
des objets en bois, en céramique ou en métal précieux, de la viande, du poisson, des fruits et
légumes et des épices. Diner et nuit à l’hôtel.
Jour 6 : NIZWA – BAHLA – AL HAMRA – MASCATE • (270 km/3h)
Départ vers Bahla connu dans toute la région, et ce depuis l’Antiquité, pour le savoir-faire de ses
artisans potiers. Arrêt photo devant son fort, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et
continuation vers Le château de Jabrin. Visite du château construit en 1675 par l’imam Bil’Arab
bin Sultan, comme résidence secondaire. Il est réputé pour ses plafonds peints, ses murs
décorés d’arabesques, ses moucharabiehs en stuc ou en bois.. La vue du sommet est toute
aussi fascinante. Déjeuner pique-nique, puis direction le village d’Al Hamra avec ses belles maisons
ocre rappelant celles du Yémen voisin, il est considéré comme l’un des villages les plus authentiques
d’Oman. Vous terminez la journée par la visite de Misfat Al Abriyeen qui a su traverser les âges
depuis plusieurs siècles et est aujourd’hui le plus bel héritage médiéval du pays avant le retour sur
Mascate.
Jour 7 : MASCATE – SALALAH • (1h40 de vol) + (100 km/1h)
En début de matinée, transfert à l’aéroport de Mascate. Envol vers Salalah, deuxième ville du
sultanat, à l’extrême sud du pays, le long de la mer d’Arabie. Le littoral de la région du Dhofar offre un
visage très différent du reste du pays: des plages à l’ambiance tropicale, de splendides baies de sable
baignées d’eaux cristallines. La région du Doha est l’une des dernières régions où poussent les
frankincence, arbres à encens. L’encens - et la myrrhe -, très prisés dans l’Antiquité, furent à l’origine
de la prospérité de la région, en relation avec le royaume de l’Hadramaout (au Yémen).
Début de la découverte de Salalah part la visite du musée de l’encens à Salalah (ouvert en 2007 au
parc archéologique d’Al Balid) consacré à l’histoire maritime Déjeuner dans un restaurant local
omanais. Poursuite de votre route à travers des plantations de légumes et de fruits. Arrêt photos
devant l’impressionnante mosquée du Sultan Qaboos suivi du Palais de Sa Majesté Sultan Qaboos
Bin Said (Al Husn Palace), avant d’arriver au souk Haffah, célèbre pour sa vente d’encens. Vous
pourrez prendre le temps de vous balader au sein de l’ancien Haffah souk, y découvrir le véritable
04/12/2014
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
3
au capital de 77 246 360 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Printemps-Eté 2015
OMNCTMED-A15
encens et de nombreux souvenirs typiques de la région du Dhofar. Vous terminerez par le vieux souk
de l’or et de l’argent. Le design des bijoux peut être multiple, traditionnel, moderne, conservatif,
ancien, délicat ou robuste. Une nouvelle occasion de dénicher des souvenirs… Transfert à l’hôtel,
installation, diner et nuit.
Jour 8 : SALALAH et ses environs • (180 km/2h30)
Départ pour l’Est et l’Ouest de Salalah. Passage devant la ferme royale, les magnifiques jardins Ain
Razat et le Mamura Palace, puis vers le port de commerce de SAMHURAM où l’on a découvert divers
manuscrits en arabe et les vestiges de l’ancien palais de la Reine de Saba. Continuation vers la vieille
ville de Mirbat. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, découverte de l’Ouest de Salalah :
La tombe du prophète Job et la mosquée qui lui est dédiée, les plages de Mugshail et, dans la région
au-delà des monts Dhofar, découverte de l’arbre à oliban (encens) qui pousse spontanément dans
ces régions désertiques. Retour à l’hôtel en fin de journée. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 9 : SALALAH – PARIS
Petit déjeuner à l’hôtel. Puis transfert à l’aéroport de Salalah et envol vers Paris via Mascate. Arrivée à
Paris dans la soirée.
REMARQUES
•
•
Ce circuit peut regrouper des clients d’autres agences francophones.
il est nécessaire d’être ponctuel aux rendez-vous donnés par votre accompagnateur ou guide.
Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Ce circuit est encadré par un accompagnateur francophone, spécialiste d’Oman. Sa connaissance du
pays, vous permettra d'apprécier au mieux la nature de ces pays et de ses habitants. Il sera capable
de vous apporter des informations sur les régions traversées et veillera à la bonne réalisation des
prestations prévues. Vous le rencontrerez à l’aéroport de Mascate ou à l’hôtel.
TRANSPORT
Le circuit est effectué à bord d’un bus climatisé.
PORTAGE
Vos bagages seront acheminés à chaque étape dans les hôtels. Vous ne portez que votre sac à dos
de la journée avec vos effets personnels (appareil photo, protection solaire…)
HÉBERGEMENT
Vous serez logés 7 nuits en hôtels de catégorie 4* et 5* (normes locales).
Vos hôtels (ou similaires) :
Al Falaj 4* (Mascate) - Sur plaza 4* (Sur) - Golden tulipe 4* (Nizwa) - Crowne plaza 5* (Salalah)
REPAS
Pension complète du déjeuner du jour 2 au dîner du jour 9. L’alcool est autorisé dans les restaurants
des grands hôtels.
04/12/2014
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
4
au capital de 77 246 360 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Printemps-Eté 2015
OMNCTMED-A15
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Vous avez droit à 20 kg de bagages. Privilégiez de préférence une valise à coque rigide fermant à clé.
