Špecifikácia - Kubota Slovakia

L
L3540/L4240/L5040/
L5240/L5740
L3540/L4240/L5040/L5240/L5740
Kubota’s versatile, high-performance Grand L40-Series deluxe tractors are
ideally suited to tackle a wide array of tasks.
New
HST PLUS
max.
výkon
prevodovka
33,0 km/h
35/42 HP
52/60 HP
novinka
HSTplus
pohon
4x4
Nezáleží na práci, nová Séria - L40 všetko zvládne
Kubota Séria-L40: hospodárné vysokovýkonné traktory, ktoré komfortne zvládnu každú prácu. Príjemne sa ovládajú a majú mnoho
inovovaných prvkov. Či už ide o celkom novú hydrostatickú prevodovku HST PLUS - alebo nové výkonné motory s nízkými emisiami,
séria - L40 dominuje v mnohých smeroch. Päť rôznych modelov, ROPS (ochranný rám), alebo klimatizované kabíny, 3 rôzne varianty
prevodoviek, rozdielne pneumatiky – traktory Kubota L40 sú ideálne vybavené pre každú prácu.
séria Grand L40
www.kubota.sk
L3540/L4240/L5040/L5240/L5740
TRANSMISSION
Prevodovka
HST Plus
HST Plus (hydrostatická prevodovka)
(Hydrostatic
Zoptimalizovali sme
výkon a Transmission)
životnosť hydrostatického pohonu. Výsledok: HST Plus.
We’ve enhanced ovládanie
the power, performance,
and durability
of
Auto¬matické
hydrostatického
čerpadla
a motora umožňuje optimálny výkon,
our Hydrostatic Transmission, and we’ve given it a name:
bez
ohľadu
na
požiadavky,
pôdne
podmienky
alebo
skúsenosť užívateľa. Nová HST Plus je
HST Plus. Its automated control of both the HST pump and
vybavená
posilňovačom,
ovládanie
pedálu pojazdu je tým výrazne uľahčené.
motor giveshydraulickým
you optimal performance,
regardless
of the
Bez
zaťaženie
garantuje
tento
systém jemnú reakciu, jednoduché ovládanie a
task,ohľadu
working na
conditions,
or operator
expertise.
In addition,
the new
HST Plus includes
a hydraulic
mechanism
lepšiu
kontrolu.
Menej vibrácií
a servo
znížená
hlučnosť umožňujú príjemnú prácu bez únavy, pri
that decreases
the amount of pressure required to depress
najvyššom
výkone.
the HST
pedal. This mechanism creates a more responsive
GST
prevodovka
pedal and delivers smoother handling and more control,
Exkluzívna GST - prevodovka Kubota ponúka 12 rýchlostných stupňov vpred a 8 stupňov
whatever the load size. The system also helps to reduce
vzad,
ktoré
je možné
radiť
bezto spojky.
vibration,
shock,
noise and
fatigue
provide aSpolu
gentler so
ridesériovou redukciou ponúka táto prevodovka
celkom
24 stupňov
pre jazdu vpred a 16 pre jazdu vzad. Vďaka elektronickému riadeniu
and improved
performance.
nepotrebuje tento systém použitie spojky ani pri zmene smeru jazdy vpred/vzad.
FST prevodovka
Ekonomická FST - prevodovka ponúka 16 rýchlostných stupňov vpred a 16 vzad. Jednoduchá a jemná zmena rýchlosti rovnako ako smer jazdy predurčuje túto prevodovku pre
prípravu pôdy a prácu s predným nakladačom
GST
Glide Shift Transmission
Kubota’s exclusive GST features 24 forward and 16
reverse gears, and clutch-less operation, for maximum
operator ease. And, its electronically controlled
hydraulic system allows you to shift on the go with
exceptional response.
FST
Fully Synchronised Main and Shuttle Transmission
Kubota’s economical FST delivers 16 forward and 16
reverse gears while on the move. The smooth simplicity
of its operation, responsive directional changes with
Shuttle Shift, and its reliability make the FST ideally suited
for tillage and front loader work.
3
séria Grand L40
www.kubota.sk
and improved
performance.
and improved
performance.
L3540/L4240/L5040/L5240/L5740
GST
GST
Glide
Shift Transmission
Glide Shift
Transmission
GST 24
features
24 and
forward
ubota’s Kubota’s
exclusiveexclusive
GST features
forward
16 and 16
reverse
gears,
and clutch-less
operation,
for maximum
verse gears,
and
clutch-less
operation,
for maximum
ease.
And, its electronically
controlled
perator operator
ease. And,
its electronically
controlled
system
allows
youontothe
shift
the go with
draulichydraulic
system allows
you
to shift
goonwith
exceptional
response.
ceptional
response.
FST
FST
Fully Synchronised
Main
and Shuttle
Transmission
Fully Synchronised
Main and
Shuttle
Transmission
economical
FST delivers
16 forward
Kubota’sKubota’s
economical
FST delivers
16 forward
and 16 and 16
reverse
gears
on theThe
move.
The smooth
simplicity
reverse gears
while
onwhile
the move.
smooth
simplicity
of its operation,
responsive
directional
with
of its operation,
responsive
directional
changeschanges
with
Shuttle
Shift,
and its reliability
make
FSTsuited
ideally suited
Shuttle Shift,
and
its reliability
make the
FST the
ideally
tillage
frontwork.
loader work.
for tillagefor
and
frontand
loader
3
séria Grand L40
www.kubota.sk
40
is the only choice.
new HST Plus gives optimal control of both the hydraulic pump
he hydraulic pump
40
is the
only
choice.
rive motor—all
with simple
operation.
Thanks to new functions
s to new functions
ate the pump swash plate and can adjust the motor swash plate
e motor
swash plate
eHST
L40
is out
the
woGrand
stages, you can
get the most
of theonly
HST Plus, choice.
whether
Plus, whether
L3540/L4240/L5040/L5240/L5740
PLUS
PLUS 6
W
E
N
rand
L40
is
the
only
choice.
HST
PLUS
L40Q
is
theSpeed
only
choice.
Q HST
Response Contro
ydro
Dual
(H-DS)
HST
Response
Control
W
E
HST PLUS N
W only choice.
Ethe
N
heHST
Grand
L40
is
Pump
plus
W
echnology has made operating N
a E
ED
Motor
r manual or automatic control.
Motor
Servo
Piston
Servo
Piston
driving a car.
SPE
technology has made operating a
Nezáleží na úkolu, nová
ves
optimal acontrol
driving
car. of both the hydraulic pump
Série
- L40
všechno
th simple operation.
Thanks
to new
functions zvládne
Servo
Piston
Motor
Motor
Kubota’s
advanced
technology
has made operating a
ash
plate
and control
can
adjust
thehospodárné
motor
swash
plate
Hi-Lo
Function
gives
optimal
of
both
the
hydraulic
pump
Kubota
Série-L40:
vysokovýkonné
traktory, které komfortně
zvládnou
každou
práci.
an
get
the most
out of Thanks
theas
HST
with
simple
operation.
toPlus,
newwhether
functions
tractor
as
simple
driving
a car.has
Příjemně
se ovládají a majítechnology
mnoha inovovaných prvků.
Ať už made
jde o zcela novou
Kubota’s
advanced
operating a
matic
control.
wash
plate
and
can
adjust
the
motor
swash
plate
hydrostatickou
převodovku
HST
PLUS
nebo nové
výkonné motory s nízkými
aturingtractor
three range
The HST
speed
Servo
Motor response
Pump
emisemi,
série-L40
dominuje
v
mnoha
směrech.
Pět
různých
modelů,
ROPS
as
simple
as
driving
a
car.
The
HST
response
speed
Servo
Motor
can
get
the
most
out
of
the
HST
Plus,
whether
Piston
Kubota’s
new
HST
Plus
gives
optimal
control
of
both
the
hydraulic
pump
(ochranný rám), nebo klimatizované kabiny, 3 různé varianty převodovek,
s, Kubota’s HST
can be
adjusted with a simple
Piston
NOVINKA
rozdílné pneumatiky
– traktory
Kubota L40 jsou ideálně vybaveny
omatic
control.
can
be
adjusted
with
a
simple
anda the
drive
motor—all
withgives
simple
operation.
