4/2006 Boletín Oficial de la Oficina Comunitaria de

4/2006
TG-AB-06-004-1M-C
ISSN 1025-4471
4
2006
15/08/2006
Boletín Oficial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
Úrední vestník Odrúdového úradu Spolecenství
EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende
Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes
Ühenduse Sordiameti ametlik väljaanne
Emísjmj Efjmerída tou Koinotikoú Grafeíou FutikÉn PoikiliÉn
Official Gazette of the Community Plant Variety Office
Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales
Bollettino ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali
Kopienas Augu s˘ir%u biroja Oficiâlais Vêstnesis
Bendrijos augalu veisliu tarnybos oficialusis zurnalas
A Közösségi Növényfajta-hivatal Hivatalos Közlönye
Gazzetta Uffi˙c˙jali ta' l-Uffi˙c˙c˙ju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti
Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor plantenrassen
Urzπdowa Gazeta Wspólnotowego Urzπdu Ochrony Odmian Ro<lin
Gazeta Oficial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais
Úradny vestník Úradu Solocenstva pre odrody rastlín
Uradno glasilo Urada Skupnosti za rastlinske sorte
Yhteisön kasvilajikeviraston virallinen lehti
Officiell tidskrift för Gemenskapens växtsortsmyndighet
Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
Odru˚dovy´ úrad Spolecenství
EF-Sortsmyndigheden
Gemeinschaftliches Sortenamt
Ühenduse sordiamet
Koinotikó Grafeío FutikÉn PoikiliÉn
Community Plant Variety Office
Office communautaire des variétés végétales
Ufficio comunitario delle varietà vegetali
Kopienas Augu s˘ir%u birojs
Bendrijos augalu veisliu tarnyba
Közösségi Növényfajta-hivatal
L-Uffic˙c˙ju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti
Communautair Bureau voor plantenrassen
Wspólnotowy Urz∏d Odmian Ros´lin
Instituto Comunitário das Variedades Vegetais
Úrad spolocenstva pre odrody rastlín
Urad Skupnosti za rastlinske sorte
Yhteisön kasvilajikevirasto
Gemenskapens växtsortsmyndighet
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN PRODEJNÍ CENY A CENY PREDPLATNÉHO ABONNEMENTSPRISER ABONNEMENTPREISE MÜÜGI- JA TELLIMISHINNAD
ΤΙΜΕΣ ΣΥΝ∆PΟΜΩΝ SALES AND SUBSCRIPTION PRICES PRIX D’ABONNEMENT PREZZI DI ABBONAMENTO PÁRDOSANAS UN ABONÊSANAS CENAS
_
PARDAVIMO IR PRENUMERATOS KAINOS ÉRTÉKESÍTÉS ÉS ELŒFIZETÉSI DÍJAK BEJGH U PREZZIJIET TA' L-ABBONAMENT ABONNEMENTSPRIJZEN
CENY SPRZEDAÅY I PRENUMERATY PREÇOS DAS ASSINATURAS PREDAJNÉ CENY A PREDPLATNÉ PRODAJNE IN NAROCNISKE CENE
MYYNTI- JA TILAUSHINNAT PRENUMERATIONSPRISER
Suscripción anual 2006 (incluidos los gastos de franqueo para el envío por correo ordinario)
80 EUR
Precio por número
15 EUR
Rocní predplatné 2006 (vcetne bezného postovného)
80 EUR
Jednotlivy vytisk
15 EUR
Årsabonnement 2006 (inklusive normal porto)
80 EUR
Enkeltnumre
15 EUR
Jahresabonnement 2006 (inkl. Portokosten für Normalversand)
80 EUR
Einzelnummern
15 EUR
Aastane tellimus 2006 (sh postikulud)
80 EUR
Üksiknumbrid
15 EUR
Ετσια συνδροµ 2006 (συµπεριλαµβανοµνων των ταχυδροµικν τελν σε περπτωση κανονικς αποστολς)
80 EUR
Τιµ τεχους
15 EUR
Annual subscription 2006 (including normal postage)
EUR 80
Single copy
EUR 15
Abonnement annuel 2006 (frais de port pour expédition normale inclus)
80 EUR
Vente au numéro
15 EUR
Abbonamento annuale 2006 (spese di spedizione annuale comprese)
80 EUR
Vendita a numero
15 EUR
Gada abonements 2006 (ieskaitot pasta izdevumus)
80 EUR
Viens eksemplârs
15 EUR
2006 metu prenumerata (iskaitant pasto islaidas)
80 EUR
Vienas leidinys
15 EUR
Éves elœfizetés 2006 (postaköltséggel)
80 EUR
Egyes példányok
15 EUR
Abbonament annwali (jinkludi pustag˙g˙ normali)
80 EUR
Kopji bil-wah¯diet
15 EUR
Jaarabonnement 2006 (inclusief portokosten voor normale verzendingen)
80 EUR
Losse nummers
15 EUR
Prenumerata roczna 2006 (w¥∏cznie z normaln∏ op¥at∏ za przesy¥kπ)
80 EUR
Pojedynczy egzemplarz
15 EUR
Assinatura anual 2006 (incluindo as despesas de porte de envio normal)
80 EUR
Venda de exemplares avulsos
15 EUR
Rocné predplatné 2006 (vrátane postovného)
80 EUR
Jedno císlo
15 EUR
Letna narocnina 2006 (skupaj z obicajno postnino)
80 EUR
Posamezen izvod
15 EUR
Vuositilaus 2006 (sisältää normaalit postikulut)
80 EUR
Irtonumerot
15 EUR
Årsprenumeration 2006 (inklusive normalporto)
80 EUR
Lösnummer
15 EUR
3 Bd Maréchal Foch
BP 10121
FR-49101 Angers Cedex 02
Tél.: +33(0) 241 25 64 00
Fax: +33(0) 241 25 64 10
Email: [email protected]
Website: www.cpvo.europa.eu
SALES AND SUBSCRIPTIONS
Publications for sale produced by the Office for Official Publications of the European Communities
are available from our sales agents throughout the world.
You can find the list of sales agents on the Publications Office website (http://publications.europa.eu)
or you can apply for it by fax (352) 29 29-42758.
Contact the sales agent of your choice and place your order.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
© CPVO Angers, 2006
Reproduction is authorised, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged.
Printed in Belgium
PRINTED
ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER
15.08.2006
4/2006/1
Esta edición contiene informaciones para el período del 1.5.2006 al 30.6.2006 inclusive.
Toto vydání obsahuje veskeré informace pro období od 1. 5. 2006 do 30. 6. 2006.
Dette nummer indeholder oplysninger for perioden fra den 1.5.2006 til den 30.6.2006 inklusive.
Die vorliegende Ausgabe enthält alle Informationen für den Zeitraum vom 1.5.2006 bis 30.6.2006.
Käesolev väljaanne sisaldab täielikku informatsiooni perioodi 1.5.2006 kuni 30.6.2006 kohta
H παροσα κδοση περιχει πληροφορες για τη χρονικ περοδο απ 1.5.2006 ως και 30.6.2006.
This edition contains all information for the period 1.5.2006 to 30.6.2006.
Cette édition contient des informations concernant la période du 1.5.2006 au 30.6.2006 inclus.
Questa edizione contiene informazioni relative al periodo dall’1.5.2006 al 30.6.2006 incluso.
Saja izdevuma ievietota visa informacija par laika periodu no 1.5.2006 lidz 30.6.2006.
Siame numeryje pateikta visa 2006 05 01–2006 06 30 informacija laikotarpio.
Ez a kiadvány a 2006.5.1 és 2006.6.30 közötti idöszakra vonatkozó összes információt tartalmazza.
Din l-edizzjoni tikkontjeni l-informazzjoni kollha ghall-perjodu mill-1.5.2006 sat-30.6.2006.
Deze editie bevat informatie over de periode van 1.5.2006 tot en met 30.6.2006.
Niniejsza edycja zawiera wszystkie informacje za okres od 1.5.2006 do 30.6.2006.
Esta edição contém informações relativas ao período de 1.5.2006 a 30.6.2006, inclusive.
Toto vydanie obsahuje vsetky informácie za obdobie od 1.5.2006 do 30.6.2006.
Ta izdaja vsebuje vse informacije za obdobje od 1.5.2006 do 30.6.2006.
Tämä painos sisältää tiedot ajalta 1.5.2006–30.6.2006.
Detta nummer innehåller upplysningar för perioden 1.5.2006–30.6.2006.
4/2006/2
ES
Boletín Oficial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
15.08.2006
ÍNDICE
Página
PARTE A
Capítulo I:
Solicitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Cuadro I.1:
Solicitudes de protección comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Cuadro I.2:
Solicitudes de protección comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Capítulo II:
Denominaciones de variedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Cuadro II.1:
Propuestas de denominaciones de variedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Cuadro II.2:
Denominaciones aprobadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Cuadro II.3:
Propuesta de modificación de una denominación de variedad aprobada . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Cuadro II.4:
Aprobación de una nueva denominación de una variedad protegida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Capítulo III:
Solicitudes retiradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Capítulo IV:
Resoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Cuadro IV.1.1: Concesión de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Cuadro IV.1.2: Concesión de protección con arreglo al artículo 116 del Reglamento (CE) n° 2100/94 del
Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Cuadro IV.2:
Denegación de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Capítulo V:
Cambio de solicitante, de representante en el procedimiento o de titular del derecho de
protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Cuadro V.1:
Cambio de solicitante o de su representante en el procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Cuadro V.2:
Cambio de titular del derecho de protección o de su representante en el procedimiento . . . . .
80
Capítulo VI:
Fin de la protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Cuadro VI.1:
Fin de la protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Capítulo VII:
Derechos de explotación obligatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Cuadro VII.1:
Solicitudes de derechos de explotación obligatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Cuadro VII.2:
Retiradas de solicitudes de derechos de explotación obligatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Cuadro VII.3:
Rechazos de solicitudes de derechos de explotación obligatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Cuadro VII.4:
Concesiones de derechos de explotación obligatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Capítulo VIII: Derechos de explotación contractuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Cuadro VIII.1:
Derechos de explotación contractuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Capítulo IX:
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Cuadro IX.1:
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Cuadro IX.2:
Decisión sobre los recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Capítulo X:
Correcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Anuncio no 11/2006 de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
4. Direcciones a las que pueden enviarse las solicitudes de protección comunitaria de obtenciones vegetales
97
5. Fecha límite de presentación de las solicitudes, para el próximo número del Boletín Oficial . . . . . . . . . . . .
99
6. Lista de solicitantes y titulares de protección comunitaria de obtenciones vegetales, de obtentores y de
representantes legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
PARTE B
15.08.2006
Úrední vestník Odrudového úradu Spolecenství
4/2006/3
CS
OBSAH
Strana
CÁST A
Kapitola I:
Zádosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabulka I.1:
Zádosti o ochranu Spolecenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabulka I.2:
Zádosti o ochranu Spolecenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitola II:
Oznacování odrud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabulka II.1:
Návrh(y) na oznacení odrud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabulka II.2:
Schválená oznacení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabulka II.3:
Návrh(y) na zmenu oznacení odrud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Tabulka II.4:
Schválení nového oznacení chránené odrudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Kapitola III:
Zpetvzetí zádostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Kapitola IV:
Rozhodnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabulka IV.1.1: Udelení ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabulka IV.1.2: Udelení ochrany podle clánku 116 narízení Rady (ES) 2100/94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabulka IV.2:
Zamítnutí zádostí o ochranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Kapitola V:
Zmeny v osobe zadatele, zástupce v rízení nebo drzitele ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabulka V.1:
Zmeny v osobe zadatele nebo zástupce v rízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabulka V.2:
Zmeny v osobe drzitele ochrany nebo zástupce v rízení
............................
80
Kapitola VI:
Ukoncení ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Tabulka VI.1:
Ukoncení ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Kapitola VII:
Nucené licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabulka VII.1: Zádosti o nucené licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabulka VII.2: Zpetvzetí zádostí o nucené licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabulka VII.3: Zamítnutí zádostí o nucené licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabulka VII.4: Udelení nucenych licencí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitola VIII: Smluvní uzívací práva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabulka VIII.1: Smluvní uzívací práva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitola IX:
Odvolání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Tabulka IX.1:
Odvolání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabulka IX.2:
Rozhodnutí o odvolání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Kapitola X:
Oprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Zpráva Odrudového úradu Spolecenství c. 11/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Adresy, na které lze zasílat zádosti o odrudové právo Spolecenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
3. Uzáverka pro podání zádostí s ohledem na následující vydání Úredního vestníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Seznam zadatelu a drzitelu odrudovych práv spolecenství, slechtitelu a zástupcu v rízení . . . . . . . . . . . . . .
100
CÁST B
4/2006/4
DA
EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende
15.08.2006
INDHOLDSFORTEGNELSE
Side
DEL A
Kapitel I:
Ansøgninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabel I.1:
Ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabel I.2:
Ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitel II:
Sortsbetegnelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabel II.1:
Forslag til sortsbetegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabel II.2:
Godkendte betegnelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel II.3:
Forslag om ændring af en godkendt sortsbetegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Tabel II.4:
Godkendelse af en ny sortsbetegnelse i forbindelse med en beskyttet sort . . . . . . . . . . . . . . .
54
Kapitel III:
Tilbagekaldelse af ansøgninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Kapitel IV:
Afgørelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabel IV.1.1:
Meddelelse af sortsbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabel IV.1.2:
Meddelelse af sortsbeskyttelse i medfør af artikel 116 i Rådets forordning (EF) nr. 2100/94
–
Tabel IV.2:
Afslag på ansøgninger om sortsbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Kapitel V:
Ændringer vedrørende ansøgere om eller indehavere af EF-sortsbeskyttelse eller
vedrørende disses befuldmægtigede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabel V.1:
Ændringer vedrørende ansøgeren eller vedrørende dennes befuldmægtigede . . . . . . . . . . . . .
78
Tabel V.2:
Ændringer vedrørende indehaveren af sortsbeskyttelse eller vedrørende dennes befuldmægtigede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Sortsbeskyttelsens ophør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Tabel VI.1:
Sortsbeskyttelsens ophør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Kapitel VII:
Tvangslicens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.1:
Ansøgninger om tvangslicens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.2:
Tilbagetagelse af ansøgning om tvangslicens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.3:
Afslag på ansøgning om tvangslicens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.4:
Meddelelse af tvangslicens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitel VIII:
Eksklusiv licens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VIII.1:
Eksklusiv licens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitel IX:
Appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Tabel IX.1:
Appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel IX.2:
Afgørelse af klagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Kapitel X:
Berigtigelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. EF-Sortsmyndighedens meddelelse nr. 11/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Adresser, som ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse kan sendes til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
3. Sidste frist for ansøgninger til offentliggørelse i næste udgave af Den Officielle Tidende . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Liste over ansøgere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, forædlere og befuldmægtigede . . . . . . . . . . .
100
Kapitel VI:
DEL B
15.08.2006
Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes
4/2006/5
DE
INHALT
Seite
TEIL A
Kapitel I:
Anträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabelle I.1:
Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabelle I.2:
Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitel II:
Sortenbezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabelle II.1:
Vorschlag einer Sortenbezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabelle II.2:
Genehmigte Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabelle II.3:
Vorschlag zur Änderung einer zugelassenen Sortenbezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Tabelle II.4:
Zulassung einer neuen Bezeichnung einer geschützten Sorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Kapitel III:
Zurückziehung von Anträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Kapitel IV:
Entscheidungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabelle IV.1.1: Erteilung des Schutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabelle IV.1.2: Erteilung des Schutzes gemäß Artikel 116 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates . . . .
–
Tabelle IV.2:
Zurückweisung von Anträgen auf Sortenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Kapitel V:
Änderungen bezüglich des Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. des Sortenschutzinhabers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabelle V.1:
Änderungen bezüglich des Antragstellers oder des Verfahrensvertreters . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabelle V.2:
Änderungen bezüglich des Sortenschutzinhabers oder des Verfahrensvertreters . . . . . . . . . . .
80
Kapitel VI:
Beendigung des Schutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Tabelle VI.1:
Beendigung des Schutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Kapitel VII:
Zwangsnutzungsrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabelle VII.1:
Anträge auf Zwangsnutzungsrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabelle VII.2:
Zurücknahmen von Anträgen auf Zwangsnutzungsrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabelle VII.3:
Zurückweisungen von Anträgen auf Zwangsnutzungsrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabelle VII.4:
Gewährung von Zwangsnutzungsrechten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitel VIII:
Vertragliche Nutzungsrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabelle VIII.1: Vertragliche Nutzungsrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitel IX:
Beschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Tabelle IX.1:
Beschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabelle IX.2:
Entscheidung über die Beschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Kapitel X:
Berichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Bekanntmachung Nr. 11/2006 des Gemeinschaftlichen Sortenamts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Anschriften, an die Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden können . . . . . . . . . . . . .
97
3. Schlussdatum für Anträge mit Blick auf die nächste Ausgabe des Amtsblatts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Liste der Antragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Züchter und der Verfahrensvertreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
TEIL B
4/2006/6
ET
Ühenduse Sordiameti ametlik väljaanne
15.08.2006
SISUKORD
Lehekülg
A OSA
I peatükk:
Taotlused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabel I.1:
Taotlused ühenduse kaitse saamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabel I.2:
Taotlused ühenduse kaitse saamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
II peatükk:
Sordinimed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabel II.1:
Ettepanek(ud) sordinimedeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabel II.2:
Kinnitatud sordinimed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel II.3:
Ettepanek(ud) kinnitatud sordinime muutmiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Tabel II.4:
Kaitstud sordi uue nime kinnitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
III peatükk:
Taotluste tagasivõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
IV peatükk:
Otsused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabel IV.1.1:
Kaitse alla võtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabel IV.1.2:
Kaitse alla võtmine vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2100/94 artiklile 116 . . . . . . . . . . .
–
Tabel IV.2:
Kaitse alla võtmise taotluse tagasilükkamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
V peatükk:
Taotleja või tema esindaja isikuga või kaitse alla võetud sordi omanikuga seotud
muutused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabel V.1:
Taotleja või tema esindaja isikuga seotud muutused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabel V.2:
Kaitse alla võetud sordi omaniku või tema esindaja isikuga seotud muutused . . . . . . . . . . .
80
VI peatükk:
Kaitse lõpetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Tabel VI.1:
Kaitse lõpetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
VII peatükk:
Sundlitsentsid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.1:
Taotlused sundlitsentsi saamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.2:
Sundlitsentsi taotluse tagasivõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.3:
Sundlitsentsi taotluse tagasilükkamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.4:
Sundlitsentsi andmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VIII peatükk: Lepingu alusel antavad litsentsid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VIII.1:
Lepingu alusel antavad litsentsid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
IX peatükk:
Kaebused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Tabel IX.1:
Kaebused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel IX.2:
Otsus kaebuste osas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
X peatükk:
Parandus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Ühenduse Sordiameti teadaanne nr 11/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Aadressid, kuhu saata taotlused ühenduse sordikaitse saamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
B OSA
3. Taotluste esitamise tähtaeg, arvestades ametliku väljaande järgmise numbri ilmumise aega . . . . . . . . . . . .
99
4. Sordikaitse taotlejate ja ühenduse kaitse aluste sortide omanike, aretajate ja esindajate nimekiri . . . . . . . .
100
Eπσηµη Εφηµερδα του Κοινοτικο Γραφεου Φυτικ+ν Ποικιλι+ν
15.08.2006
4/2006/7
EL
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σελδα
ΜΕΡΟΣ A
Κεφλαιο I:
Αιτσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Πνακας I.1:
Αιτσεις για κοινοτικ προστασα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Πνακας I.2:
Αιτσεις για κοινοτικ προστασα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Κεφλαιο II:
Ονοµασες ποικιλιν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Πνακας II.1:
Πρταση για ονοµασα ποικιλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Πνακας II.2:
Εγκεκριµνη ονοµασα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Πνακας II.3:
Πρταση αλλαγς εγκεκριµνης ονοµασας ποικιλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Πνακας II.4:
γκριση νας ονοµασας προστατευµενης ποικιλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Κεφλαιο III: Απσυρση αιτσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Κεφλαιο IV:
Αποφσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Πνακας IV.1.1: Χοργηση µιας προστασας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Πνακας IV.1.2: Χοργηση µιας προστασας σµφωνα µε το #ρθρο 116 του κανονισµο (EK) αριθ.
2100/94 του Συµβουλου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Πνακας IV.2: Απρριψη αιτσεων προστασας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Κεφλαιο V:
Αλλαγ"ς στους καταλγους των αιτο#ντων των κατχων µιας προστασας /και των
αντικλτων τους . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Πνακας V.1:
Αλλαγς στους καταλγους των αιτοντων των αντικλτων τους . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Πνακας V.2:
Αλλαγς στους καταλγους των κατχων µιας προστασας των αντικλτων τους . .
80
Κεφλαιο VI: Λξη µιας προστασας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Πνακας VI.1: Λξη µιας προστασας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Κεφλαιο VII: ∆ικαιµατα αναγκαστικς εκµετλλευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Πνακας VII.1: Αιτσεις για δικαι+µατα αναγκαστικς εκµετ#λλευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Πνακας VII.2: Ανακλσεις των αιτσεων για δικαι+µατα αναγκαστικς εκµετ#λλευσης . . . . . . . . . . .
–
Πνακας VII.3: Ανακλσεις των αιτσεων για δικαι+µατα αναγκαστικς εκµετ#λλευσης . . . . . . . . . . .
–
Πνακας VII.4: Παραχωρσεις δικαιωµ#των αναγκαστικς εκµετ#λλευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Κεφλαιο VIII: Συµβατικ δικαιµατα εκµεταλλε#σεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Πνακας VIII.1: Συµβατικ# δικαι+µατα εκµεταλλεσεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Κεφλαιο IX:
–
Προσφυγ"ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Πνακας IX.1: Προσφυγς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Πνακας IX.2: Απφαση σχετικ# µε τις προσφυγς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Κεφλαιο X:
∆ιορθωτικ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Anakoínwsj ariq. 11/2006 tou Koinotikoú Grafeíou FutikÉn PoikiliÉn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. ∆ιευθνσεις για την υποβολ αιτσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
3. Ηµεροµηνα λξης της προθεσµας για αιτσεις ενψει της επµενης κδοσης της Επσηµης
Εφηµερδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Κατ#λογος αιτοντων και κατχων κοινοτικ+ν δικαιωµ#των επ φυτικ+ν ποικιλι+ν, δηµιουργ+ν και
αντικλτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
ΜΕΡΟΣ B
4/2006/8
EN
Official Gazette of the Community Plant Variety Office
15.08.2006
CONTENTS
Page
PART A
Chapter I:
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Table I.1:
Applications for Community protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Table I.2:
Applications for Community protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Chapter II:
Variety denominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Table II.1:
Proposals for variety denominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Table II.2:
Approved denominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table II.3:
Proposal to change an approved variety denomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Table II.4:
Approval of a new denomination of a protected variety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Chapter III:
Withdrawal of applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Chapter IV:
Decisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Table IV.1.1:
Grants of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Table IV.1.2:
Grants of protection pursuant to Article 116 of Council Regulation (EC) No 2100/94 . . . . . .
–
Table IV.2:
Rejection of applications for protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Chapter V:
Changes in the person of the applicant, procedural representative or of the holder of the
protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Table V.1:
Changes in the person of the applicant or of the procedural representative . . . . . . . . . . . . . . .
78
Table V.2:
Changes in the person of the holder of protection or of the procedural representative . . . . . .