Vêtements
Prévoyez des vêtements légers (coton) et clairs ainsi qu’un lainage (climatisation), Maillot de bain….
Évitez les shorts et T-shirts sans manche pendant les balades en villes.
Pour la visite des lieux de culte (toutes croyances), une tenue décente est nécessaire. Les femmes
doivent prévoir un foulard pour se couvrir la tête lors de la visite des mosquées, à éviter les shorts
courts pour les hommes.
Chaussures
Une paire de baskets confortable et une paire de chaussures de marche.
Matériel
Lunettes de soleil
Crème de protection contre le soleil et les insectes (moustiques en particulier)
Une casquette, ou un chapeau, et un foulard pour la visite des mosquées.
Une serviette de bain et vos affaires de toilettes personnelles
Petite pharmacie personnelle
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés
en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire au
guide, accompagnateur et chauffeur. Prévoir environ 3 euros /jour et par personne.
Climat
Eté chaud et sec, hiver doux très faiblement pluvieux au nord et à l'est du Sultanat d'Oman, tropical au
sud et à l'ouest, désertique au centre. L'été dure de mars à octobre et l'hiver de novembre à février.
Dans la région de Salalah, des restes de mousson apportent de la pluie de juin à septembre.
Températures de 30° au nord et au sud d'octobre à a vril, plus basses que l'été.
Janvier
Mascate
26/17
Températures maximales et minimales mois par mois (à titre indicatif)
Février Mars Avril
Mai
Juin Juillet Août
Sept.
Oct.
26/18
30/20
35/24
40/29
40/30
39/30
36/28
36/27
35/25
Nov.
Déc.
30/21
27/18
Capitale
Mascate
Décalage horaire
Lorsqu’il est midi en France, il est 14 heures en été et 15 heures en hiver dans le sultanat d’Oman.
Voltage
220 / 240 Volts. Prises à trois fiches rondes. Prévoir un adaptateur.
04/12/2014
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
5
au capital de 77 246 360 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Printemps-Eté 2015
OMNCTMED-A15
Langue
L’arabe est la langue officielle. Langues minoritaires : baloutche, mehri, persan, ourdou, swahili.
Langue étrangère : l’anglais n’est pas rare dans les villes.
Monnaie
La monnaie est le rial omanais (OMR), divisé en 1 000 baizas. 1 € = 0,5 OMR. L’Euro peut être
changé dans les banques, les hôtels et au souk de Mascate. Attention, le taux de change est souvent
défavorable dans les hôtels. Les principales cartes bancaires, American Express, Visa et Diner's Club
sont acceptées dans les hôtels, les restaurants et certains magasins. Hors de Mascate et de Salalah,
les distributeurs bancaires sont plus rares. Les banques sont ouvertes de 8 h à 12 h du samedi au
mercredi et jusqu'à 11 h 30 le jeudi. L'euro ainsi que les chèques de voyage sont acceptés.
Pour connaître le taux de change actuel, consultez le site : www.xe.com
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la
cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre
accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
Votre environnement
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide ! Si malgré
toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence quelconque,
nous vous demandons de la communiquer à votre agence.
Vos rencontres
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc...). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
- Comme dans tout voyage, évitez d’emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et
photo. Si vous prenez une partie de votre budget en chèques de voyage, prenez soin de noter
séparément les numéros.
- Emportez également une photocopie de vos papiers d’identité.
- Suivez les conseils de vos guides locaux et accompagnateurs.
04/12/2014
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
6
au capital de 77 246 360 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Printemps-Eté 2015
OMNCTMED-A15
- laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d’avions) dans votre chambre, votre
bus, restaurants… chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l’hôtel ou dans votre
valise fermée à clé. Observez les règles élémentaires de prudence. Nouvelles Frontières et notre
prestataire ne peuvent être tenus pour responsables des conséquences que pourraient entraîner de
tels vols ou pertes.
Nous sommes dans un pays musulman, un certain nombre de règles s’imposent dans le
comportement et la tenue vestimentaire.
Certaines de ces règles sont :
• Éviter de fumer ou manger dans les lieux publics pendant le mois de Ramadan
• Éviter de chercher à pénétrer à tout prix dans des lieux saints
• Ne jamais passer devant quelqu’un qui est en prière
• Se déchausser avant d’entrer dans une maison particulière
• Ne jamais refuser le repas que l’on vous offre
• Prolonger la pause thé en acceptant plusieurs verres
• Si vous êtes invités, laissez un cadeau plutôt que de l’argent……
MINI-LEXIQUE
Salut : Assalamou Aalaykoum
Réponse : Wa Aalaykoum Assalam
Au revoir : Ma’assalama
Bonjour (le matin) : Sabah el Kheir
Réponse : Sabah ennour
Bonsoir : Massa’ el Kheir ou Saiidé
Bonne nuit : Tisbah Ala kheir
Bienvenue : Ahlane Wa Sahlane
Enchanté : Foursa Sa’ida
Comment tu t’appelles ? Shou Ismak ?
Je m’appelle… Ismi …
OK : Zein, Tayyib, Kouayyess
Peut-être : Moumkin
Excusez-moi : Law samaht
Excusez-moi (Sorry) : Ana Asef
Oui : Na’aam
04/12/2014
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
7
au capital de 77 246 360 € -