Thanks
new
es
lever
to shift
turnfunctions
ofpump
a dial.Pump
If your task
pro každou
práci.
Kubota’s
new
HST
Plus
optimal
control of
both thetohydraulic
ED
E
P
Spump
a’s
advanced
technology
has
made
operating
a
turn
of
a
dial.
If
your
task
that
regulate
the
swash
plate
and
can
adjust
the
motor
swash
plate
and
thespeeds
drive
with simple
functions
ced
technology
hasmotor—all
made operating
a operation. Thanks to new
gh
and
low
requires
a
quick
response,
r as simple
as stages,
driving
ayou
car.
requires
a quick
response,
can
getplate
the most
outadjust
of thethe
HST
Plus,
whether
that two
regulate
the pump
swash
and can
motor
swash
plate
ebetween
as driving
a car.
Servo
Piston
W
HST
PLUS
NEW NE
T PLUS
6
Q
HST
Response
Control
Speed
(H-DS)
ge, expanding
your
you
can turn the dial to the
PEED
Sor
6
between
two
stages,
youto
can
get
the
most out
of the HST Plus, whether
you
prefer
manual
automatic
control.
you
can
turn
the
dial
the
s
new
HST
Plus
gives
optimal
control
of
both
the
hydraulic
pump
Hi-Lo
Function
six
total
speeds.
FAST setting. This setting is
us gives
optimal
control
of both
hydraulic
pump
you
prefer
manual
orthe
automatic
control.
drive
motor—all
with
simple
operation.
Thanks
to
new functions
FAST
setting.
This
setting
is
Q
HST
Response
Control
lulate
Speed
(H-DS)
—all
with
simple
operation.
Thanks
to
new
functions
preferred
ideal
for use during loaderthe pumprange
swash plate and can adjust
motor
swashspeed
plate
The the
HST
response
Pump
swash
plate
and
can
adjust
the motor
plate
ideal
forcan
use
during
loaderHi-Lo
Function
npis
two
stages,
you
get
the
most
out
ofswash
the
Plus, whether
set,
you
can
can
beHST
adjusted
with aPsimple
EEED
you
can
get
the
most
out
of
the
HST
Plus,
whether
Stask
er manual
or automatic
control.
related
chores.
If
the
job
at
E D
P
turn
of
a
dial.
If
your
S
automatic
control.
the H-DS between
e
The HST response speed
Pump
66
related chores. If the job at
handPump
needs aPump
more gradual
hand needs a more gradual
requires
a
quick
response,
can
be
adjusted
with
a
simple
d
low
speeds
while
response,
as
used
for turf work,
set the dial to SLO
QHST
HSTResponse
Response
Control
Hydro
Dual
Speed
(H-DS)
r Q Nová
you
turn
the
dial
totask
the
Dwork,
Q
Control
Qtechnológia
Hydro
Dual
Speed
(H-DS)
Ecan
E
response,
asPKubota
used
for
turf
set
the
dial
to
SLOW.
P
turn
of
a
dial.
If
your
predstavuje
obsluhu
traktora
rovnako
jednoducho ako je riadenie auta. Nový pohon Kubota HST Plus
S
D
6
E
Hi-Lo
Function
nd
a simpleoptimálne
setting.
This
settingaishydromotora v hydrostatickej prevodovke s najjednoduchšou obsluhou.
6S E ovládanieFAST
Hi-Lo
Function
zabezpečuje
hydraulického
čerpadla
ds with
requires
a quick
response,
FAST Control
NEUTRAL
S
ideal
for
use
during
loaderNové
funkcie
ovládajú
jak
výkyvnú
dosku
čerpadla
tak
vnútorný
objem hydromotora,
tak získate maximálnu
efektívnosť HST PLUS bez
Q
HST
Hydro
Dual
Speed
(H-DS)
e
Mode
Selection
our
you
can turn
the dial
toResponse
the Control
Q
HST
Response
ual
Speed
(H-DS)
FAST
NEUTRAL
SLOW
ohľadu
nafeaturing
to,
či zvolíte
manuálny
alebo
automatický
režim
ovládania
Already
featuring
three
range
The
HST
response
speed
related
chores.
If
the
job
at
Already
three
range
The
HST
response
speed
Hi-Lo FunctionFAST setting. This setting is
can activate
the
Auto
H-DShand
for automatic
Function
shiftHi-Lo
speeds,
Kubota’s
can
with
a simple
a more
gradual
shift speeds,
Kubota’s
HSTHST
canbe
beadjusted
adjusted
with
a simple
idealneeds
for
use
loaderHydraulické
radenie
podľa
eaturing
three
range
The during
HST
response
speed turn of a dial. If your taskHST rýchlosť reakcie
ng.
Plus
includes
a
lever
to
shift
response,
as
used
for
turf
work,
set
the
dial
to
SLOW.
Plus includes a lever to shiftzaťaženia
turn of a dial. If your task
range
Therelated
HST
speed
/ response
Hi-Lo
funkcia
Tento systém umožňuje pomocou jedchores.
If the/ job at
eds, Kubota’s HST
can be adjusted with a simple
Quick
Response
between
high low
and speeds
low speeds
requires
response,
HST
can be
adjusted
with
aa simple
Doteraz
boli
k dispozícii
3 gradual
rozsahy
noduchého otočného Gradual
spínača Response
nastaviť
between
high
requiresa aquick
quick
response,
udes
a lever
to
shift and
turn
dial.
If your task
en
hand
needs
aoftask
more
Quick
Response
Gradual
Response
shift
turn
of
a
dial.
If
your
FAST
NEUTRAL
SLOW
rýchlostí.
U
nového
Kubota
HST
PLUS
zodpovedajúcu
rýchlosť
reakcie
hyin
each
range,
expanding
your
you
can
turn
the
dial
to
the
high
and low
speedsexpanding your
requires
a quick
response,
in each
range,
you
the dial drostatickej
to the
ile
response,
as
used
for
turf
work, set
thecan
dialturn
to SLOW.
peeds
requires
a quick
response,
je možné
ručnou
páčkou
na dial
viac
prevodovky. Pre vyššiu
options
to six total speeds.
is
ange,
expanding
your
you
can turn the
to the FAST setting. This setting
uto
H-DS
for
automatic
options
to six
total speeds. každý
FAST setting. This setting
is reakcie otočte spínač v smeru
ng
your
yourozsah
can turnradiť
the
dial
torýchla
the This
dosetting.
alebo
rýchlosť
o six
totalOnce
speeds.
FAST
setting is ideal for use during loaderyour preferred range
FAST
NEUTRAL
SLOW loaderds.
FAST
setting.
This
setting
is
do
pomala
a
tým
sa
získa
celkom
6
FAST.
Toto nastavenie je optimálne
Once
your
preferred
range
ideal
for
use
during
ur preferred
range
ideal
for use during loaderQuick
Response
Gradual
Response
shift
speed is set, you can
related
chores. If the jobpre
at prácu s predným nakladačom.
nge
ideal for use
during
loaderrýchlostných
rozsahov.
Voľba IfmedAuto
H-DS
for
automatic
ed
is
set,
you
can
related
chores.
the
job
at
shift speed
is set, you canbetween
related
chores.
If the
job at
easily
hand
needs
a more
gradual
an
related chores.
If theneeds
job
at a more gradual
ziLo
rýchlym
a pomalým
prevodom
v
Pre plynulé zrýchlenie a spomalenie
H-DS
Hishift the H-DSH-DS
fteasily
the H-DS
between
hand
shift
the
H-DS
between
hand
needs
a
more
gradual
the
high
and
low
speeds
while
response,
as
used
for
turf
work, set
dial trávniku
to SLOW.
tween
hand
needs
a
more
gradual
ktoromkoľvek
rozsahu
rýchlostí
je
napríklad
pri the
údržbe
otočte
and low speeds while
response,
as used for turf work,
set Response
the dial to SLOW.