80
Chapter VI:
Termination of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Table VI.1:
Termination of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Chapter VII:
Compulsory exploitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table VII.1:
Applications for compulsory exploitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table VII.2:
Withdrawals of applications for compulsory exploitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table VII.3:
Rejections of applications for compulsory exploitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table VII.4:
Grants of compulsory exploitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Chapter VIII: Contractual exploitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table VIII.1:
Contractual exploitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Chapter IX:
Appeals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Table IX.1:
Appeals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table IX.2:
Decision on the appeals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Chapter X:
Corrigendum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Announcement No 11/2006 of the Community Plant Variety Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Addresses to which applications for a Community plant variety right may be sent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
3. Closing date for applications in view of the next edition of the Official Gazette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. List of the applicants for and holders of Community plant variety rights, breeders and procedural
representatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
PART B
15.08.2006
Bulletin officiel de l’Office communautaire des variétés végétales
4/2006/9
FR
SOMMAIRE
Page
PARTIE A
Chapitre I:
Demandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Table I.1:
Demandes de protection communautaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Table I.2:
Demandes de protection communautaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Chapitre II:
Dénominations variétales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Table II.1:
Dénominations variétales proposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Table II.2:
Dénominations approuvées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table II.3:
Proposition de modification d’une dénomination variétale approuvée . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Table II.4:
Approbation d’une nouvelle dénomination d’une variété protégée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Chapitre III:
Retraits de demandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Chapitre IV:
Décisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Table IV.1.1:
Octroi d’une protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Table IV.1.2:
Octroi d’une protection conformément à l’article 116 du règlement (CE) n° 2100/94
du Conseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table IV.2:
Rejets de demandes de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Chapitre V:
Changements dans les listes de demandeurs, de mandataires ou de titulaires d’une
protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Table V.1:
Changement de demandeur ou de son mandataire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Table V.2:
Changement de titulaire d’une protection ou de son mandataire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Chapitre VI:
Cessation de la protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Table VI.1:
Cessation de la protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Chapitre VII:
Droits d’exploitation obligatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table VII.1:
Demandes des droits d’exploitation obligatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table VII.2:
Retraits de demandes des droits d’exploitation obligatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table VII.3:
Rejets de demandes des droits d’exploitation obligatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table VII.4:
Octrois des droits d’exploitation obligatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Chapitre VIII: Droits d’exploitation contractuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table VIII.1:
Droits d’exploitation contractuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Chapitre IX:
Recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Table IX.1:
Recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Table IX.2:
Décision sur les recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Chapitre X:
Corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Avis n° 11/2006 de l'Office communautaire des variétés végétales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Adresses auprès desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions végétales peuvent être
déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
3. Date de clôture pour des demandes en vue de la prochaine édition du Bulletin officiel . . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Liste des demandeurs et des titulaires de protection communautaire des obtentions végétales, des obtenteurs
et des mandataires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
PARTIE B
4/2006/10
IT
Bollettino ufficiale dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali
15.08.2006
INDICE
Pagina
PARTE A
Capitolo I:
Domande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabella I.1:
Domande di tutela comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabella I.2:
Domande di tutela comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Capitolo II:
Denominazioni varietali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabella II.1:
Proposta di denominazione varietale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabella II.2:
Denominationi approvate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella II.3:
Proposta di modifica di una denominazione varietale approvata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Tabella II.4:
Approvazione di una nuova denominazione di una varietà protetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Capitolo III:
Ritiro delle domande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Capitolo IV:
Decisioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabella IV.I.1:
Concessione della tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabella IV.I.2:
Concessione della tutela ai sensi dell’articolo 116 del regolamento (CE) n. 2100/94 del
Consiglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella IV.2:
Rigetto delle domande di tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Capitolo V:
Modifiche relative alla persona del richiedente, del mandatario o del titolare della
tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabella V.1:
Modifiche relative alla persona del richiedente o del mandatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabella V.2:
Modifiche relative alla persona del titolare della tutela o del mandatario . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Capitolo VI:
Estinzione della tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Tabella VI.1:
Estinzione della tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Capitolo VII:
Licenze obbligatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella VII.1:
Domande di licenze obbligatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella VII.2:
Revoca delle domande di licenze obbligatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella VII.3:
Rigetto delle domande di licenze obbligatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella VII.4:
Concessione di licenze obbligatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Capitolo VIII: Licenze contrattuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella VIII.1: Licenze contrattuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Capitolo IX:
Ricorsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Tabella IX.1:
Ricorsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella IX.2:
Decisione sui ricorsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Capitolo X:
Corrigendum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Annuncio n. 11/2006 dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Indirizzi ai quali possono essere inviate le domande di privativa comunitaria per ritrovati vegetali . . . . . . .
97
3. Termine ultimo per la pubblicazione delle domande nella prossima edizione del Bollettino ufficiale . . . . .
99
4. Elenco dei richiedenti, dei titolari di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, dei costitutori e dei
mandatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
PARTE B
Kopienas Augu s¶irnu biroja Oficialais Vestnesis
15.08.2006
4/2006/11
LV
SATURS
Lappuse
A DA|A
I noda§a:
Pieteikumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
I.1. tabula:
Pieteikumi Kopienas aizsardzibai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
I.2. tabula:
Pieteikumi Kopienas aizsardzibai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
II noda§a:
S¶irnu nosaukumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
II.1. tabula:
Priekslikums(i) s¶irnu nosaukumiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
II.2. tabula:
Apstiprinatie nosaukumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
II.3. tabula:
Priekslikums(i) apstiprinato s¶irnu nosaukumu mainai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
II.4. tabula:
Jaunu aizsargajamo s¶irnu apstiprinasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
III noda§a:
Pieteikumu anulesana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
IV noda§a:
Lemumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
IV.1.1. tabula:
Aizsardzibas pies¶irsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
IV.1.2. tabula:
Aizsardzibas pies¶irsana, ieverojot Padomes Regulas (EK) Nr. 2100/94 116. pantu . . . . . .
–
IV.2. tabula:
Aizsardzibas pieteikumu noraidisana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
V noda§a:
Izmainas attieciba uz pretendenta, likumiga parstavja vai aizsardzibas ipasnieka
personibu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
V.1. tabula:
Izmainas attieciba uz pretendenta vai likumiga parstavja personibu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
V.2. tabula:
Izmainas attieciba uz aizsardzibas ipasnieka vai likumiga parstavja personibu . . . . . . . . . . .
80
VI noda§a:
Aizsardzibas atcelsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
VI.1. tabula:
Aizsardzibas atcelsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
VII noda§a:
Obligatas lietosanas tiesibas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VII.1. tabula:
Pieteikumi obligato lietosanas tiesibu pies¶irsanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VII.2. tabula:
Pieteikumu obligato lietosanas tiesibu pies¶irsanai anulesana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VII.3. tabula:
Pieteikumu obligato lietosanas tiesibu pies¶irsanai noraidisana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VII.4. tabula:
Obligato lietosanas tiesibu pies¶irsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VIII noda§a:
Ligumiskas izmantosanas tiesibas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VIII.1. tabula:
Ligumiskas izmantosanas tiesibas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
IX noda§a:
Parsudzibas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
IX.1. tabula:
Parsudzibas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
IX.2. tabula:
Lemumi parsudzibu sakara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
X noda§a:
Precizejumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Kopienas Augu s¶irnu biroja pazinojums Nr. 11/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Adreses, uz kuram var sutit pieteikumus Kopienas s¶irnu aizsardzibas pies¶irsanai . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
3. Pieteikumu iesniegsanas gala termins, nemot vera Oficiala Zinotaja (Official Gazette) nakama numura
iznaksanas datumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Kopienas augu s¶irnu aizsardzibas tiesibu sanemsanas pretendentu, aizsardzibas tiesibu ipasnieku, selekcionaru un likumigo parstavju saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
B DA|A
5/2004/12
LT
Bendrijos augalµ veisliµ tarnybos oficialusis zurnalas
15.08.2006
TURINYS
Puslapis
A DALIS
I skyrius:
Paraiskos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
I.1 lentele:
Paraiskos del teisines apsaugos Bendrijoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
I.2 lentele:
Paraiskos del teisines apsaugos Bendrijoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
II skyrius:
Veisliµ pavadinimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
II.1 lentele:
Pasiulymas (-ai) del veisliµ pavadinimµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
II.2 lentele:
Patvirtinti pavadinimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
II.3 lentele:
Pasiulymas (-ai) pakeisti patvirtint∏ veisles pavadinim∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
II.4 lentele:
Saugomos augalµ veisles naujo pavadinimo patvirtinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
III skyrius:
Paraiskµ atsiemimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
IV skyrius:
Sprendimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
IV.1.1 lentele:
Teisines apsaugos suteikimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
IV.1.2 lentele:
Teisines apsaugos suteikimas, vadovaujantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 2100/94
116 straipsniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
IV.2 lentele:
Paraiskos del teisines apsaugos atmetimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
V skyrius:
Pareiskejo, procesinio atstovo ar apsaugos savininko tapatybes pasikeitimas . . . . . . . .
78
V.1 lentele:
Pareiskejo ar jo procesinio atstovo tapatybes pasikeitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
V.2 lentele:
Apsaugos savininko ar jo procesinio atstovo tapatybes pasikeitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
VI skyrius:
Teisines apsaugos galiojimo pabaiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
VI.1 lentele:
Teisines apsaugos galiojimo pabaiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
VII skyrius:
Priverstines naudojimo teises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VII.1 lentele:
Paraiskos del priverstiniµ naudojimo teisiµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VII.2 lentele:
Paraiskµ del priverstiniµ naudojimo teisiµ atsiemimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VII.3 lentele:
Paraiskµ del priverstiniµ naudojimo teisiµ atmetimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VII.4 lentele:
Priverstiniµ naudojimo teisiµ suteikimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VIII skyrius:
Sutartines naudojimo teises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VIII.1 lentele:
Sutartines naudojimo teises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
IX skyrius:
Apeliacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
IX.1 lentele:
Apeliacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
IX.2 lentele:
Sprendimas del apeliacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
X skyrius:
Klaidµ istaisymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Bendrijos augalµ veisliµ tarnybos pranesimas Nr. 11/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Adresai, kuriais galima siµsti paraiskas del augalµ veisliµ teisines apsaugos Bendrijoje . . . . . . . . . . . . . . .
97
3. Galutine paraiskµ pateikimo data, vadovaujantis kitu Oficialiojo zurnalo (Official Gazette) numeriu . . . . .
99
4. Pareiskejµ del augalµ veisliµ teisines apsaugos Bendrijoje suteikimo, savininkµ, selekcininkµ ir procesiniµ
atstovµ s∏rasas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
B DALIS
15.08.2006
A Közösségi Növényfajta-hivatal Hivatalos Közlönye
4/2006/13
HU
TARTALOM
Oldal
„A” RÉSZ
I. fejezet:
Kérelmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Táblázat I.1:
Közösségi oltalmi kérelmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Táblázat I.2:
Közösségi oltalmi kérelmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
II. fejezet:
Fajtanevek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Táblázat II.1:
Javaslat(ok) fajtanevekre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Táblázat II.2:
Jóváhagyott fajtanevek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Táblázat II.3:
Javaslat(ok) egy jóváhagyott fajtanév megváltoztatására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Táblázat II.4:
Védett fajta új megnevezésének jóváhagyása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
III. fejezet:
A kérelmek visszavonása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
IV. fejezet:
Döntések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Táblázat IV.1.1: Oltalmak megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Táblázat IV.1.2: Oltalmak megadása a 2100/94/EK tanácsi rendelet 116. cikkének megfelelöen . . . . . . . . . .
–
Táblázat IV.2:
Az oltalmi kérelmek elutasítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
V. fejezet:
A kérelemet benyújtónak, az eljárásbeli képviselöjének vagy az oltalom tulajdonosának
személyében beálló változás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Táblázat V.1:
A kérelmet benyújtónak, illetve eljárásbeli képviselöjének személyében beálló változás . . .
78
Táblázat V.2:
Az oltalom tulajdonosának, illetve eljárásbeli képviselöjének személyében beálló változás
80
VI. fejezet:
Az oltalom megszünése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Táblázat VI.1:
Az oltalom megszünése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
VII. fejezet:
Kötelezö hasznosítási jogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Táblázat VII.1: Kötelezö hasznosítási jogok iránti kérelmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Táblázat VII.2: Kötelezö hasznosítási jogok iránti kérelmek visszavonása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Táblázat VII.3: Kötelezö hasznosítási jogok iránti kérelmek visszautasítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Táblázat VII.4: Kötelezö hasznosítási jogok iránti kérelmek megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VIII. fejezet:
–
Szerzödéses hasznosítási jogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Táblázat VIII.1: Szerzödéses hasznosítási jogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
IX. fejezet:
Fellebbezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Táblázat IX.1:
Fellebbezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Táblázat IX.2:
Döntés a fellebbezésekröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
X. fejezet:
Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. A Közösségi Növényfajta-hivatal 11/2006. számú közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Címek, ahol a közösségi növényfajta-oltalmi jog iránti kérelmet be lehet nyújtani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
3. A kérelemek benyújtásának határideje a Hivatalos Közlöny következö kiadását tekintetbe véve . . . . . . . .
99
4. A közösségi növényfajta-oltalmi jogok kérelmezöinek, jogosultjainak, továbbá a nemesítök és eljárásbeli
képviselök jegyzéke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
„B" RÉSZ
4/2006/14
MT
Gazzetta Ufficjali ta' l-Ufficcju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti
15.08.2006
WERREJ
Pagna
PARTI A
Kapitolu I:
Applikazzjonijiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabella I.1:
Applikazzjonijiet ghal protezzjoni Komunitarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabella I.2:
Applikazzjonijiet ghal protezzjoni Komunitarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitolu II:
Denominazzjonijiet tal-varjetajiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabella II.1:
Proposta(i) ghal denominazzjonijiet ta’ varjetà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabella II.2:
Denominazzjonijiet approvati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella II.3:
Proposta(i) sabiex tinbidel denominazzjoni ta’ varjetà approvata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Tabella II.4:
Approvazzjoni ta’ denominazzjoni gdida ta’ varjetà protetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Kapitolu III:
L-Irtirar ta’ applikazzjonijiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Kapitolu IV:
Id-Decizjonijiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabella IV.1.1: Koncessjonijiet ta’ protezzjoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabella IV.1.2: Koncessjonijiet ta’ protezzjoni skond l-Artikolu 116 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru
2100/94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella IV.2:
Tichid ta’ applikazzjonijiet ghal protezzjoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Kapitolu V:
Bidliet fil-persuna ta’ l-applikant, tar-rapprezentant procedurali jew tat-titolari talprotezzjoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabella V.1:
Bidliet fil-persuna ta’ l-applikant jew tar-rapprezentant procedurali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabella V.2:
Bidliet fil-persuna tat-titolari tal-protezzjoni jew tar-rapprezentant ta’ procedura . . . . . . . . .
80
Kapitolu VI:
It-Tmiem ta’ protezzjoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Tabella VI.1:
It-Tmiem ta’ protezzjoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Kapitolu VII:
Drittijiet ta’ esplojtazzjoni obbligatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella VII.1:
Applikazzjonijiet ghal drittijiet ta’ esplojtazzjoni obbligatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella VII.2:
Irtirar ta’ applikazzjonijiet ghal drittijiet ta’ esplojtazzjoni obbligatorji . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella VII.3:
Tichid ta’ applikazzjonijiet ghal drittijiet ta’ esplojtazzjoni obbligatorji . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella VII.4:
Koncessjonijiet ta’ drittijiet ta’ esplojtazzjoni obbligatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitolu VIII: Drittijiet ta’ esplojtazzjoni kontrattwali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabella VIII.1: Drittijiet ta’ esplojtazzjoni kontrattwali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitolu IX:
Appelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Tabella IX.1:
Appelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabelli IX.2:
Decizjoni dwar l-appelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Kapitolu X:
Korrigendum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Dikjarazzjoni Nru 11/2006 ta’ l-Ufficcju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Indirizzi li lilhom jistghu jintbaghtu applikazzjonijiet ghal dritt Komunitarju ta’ varjetà ta’ pjanti . . . . . . .
97
3. Data ta’ l-gheluq ghal applikazzjonijiet in vista ta’ l-edizzjoni li jmiss tal-Gazzetta Ufficjali . . . . . . . . . .
99
4. Lista ta’ l-applikanti ghal u t-titolari ta’ drittijiet Komunitarji ta’ varjetà ta’ pjanti, kultivaturi u rapprezentanti
procedurali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
PARTI B
15.08.2006
Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor plantenrassen
4/2006/15
NL
INHOUD
Bladzijde
DEEL A
Hoofdstuk I:
Aanvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabel I.1:
Aanvragen van een communautair kwekersrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabel I.2:
Aanvragen van een communautair kwekersrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Hoofdstuk II:
Rasbenamingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabel II.1:
Voorstel voor een rasbenaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabel II.2:
Goedgekeurde benamingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel II.3:
Voorstel tot wijziging van een goedgekeurde rasbenaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Tabel II.4:
Goedkeuring nieuwe benaming voor een beschermd ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Hoofdstuk III: Intrekking van aanvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Hoofdstuk IV: Beslissingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabel IV.1.1:
Toekenning van een kwekersrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabel IV.1.2:
Toekenning van een kwekersrecht overeenkomstig artikel 116 van Verordening (EG) nr. 2100/94
van de Raad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel IV.2:
Afwijzing van aanvragen voor een kwekersrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Hoofdstuk V:
Wijzigingen betreffende de aanvrager, de vertegenwoordiger voor de procedure of de
houder van een kwekersrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabel V.1:
Wijzigingen betreffende de aanvrager of de vertegenwoordiger voor de procedure . . . . . . . .
78
Tabel V.2:
Wijzigingen betreffende de houder van een kwekersrecht of de vertegenwoordiger voor de
procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Hoofdstuk VI: Beëindiging van een kwekersrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Tabel VI.1:
Beëindiging van een kwekersrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Hoofdstuk VII: Dwanglicenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.1:
Aanvragen voor dwanglicenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.2:
Intrekking van aanvragen voor dwanglicenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.3:
Afwijzing van aanvragen voor dwanglicenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VII.4:
Verlening dwanglicenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Hoofdstuk VIII:Contractuele licenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel VIII.1:
Contractuele licenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Hoofdstuk IX: Beroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Tabel IX.1:
Beroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabel IX.2:
Besluit inzake beroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Hoofdstuk X:
Verbeteringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Aankondiging nr. 11/2006 van het Communautair Bureau voor plantenrassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Adressen waar aanvragen voor een communautair kwekersrecht kunnen worden ingediend . . . . . . . . . . . . .
97
3. Uiterste datum van de aanvragen voor opneming in het volgende nummer van het Mededelingenblad . . . .
99
4. Lijst van aanvragers en houders van een communautair kwekersrecht, van kwekers en van vertegenwoordigers
voor de procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
DEEL B
4/2006/16
PL
Urzπdowa Gazeta Wspólnotowego Urzπdu Ochrony Odmian Roslin
15.08.2006
SPIS TRESCI
Strona
CZºSC A
Rozdzia¥ I:
Wnioski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabela I.1:
Wnioski o ochronπ wspólnotow∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabela I.2:
Wnioski o ochronπ wspólnotow∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Rozdzia¥ II:
Nazwy odmian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabela II.1:
Propozycje nazw odmian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabela II.2:
Uznane nazwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela II.3:
Propozycje zmiany uznanej nazwy odmiany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Tabela II.4:
Uznanie nowej nazwy chronionej odmiany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Rozdzia¥ III:
Cofanie wniosków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Rozdzia¥ IV:
Decyzje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabela IV.1.1:
Przyznanie ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabela IV.1.2:
Przyznanie ochrony na podstawie art. 116 rozporz∏dzenia Rady (WE) nr 2100/94 . . . . . . . .
–
Tabela IV.2:
Odrzucanie wniosków o ochronπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Rozdzia¥ V:
Zmiany w osobie wnioskodawcy, pe¥nomocnika lub posiadacza ochrony . . . . . . . . . . . .
78
Tabela V.1:
Zmiany w osobie wnioskodawcy lub pe¥nomocnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabela V.2:
Zmiany w osobie posiadacza ochrony lub pe¥nomocnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Rozdzia¥ VI:
Wygasniπcie ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Tabela VI.1:
Wygasniπcie ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Rozdzia¥ VII:
Licencje przymusowe na eksploatacjπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela VII.1:
Wnioski o licencje przymusowe na eksploatacjπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela VII.2:
Cofanie wniosków o licencje przymusowe na eksploatacjπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela VII.3:
Odrzucanie wniosków o licencje przymusowe na eksploatacjπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela VII.4:
Przyznawanie licencji przymusowych na eksploatacjπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Rozdzia¥ VIII: Umowne licencje na eksploatacjπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela VIII.1:
Umowne licencje na eksploatacjπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Rozdzia¥ IX:
Odwo¥ania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Tabela IX.1:
Odwo¥ania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela IX.2:
Decyzja w sprawie odwo¥ania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Rozdzia¥ X:
Sprostowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Og¥oszenie nr 11/2006 Wspólnotowego Urzπdu Ochrony Odmian Roslin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Adresy, na które mozna przesy¥ac wnioski o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roslin
97
3. Ostateczny termin nadsy¥ania wniosków w swietle nastπpnej edycji Urzπdowej Gazety . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Lista wnioskodawców i posiadaczy wspólnotowych praw do ochrony odmian roslin, hodowców
i pe¥nomocników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
CZºSC B
15.08.2006
Gazeta Oficial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais
4/2006/17
PT
ÍNDICE
Página
PARTE A
Capítulo I:
Pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Quadro I.1:
Pedidos de protecção comunitária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Quadro I.2:
Pedidos de protecção comunitária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Capítulo II:
Denominações varietais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Quadro II.1:
Proposta para uma denominação varietal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Quadro II.2:
Denominações aprovadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Quadro II.3:
Proposta para alterar uma denominação varietal aprovada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Quadro II.4:
Adopção de uma nova denominação para uma variedade protegida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Capítulo III:
Retirada de pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Capítulo IV:
Decisões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Quadro IV.1.1: Concessão de protecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Quadro IV.1.2: Concessão de protecção ao abrigo do artigo 116.° do Regulamento (CE) n.° 2100/94 do
Conselho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Quadro IV.2:
Recusa de pedidos de protecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Capítulo V:
Alterações relativas a requerentes, a representantes para fins processuais ou titulares de
direitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Quadro V.1:
Alterações relativas a requerentes ou a seus representantes para fins processuais . . . . . . . . . .
78
Quadro V.2:
Alterações relativas a titulares de direitos ou seus representantes para fins processuais . . . . .
80
Capítulo VI:
Extinção da protecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Quadro VI.1:
Extinção da protecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Capítulo VII:
Direitos de exploração obrigatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Quadro VII.1:
Pedidos de direitos de exploração obrigatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Quadro VII.2:
Anulação de pedidos de direitos de exploração obrigatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Quadro VII.3:
Recusa de pedidos de direitos de exploração obrigatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Quadro VII.4:
Concessões de direitos de exploração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Capítulo VIII: Direitos de exploração contratual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Quadro VIII.1: Direitos de exploração contratual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Capítulo IX:
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Quadro IX.1:
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Quadro IX.2:
Decisões dos recursos interpostos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Capítulo X:
Correcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Aviso n.° 11/2006 do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Endereços onde podem ser apresentados pedidos de protecção comunitária das obtenções vegetais . . . . . . .
97
3. Data-limite para pedidos com vista à próxima edição da Gazeta Oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Lista dos requerentes e titulares de protecção comunitária das obtenções vegetais, dos obtentores e dos
representantes para efeitos processuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
PARTE B
4/2006/18
SK
Úradny vestník Úradu spolocenstva pre odrody rastlín
15.08.2006
OBSAH
Strana
CAST A
Kapitola I:
Prihlásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
TabuLka I.1:
Prihlásky na udelenie ochrany Spolocenstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
TabuLka I.2:
Prihlásky na udelenie ochrany Spolocenstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitola II:
Názvy odrody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
TabuLka II.1:
Návrh (návrhy) na názvy odrody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
TabuLka II.2:
Schválené názvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
TabuLka II.3:
Návrh (návrhy) na zmenu schváleného názvu odrody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
TabuLka II.4:
Schválenie nového názvu chránenej odrody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Kapitola III:
Stiahnutie prihlások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Kapitola IV:
Rozhodnutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
TabuLka IV.1.1: Udelenie ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
TabuLka IV.1.2: Udelenie ochrany podLa clánku 116 nariadenia Rady (ES) c. 2100/94. . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
TabuLka IV.2:
Zamietnutie prihlások na ochranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Kapitola V:
Zmeny v osobe prihlasovateLa, procesného zástupcu alebo majiteLa ochrany . . . . . . . . .
78
TabuLka V.1:
Zmeny v osobe prihlasovateLa alebo procesného zástupcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
TabuLka V.2:
Zmeny v osobe majiteLa ochrany alebo procesného zástupcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Kapitola VI:
Ukoncenie ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
TabuLka V.1:
Ukoncenie ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Kapitola VII:
Nútená licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
TabuLka VII.1: Prihlásky na nútené licencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
TabuLka VII.2: Stiahnutia prihlások na nútené licencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
TabuLka VII.3: Zamietnutia prihlások na nútené licencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
TabuLka VII.4: Udelenie nútenych licencií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitola VIII: Licencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
TabuLka VIII.1: Licencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitola IX:
Odvolania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
TabuLka IX.1:
Odvolania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
TabuLka IX.2:
Rozhodnutie o odvolaniach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Kapitola X:
Corrigendum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Oznámenie Úradu Spolocenstva pre odrody rastlín c. 11/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Adresy, na ktoré sa môzu posielaT prihlásky na práva spolocenstva v oblasti odrôd rastlín . . . . . . . . . . . . .
97
3. Uzávierka pre prihlásky v súvislosti s Dalsím vydaním Úradného vestníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Zoznam prihlasovateLov a majiteLov práv spolocenstva v oblasti odrôd rastlín, sLachtiteLov a procesnych
zástupcov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
CAST B
15.08.2006
Uradno glasilo Urada Skupnosti za rastlinske sorte
4/2006/19
SL
VSEBINA
Stran
DEL A
I. poglavje:
Prijave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabela I.1:
Prijave za podelitev varstva Skupnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabela I.2:
Prijave za podelitev varstva Skupnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
II. poglavje:
Imena sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabela II.1:
Predlog(i) za imena sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabela II.2:
Potrjena imena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela II.3:
Predlog(i) za spremembo potrjenega imena sorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Tabela II.4:
Odobritev novega imena zavarovane sorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
III. poglavje:
Umik prijav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
IV. poglavje:
Odlocbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabela IV.1.1:
Podeljevanje varstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabela IV.1.2:
Podeljevanje varstva v skladu s 116. clenom Uredbe Sveta (ES) st. 2100/94 . . . . . . . . . . . .