Quick
Response
Gradual
s
while
response,
as
used
for
turf
work,
set
the
dial
to
SLOW.
možné
vďaka
HDS
i
behom
jazdy.
spínač
v
smere
SLOW
the
high
and
low
speeds
while
response,
as
used
for
turf
work,
set
the
dial
to
SLOW.
moving.
And
with
a
simple
And with a simple
ple
Na viac máte možnosť
NEUTRAL
SLOW
FAST jednoduchým NEUTRAL FAST
SLOW
ofwith
the Mode
Selection
he
Mode
Selection
moving.
And
a
simple
H-DS
Lotouch
FAST tlačidla režimu prevodovky
NEUTRAL
SLOW
ction
stlačením
ou
can activate
Auto
H-DS
for automatic
FAST
NEUTRAL
SLOW
button,
you
can
activate
the Auto H-DS
for automatic
touch
of
thethe
Mode
Selection
aktivovať
AUTO-H-DS
a
prepínanie
rýchlo/pomalo
sa
tak
odothe
Auto
H-DS
for
automatic
ting.
Hi/Lo
shifting.
button,hrává
youautomaticky.
can activate the Auto H-DS for automatic
Quick Response
Gradual Response
NOVÁ
Q Auto Throttle AdvanceQ Auto Throttle Advance
Q Auto Throttle Advance
Quick Response
Gradual Response
Hi/Lo shifting.
Quick
Response
Gradual Response
The new
Auto
Throttle Advance
Q Auto Throttle Advance
The
new
Auto
Throttle
Advance
The new Auto Throttle Advance feature links the HST pedal and
oad
Sensing
linksH-DS
the
pedal
andthe HST pedal and
g feature
Hi HST feature
H-DS Lolinks
theAdvance
engine throttle,Auto-Throttle-Advance
synchronising
Q
Auto
Throttle
the
engine
throttle,
synchronising
(automatické ovládanie plynu)
the engine throttle, synchronising
The
new Auto
Throttle
Advance
Q
Auto
Throttle
Advance
tractor speed andVďaka
engine
tractor
H-DS Hi
H-DS
Lo speed
tomuto
systému sa po
Advance
ng tractor speed
feature
linksand
the engine
HST pedal and Q Auto Throttle
andLoad
engine
zošlapnutí pedálu pojazdu automatSensing - radenie podľa
H-DS Lo
H-DS Hi
H-DS Lo
Quick Response
Gradual Response
H-DS Lo
revolution.
This
greatly
simplifies revolution. This greatly simplifies
L40 revolution.
boasts a This greatly
the engine
throttle,
synchronising
The
new Auto
Throttle Advance
icky ovláda vstrekovacie čerpadlo - to
zaťaženia
simplifies
tractor
operation
and
helps
eature
Thetractor
new Auto
Throttle
Advance
Q
Auto
Throttle
Advance
speed
and
engine
oad
Sensing
feature
links
theSensHST pedal and
tractor
operation
and
helpssynchronizáciu
znamená
rýchlosSéria
L40
ponúka
nový
Load
ary
Load
Sensing
feature
nsing
feature
links
theconsumption.
HST
pedal
and Now,
reduce
fuel
all The
you need
to doThrottle Advance
ine tractor operation and
helps
engine
throttle,
synchronising
new Auto
ti jazdy a otáčok motora. Tým je
revolution.
This
greatly
simplifies
ing Systém.
Toto the
ovládanie
rozpozná
the
engine
throttle,
synchronising
reduce
fuel
consumption.
Now,
all you
need
tects
aQ
drop
in
engine
totractor
control
tractor
speed
enginefeature
is HST
tractor
speed
engine
ate
zjednodušené
ovládanie
traktoru
a to d
nechcený
pokles
otáčok
motoru
aand
regLoad
Sensing
links the
pedal
and
operation
andand
helps
featurereduce
fuel
consumption.
Now,
all
you
need
to dorevolutions
tractor
speed
and
engine
revolution.
This
greatly
simplifies
súčasne
znížená
spotreba
paliva
a
nd
L40
boasts
a
depress
the
HST
pedal.
uluje
automaticky
funkcie
hydrostatu.
toyou
control
tractor
speed and engine revolutions is
the
engine
throttle,
synchronising
automatically
regulate
reduceThis
fuel
consumption.
Now, all
need
toJediným
doThrottle
revolution.
greatly
simplifies
ngine
a Load
tractor
operation
and
emisia
hluku.
pedálom
pojazdu tak ovládate rýchlosť
The
new
Auto
Advance
toSensing
control
tractor speed
and
engine
revolutions
nary
feature
Jednoducho
stlačenie
tlačidla
idehelps is
tion
tractor
speed
and
engine
tractor
operation
and
helps
sing
feature
to
control
tractor
speed
and
engine
revolutions
is
depress
the
HST
pedal.
ulate
and
motor
activity.
reduce
fuel
consumption.
Now,
all
you
need
to
do
jazdy
a
otáčky
motora.
detects
a
drop
in
engine
zapnúť
požadovaný
modus
a
pocítite
Q depress
Load
Sensing
feature
links
HSTsimplifies
pedal and
reduce fuel consumption.
Now,speed
all youand
need
to do revolutions
dty.
the
HST apedal.
engine
revolution.
Thisthe
greatly
The
Grand
L40
boasts
HSTtractor
pedal.
to control
engine
is
linautomatically
regulate
rozdiel.depress the
ss
the
Mode
Selection
to
control
tractor
speed
and
engine
revolutions
is
the
engine
throttle,
synchronising
regulate
.
tractor
operation
and
helps
revolutionary
Load Sensing feature
depress the HST pedal.
Low rpm
mp
and motor
activity.
ection
depress
activity.
Highconsumption.
rpm and engine
Low rpmthe HST pedal.
tractorfuel
speed
reduce
Now, all you need to do
ress theyour
Mode
oose
preferred
that, ifSelection
it High
detects
a
drop
in
engine
ed
rpm
Selection
hoose
your
preferred
to
control tractor
andsimplifies
engine revolutions is
revolution.
Thisspeed
greatly
RPM,
will automatically
The
Grand
L40
boasts a regulate
eferred
ce.
feel
the
difference.
nd
feel the
difference.
depress the HST pedal.
Low rpm
High rpm
STOP
Low rpm
High rpm
HST pump
andSensing
motor activity.
erence.
revolutionary
Load
feature
High rpm
press
the Mode
Selection
that, ifSimply
it detects
a drop
in engine
button,
choose
your
preferred
RPM, will automatically regulate
mode, and feel the difference.
D
FOR
MORE
HST
pump
and motor activity.
Simply press the Mode Selection
EN THE GATEFOLD FOR MORE
séria
Grand
EFOLD
FOR
MOREyour
button,
choose
preferred
OLD
FOR
MORE
mode, and feel the difference.
L40
N THE GATEFOLD FOR MORE
High
rpm
Low
rpm
Low rpm
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
tractor operation and helps
reduce fuel consumption. Now, all you need to do
to control tractor speed and engine revolutions is
depress the HST pedal.
High rpm
High rpm
Low rpm
STOP
Low rpm
www.kubota.sk
STOP
4
Load Sensing Mode Select
he
n Grand L40 is the only choice.
Mode Selection Button
Mode Selection Button
de Selection, control is
With Kubota’s advanced Load Sensing Mode Selection, control is
modes to choose from,
yours with the touch of a button. With three modes to choose from,
accommodate yourMode
Selection
Button
transmission
be Sensing
adjustedMode
to accommodate
your is
With
Kubota’soperation
advancedcan
Load
Selection, control
L3540/L4240/L5040/L5240/L5740
of the button will select
With Kubota’s advanced Load Sensing Mode Selection,
is
immediate
needs.
Each
consecutive
press
of
thecontrol
button
will select
yours
with
the
touch
of
a
button.
With
three
modes
to
choose
from,
yours with the touch of a button. With three modes to choose from,
d back again*.
Load Sensing Mode Select
TRANSMISSION
the next mode,
fromcan
Mode
1betoadjusted
Mode
3, to
and
backyour
again*.your
transmission
operation
can
accommodate
transmission
operation
be
adjusted
to accommodate
the same mode it was in
immediate
needs.
Each
consecutive
press
of
the
button
select
immediate
needs.
Each
consecutive
press
of
the
button
will
select
*When
the
engine
is
started,
the
tractor
will
remain
in
the
same
modewill
it was
in
H-DS Lo
Hi
during
the
previous
engine
shutoff.
H-DS
Lo from
Hi optimum working
the
next
mode,
from
1 to Mode
3,
andagain*.
back again*.
the
next
mode,
Mode
1
to
Mode
3,
and
back
When
going
uphill,
theMode
Auto
H-DS
ntain
Nastavenie HST plus prevodovky podľa zaťaženia
H-DS Lo
When going uphill, the Auto H-DS
automatically downshifts to Lo after
sensing an increase in engine load.
H-DS Hi
When
going uphill,
the Auto
H-DS
ntain
working
automatically
downshifts
to Lo
after
n theoptimum
least demanding
Toinmaintain
optimum
*When
the
engine
is started,
the tractor
will remain
the same
mode
it was
inworking
*When
the
engine
is started,
tractor
will in
remain
the
same
mode
it was in
automatically
downshifts
tothe
Loload.
after
nthe
theH-DS
least is
demanding
sensing
an
increase
in
engine
set to Hi.
during
thethe
previous
engine
shutoff.
speed on the least demanding
during
previous
engine
shutoff.
sensing
an increase
in engine
load. Auto H-DS
the H-DS is set Mode
to Hi.
DS
Stall
Guard
Hi
ction
Mode Selection
Button
terrain, the H-DS is set to Hi.
Mode 1
Mode
Mode 1
Mode 1
2
Mode 2
HiMode 23
HiMode 3
Mode 3
Spínač prevádzkového režimu
režim
Stall Guard
NovoStall
vyvinutý
systém
ochrana proti preťaženiu
Guard
Autoovládania
H-DS--- H-DSpodľa
Hi
--Stall
Guard
Auto
H-DS
zaťaženia Kubota vám zjednoduchší ovládanie
H-DS
Hi crest of arežim
When the
hill has 1
len
stlačenie
tlačidla. Môžete
voliť
When
the
crestand
of Selection,
aengine
hill has
beenmedzi
reached
load control is
----- Sensing
WithnaKubota’s
advanced
Load
Mode
O
--troma prevádzkovými
režimami,
pre
prisbôsorežim
1
•
been back
reached
andthe
engine
--- touch of a button. With
goes
down,
Autoload
H-DS
yoursprevodovky
with the
three
modes
to
choose from,
goes
back
down,
the Auto
H-DS
benie
vašim požiadavkám.
Každým
automatically
upshifts
in order
O
--Lo
režim
1 to
•
automatically
upshifts
in
order
to
transmission
operation
can
be
adjusted
to
accommodate
regain
optimum
working
speed.
následným
stlačením
tlačidla
radíte
ďalšiu
funkO
O
--- regain optimum working speed. your
ciu
od režimu
1 do režimu
aO
späť *. * Traktor
Hi button will select
immediate
Each 3consecutive
press of the
O needs.
štartuje vždy v poslednom použitom režime.
Hi
Auto H-DS
Automatické ovládánie podľa zaťaženia
Lo
Lo
Hi
H-DS
Hi
When the crest of a hill has
•
been reached and engine load
goes back down, the Auto H-DS
•
automatically
upshifts in order to
regain optimum working speed.
the next mode,
O from Mode 1 to Mode
O 3, and back again*.
AUTO
H-DS
MODE
MODE 3 AUTO H-DS
MODE
MANUAL
MODE
AUTO
H-DS
MODE133 MANUAL
MODE
MODE
WITH
WITH STALL GUARD
WITH STALL
STALL GUARD
GUARD
Automatické
radenie podľa zaťaženia (Auto
*When the engine is started, the tractor will remain in the same mode it was
in
H-DS) a ochrana pred preťažením (Stallduring the previous engine shutoff.
Guard)
Manuálne nastavenie
Pri tomto režime je jak ochrana pred preťažením
V tomto režime sa všetky prídavné funkcie
(StallGuard), tak automatické radenie podľa
radia Guard
manuálne. Toto Auto
nastavenie
Mode prevodovkyStall
H-DS
zaťaženia
(Auto H-DS) aktivované - ideálne nasThis
mode
offers
manual
control
of
all
transmission
je involving
určené
premajor
šoférov
ktorí
chcú
mať
priamu
This
mode offers
manual
control
of
transmission
Ideal for tasks tavenie
involving
changes
in engine Kombinácia
Ideal for tasks
changes
inall
engine
all transmission
premajor
meniaci
sa stav zaťaženia.
kon¬trolu
jednotlivých
funkcií
functions.
It’s
perfect
for
those
experienced
IdealMode
for tasks
involving
major
changes
in
engine
functions.
It’s
perfect
for
those
experienced
1
----burden,
this
mode
activates
both
the
Stall
burden,
this
mode
activates
both
the
Stall
Guard
automatického radenia podľa Guard
zaťaženia a ochrarienced
whowho
enjoy
complete
control
of
operators
enjoy
complete
control
of the tractor.
This
mode
offers
manual
control
ofthe
alltractor.
transmission
burden, this operators
mode
activates
both
the
Stall
Guard
ny pred
preťažením
je vždy
k dispozícii
dostatok
and
the
Auto
H-DS
(Auto
Hydro Dual
Speed)
to
the Auto H-DS (Auto Hydro Dual Speed) to
ol of theand
tractor.
functions.
perfect
for Speed)
those experienced
and the
Auto2H-DS
(AutoIt’s
Hydro
Dual
to --točivého
momentu letting
pre prekonanie
najvyšších
Mode
O
maximise
the
ease
of
operation,
you
work
maximise theStall-Guard-Ochrana
ease of operation,
letting
youcontrol
work
proti
preťaženiu
nárokov. Toto nastavenie umožňuje najjednoduchšie
who enjoyletting
complete
maximise the operators
ease of operation,
you work of the tractor.
more effectively.
The Auto H-DS enables automatic
more
effectively.
The
Auto
H-DS
enables
automatic
Pomocou
ovládania
v
závislosti
na
zaťaženie
ovládanie pri najvyššej efektívnosti.
MODE
2
more
effectively.
The
Auto
H-DS
enables
automatic
Mode
3
O
O
Hi/Lo
shifting,
and,
combined with the Stall Guard,
Série
–
L40
sa
zbavíte
starosti
o
nechcené
Hi/Lo shifting, and, combined with the Stall Guard,
maintains the torque and allows the tractor to
Hi/Lo shifting,„udusenie“
and, combined
with thetlačidla
Stall Guard,
motora. tlačením
riadi nová
maintains thefunkcia
torqueStall-Guard
and allows
the tractormotor
to
automaticky
continue
bearing heavy
loads, drive on slopes and
maintains
torque
and
allows
the tractor to a hyH-DS Lo
Thanks
to thethe
Grand
L40 Stall
Guard’s
load-sensing
H-DS Hi
continue
bearing
heavy
loads,
drive
on
slopes
and
To maintain optimum working
drostat
bez
ohľadu
na
polohu
pedálu.
Thanks to the
L40toStall
Guard’s
load-sensing
technology,
you Grand
don’t have
worry
about engine
stall.
keep
you working. When going uphill, the Auto H-DS
MODE 1
MANUAL MODE
MODE 1
STALL
STALLGUARD
GUARD
ARD
MODE 2 STALL GUARD
MODE 1 MANUAL MODE
ll.
w
en
ny
ll!
MODE 2
continue bearing heavy loads, drive on slopes and
speed on the least demanding
terrain, the H-DS is set to Hi.
keep
you the
working.
By
pressing
Mode
Selection
button,
new stall.
technology,
you
don’t
have to
worryKubota’s
about engine
keep
you working.