–
Tabela IV.2:
Zavrnitev prijave za podelitev varstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
V. poglavje:
Spremembe prijavitelja, zastopnika v postopku ali imetnika zlahtniteljske pravice . . .
78
Tabela V.1:
Spremembe prijavitelja ali zastopnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabela V.2:
Spremembe imetnika zlahtniteljske pravice ali zastopnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
VI. poglavje:
Prenehanje varstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Tabela VI.1:
Prenehanje varstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
VII. poglavje: Prisilna licenca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela VII.1:
Prijave za prisilno licenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela VII.2:
Umik prijave za prisilno licenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela VII.3:
Zavrnitev prijave za prisilno licenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela VII.4:
Podelitve prisilne licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
VIII. poglavje: Pogodbene pravice izkoriscanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela VIII.1:
Pogodbene pravice izkoriscanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
IX. poglavje:
Pritozbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Tabela IX.1:
Pritozbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabela IX.2:
Odlocba o pritozbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
X. poglavje:
Popravki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Obvestilo st. 11/2006 Urada Skupnosti za rastlinske sorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Naslovi, na katare se lahko posljejo prijave za zlahtniteljsko pravico v Skupnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
3. Zadnji rok za oddajo prijav glede na naslednjo izdajo Uradnega glasila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Seznam prijaviteljev, imetnikov zlahtniteljske pravice, zlahtniteljev in zastopnikov v postopku . . . . . . . .
100
DEL B
4/2006/20
FI
Yhteisön kasvilajikeviraston virallinen lehti
15.08.2006
SISÄLTÖ
Sivu
OSA A
Luku I:
Hakemukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Taulukko I.1:
Hakemukset suojaamisesta yhteisön tasolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Taulukko I.2:
Hakemukset suojaamisesta yhteisön tasolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Luku II:
Lajikenimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Taulukko II.1:
Ehdotus lajikenimitykseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Taulukko II.2:
Hyväksytyt nimitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Taulukko II.3:
Ehdotus hyväksytyn lajikenimityksen muuttamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Taulukko II.4:
Suojatun lajikkeen uuden nimityksen hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Luku III:
Hakemusten peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Luku IV:
Päätökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Taulukko IV.1.1: Suojaamisen myöntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Taulukko IV.1.2: Suojaamisen myöntäminen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 116 artiklan mukaisesti
–
Taulukko IV.2: Suojaamista koskevien hakemusten hylkääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Luku V:
Hakijaa, menettelyyn valtuutettua edustajaa tai suojaamisen omistajaa koskevat
muutokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Taulukko V.1:
Hakijaa tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Taulukko V.2:
Suojaamisen omistajia tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset . . . . . . . .
80
Luku VI:
Suojaamisen raukeaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Taulukko VI.1: Suojaamisen raukeaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Luku VII:
Velvoittavat käyttöoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Taulukko VII.1: Velvoittavia käyttöoikeuksia koskevat hakemukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Taulukko VII.2: Velvoittavia käyttöoikeuksia koskevien hakemusten peruutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Taulukko VII.3: Velvoittavia käyttöoikeuksia koskevien hakemusten hylkäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Taulukko VII.4: Myönnetyt velvoittavat käyttöoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Luku VIII:
–
Sopimukseen perustuvat käyttöoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taulukko VIII.1: Sopimukseen perustuvat käyttöoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luku IX:
–
Valitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Taulukko IX.1: Valitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Taulukko IX.2: Valituksia koskevat päätökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Luku X:
Oikaisut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Yhteisön kasvilajikeviraston ilmoitus 11/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Osoitteet, joihin yhteisön kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lähettää . . . . . . . . . . . . .
97
3. Hakemusten viimeinen jättöpäivä virallisen lehden seuraavaa numeroa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Hakijoiden, yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyyn valtuutettujen
edustajien luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
OSA B
15.08.2006
Officiell tidskrift för Gemenskapens växtsortsmyndighet
4/2006/21
SV
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Sida
DEL A
Kapitel I:
Ansökningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabell I.1:
Ansökningar om gemenskapens växtförädlarrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Tabell I.2:
Ansökningar om gemenskapens växtförädlarrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitel II:
Sortbenämningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabell II.1:
Förslag till sortbenämning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Tabell II.2:
Godkända benämningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabell II.3:
Förslag till ändring av en godkänd sortbenämning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Tabell II.4:
Godkännande av en ny benämning på en skyddad sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Kapitel III:
Återtagande av ansökningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Kapitel IV:
Beslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabell IV.1.1:
Beviljande av växtförädlarrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Tabell IV.1.2:
Beviljande av växtförädlarrätt enligt artikel 116 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 . . . . . .
–
Tabell IV.2:
Avslag på ansökningar om växtförädlarrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Kapitel V:
Förändringar beträffande den person som ansökt, fullmaktsinnehavaren eller den person
som innehar växtförädlarrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Tabell V.1:
Förändringar beträffande den person som ansökt eller fullmaktsinnehavaren . . . . . . . . . . . . .
78
Tabell V.2:
Förändringar beträffande den person som innehar växtförädlarrätt eller fullmaktsinnehavaren
80
Kapitel VI:
Upphörande av växtförädlarrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Tabell VI.1:
Upphörande av växtförädlarrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Kapitel VII:
Tvångslicenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabell VII.1:
Ansökningar om tvångslicenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabell VII.2:
Återtagande av ansökningar om tvångslicenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabell VII.3:
Avslag på ansökningar om tvångslicenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabell VII.4:
Beviljande av tvångslicenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitel VIII:
Avtalade licenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabell VIII.1:
Avtalade licenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Kapitel IX:
Överklaganden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Tabell IX.1:
Överklaganden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Tabell IX.2:
Beslut om överklagandena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Kapitel X:
Rättelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
1. Meddelande nr 11/2006 från gemenskapens växtsortsmyndighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
2. Adresser som ansökningar om växtförädlarrätt kan skickas till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
DEL B
3. Sista datum för ansökningar för publicering i Officiella tidskriftens nästa nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
4. Förteckning över sökande och innehavare av gemenskapens växtförädlarrätt, förädlare och ombud . . . . . . .
100
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
4/2006/22
15.08.2006
PARTE A / CAST A / DEL A / TEIL A / A OSA / ΜΕΡΟΣ A / PART A / PARTIE A / PARTE A / A DA|A / A DALIS / „A” RÉSZ /
PARTI A / DEEL A / CZºSC A / PARTE A / CAST A / DEL A / OSA A / DEL A
Capítulo I: Solicitudes / Kapitola I: Zádosti / Kapitel I: Ansøgninger / Kapitel I: Anträge / I peatükk: taotlused / Κεφλαιο Ι:
Αιτσεις / Chapter I: Applications / Chapitre I: Demandes / Capitolo I: Domande / I noda§a: Pieteikumi / I skyrius: Paraiskos /
I. fejezet: Kérelmek / Kapitolu I: Applikazzjonijiet / Hoofdstuk I: Aanvragen / Rozdzia¥ I: Wnioski / Capítulo I: Pedidos /
Kapitola I: Prihlásky / I. poglavje: Prijave / Luku I: Hakemukset / Kapitel I: Ansökningar
Cuadro I.1: Solicitudes de protección comunitaria / Tabulka I.1: Zádosti o ochranu Spolecenství / Tabel I.1: Ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse /
Tabelle I.1: Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz / Tabel I.1: taotlused ühenduse kaitse saamiseks / Πνακας Ι.1: Ατηση κοινοτικς
προστασας / Table I.1: Applications for Community protection / Table I.1: Demandes de protection communautaire / Tabella I.1: Domande di tutela
comunitaria / I.1. tabula: Pieteikumi Kopienas aizsardzibai / I.1 lentele: Paraiskos del teisines apsaugos Bendrijoje / Táblázat I.1: Közösségi oltalmi
kérelmek / Tabella I.1: Applikazzjonijiet ghal protezzjoni Komunitarja / Tabel I.1: Aanvragen van een communautair kwekersrecht / Tabela I.1: Wnioski
o ochronπ wspólnotow∏ / Quadro I.1: Pedidos de protecção comunitária / TabuLka I.1: Prihlásky na udelenie ochrany Spolocenstva / Tabela I.1:
Prijave za podelitev varstva Skupnosti / Taulukko I.1: Hakemukset suojaamisesta yhteisön tasolla / Tabell I.1: Ansökningar om växtförädlarrätt
1
a:
b:
c:
2
Número de expediente / Císlo spisu /
Sagsnummer / Aktenzeichen / Toimiku number / Αριθµς φακ
λου / File number / Numéro
de dossier / Numero di pratica / Dokumenta
numurs / Bylos numeris / Nyilvántartási szám / InNumru tal-fajl / Dossiernummer / Numer akt /
Número de processo / Císlo spisu / Stevilka prijave / Rekisterinumero / Ansökningsnummer
Fecha de solicitud / Datum podání zádosti /
Ansøgningsdato / Antragstag / Taotluse kuupäev /
Ηµεροµηνα ατησης / Date of application / Date
de demande / Data della domanda / Pieteikuma iesniegsanas datums / Paraiskos data / A kérelem
benyújtásának dátuma / Id-Data ta’ applikazzjoni /
Datum van aanvraag / Data wniosku / Data do pedido / Dátum podania prihlásky / Datum prijave /
Hakemuksen jättöpäivä / Ansökningsdag
Fecha del derecho de prioridad / Datum práva
prednosti / Prioritetsdato / Tag des Zeitvorrangs /
Prioriteedikuupäev / Ηµεροµηνα προτεραιτητας / Date of priority / Date du droit de
priorité / Data prioritaria / Prioritates datums /
Pirmumo nustatymo data / Elsöbbség dátuma / IdData ta’ prijorità / Datum recht van voorrang / Data
pierwszenstwa / Data do direito de prioridade /
Dátum priority / Datum prednostne pravice /
Etuoikeuspäivä / Prioritetsdag
1
2
Allium cepa (Cepa group)
a: 2006/0959
a: 00777
b: 16/06/2006
b: 00777
c:
c: 01364
Alocasia x amazonica André
a: 2006/0677
a: 05402
b: 18/05/2006
b: 05402
c:
c:
Aloe vera (L.) Burm.f.
a: 2006/1254
b: 14/06/2006
c:
a: 05498
b: 05498
c: 00423
Apium graveolens L. var. dulce (Mill.) Pers
a: 2006/1104
a: 05467/05468
b: 09/05/2006
b: 05468/05467
c:
c: 04776
3
a:
Solicitante / Zadatel / Ansøger / Antragsteller / Taotleja
/ Αιτν / Applicant / Demandeur / Richiedente /
Pretendents / Pareiskejas / Kérelmezö / L-Applikant /
Aanvrager / Wnioskodawca / Requerente /
PrihlasovateL / Prijavitelj / Hakija / Sökande
b:
Obtentor / Slechtitel / Forædler / Züchter
Aretaja / ∆ηµιουργς / Breeder / Obtenteur
Costitutore / Selekcionars / Selekcininkas
Nemesítö / Il-Kultivatur / Kweker / Hodowca
Obtentor / SLachtiteL / Zlahtnitelj / Jalostaja
Förädlare
c.
Representante legal / Zástupce v rízení /
Befuldmægtiget / Verfahrensvertreter / Esindaja /
Αντκλητος / Procedural representative /
Mandataire / Mandatario / Likumigais parstavis /
Procesinis atstovas / Eljárásbeli képviselö / IrRapprezentant procedurali / Vertegenwoordiger
voor de procedure / Pe¥nomocnik / Representante
para efeitos processuais / Procesny zástupca /
Zastopnik v postopku / Valtuutettu henkilö /
Ombud
3
tex 2097
ruhe 1
bm0105
command
/
/
/
/
/
1
Designación provisional / Predbezny název / Foreløbig
betegnelse / Vorläufige Bezeichnung / Ajutine sordinimi / Προσωριν περιγραφ / Provisional designation / Désignation provisoire / Designazione provvisoria / Provizoriskais nosaukums / Laikinas pavadinimas / Ideiglenes megnevezés / Dezinjazzjoni provizorja / Voorlopige aanduiding / Tymczasowe oznaczenie / Designação provisória / Docasné oznacenie /
Zacasna oznaka / Väliaikainen nimi / Preliminär
beteckning
2
3
Argyranthemum frutescens (L.) Schultz Bip.
a: 2006/1145
a: 05482
solaris
b: 19/05/2006
b: 05482
c:
c: 05483
Astrantia Major L.
a: 2006/1322
b: 26/06/2006
c:
a: 03423
b: 03423
c:
florence
a: 2006/1323
b: 26/06/2006
c:
a: 03423
b: 03423
c:
venice
Aubrieta Adans.
a: 2006/1402
b: 29/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
g 1275-52
a: 2006/1403
b: 29/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
g 1288-51
15.08.2006
1
Avena sativa L.
a: 2006/1186
b: 29/05/2006
c:
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
2
a: 00652
b: 00652
c:
Begonia-Elatior-Hybrids
a: 2006/0936
a: 00856
b: 18/05/2006
b: 00856
c:
c: 00420
a: 2006/0937
b: 18/05/2006
c:
a: 00856
b: 00856
c: 00420
Bougainvillea spectabilis Willd.
a: 2006/1068
a: 00154
b: 03/05/2006
b: 05459
c:
c: 01903
Bracteantha bracteata Anderb. and Haegi
a: 2006/1396
a: 03116
b: 29/06/2006
b: 03116
c:
c:
a: 2006/1397
b: 29/06/2006
c:
a: 03116
b: 03116
c:
Brassica napus L. emend. Metzg.
a: 2006/1089
a: 00183
b: 22/05/2006
b: 01131/01414/
01132
c:
c:
3
1
2
4/2006/23
3
Calibrachoa
a: 2006/1093
b: 10/05/2006
c:
a: 03116
b: 03116
c:
kleca06126
a: 2006/1208
b: 02/06/2006
c:
a: 01020
b: 01020
c: 04464
sakcal078
bbdra
a: 2006/1209
b: 02/06/2006
c:
a: 01020
b: 01020
c: 04464
sakcal070
bboly
a: 2006/1210
b: 02/06/2006
c:
a: 01020
b: 01020
c: 04464
sakcal074
a: 2006/1211
b: 02/06/2006
c:
a: 01020
b: 01020
c: 04464
sakcal075
a: 2006/1212
b: 02/06/2006
c:
a: 01020
b: 01020
c: 04464
sakcal076
a: 2006/1213
b: 02/06/2006
c:
a: 01020
b: 01020
c: 04464
sakcal077
Capsicum annuum L.
a: 2006/1395
b: 29/06/2006
c:
a: 00088
b: 00088
c:
35-126 rz
chd2401
amstel0601
klebb05352
klebb05354
msl 506 c
a: 2006/1090
b: 10/05/2006
c:
a: 00183
b: 01131/01132
c:
campino
a: 2006/1187
b: 29/05/2006
c:
a: 03307
b: 03307
c:
mh db 014
a: 2006/1188
b: 29/05/2006
c:
a: 03307
b: 03307
c:
mh az 010
a: 2006/1189
b: 29/05/2006
c:
a: 03307
b: 03307
c:
a: 2006/1278
b: 16/06/2006
c:
Carex brunnea Thunb.
a: 2006/0479
a: 03202/03200
b: 16/06/2006
b: 03202
c:
c: 02334
treasure island
Cercis canadensis L.
a: 2006/1428
b: 07/06/2006
c:
a: 05506
b: 05506
c: 01589
little woody
a: 05506
b: 05506
c: 01589
ace of hearts
mh chl 1
a: 2006/1429
b: 21/06/2006
c:
csz 3041
a: 05507
b: 05507
c: 01589
roethgold
a: 00260
b: 00260
c: 02037
a: 2006/1430
b: 21/06/2006
c:
a: 00183
b: 03937/01131
c:
raw 1833
a: 00025
b: 00025
c:
45991 l339
a: 2006/1333
b: 26/06/2006
c:
Chrysanthemum
a: 2006/1062
b: 02/05/2006
c:
a: 2006/1370
b: 27/06/2006
c:
a: 03307
b: 03307
c:
mh er 083
a: 2006/1235
b: 06/06/2006
c:
a: 04988
b: 04988
c:
green wonder
magic
a: 03307
b: 03307
c:
mh ea 081
a: 2006/1236
b: 07/06/2006
c:
a: 00301
b: 00301
c:
g043-06
a: 2006/1371
b: 27/06/2006
c:
a: 03307
b: 03307
c:
mh db 121
a: 2006/1258
b: 14/06/2006
c:
a: 04988
b: 04988
c:
white lake
a: 2006/1372
b: 27/06/2006
c:
a: 2006/1259
b: 14/06/2006
c:
a: 00320
b: 04737
c: 00423
03.7957.03
Bromus catharticus Vahl var. catharticus
a: 2006/1340
a: 03304
b: 26/06/2006
b: 03304
c:
c:
brcc11-3-63
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
4/2006/24
1
2
3
a: 2006/1260
b: 14/06/2006
c:
a: 00320
b: 04737
c: 00423
03.8069.03
a: 2006/1261
b: 14/06/2006
c:
a: 00320
b: 04737
c: 00423
02.6362.05/1
a: 2006/1262
b: 14/06/2006
c:
a: 00320
b: 04737
c: 00423
a: 2006/1263
b: 14/06/2006
c:
1
15.08.2006
2
Cordyline australis (G. Forst.) Endl.
a: 2006/1233
a: 04054
b: 06/06/2006
b: 04054
c:
c: 02499
3
corjel01
a: 02133
b: 04817
c: 00441
autumn blush
03.8000.03
Coreopsis L.
a: 2006/1122
b: 15/05/2006
c:
04.8907.01
a: 03325
b: 03325
c:
e 6031-01
a: 00320
b: 04737
c: 00423
a: 2006/1404
b: 29/06/2006
c:
a: 00320
b: 04737
c: 00423
03.7355.04/1
a: 00088
b: 00088
c:
24-124 rz
a: 2006/1264
b: 14/06/2006
c:
a: 00320
b: 04737
c: 00423
04.8958.01
a: 2006/1156
b: 22/05/2006
c:
a: 00088
b: 00088
c:
24-131 rz
a: 2006/1265
b: 14/06/2006
c:
a: 02557
b: 04024
c: 00423
db 10747
a: 2006/1393
b: 29/06/2006
c: 12/01/2006
a: 00088
b: 00088
c:
kk5618 rz
a: 2006/1383
b: 28/06/2006
c:
a: 02557
b: 04024
c: 00423
db 10286
a: 2006/1394
b: 29/06/2006
c: 12/01/2006
a: 00088
b: 00088
c:
kk5524 rz
a: 2006/1384
b: 28/06/2006
c:
a: 2006/1385
b: 28/06/2006
c:
a: 02557
b: 04024
c: 00423
db 25026
a: 2006/1406
b: 29/06/2006
c:
a: 02557
b: 04024
c: 00423
db 27391
a: 2006/1407
b: 29/06/2006
c:
a: 02557
b: 04024
c: 00423
db 27432
a: 2006/1408
b: 29/06/2006
c:
a: 02557
b: 04024
c: 00423
db 27474
a: 2006/1409
b: 29/06/2006
c:
a: 02557
b: 04024
c: 00423
a: 2006/1410
b: 29/06/2006
c:
Cucumis sativus L.
a: 2006/1155
b: 22/05/2006
c:
Cucumis hirsutus Sond.
a: 2006/0871
a: 05438
b: 24/05/2006
b: 05438
c:
c:
Cucumis africanus L. f.
a: 2006/0872
a: 05438
b: 24/05/2006
b: 05438
c:
c:
decumis 1687
decumis 1688
a: 2006/0873
b: 24/05/2006
c:
a: 05438
b: 05438
c:
decumis 1689
a: 03867
b: 05270
c:
kpcu 200601
db 27552
Curcuma L.
a: 2006/1181
b: 24/05/2006
c:
db 27560
a: 03867
b: 05270
c:
kpcu 200602
a: 02557
b: 04024
c: 00423
a: 2006/1182
b: 24/05/2006
c:
a: 02557
b: 04024
c: 00423
db 28126
a: 03304
b: 03304
c:
dp183
a: 2006/1411
b: 29/06/2006
c:
Dactylis glomerata L.
a: 2006/1337
b: 26/06/2006
c:
a: 02545
b: 00435
c: 00423
hk-4199
a: 2006/1338
b: 26/06/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
dp180
a: 2006/1412
b: 29/06/2006
c:
a: 2006/1342
b: 26/06/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
dhp6
Dahlia Cav.
a: 2006/1282
b: 19/06/2006
c:
a: 01071
b: 01071
c: 04063
goalia scarl
Cichorium endivia L.
a: 2006/1056
b: 02/05/2006
c:
Clematis L.
a: 2006/1214
b: 02/06/2006
c:
a: 00072
b: 00072
c:
a: 03336/00081
b: 03336/00081
c:
e 01.0473
evipo039
15.08.2006
1
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
2
a: 2006/1283
b: 19/06/2006
c:
a: 01071
b: 01071
c: 04063
goalia oran
a: 2006/1284
b: 19/06/2006
c:
a: 01071
b: 01071
c: 04063
goalia rossa
a: 2006/1425
b: 21/06/2006
c:
a: 01817
b: 01817
c: 01589
knockout
Dianthus caryophyllus L.
a: 2006/0931
a: 00096
b: 03/05/2006
b: 00096
c:
c:
a: 01334
b: 05490
c:
p15 23 1
a: 2006/1173
b: 22/05/2006
c:
a: 01334
b: 05490
c:
p12-71-2
a: 2006/1174
b: 22/05/2006
c:
a: 01334
b: 05490
c:
p12-71-3
a: 2006/1240
b: 07/06/2006
c:
a: 01334
b: 01334
c:
sh 215 pp
a: 2006/1422
b: 30/06/2006
c:
a: 04406
b: 04406
c:
kleds06021
a: 2006/1423
b: 30/06/2006
c:
a: 04406
b: 04406
c:
kleds06542
Echinacea purpurea (L.) Moench
a: 2006/1204
a: 02133
b: 31/05/2006
b: 04817
c:
c: 00441
e 93.5250
lilliput
a: 2006/1207
b: 02/06/2006
c:
a: 02133
b: 04817
c: 00441
mars
Erysimum L.
a: 2006/0883
b: 26/06/2006
c:
a: 01782
b: 01782
c: 01110
bredon variegated
Festuca arundinacea Schreb.
a: 2006/1339
a: 03304
b: 26/06/2006
b: 03304
c:
c:
2
Ficus binnendijkii Miq.
a: 2006/1069
a: 00154
b: 03/05/2006
b: 00154
c:
c: 01903
Fragaria x ananassa Duch.
a: 2006/1088
a: 05433
b: 19/06/2006
b: 05433
c:
c:
3
amstel green
gold
cf 2559
a: 2006/1241
b: 07/06/2006
c:
a: 00669
b: 01700
c: 01151
fl 95-256
a: 2006/1244
b: 08/06/2006
c:
a: 05496
b: 05496
c:
mieze nova
a: 2006/1373
b: 27/06/2006
a: 02237
b: 02239/03290/
02238/03289
c: 03143
nf421
a: 03783
b: 03783
c:
a718
a: 03783
b: 03783
c:
a598
hilliki
a: 2006/1118
b: 15/05/2006
c:
Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.
a: 2006/1058
a: 00072
b: 02/05/2006
b: 00072
c:
c:
1
3
4/2006/25
c:
Freesia Eckl. ex. Klatt
a: 2006/1108
b: 12/05/2006
c:
a: 2006/1239
b: 07/06/2006
c:
Gaillardia x grandiflora Van Houtte
a: 2006/1179
a: 05486
b: 23/05/2006
b: 05486
c:
c: 04599
Gazania rigens (L.) Gaertn.
a: 2006/1231
a: 05494
b: 06/06/2006
b: 05494
c:
c: 05299
Geranium L.
a: 2006/1255
b: 14/06/2006
c:
a: 05499
b: 05499
c: 00119
Geranium wallichianum D. Don ex Sweet.
a: 2006/1077
a: 02750
b: 02/06/2006
b: 02750
c:
c: 02334
summers kiss
gazte
sandrine
sweet heidy
Gerbera L.
a: 2006/1167
b: 22/05/2006
c:
a: 00023
b: 00023
c:
90248
a: 2006/1168
b: 22/05/2006
c:
a: 00023
b: 00023
c:
14011
fetp243
a: 2006/1169
b: 22/05/2006
c:
a: 00023
b: 00023
c:
14003
a: 2006/1170
b: 22/05/2006
c:
a: 00023
b: 00023
c:
12903
a: 2006/1171
b: 22/05/2006
c:
a: 00023
b: 00023
c:
14955
a: 2006/1343
b: 26/06/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
fap84
Ficus benjamina L.
a: 2006/1095
b: 10/05/2006
c:
a: 00277
b: 00277
c: 01903
dikmarc
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
4/2006/26
1
2
3
1
15.08.2006
2
3
a: 2006/1172
b: 22/05/2006
c:
a: 00023
b: 00023
c:
13920
a: 2006/1139
b: 07/06/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
bt0408
a: 2006/1220
b: 06/06/2006
c:
a: 00021
b: 00021
c:
ps 02050
a: 2006/1140
b: 07/06/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
bt0301
a: 2006/1221
b: 06/06/2006
c:
a: 00021
b: 00021
c:
ps 4513
a: 2006/1141
b: 07/06/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
bt0515
a: 2006/1222
b: 06/06/2006
c:
a: 00021
b: 00021
c:
ps 02077
a: 2006/1364
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
fr84205
a: 2006/1223
b: 06/06/2006
c:
a: 00021
b: 00021
c:
ps 9388
a: 2006/1365
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
fr81351
a: 2006/1224
b: 06/06/2006
c:
a: 00021
b: 00021
c:
ps 02010
a: 2006/1366
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
f72400
a: 2006/1225
b: 06/06/2006
c:
a: 00021
b: 00021
c:
ps 4902
a: 2006/1367
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
f71519
a: 2006/1226
b: 06/06/2006
c:
a: 00021
b: 00021
c:
ps 3134
a: 2006/1368
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
f71501
a: 2006/1227
b: 06/06/2006
c:
a: 00021
b: 00021
c:
ps 3128
a: 2006/1369
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
f70109
Gloxinia L’Hérit.
a: 2006/1266
b: 15/06/2006
c:
a: 00115
b: 00115
c: 01903
daglo36 (white)
a: 2006/1267
b: 15/06/2006
c:
a: 00115
b: 00115
c: 01903
daglo18 (red)
Glycine max (L.) Merril
a: 2006/1085
a: 03304
b: 10/05/2006
b: 05092
c:
c:
s6888
a: 2006/1086
b: 10/05/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
s107422
Helianthus annuus L.
a: 2006/1132
b: 17/05/2006
c:
a: 04184
b: 04184
c: 04222
a: 2006/1135
b: 07/06/2006
c:
Heliotropium arborescens L.
a: 2006/1398
a: 03116
b: 29/06/2006
b: 03116
c:
c:
Hibiscus L.
a: 2006/1078
b: 04/05/2006
c:
a: 03152
b: 03152
c: 03423
Hibiscus rosa-sinensis L.
a: 2006/1097
a: 03428
b: 10/05/2006
b: 03428
c:
c: 00420
kleha05206
plum crazy
hitol
a: 2006/1098
b: 10/05/2006
c:
a: 03428
b: 03428
c: 00420
hizar
lg1224b
a: 2006/1175
b: 22/05/2006
c:
a: 03428
b: 03428
c: 00420
hitro
a: 03304
b: 03304
c:
rt0551
a: 2006/1176
b: 22/05/2006
c:
a: 03428
b: 03428
c: 00420
hiven
a: 2006/1136
b: 07/06/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
rt0411
a: 2006/1177
b: 22/05/2006
c:
a: 03428
b: 03428
c: 00420
hisap
a: 2006/1137
b: 07/06/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
rt0412
a: 2006/1178
b: 22/05/2006
c:
a: 03428
b: 03428
c: 00420
hipor
a: 2006/1138
b: 07/06/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
bt0409
15.08.2006
1
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
2
Hordeum vulgare L. sensu lato
a: 2006/1082
a: 00062
b: 10/05/2006
b: 00062
c:
c: 01394
3
asb03-13
1
4/2006/27
2
3
Lactuca sativa L.
a: 2006/1151
b: 22/05/2006
c:
a: 04075
b: 04075
c: 02329
rs 06441309
a: 2006/1105
b: 12/05/2006
c:
a: 03307
b: 03307
c:
mh 98 ey 7
a: 2006/1153
b: 22/05/2006
c:
a: 04075
b: 04075
c: 02329
rx 06434957
a: 2006/1242
b: 06/06/2006
c: 09/09/2005
a: 00038
b: 03100
c:
lp 2-256
a: 2006/1154
b: 22/05/2006
c:
a: 04075
b: 04075
c: 02329
rx 06441295
a: 2006/1253
b: 13/06/2006
c:
a: 00939
b: 05410/05409
c:
ac 99373/19
a: 2006/1191
b: 29/05/2006
c:
a: 00185
b: 00185
c:
c312
Hosta Tratt.
a: 2006/0480
b: 16/06/2006
c:
dark shadows
a: 2006/1192
b: 29/05/2006
c:
a: 00185
b: 00185
c:
h315
a: 03202/03200
b: 03202
c: 02334
a: 03202/03200
b: 03202
c: 02334
prairie sky
a: 2006/1193
b: 29/05/2006
c:
a: 00185
b: 00185
c:
a25
a: 2006/0481
b: 16/06/2006
c:
a: 03202/03200
b: 03202
c: 02334
american icon
a: 2006/1375
b: 28/06/2006
c:
a: 00088
b: 00088
c:
42-100 rz
a: 2006/0482
b: 16/06/2006
c:
a: 03202/03200
b: 03202
c: 02334
lonesome dove
a: 2006/1376
b: 28/06/2006
c:
a: 00088
b: 00088
c:
42-03 rz
a: 2006/0483
b: 16/06/2006
c:
a: 03200/03202
b: 03202
c: 02334
mourning dove
a: 2006/1377
b: 28/06/2006
c:
a: 00088
b: 00088
c:
80-26 rz
a: 2006/0484
b: 16/06/2006
c:
a: 03200/03202
b: 03202
c: 02334
yesterday’s
memories
a: 2006/1378
b: 28/06/2006
c:
a: 00088
b: 00088
c:
80-57 rz
a: 2006/0485
b: 16/06/2006
c:
a: 03200/03202
b: 03202
c: 02334
journey’s end
a: 2006/1379
b: 28/06/2006
c:
a: 00088
b: 00088
c:
86-10 rz
a: 2006/0486
b: 16/06/2006
c:
a: 2006/1380
b: 28/06/2006
c:
a: 00088
b: 00088
c:
86-47 rz
a: 2006/1381
b: 28/06/2006
c:
a: 00088
b: 00088
c:
82-64 rz
a: 2006/1382
b: 28/06/2006
c:
a: 00088
b: 00088
c:
82-29 rz
Humulus lupulus L.
a: 2006/1106
b: 12/05/2006
c:
a: 04662
b: 00865
c:
50/95/33
Hydrangea macrophylla (Thunb. ex Murr.) Ser.
a: 2006/1219
a: 04375
02-018-01
b: 06/06/2006
b: 04782
c:
c: 00423
Ilex x meserveae S.-Y. Hu
a: 2006/1076
a: 05462/05460
b: 15/06/2006
b: 05460/05462
c:
c: 05461
Kalanchoë blossfeldiana v. Poelln
a: 2006/1234
a: 03867
b: 06/06/2006
b: 03867
c:
c:
casanova
Lagerstroemia indica L.
a: 2006/1228
a: 03152
b: 06/06/2006
b: 03152
c:
c: 02433
coral filli
kpka 200601
a: 2006/1229
b: 06/06/2006
c:
a: 03152
b: 03152
c: 02433
red filli
a: 2006/1256
b: 14/06/2006
c:
a: 05500
b: 05500
c:
40105
a: 2006/1230
b: 06/06/2006
c:
a: 03152
b: 03152
c: 02433
violet filli
a: 2006/1257
b: 14/06/2006
c:
a: 05500
b: 05500
c:
40111
Leucadendron R. Br.
a: 2006/1314
b: 22/06/2006
c:
a: 05260
b: 05260
c:
ep2004
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
4/2006/28
1
2
Libertia ixioides (G.Forst.) Spreng.
a: 2006/1426
a: 01495
b: 27/06/2006
b: 01495
c:
c: 01589
a: 2006/1427
b: 27/06/2006
c:
a: 04200
b: 04200
c: 01589
1
3
goldfinger
taupo blaze
c:
Lilium L.
a: 2006/1131
b: 16/05/2006
c:
a: 04317
b: 04317
c:
pine1
a: 2006/1389
b: 28/06/2006
c:
a: 01821
b: 01821
c:
llo 00.52134-1
a: 2006/1390
b: 28/06/2006
c:
a: 01821
b: 01821
c:
95.355.386-5
a: 2006/1391
b: 28/06/2006
c:
a: 01821
b: 01821
c:
ot 98.30007-24
a: 2006/1392
b: 28/06/2006
c:
a: 01821
b: 01821
c:
98.30167-4
Limonium sinuatum (L.) Mill.
a: 2006/1386
a: 03671
b: 28/06/2006
b: 03672
c:
c: 00423
a: 2006/1387
b: 28/06/2006
c:
a: 03671
b: 03672
c: 00423
Lolium multiflorum Lam.
a: 2006/1079
a: 05115
b: 10/05/2006
b: 05115
c:
c: 05142
a: 2006/1080
b: 10/05/2006
c:
a: 01758
b: 02487/05495/
02486
c:
Mandevilla sanderi (Hemsl.) Woodson
a: 2006/1099
a: 04071
b: 11/05/2006
b: 04426/01241
c:
c: 00082
3
cmo 1005, harry
black gala
isf-fo 89.30.2
02mh11-1 (512)
a: 2006/1101
b: 11/05/2006
c:
a: 04071
b: 04426/01241
c: 00082
02mh11-2 (513)
a: 2006/1250
b: 12/06/2006
c:
a: 00082
b: 00082
c:
moerevet
a: 2006/1251
b: 12/06/2006
c:
a: 00082
b: 00082
c:
moerewipi
a: 2006/1252
b: 12/06/2006
c:
a: 00082
b: 00082
c:
lanstrieno
232001
a: 2006/1413
b: 29/06/2006
c:
a: 04970
b: 04970
c: 00441
felddip 01
130002
a: 2006/1414
b: 29/06/2006
c:
a: 04970
b: 04970
c: 00441
felddip 02
a: 2006/1415
b: 29/06/2006
c:
a: 04970
b: 04970
c: 00441
felddip 03
lpf 00178
a: 05115
b: 05115
c: 05142
lpr 01184
a: 03304
b: 03304
c:
rgap391
a: 2006/1335
b: 26/06/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
trgap515
a: 2006/1344
b: 26/06/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
lpep83
Lolium perenne L.
a: 2006/1334
b: 26/06/2006
c:
2
Malus domestica Borkh.
a: 2006/1087
a: 02670
b: 10/05/2006
b: 02670
c:
c: 00667
a: 2006/1243
b: 08/06/2006
15.08.2006
Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex. Farw.
a: 2006/1149
a: 03325
230469
b: 22/05/2006
b: 03325
c:
c:
Mandevilla boliviensis (Hook. f.) Woodson
a: 2006/1100
a: 04071
b: 11/05/2006
b: 04426/01241
c:
c: 00082
Medicago sativa L.
a: 2006/1341
b: 26/06/2006
c:
02mh5-1 (511)
a: 03304
b: 03304
c:
lp13
a: 2006/1421
b: 30/06/2006
c:
a: 04167
b: 04167
c:
fd 2913
Nemesia Vent.
a: 2006/1399
b: 29/06/2006
c:
a: 03116
b: 03116
c:
klenh05138
a: 2006/1400
b: 29/06/2006
c:
a: 03116
b: 03116
c:
klenh05415
a: 2006/1150
b: 22/05/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
ag2-652
a: 2006/1401
b: 29/06/2006
c:
a: 03116
b: 03116
c:
klenh05422
a: 2006/1374
b: 28/06/2006
c:
a: 00088
b: 00088
c:
to5029 rz
Ocimum basilicum L.
a: 2006/1057
b: 02/05/2006
c:
a: 00072
b: 00072
c:
e 93.6482
15.08.2006
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
1
Oryza sativa L.
a: 2006/1051
b: 02/05/2006
c:
2
a: 05455/05456
b: 05456/05455
c:
Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.
a: 2006/1292
a: 00004
b: 21/06/2006
b: 00004
c:
c: 00003
3
1
2
4/2006/29
3
a: 2006/1310
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
a4025-1
a: 03325
b: 03325
c:
a4050-2
80.005.04
a: 2006/1311
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
a4050-3
libero
a: 2006/1293
b: 21/06/2006
c:
a: 00004
b: 00004
c: 00003
50.503.04
a: 2006/1312
b: 21/06/2006
c:
a: 00004
b: 00004
c: 00003
20.005.04
a: 03325
b: 03325
c:
a4078-7
a: 2006/1294
b: 21/06/2006
c:
a: 2006/1313
b: 21/06/2006
c:
a: 05505
b: 05505
c:
duepared
Papaver orientale L.
a: 2006/1324
b: 26/06/2006
c:
a: 2006/1328
b: 26/06/2006
c:
a: 03423
b: 03423
c:
ruffled patty
a: 2006/1332
b: 26/06/2006
c:
a: 05505
b: 05505
c:
duepaimvio
a: 2006/1326
b: 26/06/2006
c:
a: 03423
b: 03423
c:
white ruffles
a: 2006/1416
b: 29/06/2006
c:
a: 04970
b: 04970
c: 00441
feldpel 12
a: 2006/1417
b: 29/06/2006
c:
a: 04970
b: 04970
c: 00441
feldpel 13
Pelargonium grandiflorum Willd.
a: 2006/1157
a: 00089
b: 22/05/2006
b: 03713
c:
c: 00441
regburg (p-2524)
a: 2006/1158
b: 22/05/2006
c:
a: 00089
b: 00440
c: 00441
regli (p-3541)
a: 2006/1159
b: 22/05/2006
c:
a: 00089
b: 03713
c: 00441
regsur (p-1522)
Pelargonium peltatum (L.) L’Her. ex Aiton
a: 2006/1073
a: 03059
b: 03/05/2006
b: 00037
c:
c:
Pelargonium zonale (L.) L’Her. ex Aiton
a: 2006/1070
a: 03059
b: 03/05/2006
b: 00037
c:
c:
sil cato
a: 2006/1071
b: 03/05/2006
c:
a: 03059
b: 00037
c:
sil vera
sil quirin
a: 2006/1072
b: 03/05/2006
c:
a: 03059
b: 00037
c:
sil linus
a: 2006/1074
b: 03/05/2006
c:
a: 03059
b: 00037
c:
sil tobbi
a: 2006/1111
b: 15/05/2006
c:
a: 00089
b: 00440
c: 00441
fiwopi (p-2113)
a: 2006/1075
b: 03/05/2006
c:
a: 03059
b: 00037
c:
sil lea
a: 2006/1112
b: 15/05/2006
c:
a: 00089
b: 00440
c: 00441
minibi (p-3028)
a: 2006/1305
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
a4078-8
a: 2006/1113
b: 15/05/2006
c:
a: 00089
b: 00440
c: 00441
miniscarl
(p-2024)
a: 2006/1306
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
a4081-5
a: 2006/1114
b: 15/05/2006
c:
a: 00089
b: 00440
c: 00441
pacsalpri
(p-1621)
a: 2006/1307
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
a4094-3
a: 2006/1116
b: 15/05/2006
c:
a: 00089
b: 00440
c: 00441
pacmar (p-3112)
a: 2006/1308
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
a4108-1
a: 2006/1117
b: 15/05/2006
c:
a: 00089
b: 00440
c: 00441
pacsalkom
(p-2604)
a: 2006/1309
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
a4010-2
a: 2006/1160
b: 22/05/2006
c:
a: 00735
b: 01842
c: 04418
maestro lavender
blue
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
4/2006/30
1
2
3
1
15.08.2006
2
3
a: 2006/1161
b: 22/05/2006
c:
a: 00370/03975
b: 03975/00370
c:
z01-21
a: 2006/1330
b: 26/06/2006
c:
a: 05505
b: 05505
c:
dueline
a: 2006/1162
b: 22/05/2006
c:
a: 00370/03975
b: 03975/00370
c:
z01-40
a: 2006/1331
b: 26/06/2006
c:
a: 05505
b: 05505
c:
duemelro
a: 2006/1163
b: 22/05/2006
c:
a: 00370/03975
b: 03975/00370
c:
z02-107
a: 2006/1418
b: 29/06/2006
c:
a: 04970
b: 04970
c: 00441
feldpel 14
a: 2006/1164
b: 22/05/2006
c:
a: 00370/03975
b: 03975/00370
c:
z03-124
a: 2006/1419
b: 29/06/2006
c:
a: 03116
b: 03116
c:
klepz05140
a: 2006/1165
b: 22/05/2006
c:
a: 00370/03975
b: 03975/00370
c:
z03-38
a: 2006/1166
b: 22/05/2006
c:
a: 00370/03975
b: 03975/00370
c:
z99-84
a: 2006/1295
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
a: 2006/1296
b: 21/06/2006
c:
Pelargonium crispum (L.) L’Her. ex Aiton
a: 2006/1115
a: 00089
b: 15/05/2006
b: 03713
c:
c: 00441
pacbured (p2516)
a: 05062
b: 05062
c: 00423
03-3
n2067-3
Petunia Juss.
a: 2006/1123
b: 15/05/2006
c:
n2069-1
a: 00025
b: 00025
c:
1045
a: 03325
b: 03325
c:
a: 2006/1232
b: 06/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
n2150-4
a: 00031
b: 00031
c:
rsl 1404-05
a: 2006/1297
b: 21/06/2006
c:
Phaseolus vulgaris L.
a: 2006/1315
b: 26/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
n2183-2
a: 2006/1316
b: 26/06/2006
c:
a: 00031
b: 00031
c:
rla 2417-04
a: 2006/1298
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
n2249-1
a: 2006/1317
b: 26/06/2006
c:
a: 00031
b: 00031
c:
rla 1007-02
a: 2006/1299
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
l3080-2
a: 2006/1318
b: 26/06/2006
c:
a: 00031
b: 00031
c:
rla 1170-03
a: 2006/1300
b: 21/06/2006
c:
a: 2006/1301
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
l3190-5
Phleum pratense L.
a: 2006/1081
b: 10/05/2006
c:
a: 05115
b: 05115
c: 05142
zphp 95-179 r
a: 2006/1302
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
n2001-1
a: 2006/1303
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
n2002-2
a: 2006/1304
b: 21/06/2006
c:
a: 03325
b: 03325
c:
a: 2006/1327
b: 26/06/2006
c:
a: 2006/1329
b: 26/06/2006
c:
Phormium tenax J.R.Forst.et G.Forst.
a: 2006/1194
a: 01448
b: 29/05/2006
b: 01448
c:
c: 04804
hilpho
a: 01347
b: 01347
c:
phalopof
n2033-5
Phalaenopsis Bl.
a: 2006/1059
b: 02/05/2006
c:
dueimlyk
a: 01347
b: 01347
c:
phaleqef
a: 05505
b: 05505
c:
a: 2006/1060
b: 02/05/2006
c:
duevipifiz
a: 01347
b: 01347
c:
phalubien
a: 05505
b: 05505
c:
a: 2006/1061
b: 02/05/2006
c:
a: 2006/1096
b: 10/05/2006
c:
a: 05464
b: 05465
c: 01903
yupin01
15.08.2006
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
1
a: 2006/1184
b: 24/05/2006
c:
Podophyllum L.
a: 2006/1110
b: 15/05/2006
c:
2
1
3
a: 03984/05489
b: 03984/05489
c: 01903
lipo06001 (red)
a: 02133
b: 04819
c: 00441
spotty dotty
2
4/2006/31
3
a: 2006/0894
b: 09/05/2006
c:
a: 05183
b: 05183
c:
ruib211a
a: 2006/1063
b: 28/06/2006
c:
a: 01018/04666
b: 01018/04666
c: 04494
r206901
a: 01018/04666
b: 01018/04666
c: 04494
r206902
Prunus armeniaca L.
a: 2006/1286
b: 20/06/2006
c:
a: 00689
b: 00689
c: 00827
a 3845
a: 2006/1064
b: 28/06/2006
c:
a: 00689
b: 00689
c: 00827
a 3844
a: 01018/04666
b: 01018/04666
c: 04494
r206903
a: 2006/1287
b: 20/06/2006
c:
a: 2006/1065
b: 28/06/2006
c:
a: 00689
b: 00689
c: 00827
a3838
a: 01018/04666
b: 01018/04666
c: 04494
r206904
a: 2006/1288
b: 20/06/2006
c:
a: 2006/1066
b: 28/06/2006
c:
a: 00689
b: 00689
c: 00827
a 3759
a: 00639
b: 00639
c:
brirasp04
a: 2006/1289
b: 20/06/2006
c:
a: 2006/1091
b: 10/05/2006
c:
a: 04783
b: 04783
c:
briusl0078
Prunus avium (L.) L.
a: 2006/1290
b: 20/06/2006
c:
a: 2006/1092
b: 10/05/2006
c:
a: 00689
b: 00689
c: 00827
v 3115
a: 2006/1124
b: 15/05/2006
c:
a: 00091
b: 00091
c: 00477
harmisty
a: 2006/1125
b: 15/05/2006
c:
a: 00091
b: 00091
c: 00477
harlark
a: 2006/1126
b: 15/05/2006
c:
a: 00124
b: 02276
c:
tan99176
a: 2006/1127
b: 15/05/2006
c:
a: 00124
b: 02276
c:
tan00847
a: 2006/1128
b: 15/05/2006
c:
a: 00124
b: 02276
c:
tan00641
a: 2006/1129
b: 15/05/2006
c:
a: 00124
b: 02261
c:
tan03998
a: 2006/1144
b: 19/05/2006
c:
a: 00081
b: 00081
c:
poulpar043
a: 2006/1195
b: 29/05/2006
a: 00709
b: 01367/01366/
01368
c: 00421
kordwarul
a: 00709
b: 01366/01368/
01367
c: 00421
korlougel
a: 00709
b: 01368/01367/
01366
c: 00421
korapriber
Prunus persica (L.) Batsch
a: 2006/1134
a: 01758
b: 18/05/2006
b: 03568
c:
c:
Quercus cerris L.
a: 2006/1245
b: 08/06/2006
c:
a: 04044
b: 04044
c:
Raphanus sativus L. var. radicola Pers.
a: 2006/1279
a: 05501
b: 16/06/2006
b: 05501
c:
c:
iff 990
summer veil
rp 107-a
Rosa L.
a: 2006/0762
b: 21/04/2006
c:
a: 05305
b: 05305
c:
lexidagam
a: 2006/0763
b: 18/05/2006
c:
a: 05415
b: 05415
c:
lexypd
a: 2006/0764
b: 18/05/2006
c:
a: 05415
b: 05415
c:
lexoris
a: 2006/0855
b: 18/05/2006
c:
a: 05415
b: 05415
c:
lexteews
a: 2006/0891
b: 09/05/2006
c:
a: 05183
b: 05183
c:
ruib299a
a: 2006/0892
b: 09/05/2006
c:
a: 05183
b: 05183
c:
ruib091a
a: 2006/0893
b: 09/05/2006
c:
a: 05183
b: 05183
c:
ruib151a
c:
a: 2006/1196
b: 29/05/2006
c:
a: 2006/1197
b: 29/05/2006
c:
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
4/2006/32
1
a: 2006/1198
b: 29/05/2006
2
3
a: 00709
b: 01366/01368/
01367
c: 00421
korpriges
a: 00709
b: 01366/01367/
01368
c: 00421
korcoeinf
korfloci 01
c:
a: 00709
b: 01367/01368/
01366
c: 00421
a: 2006/1215
b: 02/06/2006
c:
a: 00081
b: 00081
c:
poulpar045
a: 2006/1249
b: 12/06/2006
c:
a: 03733
b: 03733
c:
spegaris
a: 2006/1280
b: 30/06/2006
c:
a: 05502
b: 05502
c:
baracc
a: 2006/1320
b: 26/06/2006
c:
a: 05183
b: 05183
c:
ruiw999a
a: 2006/1405
b: 29/06/2006
c:
a: 00124
b: 02261
c:
tan03244
Scaevola aemula R.Br.
a: 2006/1281
b: 19/06/2006
c:
a: 00401
b: 00401
c: 04063
bomy pinka
Secale cereale L.
a: 2006/1067
b: 29/05/2006
c:
a: 00652
b: 00652
c:
lad 302
c:
a: 2006/1199
b: 29/05/2006
c:
a: 2006/1200
b: 29/05/2006
Solanum tuberosum L.
a: 2006/0516
a: 03331
b: 26/06/2006
b: 03331
c:
c: 00239
1
15.08.2006
2
Sorghum bicolor (L.) Moench
a: 2006/1045
a: 03304
b: 02/05/2006
b: 03304
c:
c:
3
rls0401
a: 2006/1046
b: 02/05/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
rsk21
a: 2006/1047
b: 02/05/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
sk19
a: 2006/1048
b: 02/05/2006
c:
a: 03304
b: 03304
c:
rls0502
Sutera grandiflora (Galpin) Hiern
a: 2006/1420
a: 03116
b: 29/06/2006
b: 03116
c:
c:
klesg05178
Tiarella L.