Stall
Guard
function
automatically
regulates
the
burden new
By pressing
Mode
Selection
button,load-sensing
Kubota’s
Thanks
to thethe
Grand
L40
Stall Guard’s
on
theGuard
enginefunction
and prevents
it from
stalling,
without
anyburden
Stall
regulates
the
technology,
you
don’tautomatically
have
to worry
about
engine
stall.
need
forengine
sensitive
pedal
operations.
on the
and
prevents
it from stalling, without any
By pressing the Mode Selection button, Kubota’s new
needGuard
for sensitive
pedal
operations.
Stall
function
automatically
regulates
thecontrol
burdenof all transmission
6
This
mode
offers
manual
Hi
6
ON the engine and prevents
OFF
on
it
from
stalling,
without
any
functions. It’s perfect for those
experienced
H-DS Hi (vysoký prevod)
Stall!
need for sensitive pedal
operations.
maximálnej
operators
who enjoy complete control Pre
of dosiahnutie
the tractor.
ON
ON
MODE 2
OFF
Stall!
rýchlosti pri omedzenom
zaťažení sa zaradí vysoký
prevod (Hi)
Stall!
STALL GUARD
OFF
Thanks to the Grand L40 Stall Guard’s load-sensing
technology, you don’t have to worry about engine stall.
By pressing the Mode Selection button, Kubota’s new
Stall Guard function automatically regulates the burden
on the engine and prevents it from stalling, without any
need for sensitive pedal operations.
ON
OFF
séria Grand L40
MODE 3
automatically downshifts to Lo after
sensing an increase in engine load.
Hi
Lo
H-DS Lo (nížší prevod)
Pri jazd do kopca rozpozná
systém vyššie zaťaženie a
Auto H-DS zaradí automaticky nižší prevod (Lo)
H-DS Hi
When the crest of a hill has
been reached and engine load
goes back down, the Auto H-DS
automatically upshifts in order to
regain optimum working speed.
H-DS Hi (vysoký prevod)
Keď sa po dosiahnutí vrcholu zníži zaťaženie motoru, zaradí Auto H-DS automaticky na vyšší prevod
(Hi) a traktor dosiahne
opäť optimálnu rýchlosť.
AUTO
H-DS
WITH STALL GUARD
Ideal for tasks involving major changes in engine
burden, this mode activates both the Stall Guard
and the Auto H-DS (Auto Hydro Dual Speed) to
maximise the ease of operation, letting you work
more effectively. The Auto H-DS enables automatic
Hi/Lo shifting, and, combined with the Stall Guard,
maintains the torque and allows the tractor to
continue bearing heavy loads, drive on slopes and
keep you working.
6
Stall!
www.kubota.sk
Control. Power. Simplicity. It’s all here.
TM
VÝVODOVÁ HŘÍDEL
TM
TM
NTELLIPANEL
NTELLIPANEL
INTELLIPANEL
A HYDRAULICKÉ
SYSTÉMY
TM
L3540/L4240/L5040/L5240/L5740
Standard Indicators
Recognised
for itsusability,
superb reliability
and usability,
Kubota’s state-ofStandard
Indicators
nised for its superb reliability
and
Kubota’s
state-ofthe-art diagnostic
IntelliPanel keeps
you informed
of the workings
Standard
nised
for
its
superb
reliability
and
usability,
Kubota’s
state-ofNezávisle
řazená
vývodová
hřídel
Intelli
panel
Kontrola,
výkon,Indicators
jednoduchá obsluha
diagnostic
IntelliPanel
keeps
you
informed
of
the
workings
and
goings-on
of
your
Grand
L40.
With
easy-to-read
indicators,
Standard Indicators
nised
for
itsIntelliPanel
superb
reliability
and
usability,
Kubota’s
state-ofdiagnostic
keeps
you
informed
of
the
workings
Zadní
vývodová
hřídel
se
hydraulicky
zapíná
displays
and
sensor
messages,
this
interactive
system
assures
that
oings-on
of your
Grand L40.
With
easy-to-read
indicators,
diagnostic
IntelliPanel
keeps
you
informed
of tractor
the
workings
you’ll
always
know
how the
is functioning. spínač pro
TM
a and
vypíná
nezávisle
na pojezdu.
Spolu
sexactly
brzdou
oings-on
of
your
Grand
L40.
With
easy-to-read
indicators,
Warning Indicators
ys
sensor
messages,
this
interactive
system
assuresOtočný
that
INTELLIPANEL
HST Responce control
oings-on
of
your
Grand
L40.
With
easy-to-read
indicators,
HST
Response
Control
Dial
a
pojistkou
vývodové
hřídele
zajišťuje
tento
systém
ys
and know
sensor
messages,
thistractor
interactive
system assures(rychlost
that
reakce HST)
lways
exactly
how the
is functioning.
and (pouze
Mode Selection
Button
ys
and know
sensor
messages,
thistractor
interactive
system assuresa that
spínač
u HST plus).
spolehlivostí a vysokými
užitnými
maximální
bezpečnost
při nejvyšší
produktivitě.
Standardní
Warning
Indicators
(only with HST Plus) Svou promyšleností,
always
exactly
how
the
is functioning.
ukazovateľe
vlastnostmi známý,Štandartné
moderní – KUBOTA-INTELLIPANEL
vás
always know exactly how the tractor is functioning.
Warning
Indicators
obsáhle
informuje
o
všech
provozních
stavech
L40.
Snadno
HST Response Control Dial
kontrolky
a ukazatele vám lehce
Warning
Indicators
Scheduled
Service
Alert
HSTMode
Response
Control
Dialrozpoznatelné
and
Selection
Button
a srozumitelně ukazují
všechny důležité funkce.
HST
Response
Control
Dial
and Mode
Selection
(only
with HST
Plus) Button
and
(onlyMode
with Selection
HST Plus)Button
(only with HST Plus)
Otočný spínač pro
Bezpečnostné ukazovateľe
Varovné úd
Scheduled Service Alert
Scheduled Service Alert
Scheduled Service Alert
HST Responce control
(rychlost reakce HST)
a spínač (pouze u HST plus).
Servisní úd
Column-type
Spínač menu Switch
Combination
Jednoduchým stlačením
This
new combination
switch
spínače
volíte medzi
jednotlivými
allows
operate
the tříbodový závěs s rychloupínáním.
Zadní
údajmiyou
natoLCD
displeji..
Servisné ukazovateľe
headlights and indicators with
Kombinovaný spínač
car-like ease. Extrémní zvedací síla Kubota – tříbodového
na sloupku volantu.
Novým kombinovaným
závěsu umožňuje připojení těžkého nářadí.
spínačem ovládáte od
Kombinovaný spínač pri volante. volantu
Novým
kombinovaným
směrová
světla
V sériové výbavě
je
rychloupínání,
nářadí
tak
(s automatickým
vypínáním)
spínačom ovládate od volantu smerové
svetlá
(s autoColumn-type
a osvětlení traktoru – stejně
matickým
vypínaním)
a
osvetlenie
traktora
– rovnako
jednoduše jako u osobního
Column-type Switch lze snadno připojit.
Combination
automobilu.
jednoduché ako u osobného automobilu.
Column-type Switch
Combination
new combination
switch
Menu Button
stlačením
Combination
Switch
Svojou premyslenosťou , spoľahlivosťou
a vysokýmiThis
úžitkovými
vlastnosťami
známy, modernýJednoduchým
– KUBOTA
- INTELLIPANEL vás obsiahle
spínače volíte mezi jednotlivými
A simple touch of the Menu’s
down
This
new
combination
switch
allows
you
to
operate
the
údaji na LCD
displeji. ľahko a zrozumiteľne ukazujú
informuje o všetkých prevádzkových
stavoch
L40.
Ľahko
rozpoznateľné
kontrolky
a
ukazovatele
vám
button lets you make changes
Thisto new
switch
allows
youcombination
to operate
the
headlights
and
indicators
with
všetky dôležité funkcie.
the Standard Indicator’s digital
information screen.
MOTOR
ENGINE
E-TVCS diesel motor
Náš spalovací systém s trojnásobným
prouděním (Kubota E-TVCS) zajišťuje
zlepšené proudění vzduchu ve spalovacím
E-TVCS diesel motor
prostoru a umožňuje vyšší výkon
Náš spaľovací systém s trojnásobným prúdením (Kubota E-TVCS) zabezpečuje zlepšené
prúdenie
a účinnost při současném
sníženívzmnožství
škodlivin. Nové
motory v sérii
duchu v spaľovacom priestore a umožňuje vyšší výkon a účinnosť pri súčasnom
znížení
množstva
L40 se vyznačují vyšším zdvihovým
škodlivín. Nové motory v sérii L40 sa vyznačujú vyšším zdvihovým objemom,objemem,
nižšou
nižšíhlučnosťou
hlučností a menšímia
Diesel
Engine
vibracemi. Dosahují předepsaných nebo
menšími vibráciami.E-TVCS
Dosahujú
predpísaných
alebo lepších hodnôt ako vyžadujú emisné
predpisy:
lepších hodnot než vyžadují emisní
Kubota’s
Three Vortex
Combustion System
• EG – medzné hodnoty
škodlivín
(97/68/EWG)
předpisy:
MODEL: L5740
(E-TVCS) allows for increased airflow into
• EG – mezní hodnoty škodlivin
• TIER IIIa pre motory nad 37 kW (L5040/L5240/L5740)
(97/68/EWG)
the combustion chamber to produce greater
• TIER IIIa
pro motory nad 37 kW
• CARB (California Air
Resources
Board)
–
celosvetová
najtvrdšia
norma
pre
dieselové
motory
power, efficiency and cleaner emissions.
(L5040/L5240/L5740)
TORQUE
• CARB (California Air Resources
The diesel engine system found in the new
HP kW
Board) – celosvětově nejtvrdší
42
Grand L40 uses a larger displacement
55
norma pro vznětové motory
40
Model – L
Menu Button
Menu
A
simpleButton
touch of the Menu’s down
Menu
Button
A simple
of thechanges
Menu’s down
button
letstouch
you make
to
A
simple
of the changes
Menu’s
down
button
letstouch
you
make
to
the
Standard
Indicator’s
digital
button
lets you
make changes
to
the
Standard
Indicator’s
digital
information
screen.
the
Standardscreen.
Indicator’s digital
information
information screen.
NGINE
NGINE
ktorýaumožňuje
jednoduchý prístup
L40 engine
uses
larger displacement
esel
found in the
new
k
ovládacím
komponentom
hydrauuses
a system
larger
displacement
e,L40
and
generates
less
noise
and
L40
uses
a
larger
displacement
liky.
Ďalší dôkaz
toho,
že saand
staráme
e,
generates
noise
on.and
And,
itodstránenie
meets less
or exceeds
azložitej
ogenerates
zbytočne
e,
and
less
noise
and
on.
And,
it
meets
or
exceeds
a
údržby. regulations:
of emissions
on.
And,
it meets
or exceeds a
of emissions
regulations:
regulations:
esoftoemissions
the EC Emission
Test (97/68/EC)
es
to the
Emissionemissions
Test (97/68/EC)
Stage
III EC
A European
es
to the
Emission emissions
Test (97/68/EC)
Stage
III EC
A European
ons
for 37kW
engines or above (L5040/
Stage
III
A
European
emissions
ons
for 37kW engines or above (L5040/
5740)
ons
for 37kW engines or above (L5040/
5740)
ds CARB (California Air Resources
5740)
ds CARB (California
Resources
certification
for Utility, Air
Lawn
and Garden
ds CARB
(California
Air
Resources
séria
Grand
certification
for
Utility,
Lawn
and
Garden
below 25HP, considered the
world’s
certification
forconsidered
Utility, Lawnthe
and
Garden
belowregulation
25HP,
world’s
ngent
for diesel emissions.
below
25HP,
considered
the
world’s
ingent regulation for diesel emissions.
L40
50
170
lb·ft
130
160 120
150 110
140
100
TORQUE
N·m
180
sp
Jmen
38
36
45 34
32
40 30
28
35 26
BRAKE HORSEPOWER
g/kW·h g/HP·h
280 210
24
30 22
25
20
FUEL CONSUMPTION
(INTERMITTENT)
270 200
260
190
250
240 180
230 170
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2700
ENGINE SPEED (rpm)
MODEL: L5740
MODEL: L5740
MODEL: L5740
TORQUE
BRAKE
HORSEPOWER
(NET)
BRAKE
BRAKE
HORSEPOWER
HORSEPOWER
(NET)
(NET)
engine, and generates less noise and
Kapotáž motoru s velkým
Servisní
kryt
vibration. And, it meets
or exceeds
a pod sedačkou
úhlem otevření
Další novinkou ve výbavě série L40 je
variety of emissions regulations:
Jednodušší už běžná údržba
servisní
kryt nad převodovkou, který
• Adheres to the EC Emission
Test (97/68/EC)
Údržba
• Meets Stage III A European
emissions snadný přístup
nemůže
být.
umožňuje
regulations for 37kW engines or above (L5040/
Jednodílná kapota motoru
k ovládacím komponentům hydrauliky.
L5260/L5740)
• Exceeds
CARB (California
Air Resources
s velkým
úhlem
otevření
usnadňuje
Další
důkaz toho, že se staráme
Kapota
motora
s veľkým
uhlom otvorenia
Board) certification for Utility, Lawn and Garden
už bežná
údržba
byť.
Jednodielna
kapřístupJednoduchšia
k motoru, chladiči
o odstranění
zbytečně
složité údržby.
engines below
25HP,nemôže
considered
the
world’s
pota motora s veľkým
uhlomregulation
otvorenia
uľahčuje
most stringent
for diesel
emissions.prístup k moa čističi
vzduchu.
toru, chladiču a filtru vzduchu. Veľké otvory pre prívod vzduchu
Velké
otvory
pro
přívod motora
vzduchu
CS
Diesel
Engine
zlepšujú
chladenie
i za extrémnych podmienok. Okrem
7 svetlometov je na viac k dispozícii varovný
CS
Diesel
Engine
zlepšují
chlazení
motoru
nových
hlavných
a’s
Three
Vortex
Combustion
System
CS
Engine
systém,
ktorý
vylučuje preplnenie
palivovej nádrže.
i zaDiesel
extrémních
podmínek.
a’s
Three
Vortex
Combustion
System
CS)
allows
for
increased
airflow
into
a’s
Three
Vortex
Combustion
System
Kromě
nových
hlavních
světlometů
CS)
allowschamber
for increased
airflow greater
into
mbustion
to produce
CS)
allows
for increased
airflow greater
into
je navíc
k dispozici
varovný
Servisní
kryt
pod
sedačkou
mbustion
chamber
to
produce
efficiency
and
cleaner
emissions.
mbustion
chamber
to
produce
greater
Ďalšou
novinkou
vo
výbave
série
L40
systém,
který
vylučuje
přeplnění
, efficiency
and
cleaner
emissions.
esel
engine
system
in the new
je servisný
kryt found
nad emissions.
prevodovkou,
,esel
efficiency
and
cleaner
palivové
nádrže.
engine system found in the new
BRAKE HORSEPOWER (NET)
ÚDRŽBA
Výkon motoru (max)
Toč
FUEL CONSUMPTION
Motor
allows
you
to operate
the with
headlights
and
indicators
car-like
ease.
headlights
and
indicators
with
car-like ease.
car-like ease.