a: 2006/1202
b: 31/05/2006
c:
a: 02133
b: 04818
c: 00441
snow blanket
Torenia L.
a: 2006/1121
b: 15/05/2006
c:
a: 00164
b: 00505
c: 00423
punky violet
moon
a: 2006/1388
b: 28/06/2006
c:
a: 00164
b: 00505
c: 00423
yellow moon
Trifolium pratense L.
a: 2006/1142
b: 19/05/2006
c:
a: 01396
b: 05481
c: 00133
astur
Triticum durum Desf.
a: 2006/0728
b: 02/05/2006
c:
a: 05406
b: 05407
c:
lucano dw/a-14
uk 93-01-02
a: 2006/0760
b: 10/05/2006
c:
a: 03924
b: 03924
c: 04906
f722-03
a: 2006/1180
b: 28/06/2006
c:
a: 02866
b: 02866
c:
pelayo
a: 2006/1133
b: 05/05/2006
c:
a: 00109
b: 02463
c:
baccara
a: 2006/1147
b: 01/06/2006
c:
a: 01031
b: 01031
c:
g96tt095002
a: 2006/1148
b: 01/06/2006
c:
a: 01031
b: 01031
c:
g96tt097001
a: 2006/1206
b: 02/06/2006
c:
a: 05493
b: 05493
c: 00035
kri92-005
Solidago L.
a: 2006/1183
b: 24/05/2006
c:
a: 05488
b: 05488
c: 01063
vigr. koen
Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.
a: 2006/0966
a: 00143
b: 02/05/2006
b: 00143
c:
c: 03163
leu 88/02
a: 2006/1050
b: 02/05/2006
c:
a: 00652
b: 00652
c:
chd 502
a: 2006/1083
b: 10/05/2006
c:
a: 00062
b: 00062
c: 01394
a50-03
a: 2006/1084
b: 10/05/2006
c:
a: 00062
b: 00062
c: 01394
a51-03
a: 2006/1109
b: 15/05/2006
c:
a: 02845
b: 05476
c:
02 51901
15.08.2006
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
1
2
3
1
a: 2006/1120
b: 15/05/2006
4/2006/33
2
3
a: 04071
b: 00935/05477/
04429
c: 00082
0v-40-1 (345)
a: 05457
b: 05458
c:
vb 05-02
pbis01/1035
Vitis L.
a: 2006/1052
b: 31/05/2006
c:
pbis02/1047
a: 05457
b: 05458
c:
vb 91-26-19
a: 03304
b: 03889
c:
a: 2006/1053
b: 02/05/2006
c:
a: 03304
b: 03889
c:
pbis02/1038
a: 05457
b: 05458
c:
vb 91-26-1
a: 2006/1248
b: 12/06/2006
c:
a: 2006/1054
b: 02/05/2006
c:
a: 05457
b: 05458
c:
vb 91-26-17
X Triticosecale Witt.
a: 2006/1049
b: 02/05/2006
c:
a: 2006/1055
b: 02/05/2006
c:
a: 00652
b: 00652
c:
chd 503 =
chd 33/99
a: 2006/1185
b: 29/05/2006
c:
a: 00652
b: 00652
c:
dad 601 dad 223/97
a: 2006/1205
b: 01/06/2006
c:
a: 05320
b: 05320
c:
cebeco 0104
a: 2006/1218
b: 16/06/2006
c:
a: 04729
b: 04729
c:
pf 798-398
b = paj 798-398 b
a: 2006/1246
b: 12/06/2006
c:
a: 03304
b: 03889
c:
a: 2006/1247
b: 12/06/2006
c:
c:
Xanthocyparis nootkatensis (D.Don) Farjon & D.K. Harder
a: 2006/1201
a: 05492
gloria polonica
b: 20/06/2006
b: 05492
c:
c:
Zea mays L.
a: 2006/1039
b: 27/04/2006
c:
a: 03304/01079
b: 03478
c: 03185
sk948
a: 00044/04184
b: 00044/04184
c: 00575
cb1
Tulipa L.
a: 2006/1107
b: 12/05/2006
c:
a: 05469
b: 05469
c: 02334
hs01
a: 2006/1431
b: 30/06/2006
c:
a: 01821
b: 01821
c:
92.096.118-04
a: 2006/1216
b: 29/05/2006
c:
a: 01821
b: 01821
c:
92.088.118-04
a: 00044/04184
b: 04184/00044
c: 00575
cc2
a: 2006/1432
b: 30/06/2006
c:
a: 2006/1217
b: 29/05/2006
c:
a: 01821
b: 01821
c:
92.088.118-03
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np2368
a: 2006/1433
b: 30/06/2006
c:
a: 2006/1345
b: 26/06/2006
c: 21/07/2005
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np2424
Verbena L.
a: 2006/1094
b: 10/05/2006
c:
a: 2006/1346
b: 26/06/2006
c: 21/07/2005
a: 03325
b: 05463
c:
scarlet
a: 2006/1347
b: 26/06/2006
c: 21/07/2005
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np2656
a: 2006/1102
b: 11/05/2006
c:
a: 01561
b: 05129
c: 05148
klevp05344
a: 2006/1348
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1908
a: 2006/1103
b: 11/05/2006
c:
a: 01561
b: 05129
c: 05148
klevp05345
a: 2006/1349
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1909
Verbascum L.
a: 2006/1146
b: 19/05/2006
c:
a: 02133
b: 04817
c: 00441
royalty
a: 2006/1350
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1913
a: 2006/1203
b: 31/05/2006
c:
a: 02133
b: 04817
c: 00441
lemon sorbet
a: 2006/1351
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1914
0v-41-1 (344)
a: 2006/1352
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1915
a: 04071
b: 00935/04429/
05477
c: 00082
Viola cornuta L.
a: 2006/1119
b: 15/05/2006
c:
Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Κεφλαιο Ι / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / I noda§a /
I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdzia¥ I / Capítulo I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I
4/2006/34
1
2
3
1
2
15.08.2006
3
a: 2006/1353
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1916
a: 2006/1359
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1981
a: 2006/1354
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1927
a: 2006/1360
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np2457
a: 2006/1355
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1928
a: 2006/1361
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np2529
a: 2006/1356
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1940
a: 2006/1362
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np2598
a: 2006/1357
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1979
a: 2006/1363
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np2753
a: 2006/1358
b: 26/06/2006
c:
a: 03602
b: 03602
c: 03570
np1980
15.08.2006
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/35
Capítulo II: Denominaciones de variedades (1) / Kapitola II: Oznacování odrud (1) / Kapitel II: Sortsbetegnelser (1) / Kapitel II:
Sortenbezeichnungen (1) / II peatükk: sordinimed (1) / Κεφλαιο ΙΙ: Ονοµασες ποικιλιν (1) / Chapter II: Variety denominations (1) /
Chapitre II: Dénominations variétales (1) / Capitolo II: Denominazioni varietali (1) / II noda§a: S¶irnu nosaukumi (1) / II skyrius:
Veisliµ pavadinimai (1) / II. fejezet: Fajtanevek (1) / Kapitolu II: Denominazzjonijiet tal-varjetajiet (1) / Hoofdstuk II:
Rasbenamingen (1) / Rozdzia¥ II: Nazwy odmian (1) / Capítulo II: Denominações varietais (1) / Kapitola II: Názvy odrody (1) /
II. poglavje: Imena sort (1) / Luku II: Lajikenimet (1) / Kapitel II: Sortbenämningar (1)
Cuadro II.1: Propuestas de denominaciones de variedades / Tabulka II.1: Návrh(y) na oznacení odrud / Tabel II.1: Forslag til sortsbetegnelser /
Tabelle II.1: Vorschläge für Sortenbezeichnungen / Tabel II.1: ettepanek(ud) sordinimedeks / Π
νακας ΙΙ.1: Προτεινµενες ονοµασ
ες
ποικιλιν / Table II.1: Proposals for variety denominations / Table II.1: Dénominations variétales proposées / Tabella II.1: Proposte di
denominazione varietale / II.1. tabula: Priekslikums(i) s¶irnu nosaukumiem / II.1 lentele: Pasiulymas (-ai) del veisliµ pavadinimµ / Táblázat II.1:
Javaslat(ok) fajtanevekre / Tabella II.1: Proposta(i) ghal denominazzjonijiet ta’ varjetà / Tabel II.1: Voorstel voor een rasbenaming / Tabela II.1:
Propozycje nazw odmian / Quadro II.1: Propostas de denominações varietais / TabuLka II.1: Návrh (návrhy) na názvy odrody / Tabela II.1:
Predlog(i) za imena sort / Taulukko II.1: Ehdotukset lajikenimiksi / Tabell II.1: Förslag till sortbenämning
1
Número de expediente / Císlo spisu / Sagsnummer /
Aktenzeichen / Toimiku number / Αριθµς
φακ
λου / File number / Numéro de dossier /
Numero di pratica / Dokumenta numurs / Bylos
numeris / Nyilvántartási szám / In-Numru talfajl / Dossiernummer / Numer akt / Número de processo / Císlo spisu / Stevilka prijave / Rekisterinumero / Ansökningsnummer
2
a:
Solicitante / Zadatel / Ansøger / Antragsteller /
Taotleja / Αιτν / Applicant / Demandeur /
Richiedente / Pretendents / Pareiskejas / Kérelmezö /
L-Applikant / Aanvrager / Wnioskodawca /
Requerente / PrihlasovateL / Prijavitelj / Hakija /
Sökande
b:
Obtentor / Slechtitel / Forædler / Züchter / Aretaja /
∆ηµιουργς / Breeder / Obtenteur / Costitutore /
Selekcionars / Selekcininkas / Nemesítö / IlKultivatur / Kweker / Hodowca / Obtentor /
SLachtiteL / Zlahtnitelj / Jalostaja / Förädlare
c:
Representante legal / Zástupce v rízení / Befuldmægtiget / Verfahrensvertreter / Esindaja / Αντκλητος /
Procedural representative / Mandataire / Mandatario /
Likumigais parstavis / Procesinis atstovas / Eljárásbeli
képviselö / Ir-Rapprezentant procedurali / Vertegenwoordiger voor de procedure / Pe¥nomocnik / Representante para efeitos processuais / Procesny zástupca /
Zastopnik v postopku / Valtuutettu henkilö / Ombud
3
a:
b (2): Designación provisional / Predbezny název /
Foreløbig betegnelse / Vorläufige Bezeichnung /
Ajutine sordinimi / Προσωριν περιγραφ /
Provisional designation / Désignation provisoire /
Designazione provvisoria / Provizoriskais nosaukums / Laikinas pavadinimas / Ideiglenes megnevezés / Dezinjazzjoni provizorja / Voorlopige aanduiding / Tymczasowe oznaczenie / Designação provisória / Docasné oznacenie / Zacasna oznaka / Väliaikainen nimi / Preliminär beteckning
c:
(1)
(2)
Propuesta de denominación de variedad / Návrh
oznacení odrudy / Forslag til sortsbetegnelse /
Vorschlag der Sortenbezeichnung / Sordinime ettepanek / Προτεινµενη ονοµασα της ποικιλας /
Proposal for a variety denomination / Proposition de
dénomination variétale / Proposta di denominazione
varietale / Priekslikums s¶irnes nosaukumam /
Pasiulymas del veisles pavadinimo / Javaslat egy fajtanévre / Proposta ghal denominazzjoni ta’ varjetà /
Voorstel voor een rasbenaming / Propozycja nazwy
odmiany / Proposta de denominação varietal / Návrh
názvu odrody / Predlog za ime sorte / Ehdotus lajikenimeksi / Förslag till sortbenämningar
F = Nombre de fantasía; C = Código / F = Vymyslené
jméno; C = Kód / F = Fantasinavn; C = Kode / F =
Phantasiename; C = Code / F = väljamõeldud nimi;
C = kood / F = Eleúqerj onomasía; C = Kwdikóv /
F = Fancy name; C = Code / F = Nom de fantaisie; C =
Code / F = Nome di fantasia; C = Codice / F =
Izdomats nosaukums; C = Kods / F = Isgalvotas vardas;
C = Koduotas / F = Fantázianév; C = Kód / F = Isem
Kummercjali C = Kodici / F = Fantasienaam; C = Code /
F = Nazwa fantazyjna; C = Kod / F = Denominação
de fantasia; C = Código / F = Vymyslené meno; C =
Kód / F = Domisljijsko ime; C = Koda / F = Keksitty
nimi (suuntaviivoissa “yleiskielinen nimi”); C = Koodi /
F = Fantasinamn; C = Kod
Pueden presentarse objeciones a las denominaciones de variedades propuestas en un plazo de tres meses a partir de su publicación [letra b) del apartado 4 del artículo 59 del
Reglamento (CE) n° 2100/94].
Námitky proti navrhovanym oznacením odrud mohou byt vzneseny do trí mesícu od jejich zverejnení [clánek 59 odstavec 4, písmeno b) narízení (ES) c. 2100/94].
Indsigelser mod foreslåede sortsbetegnelser kan indgives inden for en frist på tre måneder fra offentliggørelsen (artikel 59, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 2100/94).
Einwendungen gegen die vorgeschlagenen Sortenbezeichnungen können binnen drei Monaten nach ihrer Veröffentlichung eingereicht werden (Artikel 59 Absatz 4 Buchstabe b der
Verordnung (EG) Nr. 2100/94).
Vastuväited sordinime ettepanekule saab esitada kolme kuu jooksul nende avaldamisest (määrus (EÜ) nr 2100/94, artikkel 59, lõige 4, punkt b).
Ενστσεις για τις προτεινµενες ονοµασες ποικιλιν δνανται να κατατεθον εντς τριν µηνν απ τη δηµοσευσ τους [ρθρο 59 παργραφος 4 στοιχεο β)
του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 2100/94].
Objections to the proposed variety denominations may be made within three months of their publication (Article 59(4)(b) of Regulation (EC) No 2100/94).
Des objections aux dénominations variétales proposées peuvent être déposées dans un délai de trois mois à compter de leur publication [article 59, paragraphe 4, point b), du règlement (CE) n° 2100/94].
Possono essere sollevate obiezioni alle denominazioni varietali proposte nel termine di tre mesi dalla loro pubblicazione [articolo 59, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 2100/94].
Iebildumi pret ierosinatajiem s¶irnu nosaukumiem var tikt veikti tris menesu laika no to publicesanas (Regulas (EK) Nr. 2100/94 59. (4)(b) pants).
Protestai del siulomµ veisliµ pavadinimµ gali buti pateikti per tris menesius nuo siulomµ veisliµ pavadinimµ paskelbimo (Reglamento (EB) Nr. 2100/94 59(4)(b) straipsnis).
A javasolt fajtanevekkel kapcsolatos kifogásokkal a közzétételüket követö három hónapon belül lehet élni (2100/94/EK rendelet 59(4)(b) cikke).
Oggezzjonijiet ghad-denominazzjonijiet proposti tal-varjetà jistghu jsiru fi zmien tliet xhur mill-pubblikazzjoni taghhom (Artikolu 59(4)(b) tar-Regolament (KE) Nru 2100/94).
Bezwaarschriften tegen de voorgestelde rasbenamingen kunnen worden ingediend tot drie maanden na de publicatie (artikel 59, lid 4, onder b), van Verordening (EG) nr. 2100/94).
Sprzeciwy wobec proponowanych nazw odmian mog∏ byc sk¥adane w ci∏gu trzech miesiπcy od ich og¥oszenia (art. 59(4)(b) rozporz∏dzenia (WE) nr 2100/94).
Podem ser apresentadas oposições a propostas de denominação varietal no prazo de três meses a contar da respectiva publicação [n.° 4, alínea b), do artigo 59.° do Regulamento
(CE) n.° 2100/94].
Námietky proti navrhovanému názvu odrody sa môzu podaT do troch mesiacov od uverejnenia (clánok 59 (4) (b) nariadenia (ES) c. 2100/94).
Ugovori k predlaganemu imenu sorte se lahko vlozijo v roku treh meseceh od datuma njihove objave (clen 59(4)(b) Uredbe (ES) st. 2100/94).
Lajikenimiehdotuksia koskevat vastalauseet voidaan jättää kolmen kuukauden kuluessa ehdotuksen julkaisemisesta (asetuksen (EY) N:o 2100/94 59 artiklan 4 kohdan b alakohta).
Invändningar mot föreslagna sortbenämningar kan lämnas in inom en tidsfrist på tre månader från offentliggörandet (artikel 59.4 b, i förordning (EG) nr 2100/94).
Referencia del obtentor / Reference slechtitele / Forædlerens betegnelse / Anmeldebezeichnung / Aretaja andmed / Αριθµς µητρου του δηµιουργο / Breeder’s reference /
Référence de l’obtenteur / Indicazione del costitutore / Selekcionara atsauce / Selekcininko numeris / A nemesítö hivatkozási száma / Ir-referenza tal-kultivatur / Referentie
kweker / Wskazanie hodowcy / Referência do obtentor / SLachtiteLské referencné oznacenie / Referenca zlahtnitelja / Jalostajan viite / Förädlarens beteckning.
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/36
1
2
Allium cepa (Cepa group)
2006/0959
a: 00777
b: 00777
c: 01364
Alocasia x amazonica André
2006/0677
a: 05402
b: 05402
c:
Alstroemeria L.
2005/2400
Anthurium Schott.
2006/0350
a: 02895
b: 02895
c:
a: 04750
b: 04750
c:
2006/0351
a: 04750
b: 04750
c:
Apium graveolens L. var. dulce (Mill.) Pers
2006/1104
a: 05467/05468
b: 05467/05468
c: 04776
3
2006/0937
a: REKS
b: tex 2097
c: F
Begonia L.
2005/0877
a: BAMBINO
b: ruhe 1
c: F
a: TESROBIN
b: pa401
c: F
a: EVITA
WHITE
b: avo no. 100
c: F
a: EVITA
PINK
b: avo no. 443
c: F
Astrantia Major L.
2006/1322
2006/1323
Aubrieta Adans.
2006/1402
a: 05482
b: 05482
c: 05483
Avena sativa L.
2006/1186
a: 03423
b: 03423
c:
a: FLORENCE
b: florence
c: F
a: 03423
b: 03423
c:
a: VENICE
b: venice
c: F
a: 03325
a: AUDELVIOE
b: g 1275-52
c: F
a: 03325
b: 03325
c:
a: AUDELANRO
b: g 1288-51
c: F
a: 00652
b: 00652
c:
a: RAJTAR
b: chd2401
c: F
Begonia-Elatior-Hybrids
2006/0769
a: 00856
b: 00856
c: 00420
2006/0936
a: BBOLY
b: bboly
c: F
a: 05087
b: 05087
c:
a: SPITFIRE
b: 24002/50
c: F
Begonia boliviensis A. DC.
2006/0884
a: 01511
b: 01511
c: 01110
a: 00856
b: 00856
c: 00420
a: BBRUB
b: bbruby
c: F
a: BBDRA
b: bbdra
c: F
a: YABOS
b: br7
c: C
Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba DC
2005/2096
a: 05055
a: AS7 3039
b: 05055
b: as 7-3039
c:
c: C
Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L.) Thell.
2005/2095
a: 05055
a: RED
FLAME
b: 05055
b: as 7821
c:
c: F
a: COMMAND
b: command
c: F
a: SOLARIS
b: solaris
c: F
3
a: 00856
b: 00856
c: 00420
b: 03116
c:
2006/1397
a: 03116
b: 03116
c:
Brachyscome multifida DC.
2005/1693
a: 01856
b: 01856
c:
b: 03325
c:
2006/1403
2
Bracteantha bracteata Anderb. and Haegi
2006/1396
a: 03116
Argyranthemum frutescens (L.) Schultz Bip.
2006/0670
a: 03491
a: SUPA371
b: 01561
b: 2001-371
c: 02318
c: C
2006/1145
1
15.08.2006
Brassica napus L. emend. Metzg.
2006/0709
a: 02409
b: 00689/02409
c:
2006/1089
a: KLEBB05352
b: klebb05352
c: C
a: KLEBB05354
b: klebb05354
c: C
a: FLORYCOME
b: q81-03-blue
c: F
a: CROSSER
b: hsi 1837
c: F
a: 00183
b: 01131/01414/
01132
c:
a: MSL 506 C
b: msl 506 c
2006/1090
a: 00183
b: 01131/01132
c:
a: CAMPINO
b: campino
c: F
2006/1187
a: 03307
b: 03307
c:
a: OVATION
b: mh db 014
c: F
2006/1188
a: 03307
b: 03307
c:
a: MAGISTER
b: mh az 010
c: F
2006/1189
a: 03307
b: 03307
c:
a: ARAMIS
b: mh chl 1
c: F
2006/1278
a: 00260
b: 00260
c: 02037
a: CINDI CS
b: csz 3041
c: F
c: C
15.08.2006
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
1
2006/1333
2006/1370
2006/1371
2006/1372
2
3
1
a: 00183
b: 01131/03937
c:
a: BAROS
b: raw 1833
c: F
Capsicum annuum L.
2005/1732
a: 03307
b: 03307
c:
a: FIDJI
b: mh er 083
c: F
a: 03307
b: 03307
c:
a: 03307
b: 03307
c:
Bromus catharticus Vahl var. catharticus
2006/1340
a: 03304
b: 03304
c:
2
2005/0977
a: KURCA
b: 35-850 rz
c: F
2005/1733
a: 00088
b: 00088
c:
a: BORSA
b: 35-851 rz
c: F
a: KOMANDO
b: mh ea 081
c: F
2005/1734
a: 00088
b: 00088
c:
a: GALGA
b: 35-852 rz
c: F
a: TWINGO
b: mh db 121
c: F
2006/1395
a: 00088
b: 00088
c:
a: TRAVIATTA
b: 35-126 rz
c: F
a: ATOUT
b: brcc11-3-63
c: F
a: 04942
b: 04942
c: 01903
a: HGV07
b: hgv07
c: C
a: 04942
b: 04942
c: 01903
a: HGV08
b: hgv08
c: C
Calendula officinalis L.
2004/2435
a: 03075
b: 03075
c: 00420
Calibrachoa
2006/0824
a: 04071
b: 04641
c: 00082
2006/1093
Carex brunnea Thunb.
2006/0479
a: 03200/03202
a: SUNBEL
ORANGE
b: 9or26 (499)
c: F
a: 01020
b: 01020
c: 04464
a: SAKCAL078
b: sakcal078
c: C
a: 01020
b: 01020
c: 04464
a: SAKCAL070
b: sakcal070
c: C
2006/1210
a: 01020
b: 01020
c: 04464
a: SAKCAL074
b: sakcal074
c: C
2006/1211
a: 01020
b: 01020
c: 04464
a: SAKCAL075
b: sakcal075
c: C
2006/1212
a: 01020
b: 01020
c: 04464
a: SAKCAL076
b: sakcal076
c: C
a: 01020
b: 01020
c: 04464
a: SAKCAL077
b: sakcal077
c: C
2006/1213
Campanula portenschlagiana Schult
2006/1003
a: 02849
b: 04373
c:
Catalpa bungei C. A. Mey.
2006/0119
a: 02246
b: 02246
c:
a: CAROLA
b: pri-99278
c: F
b: 03116
c:
2006/1209
c: 02334
Celosia L.
2006/0938
a: KLECA06126
b: kleca06126
c: C
2006/1208
a: 03116
3
a: 00088
b: 00088
c:
b: 03202
Calathea G. Mey.
2005/0976
4/2006/37
a: 03066
b: 05448
c: 00423
Celosia argentea var. cristata (L.) Kuntze
2004/1107
a: 00198
b: 02630
c: 00423
Cercis canadensis L.
2006/1428
a: 05506
b: 05506
c: 01589
2006/1429
a: 05506
b: 05506
c: 01589
2006/1430
Chenopodium L.