Spínač menu
HP kW
42
HP
55 kW
42
HP 40
kW
55 42
40
38
55
50
40
38
36
50
38
34
50 36
45
36
34
45 32
34
45 30
32
40
32
30
40 28
30
40 26
35
28
28
35 24
26
35 22
30
26
24
30
30
25
25
25
TORQUE
TORQUE
N·m
180
N·m
180
170
N·m
180
170
160
170
150
160
160
140
150
150
140
140
lb·ft
130
lb·ft
lb·ft
130
120
130
120
110
120
110
100
110
100
100
BRAKE HORSEPOWER
BRAKE HORSEPOWER
BRAKE HORSEPOWERg/kW·h g/HP
g/HP
g/kW·h
280 210
g/HP
g/kW·h
210
270
280 200
24
210
20
22
280
270 200
FUEL CONSUMPTION
260
22
(INTERMITTENT)
20
270 190
200
250
FUEL
CONSUMPTION
260
190
20
(INTERMITTENT)
FUEL
CONSUMPTION
260 180
240
250
190
(INTERMITTENT)
250
180
240 170
230
240 180
230
170
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2700
www.kubota.sk
So comfortable, it won’t feel like work.
L3540/L4240/L5040/L5240/L5740
Vývodový hriadeľ a hydraulika
Nezávisle riadená vývodová hriadeľ
Zadná vývodová hriadeľ sa hydraulicky zapína a vypína nezávisle
na pojazde. Spolu s brzdou a pojistkou hriadeľ zabezpečuje
tento systém maximálnu bezpečnosť pri nejvyššej produktivite.
COMFORT
Zadný trojbodový záves s rychloupínaním.
Extrémna zdvíhacia sila Kubota – trojbodového závesu umožnuje
pripojenie náradia. V sériovej výbave je rýchloupínanie, náradie
tak možno jednoducho pripojit.
Power Steering
Responsive hydrostatic power steering makes every job easier. Straight-aways and tight turns alike are taken smoothly, while steering remains easy
and worry-free when a heavy load is applied or the front loader is used.
Komfort
Deluxe S
Tilt Steering Wheel
The Grand L40’s tilt steering wheel delivers an extra-wide tilt angle for
Servoriadenie
maximum comfort. You simply need to step on the adjustment pedal,
Citlivo reagujúce hydrostatické riadenie uľahčuje každú prácu.
tilt the steering wheel to select your ideal position, and lock for the most
I pri vysokom zaťažení alebo pri práci s predným nakladačom
comfortable
operating
position.
Step onnathe
again to unlock the
je riadenie
jednoduché
a bezpečné,
bez ohľadu
to,pedal
či idete
wheel
for
easy
tractor
mounting
and
dismounting.
priamo alebo zatáčate.
Nastaviteľný
volant
Low Noise
and Low Vibration
hlučnosť
Volant série
pre maximálny
komfort
v exWithL40
lessmožno
noise and
vibration levels,
younastaviť
can keep
working Nižšia
in comfort.
This a znížené vibrácie.
Znížené emisie hluku a vibrácie umožňujú komfortnú prácu bez
trémne veľkom rozsahu. Jednoduchým stlačením nastavovaciehelps to eliminate operator fatigue, especially after long hours
on
the
job.
únavy i behom dlhého pracovného dňa.
ho pedálu môžete zvoliť optimálnu pozíciu volantu. Opakované
stlačenie pedálu nastaví volant do najvyššej polohy a vy máte
dostatok miesta pre výstup a nástup.
INTEGRATED CAB
Kabína
Integrated
Cab
Integrovaná
kabína
The Grand L40 will offer a level
Séria – L40
ponúka that
komfort,
ktorý bywon’t
of comfort
you simply
v tejto triede
nikto
expect
andneočakával.
can’t deny.SériSome of th
ovo montovaná klimatizácia, vzduhighlights include a standard airchová pérovaná sedačka a extrémny
a comfortable
priestorconditioner,
pre nohy zabezpečuje
skvelédeluxe
and ample legroom so you
pohodlieseat
pri práci.
can stretch your legs on the job.
Klimatizácia s možnosťou vetrania /
cirkulácia
Airvzduchu.
Conditioning with Internal/
External Air Ventilation
Sériové montované kúrenie s kliThevám
cab’s
deluxe air
conditioner/
matizáciu
garantuje
príjemnú
can
increase
cooling,
teplotu heater
v kabíne.
Pre
optimálne
ochand airvoventilation
for
ladenie heating
alebo kúrenie
vnútornom
priestore
môžete
voliť medzi
prívogreater
climate
control.
You
dom vnútorného
vzduchu internal
alebo
can switch between
vonkajšej
cirkulácie.
recirculation and external air
ventilation: cool your cab quickly
and thoroughly with the internal
recirculation mode, and the air in
the cab will
stay fresh.
9
séria Grand L40
www.kubota.sk
L3540/L4240/L5040/L5240/L5740
Predný nakladač
Rovnako ako nové traktory Série L40, sú i nové predné
nakladače konštruované pre precíznu prácu a zvýšenú produktivitu. Enormná zdvíhacia sila a výška, krátke časové intervaly
jednotlivých pracovných cyklov, sú samozrejmosťou. Zaoblený
design ramien nakladača a integrované hydraulické vedenie
umožňuje skvelý výhľad na pracovní priestor.
Rychloupínanie pre prídavné zariadenia (na obj.).
Rychloupínací systém dodávaný na objednávku pre napr. rôzne
typy nakladačov, paletové vidli alebo vidli na balíky garantuje
jednoduchú montáž a demontáž prídavného zariadenia pri minimálnej potrebe času.
Rychloupínanie nakladača
Takisto systém rychloupínania šetrí čas a práci pri pripojovaní a
odmontovávaní predného nakladača. Pre spojenie zaisťovacích
čapov a hydraulického vedenia nie je potrebné žiadne náradie.
Ďalšie hydraulické funkcie (na obj.).
Pre získanie maximálneho možného rozsahu nakladača je na
objednávku k dispozícii 3. hydraulický okruh.
Jednoduchá obsluha
I najťahšie práce s predným nakladačom musí byť pre šoféra
jednoduché. Moderné riadenie pomocou joysticku garantuje pohodlné a efektívne ovládanie, i pri súčasnom ovládaní ramien
nakladača a prídavného zariadenia.
Vysoko odolné hydraulické valce
Série L40 vydrží veľa. Výsledkom použitia akostných materiálov
pre tesnenia a povrchovou úpravu je dlhá životnosť a extrémna
odolnosť proti vonkajším vplyvom.
séria Grand L40
www.kubota.sk
L3540/L4240/L5040/L5240/L5740
model
L3540
L4240
motor
DT
DT
HTSC
4-taktný diesel, vodou chladený motor
E-TVCS s nepriamym vstekovaním
4-taktný diesel, vodou chladený motor
E-TVCS s nepriamym vstekovaním
4-taktný diesel, vodou chladený motor
E-TVCS s nepriamym vstekovaním
výkon motora (97/68EG)
25,9 kW / 35,2 HP
31,7 kW / 43,1 HP
31,7 kW / 43,1 HP
výkon motora (SAE)
27,3 kW / 37,5 HP
32,8 kW / 44,6 HP
32,8 kW / 44,6 HP
počet valcov
3 bez prepĺnania
4 bez prepĺnania
4 bez prepĺnania
vŕtanie x zdvih
87 x 102,4 mm
87 x 92,4 mm
87 x 92,4 mm
zdvihový objem
1826 cm3
2197 cm3
2197 cm3
typ
menovité otáčky
akumulátor
L4240
2700 ot/min
2700 ot/min
2700 ot/min
12 V, RC:133 min. CCA: 582 A
12 V, RC:133 min. CCA: 582 A
12 V, RC:133 min. CCA: 582 A
12 V, 40 A
12 V, 40 A
12 V, 55 A
44 litrov
50 litrov
50 litrov
2 stupne otáčok 540 / 750 ot/min
2 stupne otáčok 540 / 750 ot/min
1 stupeň otáčok 540 ot/min
nezávislé
nezávislé
nezávislé
alternátor
objem palivovej nádrže
hnacia hriadeľ
zadná hnacia hriadeľ
počet otáčok
radenie
hydraulika
regulácia zdvíhania
polohová, štandartne
polohová, štandartne
polohová, štandartne
čerpadlo pracovnej hydrauliky
31,5 litrov/min
37,0 litrov/min
37,0 litrov/min
čerpadlo riadenia
18,6 litrov/min
18,6 litrov/min
18,6 litrov/min
celkový prietok hydrauliky
50,1 litrov/min
55,6 litrov/min
55,6 litrov/min
1200 kg
1250 kg
1250 kg
1700 kg
1750 kg
1750 kg
prevodovka
FST 16 rýchlostí vpred 16 vzad
FST 16 rýchlostí vpred 16 vzad
HST plus
plazivý chod
štandartne
štandartne
štandartne
zdvih. sila 610 mm za spoj. bodom
na konci ramien
pohon
radenie
hydrostatické
hydrostatické
hydrostatické
brzdy
mokrá kotúčová brzda
mokrá kotúčová brzda
mokrá kotúčová brzda
spojka
jednoduchá suchá spojka
jednoduchá suchá spojka
jednoduchá suchá spojka
pneumatiky vpredu
7-16/12,4-24
8-16/13,6-24
8-16/13,6-24
pneumatiky vzadu
212/80D-15/355/80-D20
29x12,00-15/475/65-D20
29x12,00-15/475/65-D20
jazdná rýchlosť
FST
plíživý chod pre
synchron. Prevodovku
8 vpred / vzad
1.