2006/0874
Chrysanthemum
2004/1205
2004/1512
a: 05507
a: AMBO
b: ambo
c: F
a: VENEZUELA PINK
b: 2004-10
c: F
a: SPRING
GREEN
b: 22 c21/26/27
c: F
a: LITTLE
WOODY
b: little woody
c: F
a: ACE OF
HEARTS
b: ace of hearts
c: F
b: 05507
c: 01589
a: HEARTS OF
GOLD
b: roethgold
c: F
a: 03075
b: 03075
c: 00420
a: PASTO
b: pasto
c: F
a: 00025
b: 02851
c:
a: FIIBIS
b: 75257
c: F
a: 00025
a: FILOLLIPOP
PURPLE
b: 70362
c: F
b: 02851
c:
a: PKMP06
b: pkmp06
c: C
a: TREASURE
ISLAND
b: treasure
island
c: F
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/38
1
2004/2331
2
2005/0015
2005/0460
2005/0582
b: 02851
c:
a: FILOLLIPOP
YELLOW
b: 70000-h483
c: F
a: 04347
b: 02660
c:
a: AVIN
b: 00.2001
c: F
a: 00320
a: MONA
LISA
SALMON
b: 97.560.06/3
c: F
a: 00025
b: 04737
c: 00423
2005/0461
2005/0462
2005/0463
2005/0464
1
a: CEAISHA
RED
b: cba27
c: F
a: 00116
b: 04416
c: 00852
2004/2472
3
a: 00320
b: 04737
c: 00423
a: EUROBELLE
GOLDEN
b: 96.717.01/9
c: F
a: 00320
b: 04737
c: 00423
a: DEKIMANI
b: 03.7409.01
c: F
a: 00320
b: 04737
c: 00423
a: DEKPROUD
b: 02.6491.01
c: F
a: 00320
a: DEKALLWHITE
b: 02.6362.05
c: F
b: 04737
c: 00423
a: 00320
b: 04737
c: 00423
2005/0466
a: 00320
b: 00435
c: 00423
2005/1008
a: 02557
b: 02557
c: 00423
a: SAMOS
b: db 24568
c: F
2005/1482
a: 00301
b: 00301
c:
a: CAPPUCCINO
b: c016-05
c:
2005/1484
a: 00301
b: 00301
c:
a: APENNINE
b: c018-05
c:
2005/1771
a: 00301
b: 00301
c:
a: SUCCESS
b: c020-05
c:
2005/1772
a: 00301
b: 00301
c:
a: ENJOY
b: c021-05
c:
2005/1773
a: 00301
a: DESIRE
TIME
b: p022-05
c:
b: 00301
c:
2005/1774
b: 04737
c: 00423
2005/0522
b: 04416
c: 00852
a: RESOMEE
SPLENDID
b: cba29
c: F
a: 00116
b: 04416
c: 00852
a: CEARIANA
b: cba30
c: F
2005/0524
a: 00116
b: 04416
c: 00852
a: CEMINKA
b: cba31
c: F
2005/0572
a: 02557
b: 02557
c: 00423
a: BAYKAL
b: db 23499
c: F
a: 02545
a: LUDMILLA
LEMON
b: hk-1066-m.y.
c: F
2005/0523
a: 00116
b: 00435
c: 00423
2005/0581
a: 02545
b: 00435
c: 00423
a: LUDMILLA
WHITE
b: hk-1066-m.w.
c: F
a: 00301
b: 00301
c:
2005/1776
a: 00301
b: 00301
c:
2005/1777
a: 00301
b: 00301
c:
2005/1778
a: 00301
b: 00301
c:
2005/1779
2005/0580
a: 00301
b: 00301
c:
a: DEKCLARENCE
b: 02.6728.01
c: F
a: DEKPOINTER
b: 02.6478.02
c: F
a: 02545
3
a: LUDMILLA
APRICOT
b: hk-1066-m.br.
c: F
2005/1775
2005/0465
2
15.08.2006
a: 00301
b: 00301
c:
2005/1780
a: 00301
b: 00301
c:
a: OMEGA
TIME
ORANGE
b: p023-05
c:
a: OMEGA
TIME PINK
DARK
b: p024-05
c:
a: OMEGA
TIME
GOLDEN
b: p025-05
c:
a: OMEGA
TIME
SALMON
b: p027-05
c:
a: RADIANT
TIME
b: p028-05
c:
a: SAHARA
TIME
b: p029-05
c:
a: VAMP
TIME
YELLOW
b: p030-05
c:
15.08.2006
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
1
2005/1786
2006/0688
2006/1235
2
a: 00301
b: 00301
c:
a: OMEGA
TIME PINK
b: p026-05
c:
a: 00638
b: 00638
c: 00423
a: BR 02271
b: br 02.27.1
c: C
a: 04988
a: GREEN
WONDER
MAGIC
b: green wonder
magic
c: F
b: 04988
c:
2006/1258
Cichorium endivia L.
2006/1056
Citrus L.
2006/0458
3
a: 04988
b: 04988
c:
a: WHITE
LAKE
b: white lake
c: F
a: 00072
b: 00072
c:
a: CUARTANA
b: e 01.0473
c: F
a: 02496
b: 02496
a: EUREKA SL
b: eureka
seedless
lemon
c: F
c: 04776
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum et. Nakai
2006/0282
a: 03325
a: PETITE
PERFECTION
b: 04366
b: rwt8124
c:
c: F
Clematis L.
2006/1043
2006/1214
a: 00081/03336
b: 00081/03336
c:
a: EVIPO037
b: evipo037
c: C
a: 00081/03336
b: 00081/03336
c:
a: EVIPO039
b: evipo039
c: C
Cordyline australis (G. Forst.) Endl.
2006/1233
a: 04054
b: 04054
c: 02499
Coreopsis L.
2006/1122
2006/1404
a: 02133
a: JEL01
b: corjel01
c: C
b: 04817
c: 00441
a: AUTUMN
BLUSH
b: autumn blush
c: F
a: 03325
b: 03325
c:
a: CORHELIO
b: e 6031-01
c: F
Crossandra infundibuliformis (L.) Nees
2006/0162
a: 05326
b: 05326
c: 01802
1
Cucumis melo L.
2006/0638
2
c: 02329
a: 00088
b: 00088
c:
a: TUNDRA
b: 24-124 rz
c: F
2006/1156
a: 00088
b: 00088
c:
a: EMINENTIA
b: 24-131 rz
c: F
2006/1393
a: 00088
b: 00088
c:
a: KK5618 RZ
b: kk5618 rz
c: C
2006/1394
a: 00088
b: 00088
c:
a: KK5524 RZ
b: kk5524 rz
c: C
a: 05158
b: 05159
c: 00443
a: PARINDIA
b: india
c: F
2006/0818
a: 05424
b: 05426
c: 05425
a: GSKAK1
b: gskak1
c: C
2006/0819
a: 05424
b: 05425
c: 05425
a: GSK261
b: gsk261
c: C
Cucurbita pepo L.
2005/1384
Cuphea hyssopifolia Humb., Bonpl. et Kunth
2006/0167
a: 04225
a: KKCUPHLS
b: 05328
b: lemon squash
c: 00165
c: C
Curcuma alismatifolia Gagnep.
2004/2151
a: 04218
b: 04218
c:
a: LANNA
JODAH
b: lanna cerise
c: F
a: 03304
b: 03304
c:
a: BRENNUS
b: dp183
c: F
2006/1338
a: 03304
b: 03304
c:
a: LAZULY
b: dp180
c: F
2006/1342
a: 03304
b: 03304
c:
a: BACCHUS
b: dhp6
c: F
a: 01071
a: GOALIA
SCARL
b: goalia scarl
c: F
Dactylis glomerata L.
2006/1337
Dahlia Cav.
2006/1282
b: 01071
c: 04063
a: FORTUNA
b: crossandra
fortuna
c: F
3
a: WSH391046
b: wsh 391046an
c: C
Cucumis sativus L.
2006/1155
a: 04075
b: 04075
4/2006/39
2006/1283
a: 01071
b: 01071
c: 04063
a: GOALIA
ORAN
b: goalia oran
c: F
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/40
1
2006/1284
2006/1425
Dendrobium Sw.
2005/0290
2
a: 01071
b: 01071
c: 04063
a: GOALIA
ROSSA
b: goalia rossa
c: F
a: 01817
b: 01817
c: 01589
a: KNOCKOUT
b: knockout
c: F
a: 03324
a: LOVE
MEMORY
FIZ
b: love memory
fit
c: F
b: 03324
c: 02205
2005/0291
3
a: 03324
c: 02205
a: ORIENTAL
FANTASY
b: oriental smile
fantasy
c: F
Dianthus caryophyllus L.
2006/1005
a: 01334
b: 01587
c:
a: BARKAHLO
b: 967 pfg
c: F
b: 03324
2006/1006
a: 01334
b: 01334
c:
a: BARMAUI
b: 2001 pfb 1
c: F
2006/1007
a: 01334
b: 01334
c:
a: BARELBA
b: 2000 pc 4
c: F
2006/1008
a: 01334
b: 01334
c:
a: BARMIRÓ
b: 2002 pr 3
c: F
2006/1009
a: 01334
b: 01334
c:
a: BARCRUZ
b: 2002 pr 5
c: F
a: 01334
a: SUMMERDRESS
b: p15 23 1
c: F
2006/1118
1
15.08.2006
2
Echinacea purpurea (L.) Moench
2006/0880
a: 05204
3
b: 05204
c: 00423
a: COCONUT
LIME
b: ec 551-346
c: F
2006/1204
a: 02133
b: 04817
c: 00441
a: LILLIPUT
b: lilliput
c: F
2006/1207
a: 02133
b: 04817
c: 00441
a: MARS
b: mars
c: F
a: 01782
b: 01782
a: LISTRACE
b: bredon
variegated
c: C
Erysimum L.
2006/0883
c: 01110
Erysimum linifolium (Pers.) J.Gay
2006/0957
a: 05450
b: 05450
c: 00423
a: JENNY
BROOK
b: jenny brook
c: F
Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch.
2006/0142
a: 03116
b: 03116
c:
a: NPCW05102
b: npcw05102
c: C
Festuca arundinacea Schreb.
2006/1339
a: 03304
b: 03304
c:
a: APRILIA
b: fetp243
c: F
2006/1343
a: 03304
b: 03304
c:
Fragaria x ananassa Duch.
2004/0771
a: 05433
b: 01460
c:
a: ESTIVADA
b: fap84
c: F
a: BETTY
b: cf 1778
c: F
2004/0775
a: 04639
b: 04639
c:
a: ISAURA
b: isaura
c: F
2006/1244
a: 05496
b: 05490
c:
a: DAIPOTAMORE
b: p12-71-2
c: F
a: MIEZE
NOVA
b: mieze nova
c: F
2006/1174
a: 01334
b: 05490
c:
a: CHIFFON
b: p12-71-3
c: F
2006/1373
2006/1240
a: 01334
b: 01334
c:
a: BARDOPEY
b: sh 215 pp
c: F
a: 04406
a: KLEDS06021
b: kleds06021
c: C
b: 05490
c:
2006/1173
2006/1422
a: 01334
b: 04406
c:
2006/1423
a: 04406
b: 04406
c:
a: KLEDS06542
b: kleds06542
c: C
b: 05496
c:
Fragaria vesca L.
2006/0345
a: 02237
b: 02238/03290/
02239/03289
c: 03143
a: NF421
b: nf421
a: 05342
a: WEITGASSERII L
NIVÁLIS
b: leo alba
c: F
b: 05342
c:
Freesia Eckl. ex. Klatt
2006/0566
a: 03783
b: 03783
c:
c: C
a: ZAFREDAYTO
b: e13
c: C
15.08.2006
1
2006/1108
2006/1239
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
2
a: 03783
b: 03783
c:
a: ZAFRESOL
b: a718
c: C
a: 03783
a: ZAFREPAPIL
b: a598
c:
b: 03783
c:
Gaillardia x grandiflora Van Houtte
2006/1179
a: 05486
b: 05486
c: 04599
Gazania rigens (L.) Gaertn.
2006/1231
a: 05494
b: 05494
c: 05299
Geranium L.
2006/1255
Gerbera L.
2005/2525
2006/1221
2006/1222
2006/1223
2006/1224
2006/1227
2006/1086
Gypsophila L.
2006/0897
a: GAZTE
b: gazte
c: C
a: SANDRINE
b: sandrine
c: F
a: 02416
a: REALOKALM
b: realsalmon
c: F
a: 00021
b: 00021
c:
a: AVE
MARIA
b: ps 02050
c:
a: 00021
b: 00021
c:
a: BISMARCK
b: ps 4513
c:
a: 00021
b: 00021
c:
a: BISON
b: ps 02077
c:
a: 00021
b: 00021
c:
a: MADURO
b: ps 9388
c:
a: 00021
b: 00021
c:
a: HOUDINI
b: ps 02010
c:
a: 00021
b: 00021
c:
a: SCHATLAM
b: ps 3128
c:
1
2
Hardenbergia violacea (Schneev.) Stearn
2005/2236
a: 05265
b: 00104
c: 04501
Helianthus annuus L.
2006/0721
3
a: H2 206
b: h2/206
c: C
a: 00260
b: 00260
c: 02037
a: LE
b: le
c: C
2006/1132
a: 04184
b: 04184
c: 04222
a: LG1224B
b: lg1224b
c: C
2006/1364
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: FR84205
b: fr84205
c: C
2006/1365
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: FR81351
b: fr81351
c: C
2006/1366
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: F72400
b: f72400
c: C
2006/1367
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: F71519
b: f71519
c: C
2006/1368
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: F71501
b: f71501
c: C
2006/1369
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: F70109
b: f70109
c: C
Heliotropium arborescens L.
2006/1398
a: 03116
b: 03116
c:
Helleborus L.
2006/0964
a: 02512
b: 02512
c:
Hibiscus rosa-sinensis L.
2006/1097
a: 03428
b: 03428
c: 00420
a: KLEHA05206
b: kleha05206
c: C
a: IVORY
PRINCE
b: walhelivor
c: C
a: HITOL
b: hitol
c: F
2006/1098
a: USTIA
b: 58/21
c: F
a: 03428
b: 03428
c: 00420
a: HIZAR
b: hizar
c: F
2006/1175
a: 03304
b: 05092
c:
a: ALBINOS
b: s6888
c: F
a: 03428
b: 03428
c: 00420
a: HITRO
b: hitro
c: F
2006/1176
a: 03304
b: 03304
c:
a: SEKOÏA
b: s107422
c: F
a: 03428
b: 03428
c: 00420
a: HIVEN
b: hiven
c: F
2006/1178
a: 03428
b: 03428
c: 00420
a: HIPOR
b: hipor
c: F
a: 03671
b: 03672
c: 00423
a: ESM RENA
b: 148005
c: F
Glycine max (L.) Merril
2005/1549
a: 03896
b: 03897
c:
2006/1085
a: SUMMERS
KISS
b: summers kiss
c: F
a: 05499
b: 05499
c: 00119
b: 02416
c:
2006/1220
3
4/2006/41
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/42
1
Hippeastrum Herb.
2005/0945
2005/0947
2005/0949
2
a: 01701
b: 01702
c: 00423
a: NOVELLA
b: 91226-2
c: F
a: 01701
b: 01702
c: 00423
a: GRAND
PRIX
b: 96113 a
c: F
a: 01701
b: 01702
c: 00423
a: MAGNYM
b: 99183 e
c: F
Hordeum vulgare L. sensu lato
2006/1082
a: 00062
b: 00062
c: 01394
2006/1242
2006/1253
Hosta Tratt.
2006/0480
a: EMILY
b: lp 2-256
c: F
a: 00939
b: 05409/05410
c:
a: SHAKIRA
b: ac 99373/19
c: F
a: 03200/03202
a: 03200/03202
b: 03202
c: 02334
2006/0482
a: 03200/03202
b: 03202
c: 02334
2006/0483
a: 03200/03202
b: 03202
c: 02334
2006/0484
a: 03200/03202
b: 03202
c: 02334
Humulus lupulus L.
2006/1106
a: 04662
b: 00865
c:
Ilex x meserveae S.-Y. Hu
2006/1076
a: 05460/05462
b: 05460/05462
c: 05461
Kalanchoë Adans.
2005/1650
a: TARTAN
b: asb03-13
c: F
a: 00038
b: 03100
c:
b: 03202
c: 02334
2006/0481
3
a: 00432
b: 00123
c: 00423
a: DARK
SHADOWS
b: dark shadows
c: F
a: PRAIRIE
SKY
b: prairie sky
c: F
a: AMERICAN
ICON
b: american
icon
c: F
a: LONESOME
DOVE
b: lonesome
dove
c: F
a: MOURNING
DOVE
b: mourning
dove
c: F
a: SOVEREIGN
b: 50/95/33
c: F
a: CASANOVA
b: casanova
c: F
a: LEA
b: kj 2004 1087
c: F
1
2
Kalanchoë blossfeldiana v. Poelln
2005/1605
a: 02510
b: 02510
c: 03554
15.08.2006
3
a: IRMIN
b: k205903
c: F
2005/1606
a: 02510
b: 02510
c: 03554
a: WALDAN
b: k205904
c: F
2005/1608
a: 02510
b: 02510
c: 03554
a: ODAL
b: k205906
c: F
2005/1609
a: 02510
b: 02510
c: 03554
a: RUNA
b: K205907
c: F
2006/0958
a: 00432
b: 00123
c: 00423
a: JENNA
b: kj 2002 0878
c: F
a: 00088
b: 00088
c:
a: HYMNE
b: 42-18 rz
c: F
2005/0741
a: 00088
b: 00088
c:
a: JANNICA
b: 42-61 rz
c:
2005/0742
a: 00088
b: 00088
c:
a: GONDRIA
b: 42-89 rz
c: F
2005/0762
a: 00088
b: 00088
c:
a: STARFIGHTER
b: 81-85 rz
c: F
2005/0920
a: 00088
b: 00088
c:
a: SANTORO
b: 43-66 rz
c: F
2005/0922
a: 00088
b: 00088
c:
a: RENOIR
b: 79-31 rz
c: F
2005/1037
a: 00088
b: 00088
c:
a: JORDINAS
b: 45-99 rz
c: F
2005/1791
a: 00088
b: 00088
c:
a: RED RIDER
b: 81-44 rz
c: F
2005/2441
a: 00088
b: 00088
c:
a: GANÉRIA
b: 84-53 rz
c: F
2006/0014
a: 04943
b: 04943
c: 04113
a: GENERAL
b: 40-0401159-b
c: F
2006/1153
a: 04075
b: 04075
c: 02329
a: BOOMERANG
b: rx 06434957
c: F
a: 04075
b: 04075
c: 02329
a: FLIGHT
b: rx 06441295
c: F
Lactuca sativa L.
2005/0739
2006/1154
15.08.2006
1
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
2
3
1
2
4/2006/43
3
2006/1191
a: 00185
b: 00185
c:
a: ICARO
b: c312
c:
2006/1386
a: 03671
b: 03672
c: 00423
a: ESM ALAN
b: 232001
c: F
2006/1192
a: 00185
b: 00185
c:
a: OASIS
b: h315
c:
2006/1387
a: 03671
b: 03672
c: 00423
a: ESM JULIO
b: 130002
c: F
2006/1193
a: 00185
b: 00185
c:
a: COLBER
b: a25
c:
a: 00088
b: 00088
c:
a: COPPOLA
b: 42-100 rz
c: F
a: 00088
b: 00088
c:
a: DIOLA
b: 42-03 rz
c: F
a: 00088
b: 00088
c:
a: EUGENIE
b: 80-26 rz
c: F
2006/1378
a: 00088
b: 00088
c:
a: TOKAPIE
b: 80-57 rz
c: F
2006/1379
a: 00088
b: 00088
c:
a: SATINE
b: 86-10 rz
c: F
2006/1381
a: 00088
b: 00088
c:
a: KIDAM
b: 82-64 rz
c: F
2006/0953
a: 04075
b: 04075
c: 02329
a: PPR232259
b: ppr 23-2259
c: C
2006/1382
a: 00088
b: 00088
c:
a: DETAÏ
b: 82-29 rz
c: F
2006/0954
a: 04075
b: 04075
c: 02329
a: PSQ232264
b: psq 23-2264
c: C
2006/0955
a: 04075
b: 04075
c: 02329
a: PSQ232265
b: psq 23-2265
c: C
2006/0956
a: 04075
b: 04075
c: 02329
a: PSQ242008
b: psq 24-2008
c: C
2006/1150
a: 03325
b: 03325
c:
a: CLAVE
b: ag2-652
c: F
2006/1374
a: 00088
b: 00088
c:
a: TO5029 RZ
b: to5029 rz
c: C
2006/1375
2006/1376
2006/1377
Leucadendron R. Br.
2006/1314
a: 05260
b: 05260
c:
Libertia ixioides (G.Forst.) Spreng.
2006/1426
a: 01495
b: 01495
c: 01589
2006/1427
a: 04200
b: 04200
c: 01589
Lilium L.
2004/1315
2006/1131
a: 04711
a: YELLOW
GESTER
b: ep2004
c: F
a: GOLDFINGER
b: goldfinger
c: F
a: TAUPO
BLAZE
b: taupo blaze
c: F
b: 04711
c: 00065
a: FLEVO
SURPRISE
b: 9152
c: F
a: 04317
b: 04317
c:
a: PINE1
b: pine1
c: C
Limonium sinuatum (L.) Mill.
2004/2039
a: 04186
b: 04186
c: 01802
a: PEDRO
VIOLET
b: pedro violet
c: F
Linum usitatissimum L.
2006/0699
a: 03361/01176
b: 03361/01176
c:
a: METEOR
b: jt/7865/2/3
c:
Lolium multiflorum Lam.
2006/1079
a: 05115
b: 05115
c: 05142
a: LIDELTA
b: lpf 00178
c: F
2006/1080
Lolium perenne L.
2006/1344
a: 05115
b: 05115
c: 05142
a: LIROMEO
b: lpr 01184
c: F
a: 03304
b: 03304
c:
a: FLAMENCO
b: lpep83
c: F
Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex. Farw.
2005/1711
a: 00031
a: LETOILE
b: 00031
b: elstar
c:
c: F
Malus domestica Borkh.
2005/1156
a: 04595
b: 00700
c: 00420
a: FL 3727 4
b: ueb 3727/4
c: C
2005/1157
a: 04595
b: 00700
c: 00420
a: FL3812 2
b: ueb 3812/2
c: C
2005/1159
a: 04595
b: 00700
c: 00420
a: SUNLIGHT
b: ueb 3277/1
c: F
2005/1176
a: 01119
b: 01119
c:
a: CAUVAL
b: noue 9988
c: F
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/44
1
2006/0611
2
a: 05395
b: 05395
c: 00160
2006/1087
a: 02670
b: 02670
c: 00667
2006/1243
a: 01758
b: 05495/02487/
02486
c:
Mandevilla sanderi (Hemsl.) Woodson
2006/1250
a: 00082
b: 00082
c:
2006/1251
2006/1252
2006/1413
2006/1414
2006/1415
Medicago sativa L.
2006/1044
2006/1341
1
3
a: TOTARA
FUJI
b: fuji supreme
c: F
a: AUTUMN
GALA
b: cmo 1005,
harry black
gala
c: F
2006/1401
Ocimum basilicum L.
2006/1057
Oryza sativa L.
2006/0800
a: FORLADY
b: isf-fo 89.30.2
c: F
a: MOEREVET
b: moerevet
c: F
a: 00082
b: 00082
c:
a: MOEREWIPI
b: moerewipi
c: F
a: 00082
b: 00082
c:
a: LANSTRIENO
b: lanstrieno
c: F
a: 04970
b: 04970
c: 00441
a: FELDDIP 01
b: felddip 01
c: F
a: 04970
b: 04970
c: 00441
a: FELDDIP 02
b: felddip 02
c: F
a: 04970
b: 04970
c: 00441
a: FELDDIP 03
b: felddip 03
c: F
a: 04176
b: 04176
c: 00133
a: VERDOR
b: bar ms
8p2439
c: F
a: 03304
b: 03304
c:
a: PRUNELLE
b: lp13
c: F
a: 04167
b: 04167
c:
a: SALSA
b: fd 2913
c: F
2006/1051
Muehlenbeckia complexa (A. Cunn.) Meisn.
2006/0849
a: 05430
b: 05430
c: 00003
Nemesia Vent.
2006/1399
a: 03116
b: 03116
c:
2006/1400
a: 03116
b: 03116
c:
a: 00072
b: 00072
c:
a: MARIAN
b: e 93.6482
c:
a: 05311
b: 05311
c:
a: SP55
b: sp 55
c: C
a: 05455/05456
b: 05455/05456
c:
a: LIBERO
b: libero
c: F
a: 00004
b: 00004
c: 00003
a: CAMBRIA
b: 50.503.04
c: F
2006/1294
a: 00004
b: 00004
c: 00003
a: FIONA
b: 20.005.04
c: F
a: 03423
a: RUFFLED
PRINCESS
OF ORANGE
b: ruffled
princess of
orange
c: F
Papaver orientale L.
2006/1325
a: 03116
a: DAOSSEKS
b: 02.a193
c: F
2006/1293
b: 03423
c:
Pelargonium grandiflorum Willd.
2006/1157
a: 00089
b: 03713
2524)
c: 00441
a: REGBURG
b: regburg (pc: F
a: 00089
b: 00440
a: REGLI
b: regli (p-
c: 00441
c: F
a: 00089
b: 03713
a: REGSUR
b: regsur
(p-1522)
c: F
3541)
2006/1159
a: KLENH05415
b: klenh05415
c: C
b: 03116
c:
a: KLENH05422
b: klenh05422
c: C
b: 03116
c:
a: SPOTLIGHT
b: dug 01/05
c: F
a: KLENH05138
b: klenh05138
c: C
a: 03116
3
a: KLEOE05521
b: kleoe05521
c: C
2006/1158
2006/1421
2
Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.
2006/0535
a: 04160
b: 04160
c: 00003
2006/0691
15.08.2006
c: 00441
Pelargonium peltatum (L.) L’Her. ex Aiton
2006/1073
a: 03059
b: 00037
c:
a: SIL QUIRIN
b: sil quirin
c: F
2006/1074
a: 03059
b: 00037
c:
a: SIL TOBBI
b: sil tobbi
c: F
2006/1075
a: 03059
b: 00037
c:
a: SIL LEA
b: sil lea
c: F
15.08.2006
1
2006/1328
2006/1332
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
2
3
a: 05505
b: 05505
c:
a: DUEPARED
b: duepared
c: F
a: 05505
a: DUEPAIMVIO
b: duepaimvio
c: F
b: 05505
c:
Pelargonium zonale (L.) L’Her. ex Aiton
2006/1070
a: 03059
b: 00037
c:
1
2006/1165
a: 03059
b: 00037
c:
a: SIL VERA
b: sil vera
c: F
2006/1072
a: 03059
b: 00037
c:
a: SIL LINUS
b: sil linus
c: F
2006/1111
a: 00089
b: 00440
a: FIWOPI
b: fiwopi (p-
c: 00441
c: F
a: 00089
b: 00440
a: MINIBI
b: minibi
(p-3028)
c: F
a: 03975/00370
3
b: 03975/00370
c:
a: IRCOCAPRUB
b: z03-38
c: F
2006/1166
a: 03975/00370
b: 03975/00370
c:
a: IRCOPALS
b: z99-84
c: F
2006/1327
a: 05505
b: 05505
c:
a: DUEIMLYK
b: dueimlyk
c: F
2006/1329
a: 05505
b: 05505
c:
a: DUEVIPIFIZ
b: duevipifiz
c: F
2006/1330
a: 05505
b: 05505
c:
a: DUELINE
b: dueline
c: F
2006/1331
a: 05505
b: 05505
c:
a: DUEMELRO
b: duemelro
c: F
2006/1418
a: 04970
b: 04970
c: 00441
a: FELDPEL 14
b: feldpel 14
c: F
2006/1419
a: 03116
a: KLEPZ05140
b: klepz05140
c: C
a: SIL CATO
b: sil cato
c: F
2006/1071
2
4/2006/45
2113)
2006/1112
c: 00441
2006/1113
a: 00089
b: 00440
a: 05062
b: 05062
c: 00423
a: AWM 0308
b: 03-08
c: C
2005/1692
a: 01856
b: 01856
c:
a: FLOR FIRE
b: q-fire
c: F
2005/2077
a: 03325
b: 03325
c:
a: PETPUVIVI
b: c 1438-11
c: F
2005/2252
a: 00071
c: 04418
a: MAELAVBL
b: maestro
lavender blue
c: C
a: DUESURIMLAV
b: duesurlav
c: F
a: 03975/00370
b: 03975/00370
c:
a: IRCOESTA
b: z01-21
c: F
2006/1004
a: 03975/00370
b: 03975/00370
c:
a: IRCOBISB
b: z01-40
c: F
a: 03975/00370
b: 03975/00370
c:
a: IRCOTAMA
b: z02-107
c: F
a: 03975/00370
b: 03975/00370
c:
a: IRCOCALO
b: z03-124
c: F
a: 00089
b: 00440
c: 00441
2006/1117
a: 00089
b: 00440
c: 00441
2006/1160
2006/1161
2006/1162
2006/1163
2006/1164
Pelargonium crispum (L.) L’Her. ex Aiton
2006/1115
a: 00089
b: 03713
c: 00441
a: 00089
b: 00440
c: 00441
2006/1116
b: 03116
c:
a: PACBURED
b: pacbured
(p2516)
c: F
c: 00441
2006/1114
a: MINISCARL
b: miniscarl
(p-2024)
c: F
a: 00735
b: 01842
a: PACSALPRI
b: pacsalpri
(p-1621)
c: F
a: PACMAR
b: pacmar
(p-3112)
c: F
a: PACSALKOM
b: pacsalkom
(p-2604)
c: F
Petunia Juss.
2005/0716
b: 00071
c:
a: 04293
b: 04293
c:
a: EPPE
ROGINT
b: eppe rogint
c: F
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill
2004/1707
a: 00237
a: ARAT
b: 00237
b: bejo 2617
c:
c: F
Phaseolus vulgaris L.
2005/1519
a: 01641
b: 01641
c: 00443
a: DIPINTO
b: alpino
c: F
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/46
1
2005/2700
2
3
a: 02923
b: 02923
c:
a: TONGA
b: pv-680
c: F
a: 04075
b: 04075
c: 02329
a: BERONIA
b: ex 08031807
c: F
a: 00031
b: 00031
c:
a: WAFA
b: rsl 1404-05
c: F
a: 00031
b: 00031
c:
a: MONARCA
b: rla 2417-04
c: F
a: 00031
b: 00031
c:
a: MISTICA
b: rla 1007-02
c: F
a: 00031
b: 00031
c:
a: IMPERIA
b: rla 1170-03
c: F
a: 05115
b: 05115
c: 05142
a: CRESCENDO
b: zphp 95-179 r
c: F
a: 01347
b: 01347
c:
a: PHALOPOF
b: phalopof
c: C
a: 01347
b: 01347
c:
a: PHALEQEF
b: phaleqef
c: C
a: 01347
b: 01347
c:
a: PHALUBIEN
b: phalubien
c: C
1
2
Prunus persica (L.) Batsch
2006/0990
a: 04628
b: 01118/04629
2006/0468
c:
2006/0992
2006/1315
2006/1316
2006/1317
2006/1318
Phleum pratense L.
2006/1081
Phalaenopsis Bl.
2006/1059
a: 04628
b: 01118/04629
c:
2006/0993
a: 04628
b: 01118/04629
c:
2006/0994
a: 04628
b: 01118/04629
c:
2006/0995
a: 04628
b: 01118/04629
c:
2006/0996
a: 04628
b: 01118/04629
c:
2006/1060
2006/0997
a: 04628
b: 01118/04629
2006/1061
c:
2006/0999
Pisum sativum L. sensu lato
2006/0547
a: 00893
b: 00893
c:
Podophyllum L.
2006/1110
Prunus armeniaca L.
2006/1286
b: 04819
c: 00441
a: SPOTTY
DOTTY
b: spotty dotty
c: F
a: 00689
b: 00689
c: 00827
a: VERTIGE
b: a 3845
c: F
c:
Quercus cerris L.
2006/1245
b: 04565
c: 01950
a: EARLY
KORVIK
b: hl na 18/12-1
c: F
a: 00689
b: 00689
c: 00827
a: FERDIVA
b: v 3115
c: F
a: 04628
3
a: NECTAGOOD
b: 03.07.01 nj asf 0404
c: F
a: REGALATE
b: 01.16.13 nj asf 0211
c: F
a: NECTARJUNE
b: 03.12.03 nb asf 0321
c: F
a: NECTARJEWEL
b: 03.12.74 nb asf 0426
c: F
a: NECTARCRISP
b: 02.07.13 nb asf 0227
c: F
a: NECTAREXQUISE
b: 02.10.61 nb asf 0328
c: F
a: CRISPREGAL
b: 03.05.139 pj asf 0441
c: F
a: FLATAUGUST
b: 01.23.92 pbpl asf 0181
c: F
c:
a: DONUTNICE
b: 02.07.19 nbpl asf 0283
c: F
a: 01758
b: 03568
c:
a: ALITOP
b: iff 990
c: F
a: 04044
a: SUMMER
VEIL
b: summer veil
c: F
b: 01118/04629
2006/1134
Prunus avium (L.) L.
2006/0659
a: 04564
2006/1290
b: 01118/04629
a: MACRINAS
b: cm 8302
c: F
2006/1000
a: 02133
a: 04628
15.08.2006
b: 04044
c:
Raphanus sativus L. var. radicola Pers.
2006/1279
a: 05501
b: 05501
c:
a: ROCHE
b: rp 107-a
c: F
15.08.2006
1
Rosa L.
2006/0365
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
2
a: 00709
b: 01366/01368
/01367
c: 00421
2006/0419
a: 03733
b: 05357
c:
2006/0762
2006/0763
2006/0764
2006/0855
2006/0891
a: 05305
3
1
a: TAN03998
b: tan03998
c: C
2006/1144
a: 00081
a: POULPAR043
b: poulpar043
c: C
c: F
b: 05305
c:
a: LEXIDAGAM
b: lexidagam
c: F
a: 05415
b: 05415
c:
a: LEXYPD
b: lexypd
c: F
a: 05415
b: 05415
c:
a: LEXORIS
b: lexoris
c: F
a: 05415
b: 05415
c:
a: LEXTEEWS
b: lexteews
c: F
a: 05183
b: 05183
c:
a: RUIB299A
b: ruib299a
c: C
a: 05183
b: 05183
c:
a: RUIB091A
b: ruib091a
c: C
2006/0893
a: 05183
b: 05183
c:
a: RUIB151A
b: ruib151a
c: C
2006/0894
a: 05183
b: 05183
c:
a: RUIB211A
b: ruib211a
c: C
2006/1091
a: 00639
b: 00639
c:
2006/1092
2006/1124
2006/1125
2006/1126
2006/1127
2006/1128
3
a: 00124
b: 02261
c:
b: 00081
c:
2006/1195
a: 00709
b: 01366/01367/
01368
c: 00421
2006/1196
a: 00709
b: 01366/01367/
01368
c: 00421
2006/1197
a: 00709
b: 01366/01367/
01368
c: 00421
2006/1199
2006/1200
2006/0892
2
2006/1129
a: KORSAVALE
b: korsavale
a: SPEEARRING
b: spegolden
c: C
4/2006/47
c: F
a: KORLOUGEL
b: korlougel
c: F
a: KORAPRIBER
b: korapriber
c: F
a: 00709
b: 01366/01367/
01368
c: 00421
a: KORCOEINF
b: korcoeinf
a: 00709
a: KORFLOCI
01
b: korfloci 01
b: 01366/01368/
01367
c: 00421
2006/1215
a: KORDWARUL
b: kordwarul
c: F
b: 00081
c:
a: POULPAR045
b: poulpar045
c: C
2006/1249
a: BRIRASP04
b: brirasp04
c: C
a: 03733
b: 03733
c:
a: SPEGARIS
b: spegaris
c: C
2006/1280
a: 04783
b: 04783
c:
a: BRIUSL0078
b: briusl0078
c: C
a: 05502
b: 05502
c:
a: BARACC
b: baracc
c: F
2006/1320
a: 00091
b: 00091
c: 00477
a: HARMISTY
b: harmisty
c: F
a: 05183
b: 05183
c:
a: RUIW999A
b: ruiw999a
c: C
2006/1405
a: 00091
b: 00091
c: 00477
a: HARLARK
b: harlark
c: F
a: 00124
b: 02261
c:
a: TAN03244
b: tan03244
c: C
a: 00743/01203
a: 00124
b: 02276
c:
a: TAN99176
b: tan99176
c: C
a: BRILLIANCE
b: ps-1703
c: F
a: 00124
b: 02276
c:
a: TAN00847
b: tan00847
c: C
a: 00124
b: 02276
c:
a: TAN00641
b: tan00641
c: C
Rubus idaeus L.
2006/0182
a: 00081
c: F
b: 01426/05334
c: 00560
Saxifraga x arendsii Engl.
2006/0580
a: 03325
b: 03325
c:
a: ROCKRED
b: f 570-05
c: F
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/48
1
2
Scaevola aemula R.Br.
2005/0228
a: 01856
b: 01856
c:
2006/1281
a: 00401
b: 00401
c: 04063
Scutellaria costaricana H. Wendl.
2005/1050
a: 00004
b: 00004
c: 00003
Secale cereale L.
2006/1067
a: 00652
b: 00652
c:
Solanum tuberosum L.
2006/0072
a: 02958
b: 02958
c:
2006/0098
3
a: FLORVOLAC
b: q6837/4
compact blue
c: F
a: BOMY
PINKA
b: bomy pinka
c: F
a: MONROE
b: n° 5
c: F
a: DANKOWSKIE
DIAMENT
b: lad 302
c: F
a: EMERGO
b: rzd 94-2262
c: F
a: 01521
b: 01521
c:
a: ARTURIA
b: stet 98-33-15
c: F
a: 00054
b: 00054
c: 02902
a: PERUVIAN
TWILIGHT
b: phu95(1901)
c: F
a: 03331
b: 03331
c: 00239
a: RUDOLPH
b: uk 93-01-02
c: F
a: 05470/05471/
05473/05380/
05472
b: 01056
c: 00239
a: SIGNUM
a: 00287
b: 00921/01455
c:
a: POMQUEEN
b: queen
c: F
a: 00118
b: 00118
c: 03572
a: ROBUSTELLA
b: unpl 9.742/7
c: F
a: 00117
b: 03572
c:
a: AMANDA
b: 99-604-1
c: F
2006/0835
a: 00117
b: 03572
c:
a: ARCONA
b: 98-002-2
c: F
2006/1133
a: 00109
b: 02463
c:
a: BACCARA
b: baccara
c: F
2006/1147
a: 01031
b: 01031
c:
a: BRENDA
b: g96tt095002
c: F
2006/0379
2006/0516
2006/0517
2006/0729
2006/0765
2006/0834
1
2
15.08.2006
3
2006/1148
a: 01031
b: 01031
c:
a: YONA
b: g96tt097001
c: F
2006/1206
a: 05493
b: 05493
c: 00035
a: LANORMA
b: kri92-005
c: F
a: 05488
b: 05488
c: 01063
a: MEDEA
b: vigr. koen
c: F
Sorghum bicolor (L.) Moench
2006/1045
a: 03304
b: 03304
c:
a: RLS0401
b: rls0401
c: C
Solidago L.
2006/1183
2006/1046
a: 03304
b: 03304
c:
a: RSK21
b: rsk21
c: C
2006/1047
a: 03304
b: 03304
c:
a: SK19
b: sk19
c: C
2006/1048
a: 03304
b: 03304
c:
a: RLS0502
b: rls0502
c: C
Sutera grandiflora (Galpin) Hiern
2006/1420
a: 03116
b: 03116
c:
Tiarella L.
2006/1202
a: 02133
b: 04818
c: 00441
Torenia L.
2006/0831
a: 04071
b: 04131
c: 00082
b: si 92-5974
c: F
2006/1121
a: 00164
b: 00505
c: 00423
2006/1388
Trifolium pratense L.
2006/1142
a: 00164
a: SNOW
BLANKET
b: snow blanket
c: F
a: SUNRENI
COPALAVE
b: tcb2 (561)
c: F
a: DANMOON15
b: punky violet
moon
c: C
b: 00505
c: 00423
a: DANMOON20
b: yellow moon
c: C
a: 01396
b: 05481
c: 00133
a: ASTUR
b: astur
c: F
Triticum durum Desf.
2006/0728
a: 05406
b: 05407
2006/0760
a: KLESG05178
b: klesg05178
c: C
c:
a: CARPIO
b: lucano dw/
a-14
c: F
a: 03924
b: 03924
c: 04906
a: IMHOTEP
b: f722-03
c: F
15.08.2006
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
1
2
Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.
2006/0965
a: 00143
b: 00143
c: 03163
2006/0966
a: 00143
b: 00143
c: 03163
3
1
2006/1107
a: POTENZIAL
b: leu 89/02
c: F
a: CHEVALIER
b: leu 88/02
c: F
2
a: 05469
b: 05469
c: 02334
2006/1431
a: 01821
b: 01821
c:
2006/1040
a: 00186
b: 00917
c:
a: SW
KUNGSJET
b: sw 40239
c:
a: 00652
b: 00652
c:
a: BOMBONA
b: chd 502
c: F
a: 00062
b: 00062
c: 01394
a: BENEDICT
b: a50-03
c: F
a: 00062
b: 00062
c: 01394
a: LION
b: a51-03
c: F
a: 02845
b: 05476
c:
a: LUCIUS
b: 02 51901
c: F
a: 05320
b: 05320
c:
a: ANDURIL
b: cebeco 0104
c: F
2006/1246
a: 03304
b: 03889
c:
a: FLORETT
b: pbis01/1035
c: F
2006/1247
a: 03304
b: 03889
c:
a: MIRAGE
b: pbis02/1047
c: F
a: 03304
b: 03889
c:
a: CARENIUS
b: pbis02/1038
c: F
a: 00652
b: 00652
a: DUBLET
b: chd 503 =
chd 33/99
c: F
2006/1432
a: 01821
b: 01821
c:
2006/1050
2006/1083
2006/1084
2006/1109
2006/1205
2006/1433
X Triticosecale Witt.
2006/1049
c:
2006/1185
a: 00652
b: 00652
c:
Tulipa L.
2003/1081
2006/1103
a: 01561
b: 05129
c: 05148
Verbascum L.
2004/2236
a: 04255
b: 04255
c: 02334
a: 02133
b: 04817
c: 00441
Viola cornuta L.
2006/1120
Vitis L.
2006/0813
a: 04262
c:
a: 05453/05454
b: 05453/05454
c: 02334
a: PRINCESS
UNIQUE
b: princess
unique
c: F
a: ANNEMARIE
MEMORY
b: annemarie’s
memory
c: F
2006/1054
2006/1055
a: GOLDEN
FLAIR
b: hs01
c: F
a: BOURBON
STREET
b: 92.096.11804
c: F
a: RED LABEL
b: 92.088.11804
c: F
a: RED LIGHT
b: 92.088.11803
c: F
a: KLEVP05344
b: klevp05344
c: C
a: KLEVP05345
b: klevp05345
c: C
a: JACKIE IN
YELLOW
b: bol 03
c: F
a: LEMON
SORBET
b: lemon sorbet
c: F
a: SANVIOKI
b: 0v-40-1 (345)
a: 05419
a: MILLENNIUM
b: tii/62
c: F
b: 05420
c:
2006/1052
3
a: 04071
b: 00935/04429/
05477
c: 00082
a: 05457
b: 05458
c:
b: 04262
2006/1042
a: MODERATO
b: dad 601 dad 223/97
c: F
a: 01561
b: 05129
c: 05148
2006/1203
2006/1248
a: 01821
b: 01821
c:
Verbena L.
2006/1102
4/2006/49
a: 05457
c: F
a: CABERNET
JURA
b: vb 05-02
c: F
b: 05458
c:
a: CABERNET
BLANC
b: vb 91-26-1
c: F
a: 05457
b: 05458
c:
a: CABERTIN
b: vb 91-26-17
c: F
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/50
1
2
3
Xanthocyparis nootkatensis (D.Don) Farjon & D.K. Harder
2006/1201
a: 05492
a: GLORIA
POLONICA
b: 05492
b: gloria
polonica
c:
c: F
Zantedeschia Spreng.
2005/2388
Zea mays L.
2006/0788
2006/0967
2006/0968
2006/0969
2006/0970
2006/0971
2006/0972
2006/0973
2006/0974
2006/0975
2006/0976
2006/0977
2006/0978
2006/0979
2006/0980
1
2
15.08.2006
3
2006/0981
a: 03304
b: 03304
c:
a: R05056
b: r05056
c: C
2006/0982
a: 03304
b: 03304
c:
a: R04026
b: r04026
c: C
2006/0983
a: 03304
b: 03304
c:
a: R05104
b: r05104
c: C
a: 03699
b: 03699
c:
a: SEVILLIA
b: nr.40
c:
2006/0984
a: 04184
a: 03304
b: 03304
c:
a: R05015
b: r05015
c: C
b: 04184
c: 01006
a: LIMTB76125
b: limtba76125
c: C
2006/0985
a: 03304
b: 03304
c:
a: R04104
b: r04104
c: C
a: 03304
b: 03304
c:
a: R0308
b: r0308
c: C
2006/0986
a: 03304
b: 03304
c:
a: R04053
b: r04053
c: C
a: 03304
b: 03304
c:
a: R05032
b: r05032
c: C
2006/0987
a: 03304
b: 03304
c:
a: R04028
b: r04028
c: C
a: 03304
b: 03304
c:
a: R05033
b: r05033
c: C
2006/0988
a: 03304
b: 03304
c:
a: R05001
b: r05001
c: C
a: 03304
b: 03304
c:
a: R05020
b: r05020
c: C
2006/0989
a: 03304
b: 03304
c:
a: R0221
b: r0221
c: C
a: 03304
b: 03304
c:
a: R05014
b: r05014
c: C
2006/1010
a: 03304
b: 03304
c:
a: R04050
b: r04050
c: C
a: 02907
b: 02907
c:
a: DA27
b: da27
c: C
2006/1011
a: 03304
b: 03304
c:
a: R0307
b: r0307
c: C
a: 02907
b: 02907
c:
a: DA28
b: da28
c: C
2006/1012
a: 03304
b: 03304
c:
a: R04072
b: r04072
c: C
a: 02907
b: 02907
c:
a: GC21
b: gc21
c: C
2006/1013
a: 03304
b: 03304
c:
a: R04068
b: r04068
c: C
a: 02907
b: 02907
c:
a: GC28
b: gc28
c: C
2006/1014
a: 03304
b: 03304
c:
a: R04108
b: r04108
c: C
a: 02907
b: 02907
c:
a: TC53
b: tc53
c: C
2006/1015
a: 03304
b: 03304
c:
a: R0203
b: r0203
c: C
a: 02907
b: 02907
c:
a: TC19
b: tc19
c: C
2006/1016
a: 03304
b: 03304
c:
a: R04060
b: r04060
c: C
a: 02907
b: 02907
c:
a: TC23
b: tc23
c: C
2006/1017
a: 03304
b: 03304
c:
a: R0306
b: r0306
c: C
a: 02907
b: 02907
c:
a: TC34
b: tc34
c: C
2006/1018
a: 03304
b: 03304
c:
a: R05102
b: r05102
c: C
a: 02907
b: 02907
c:
a: DA15
b: da15
c: C
15.08.2006
1
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
2
3
1
2
4/2006/51
3
2006/1019
a: 02907
b: 02907
c:
a: DP25
b: dp25
c: C
2006/1037
a: 02907
b: 02907
c:
a: DA33
b: da33
c: C
2006/1020
a: 02907
b: 02907
c:
a: TV04
b: tv04
c: C
2006/1038
a: 02907
b: 02907
c:
a: DA34
b: da34
c: C
2006/1021
a: 02907
b: 02907
c:
a: WB17
b: wb17
c: C
2006/1039
a: 03304/01079
b: 03478
c: 03185
a: SK948
b: sk948
c: C
2006/1022
a: 02907
b: 02907
c:
a: WB26
b: wb26
c: C
2006/1216
a: 00044/04184
b: 00044/04184
c: 00575
a: CB1
b: cb1
c: C
2006/1023
a: 02907
b: 02907
c:
a: WD51
b: wd51
c: C
2006/1217
a: 00044/04184
b: 00044/04184
c: 00575
a: CC2
b: cc2
c: C
2006/1024
a: 02907
b: 02907
c:
a: WW25
b: ww25
c: C
2006/1345
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP2368
b: np2368
c: C
2006/1025
a: 02907
b: 02907
c:
a: TM09
b: tm09
c: C
2006/1346
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP2424
b: np2424
c: C
2006/1026
a: 02907
b: 02907
c:
a: TM65
b: tm65
c: C
2006/1347
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP2656
b: np2656
c: C
2006/1027
a: 02907
b: 02907
c:
a: TB26
b: tb26
c: C
2006/1348
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1908
b: np1908
c: C
2006/1028
a: 02907
b: 02907
c:
a: TC20
b: tc20
c: C
2006/1349
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1909
b: np1909
c: C
2006/1029
a: 02907
b: 02907
c:
a: TC91
b: tc91
c: C
2006/1350
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1913
b: np1913
c: C
2006/1030
a: 02907
b: 02907
c:
a: DA30
b: da30
c: C
2006/1351
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1914
b: np1914
c: C
2006/1031
a: 02907
b: 02907
c:
a: QW87
b: qw87
c: C
2006/1352
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1915
b: np1915
c: C
2006/1032
a: 02907
b: 02907
c:
a: QW88
b: qw88
c: C
2006/1353
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1916
b: np1916
c: C
2006/1033
a: 02907
b: 02907
c:
a: DL64
b: dl64
c: C
2006/1354
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1927
b: np1927
c: C
2006/1034
a: 02907
b: 02907
c:
a: DB16
b: db16
c: C
2006/1355
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1928
b: np1928
c: C
2006/1035
a: 02907
b: 02907
c:
a: DX12
b: dx12
c: C
2006/1356
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1940
b: np1940
c: C
2006/1036
a: 02907
b: 02907
c:
a: DL62
b: dl62
c: C
2006/1357
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1979
b: np1979
c: C
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/52
1
2
3
1
2
15.08.2006
3
2006/1358
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1980
b: np1980
c: C
2006/1361
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP2529
b: np2529
c: C
2006/1359
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP1981
b: np1981
c: C
2006/1362
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP2598
b: np2598
c: C
2006/1360
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP2457
b: np2457
c: C
2006/1363
a: 03602
b: 03602
c: 03570
a: NP2753
b: np2753
c: C
15.08.2006
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/53
Cuadro II.3: Propuesta de modificación de una denominación de variedad aprobada / Tabulka II.3: Návrh(y) na zmenu oznacení odrud /
Tabel II.3: Forslag om ændring af en godkendt sortsbetegnelse / Tabelle II.3: Vorschlag zur Änderung einer zugelassenen Sortenbezeichnung /
Tabel II.3: ettepanek(ud) kinnitatud sordinime muutmiseks / Π
νακας II.3: Πρταση αλλαγς εγκεκριµνης ονοµασ
ας ποικιλ
ας / Table II.3:
Proposal to change an approved variety denomination / Table II.3: Proposition de modification d’une dénomination variétale approuvée /
Tabella II.3: Proposta di modifica di una denominazione varietale approvata / II.3. tabula: Priekslikums(i) apstiprinato s¶irnu nosaukumu mainai /
II.3 lentele: Pasiulymas (-ai) pakeisti patvirtint∏ veisles pavadinim∏ / Táblázat II.3: Javaslat(ok) egy jóváhagyott fajtanév megváltoztatására /
Tabella II.3: Proposta(i) sabiex tinbidel denominazzjoni ta’ varjetà approvata / Tabel II.3: Voorstel tot wijziging van een goedgekeurde
rasbenaming / Tabela II.3: Propozycje zmiany uznanej nazwy odmiany / Quadro II.3: Proposta para alterar uma denominação varietal aprovada /
TabuLka II.3: Návrh (návrhy) na zmenu schváleného názvu odrody / Tabela II.3: Predlog(i) za spremembo potrjenega imena sorte / Taulukko II.3:
Ehdotus hyväksytyn lajikenimityksen muuttamiseksi / Tabell II.3: Förslag till ändring av en godkänd sortbenämning
1
2
Número de expediente / Císlo spisu / Sagsnummer /
Aktenzeichen / Toimiku number / Αριθµς
φακ
λου / File number / Numéro de dossier /
Numero di pratica / Dokumenta numurs / Bylos
numeris / Nyilvántartási szám / In-Numru talfajl / Dossiernummer / Numer akt / Número de processo / Císlo spisu / Stevilka prijave / Rekisterinumero / Ansökningsnummer
a:
Solicitante / Zadatel / Ansøger / Antragsteller /
Taotleja / Αιτν / Applicant / Demandeur /
Richiedente / Pretendents / Pareiskejas / Kérelmezö /
L-Applikant / Aanvrager / Wnioskodawca /
Requerente / PrihlasovateL / Prijavitelj / Hakija /
Sökande
b:
Obtentor / Slechtitel / Forædler / Züchter / Aretaja /
∆ηµιουργς / Breeder / Obtenteur / Costitutore /
Selekcionars / Selekcininkas / Nemesítö / IlKultivatur / Kweker / Hodowca / Obtentor /
SLachtiteL / Zlahtnitelj / Jalostaja / Förädlare
c:
1
Festuca rubra L.