km/h
8 vpred / vzad
plíživý chod pre
synchron. prevodovku
FST
8 vpred / vzad
HST plus
8 vpred / vzad
vpred
vzad
vpred
vzad
vpred
vzad
vpred
vzad
vpred
1,81
1,51
0,20
0,17
1,68
1,40
0,19
0,16
H-DS Low L:3,5
vzad
L:3,1
2.
2,56
2,13
0,29
0,24
2,38
1,98
0,27
0,22
M: 7,1
M: 6,4
3.
4,16
3,46
0,47
0,39
3,86
3,22
0,43
0,36
H: 17,9
H: 16,1
4.
6,14
5,11
0,69
0,57
5,71
4,76
0,64
0,53
5.
9,13
7,61
1,02
0,85
8,49
7,07
0,95
0,79
6.
12,91
10,76
1,45
1,21
12,01
10,01
1,35
1,12
M: 11,9
M: 10,7
H: 29,9
H: 26,9
7.
20,96
17,47
2,35
1,96
19,49
16,24
2,19
1,82
8.
30,96
25,80
3,48
2,90
28,78
23,99
3,23
2,69
maximálna rýchlosť
33,24
33,24
32,25
32,25
H-DS High L: 5,8
L: 5,2
32,25
rozmery
celková dĺžka
3265 mm
3390 mm
3390 mm
celková šírka
1430 mm
1485 mm
1485 mm
celková výška
2415 mm
2265 mm
2265 mm
rázvor
1805 mm
1895 mm
1895 mm
360 mm
390 mm
390 mm
rozchod kolies vpredu
svetlá výška
1150 mm
1145 mm
1145 mm
vzadu
1110 mm
1140 mm
1140 mm
1205 mm
1210 mm
1210 mm
1300 mm
1310 mm
1310 mm
1385 mm
1335 mm
1335 mm
2,7 m
2,7 m
2,7 m
1470 kg
1700 kg
1735 kg
otáčací rádius
hmotnosť
séria Grand L40
www.kubota.sk
L3540/L4240/L5040/L5240/L5740
model
L5040
L5240
motor
DT
DT
HTSC
4-taktný diesel, vodou chladený motor E-TVCS s
nepriamym vstekovaním
4-taktný diesel, vodou chladený motor
E-TVCS s nepriamym vstekovaním
4-taktný diesel, vodou chladený motor
E-TVCS s nepriamym vstekovaním
typ
L5740
výkon motora (97/68EG)
36,0 kW / 48,9 HP
38,7 kW / 52,6 HP
43,1 kW / 58,6 HP
výkon motora (SAE)
38,9 kW / 52,9 HP
40,3 kW / 54,8 HP
44,0 kW / 59,8 HP
4 s turboprepĺnaním
4 s turboprepĺnaním
4 s turboprepĺnaním
vŕtanie x zdvih
počet valcov
87 x 102,4 mm
87 x 102,4 mm
87 x 102,4 mm
zdvihový objem
2434 cm3
2434 cm3
2434 cm3
menovité otáčky
akumulátor
2600 ot/min
2600 ot/min
2700 ot/min
12 V, RC:133 min. CCA: 582 A
12 V, RC:133 min. CCA: 582 A
12 V, RC:133 min. CCA: 582 A
12 V, 55 A
12 V, 40 A
12 V, 55 A
54 litrov
54 litrov
50 litrov
1 stupeň otáčok 540 ot/min
1 stupeň otáčok 540 ot/min
1 stupeň otáčok 540 ot/min
nezávislé
nezávislé
nezávislé
polohová, štandartne
alternátor
objem palivovej nádrže
hnacia hriadeľ
zadná hnacia hriadeľ
počet otáčok
radenie
hydraulika
regulácia zdvíhania
polohová, štandartne
polohová, štandartne
čerpadlo pracovnej hydrauliky
35,6 litrov/min
35,6 litrov/min
37,0 litrov/min
čerpadlo riadenia
17,9 litrov/min
17,9 litrov/min
18,6 litrov/min
celkový prietok hydrauliky
53,5 litrov/min
53,5 litrov/min
55,6 litrov/min
1350 kg
1350 kg
1350 kg
1750 kg
1750 kg
1750 kg
prevodovka
GST 24 rýchlostí vpred 16 vzad
HST plus ( 3 jazdné skupiny)
HST plus
plazivý chod
štandartne
štandartne
štandartne
zdvih. sila 610 mm za spoj. bodom
na konci ramien
pohon
hydrostatické
hydrostatické
hydrostatické
brzdy
radenie
mokrá kotúčová brzda
mokrá kotúčová brzda
mokrá kotúčová brzda
spojka
jednoduchá suchá spojka
jednoduchá suchá spojka
jednoduchá suchá spojka
pneumatiky vpredu
9,5-16/13,6-28
9,5-16/13,6-28
9,5-16/13,6-28
pneumatiky vzadu
29x12,00-158/475/65-D20
29x12,00-158/475/65-D20
29x12,00-158/475/65-D20
HST plus
HST plus
jazdná rýchlosť
plíživý chod pre synchron. revodovku
GST
12 vpred / 8 vzad
vpred
12 vpred / 8 vzad
vzad
vpred
vzad
vpred
1. / 9.
1,77 / 10,7
1,48
0,20 / 1,13
0,17
H-DS Low L: 3,4
L: 3,1
vzad
H-DS Low L: 3,6
L: 3,2
2. / 10.
2,51 / 12,66
2,09
0,28 / 1,42
0,23
M: 7,0
M: 6,3
M: 7,3
M: 6,6
3. / 11.
3,24 / 20,54
3,39
0,36 / 2,31
0,38
H: 17,7
H: 15,9
H: 18,4
H: 16,5
4. / 12.
4,07 / 30,24
5,01
0,46 / 3,41
0,56
5.
4,78
7,45
0,54
0,84
6,02
10,55
0,68
1,18
M: 11,8
M: 10,6
M: 12,2
M: 11,0
H: 29,5
H: 26,6
H: 30,7
H: 27,6
7.
7,12
17,12
0,80
1,92
8,95
25,28
1,00
2,84
maximálna rýchlosť
33,24
33,24
L: 5,2
vzad
6.
8.
H-DS High L: 5,8
vpred
H-DS High L: 6,0
32,25
L: 5,4
33,0
rozmery
celková dĺžka
3460 mm
3460 mm
celková šírka
1470 mm
1470 mm
celková výška
2375 mm
2375 mm
rázvor
1915 mm
1915 mm
svetlá výška
400 mm
400 mm
rozchod kolies vpredu
1135 mm
1135 mm
vzadu
1125 mm
1125 mm
1225 mm
1225 mm
1325 mm
1325 mm
otáčací rádius
hmotnosť
3,2 m
3,2 m
1885 kg
1920 kg
séria Grand L40
www.kubota.sk