2004/0128
2
a: 01038
b: 01038
3
a:
Denominaciones aprobadas / Schválená oznacení /
Godkendte betegnelser / Genehmigte Bezeichnungen /
Kinnitatud sordinimed / Εγκεκριµ
νη ονοµασα /
Approved denominations / Dénominations approuvées / Denominationi approvate / Apstiprinatie
nosaukumi / Patvirtinti pavadinimai / Jóváhagyott
fajtanevek / Denominazzjonijiet approvati / Goedgekeurde benamingen / Uznane nazwy / Denominações
aprovadas / Schválené názvy / Potrjena imena /
Hyräksytyt nimitykset / Godkände benämningar
b:
Propuesta de modificación de una denominación de
variedad aprobada / Návrh(y) na zmenu oznacení
odrud / Forslag om ændring af en godkendt sortsbetegnelse / Vorschlag zur Änderung einer zugelassenen Sortenbezeichnung / Ettepanek(ud) kinnitatud
sordinime muutmiseks / Πρταση αλλαγς
εγκεκριµ
νης ονοµασας ποικιλας / Proposal to
change an approved variety denomination / Proposition de modification d’une dénomination variétale
approuvée / Proposta di modifica di una denominazione varietale approvata / Priekslikums(i) apstiprinato s¶irnu nosaukumu mainai / Pasiulymas (-ai)
pakeisti patvirtint∏ veisles pavadinim∏ / Javaslat(ok)
egy jóváhagyott fajtanév megváltoztatására / Proposta(i) sabiex tinbidel denominazzjoni ta’ varjetà
approvata / Voorstel tot wijziging van een goedgekeurde rasbenaming / Propozycje zmiany uznanej
nazwy odmiany / Proposta para alterar uma denominação varietal aprovada / Návrh (návrhy) na
zmenu schváleného názvu odrody / Predlog(i) za
spremembo potrjenega imena sorte / Ehdotus hyväksytyn lajikenimityksen muuttamiseksi / Förslag till
ändring av en godkänd sortbenämning
c:
F = Nombre de fantasía; C = Código / F = Vymyslené
jméno; C = Kód / F = Fantasinavn; C = Kode / F =
Phantasiename; C = Code / F = väljamõeldud nimi;
C = kood / F = Eleúqerj onomasía; C = Kwdikóv /
F = Fancy name; C = Code / F = Nom de fantaisie;
C = Code / F = Nome di fantasia; C = Codice / F =
Izdomats nosaukums; C = Kods / F = Isgalvotas
vardas; C = Koduotas / F = Fantázianév C = Kód / F =
Isem Kummercjali C = Kodici / F = Fantasienaam; C =
Code / F = Nazwa fantazyjna; C = Kod / F =
Denominação de fantasia; C = Código / F =
Vymyslené meno; C = Kód / F = Domisljijsko ime;
C = Koda / F = Keksitty nimi (suuntaviivoissa
“yleiskielinen nimi”); C = Koodi / F = Fantasinamn;
C = Kod
Representante legal / Zástupce v rízení / Befuldmægtiget / Verfahrensvertreter / Esindaja /
Αντκλητος / Procedural representative / Mandataire /
Mandatario / Likumigais parstavis / Procesinis
atstovas / Eljárásbeli képviselö / Ir-Rapprezentant
procedurali / Vertegenwoordiger voor de procedure /
Pe¥nomocnik / Representante para efeitos processuais / Procesny zástupca / Zastopnik v postopku /
Valtuutettu henkilö / Ombud
3
a: ABERFLIGHT
1
2
3
Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Κεφλαιο II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / II noda§a /
II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdzia¥ II / Capítulo II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II
4/2006/54
15.08.2006
Cuadro II.4: Aprobación de una nueva denominación de una variedad protegida / Tabulka II.4: Schválení nového oznacení chránené odrudy /
Oversigt II.4: Godkendelse af en ny sortsbetegnelse i forbindelse med en beskyttet sort / Tabelle II.4: Zulassung einer neuen Bezeichnung einer
geschützten Sorte / Tabel II.4: Kaitstud sordi uue nime kinnitamine / Π
νακας II.4: γκριση νας ονοµασ
ας προστατευµενης ποικιλ
ας /
Table II.4: Approval of a new denomination of a protected variety / Table II.4: Approbation d’une nouvelle dénomination d’une variété protégée /
Tabella II.4: Approvazione di una nuova denominazione di una varietà protetta / II.4. tabula: Jaunu aizsargajamo s¶irnu apstiprinasana /
II.4 lentele: Saugomos augalµ veisles naujo pavadinimo patvirtinimas / Táblázat II.4: Védett fajta új megnevezésének jóváhagyása /
Tabella II.4: Approvazzjoni ta’ denominazzjoni gdida ta’ varjetà protetta / Tabel II.4: Goedkeuring nieuwe benaming voor een beschermd ras /
Tabela II.4: Uznanie nowej nazwy chronionej odmiany / Quadro II.4: Adopção de uma nova denominação para uma variedade protegida /
TabuLka II.4: Schválenie nového názvu chránenej odrody / Tabela II.4: Odobritev novega imena zavarovane sorte / Taulukko II.4:
Suojatun lajikkeen uuden nimityksen hyväksyntä / Tabell II.4: Godkännande av en ny benämning på en skyddad sort
1
2
Número de expediente / Císlo spisu / Sagsnummer /
Aktenzeichen / Toimiku number / Αριθµς
φακ
λου / File number / Numéro de dossier /
Numero di pratica / Dokumenta numurs / Bylos
numeris / Nyilvántartási szám / In-Numru talfajl / Dossiernummer / Numer akt / Número de processo / Císlo spisu / Stevilka prijave / Rekisterinumero / Ansökningsnummer
1
Anthurium Schott.
2003/0990
2
a: 01393
b: 01393
c: 01903
3
a:
Solicitante / Zadatel / Ansøger / Antragsteller
Taotleja / Αιτν / Applicant / Demandeur
Richiedente / Pretendents / Pareiskejas
Kérelmezö / L-Applikant / Aanvrager
Wnioskodawca / Requerente / PrihlasovateL
Prijavitelj / Hakija / Sökande
/
/
/
/
/
b:
Obtentor / Slechtitel / Forædler / Züchter
Aretaja / ∆ηµιουργς / Breeder / Obtenteur
Costitutore / Selekcionars / Selekcininkas
Nemesítö / Il-Kultivatur / Kweker / Hodowca
Obtentor / SLachtiteL / Zlahtnitelj / Jalostaja
Förädlare
/
/
/
/
/
c:
Representante legal / Zástupce v rízení /
Befuldmægtiget / Verfahrensvertreter / Esindaja /
Αντκλητος / Procedural representative / Mandataire / Mandatario / Likumigais parstavis / Procesinis
atstovas / Eljárásbeli képviselö / Ir-Rapprezentant
procedurali / Vertegenwoordiger voor de procedure /
Pe¥nomocnik / Representante para efeitos processuais / Procesny zástupca / Zastopnik v postopku /
Valtuutettu henkilö / Ombud
3
a: RIJN200121
1
a:
Aprobación de una nueva denominación de una variedad protegida / Schválení nového oznacení chránené
odrudy / Godkendelse af en ny sortsbetegnelse i forbindelse med en beskyttet sort / Zulassung einer
neuen Bezeichnung einer geschützten Sorte / Kaitstud
sordi uue nime kinnitamine / γκριση ν
ας
ονοµασας προστατευµενης ποικιλας / Approval of a new denomination of a protected variety /
Approbation d’une nouvelle dénomination d’une
variété protégée / Approvazione di una nuova denominazione di una varietà protetta / Jaunu aizsargajamo s¶irnu apstiprinasana / Saugomos augalµ veisles
naujo pavadinimo patvirtinimas / Védett fajta új megnevezésének jóváhagyása / Approvazzjoni ta’ denominazzjoni gdida ta’ varjetà protetta / Goedkeuring
nieuwe benaming voor een beschermd ras / Uznanie
nowej nazwy chronionej odmiany / Adopção de uma
nova denominação para uma variedade protegida /
Schválenie nového názvu chránenej odrody /
Odobritev novega imena zavarovane sorte / Suojatun
lajikkeen uuden nimityksen hyväksyntä / Godkännande av en ny benämning på en skyddad sort
2
3
15.08.2006
Capítulo III / Kapitola III / Kapitel III / Kapitel III / III peatükk / Κεφλαιο III / Chapter III / Chapitre III / Capitolo III / III noda§a /
III skyrius / III. fejezet / Kapitolu III / Hoofdstuk III / Rozdzia¥ III / Capítulo III / Kapitola III / III. poglavje / Luku III / Kapitel III
4/2006/55
Capítulo III: Solicitudes retiradas / Kapitola III: Zpetvzetí zádostí / Kapitel III: Tilbagekaldelse af ansøgninger / Kapitel III:
Zurückziehung von Anträgen / III peatükk: taotluste tagasivõtmine / Κεφλαιο ΙΙΙ: Απσυρση αιτσεων / Chapter III: Withdrawal of
applications / Chapitre III: Retraits de demandes / Capitolo III: Ritiro delle domande / III noda§a: Pieteikumu anulesana /
III skyrius: Paraiskµ atsiemimas / III. fejezet: A kérelmek visszavonása / Kapitolu III: L-Irtirar ta’ applikazzjonijiet /
Hoofdstuk III: Intrekking van aanvragen / Rozdzia¥ III: Cofanie wniosków / Capítulo III: Retirada de pedidos / Kapitola III:
Stiahnutie prihlások / III. poglavje: Umik prijav / Luku III: Hakemusten peruuttaminen / Kapitel III: Återtagande av ansökningar
1
Número de expediente / Císlo spisu /
Sagsnummer / Aktenzeichen / Toimiku
number / Αριθµς φακ
λου / File number / Numéro de dossier / Numero di pratica / Dokumenta numurs / Bylos numeris /
Nyilvántartási szám / In-Numru talfajl / Dossiernummer / Numer akt / Número
de processo / Císlo spisu / Stevilka prijave /
Rekisterinumero / Ansökningsnummer
1
Ageratum houstonianum Mill.
2005/2201
2
a:
Solicitante / Zadatel / Ansøger / Antragsteller /
Taotleja / Αιτν / Applicant / Demandeur /
Richiedente / Pretendents / Pareiskejas /
Kérelmezö / L-Applikant / Aanvrager /
Wnioskodawca / Requerente / PrihlasovateL /
Prijavitelj / Hakija / Sökande
b:
Obtentor / Slechtitel / Forædler / Züchter /
Aretaja / ∆ηµιουργς / Breeder / Obtenteur /
Costitutore / Selekcionars / Selekcininkas /
Nemesítö / Il-Kultivatur / Kweker / Hodowca /
Obtentor / SLachtiteL / Zlahtnitelj / Jalostaja /
Förädlare
c:
Representante en el procedimiento (si lo hay) /
Zástupce v rízení / (Eventuel) repræsentant /
Verfahrensvertreter / Esindaja (olemasolul) /
Αντκλητος / Procedural representative (if
any) / Mandataire (s’il y a lieu) / Mandatario
(eventuale) / Likumigais parstavis / Procesinis
atstovas / Eljárásbeli képviselö / IrRapprezentant procedurali / Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing) / Pe¥nomocnik / Representante para fins
processuais (caso exista) / Procesny zástupca /
Zastopnik v postopku / Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli on) / (Eventuellt) ombud
3
a:
Denominación propuesta / Navrhované
oznacení / Foreslået betegnelse / Vorgeschlagene Sortenbezeichnung / Kavandatav sordinimi / Προτεινµενη ονοµασα της ποικιλας /
Proposed denomination / Dénomination proposée / Denominazione proposta / Ieteiktais
nosaukums / Siulomas pavadinimas / Javasolt
fajtanevek / Id-Denominazzjoni proposta /
Voorgestelde benaming / Proponowana nazwa /
Denominação proposta / Navrhovany názov /
Predlagana imena / Ehdotettu lajikenimi /
Föreslagen benämning
b : Referencia del obtentor / Reference slechtitele / Forædlerens reference / Vorläufige
Sortenbezeichnung / Aretaja andmed /
Αριθµς µητρου του δηµιουργο /
Breeder’s reference / Référence de l’obtenteur /
Riferimento del costitutore / Selekcionara atsauce / Selekcininko numeris / A nemesítö
hivatkozási száma / Ir-referenza tal-kultivatur / Referentie kweker / Wskazanie hodowcy / Referência do obtentor / SLachtiteLské referencné oznacenie / Referenca zlahtnitelja /
Jalostajan viite / Förädlarens referens
2
3
4
Fecha de retirada /
Datum zpetvzetí /
Tilbagekaldelsesdato /
Zurückziehungsdatum
/ Tagasivõtmise kuupäev / Ηµεροµηνα
της απσυρσης /
Date of withdrawal /
Date du retrait / Data
del ritiro / Anulesanas
datums / Atsiemimo
data / Visszavonás
dátuma / Id-Data ta’ lirtirar / Datum van
intrekking / Data
cofniπcia / Data da
retirada / Dátum stiahnutia / Datum umika /
Peruuttamispäivämäärä / Dag för återtagande
4
a:03325 / b: 03325 / c:
a:AGPATBLU / b: x 0072-1
13/06/06
2005/2204
a:03325 / b: 03325 / c:
a:AGPATBICBLULA / b: w 43-6
13/06/06
2005/2210
a:03325 / b: 03325 / c:
a:AGWIT / b: y 18-1
02/06/06
Argyranthemum frutescens (L.)
Schultz Bip.
2004/1922
a:05141 / b: 04444 / c: 00423
a:OHMADSAOM / b: ohmadsaom
14/06/06
Brassica oleracea L. var.
capitata L. f. alba DC
2004/0703
a:04075 / b: 04075 / c: 02329
a:WPR561779 / b: wpr 56-1779
28/06/06
Calibrachoa
2005/2081
a:03325 / b: 03325 / c:
a:CALUPRO / b: d 1481-1
13/06/06
2005/2088
a:03325 / b: 03325 / c:
a:CALTRARO / b: d 1508-2
13/06/06
a:00121 / b: 01052 / c: 00423
a:YOLOS ALAMOS / b: los alamos
28/06/06
2004/1564
a:00025 / b: 02851 / c:
a: / b: 20880-white j230
19/05/06
2004/1568
a:00025 / b: 02851 / c:
a: / b: 45991
30/05/06
2005/0351
a:00121 / b: 01653 / c: 00423
a:YELLOW YOMANKATO /
b:yellow yomankato
20/06/06
2005/2165
a:04061 / b: 04061 / c:
a:CAESAR BRONZY / b: 388-e4
03/05/06
Chrysanthemum
2003/0035
4/2006/56
Capítulo III / Kapitola III / Kapitel III / Kapitel III / III peatükk / Κεφλαιο III / Chapter III / Chapitre III / Capitolo III / III noda§a /
III skyrius / III. fejezet / Kapitolu III / Hoofdstuk III / Rozdzia¥ III / Capítulo III / Kapitola III / III. poglavje / Luku III / Kapitel III
1
2
3
15.08.2006
4
Cucumis sativus L.
2003/1093
a:00088 / b: 00088 / c:
a:IBIZA / b: 24-114rz
29/06/06
Dahlia Cav.
2005/1875
a:01602 / b: 01602 / c: 00003
a:KELLY / b: 1355-a
29/06/06
X Doritaenopsis Hort.
2004/2372
a:04284 / b: 04285 / c: 00441
a:SOGO VIVIEN / b: f0858sogo
08/06/06
Dracaena deremensis Engl.
2003/1653
a:01964 / b: 01964 / c: 01903
a: / b: ae20031
05/05/06
Fittonia verschaffeltii (Lem.)
Van Houtte
2005/2404
a:04707 / b: 04707 / c:
a:RED STAR / b: schoe 16 zalmroze
20/06/06
Gerbera L.
2006/0790
a:01931 / b: 04231 / c: 00443
a:CLARISSA / b: clarissa
03/05/06
2006/0794
a:01931 / b: 04231 / c: 00443
a:DANY / b: dany
03/05/06
2006/0795
a:01931 / b: 04231 / c: 00443
a:MARTA / b: marta
03/05/06
Hordeum vulgare L. sensu lato
2006/0930
a:00731 / b: 03760 / c: 03760
a:BELANA / b: nord 00/2404
30/05/06
Impatiens-New-Guinea-Hybrids
2005/2023
a:03325 / b: 03325 / c:
a:INGSALPI / b: k 0816-1
13/06/06
Lactuca sativa L.
2005/0275
a:00245 / b: 00245 / c:
a:CORASON / b: niz 44-501
02/06/06
2006/0113
a:01148 / b: 01148 / c:
a:FRANZISKA / b: brn 16/05
07/06/06
a:05137 / b: 05137 / c: 00423
a:BARCELONA BRIDAL PINK /
b: 99-54
03/06/06
2005/1250
a:05137 / b: 05137 / c: 00423
a:BARCELONA PURPLE / b: 99-99
03/06/06
2005/1251
a:05137 / b: 05137 / c: 00423
a:BARCELONA ROSE / b: 99-101
03/06/06
2005/1252
a:05137 / b: 05137 / c: 00423
a:BARCELONA WHITE / b: 97-10
03/06/06
Lilium L.
2005/0955
a:03664 / b: 03664 / c:
a:CERES / b: ceres
30/05/06
Lycopersicon lycopersicum (L.)
Karst. ex. Farw.
2004/2686
a:03325 / b: 03325 / c:
a:SENG 9087 / b: seng 9087
17/05/06
2006/0195
a:00088 / b: 00088 / c:
a:TO5029 RZ / b: to5029 rz
20/05/06
Nemesia Vent.
2005/2471
a:03325 / b: 03325 / c:
a:NECTARINE / b: e 0162-4
13/06/06
2005/2473
a:03325 / b: 03325 / c:
a:SHANNON / b: e 0173-2
13/06/06
a:00633 / b: 01208 / c: 00423
a:BALSERLILAV / b: balserlilav
11/05/06
a:00633 / b: 01208 / c: 00423
a:BALSERSUN / b: balsersun
21/06/06
a:00633 / b: 01208 / c: 00423
a:BALSHOROFLA / b: balshorofla
21/06/06
2005/1190
a:04489 / b: 04489 / c:
a:MIRADA PINK / b: 367/03
01/06/06
2005/1217
a:03325 / b: 03325 / c:
a:ZOLECRED / b: l 3121-3
13/06/06
a:01250 / b: 01250 / c: 04525
a:ANTIGONE / b: phmfy775
11/05/06
Lavandula stoechas L.
2005/1249
Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.
2004/2324
2005/1958
Pelargonium zonale (L.) L'Her.
ex Aiton
2004/1611
Phalaenopsis Bl.
2004/2235
15.08.2006
Capítulo III / Kapitola III / Kapitel III / Kapitel III / III peatükk / Κεφλαιο III / Chapter III / Chapitre III / Capitolo III / III noda§a /
III skyrius / III. fejezet / Kapitolu III / Hoofdstuk III / Rozdzia¥ III / Capítulo III / Kapitola III / III. poglavje / Luku III / Kapitel III
1
2004/2373
2
3
4/2006/57
4
a:04284 / b: 04285 / c: 00441
a:SOGO FAIRYLAND /
b:f0842sogo
08/06/06
Saintpaulia ionantha H. Wendl.
2005/2568
a:02224 / b: 02224 / c:
a:BRIDGET / b: 03-203-2
15/06/06
Saxifraga x arendsii Engl.
2006/0619
a:03325 / b: 03325 / c:
a:ROCKROOD / b: f 573-52
07/06/06
Spinacia oleracea L.
2005/0177
a:04075 / b: 04075 / c: 02329
a:ESA661070 / b: esa 66-1070
20/06/06
Sutera diffusus hort.
2005/2191
a:03325 / b: 03325 / c:
a:SUTBLUHUG / b: c 0007-4.1
13/06/06
Torenia L.
2005/2544
a:00164 / b: 00505 / c: 00423
a:DANMOON15 /
b:punky violetmoon
16/05/06
X Triticosecale Witt.
2005/2091
a:00689 / b: 00689 / c: 00827
a:MAXIMAL / b: di99-2
03/05/06
Zea mays L.
2003/0486
a:04184 / b: 00087 / c: 01006
a:LIMAMA 12 / b: limama 12
18/05/06
2004/0440
a:04184 / b: 04184 / c: 01006
a:LIMIQT26 / b: limiqt26
18/05/06
2004/0441
a:04184 / b: 04184 / c: 01006
a:LIMIRS64 / b: limirs64
18/05/06
2004/0447
a:04184 / b: 04184 / c: 01006
a:LIMNFU26 / b: limnfu26
18/05/06
2004/0450
a:04184 / b: 04184 / c: 01006
a:LIMVBB17 / b: limvbb17
18/05/06
2005/0535
a:04184 / b: 04184 / c: 01006
a:LIMIFS11 / b: limifs11
18/05/06
2005/0544
a:04184 / b: 04184 / c: 01006
a:LIMIVS60 / b: limivs60
18/05/06
2005/0557
a:04184 / b: 04184 / c: 01006
a:LIMRNW1 / b: limrnw1
18/05/06
2005/0829
a:03602 / b: 05080 / c: 03570
a:NP2651 / b: np2651
27/06/06
4/2006/58
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
15.08.2006
Capítulo IV: Resoluciones / Kapitola IV: Rozhodnutí / Kapitel IV: Afgørelser / Kapitel IV: Entscheidungen / IV peatükk: otsused /
Κεφλαιο IV: Αποφσεις / Chapter IV: Decisions / Chapitre IV: Décisions / Capitolo IV: Decisioni / IV noda§a: Lemumi / IV skyrius:
Sprendimai / IV. fejezet: Döntések / Kapitolu IV: Id-Decizjonijiet / Hoofdstuk IV: Beslissingen / Rozdzia¥ IV: Decyzje / Capítulo IV:
Decisões / Kapitola IV: Rozhodnutia / IV. poglavje: Odlocbe / Luku IV: Päätökset / Kapitel IV: Beslut
Cuadro IV.1.1: Concesión de protección / Tabulka IV.1.1: Udelení ochrany / Tabel IV.1.1: Meddelelse af sortsbeskyttelse / Tabelle IV.1.1:
Erteilung des Schutzes / Tabel IV.1.1: kaitse alla võtmine / Π
νακας IV.1.1: Χοργηση µιας προστασ
ας / Table IV.1.1: Grants of protection /
Table IV.1.1: Octroi d’une protection / Tabella IV.1.1: Concessione della tutela / IV.1.1. tabula: Aizsardzibas pies¶irsana / IV.1.1 lentele:
Teisines apsaugos suteikimas / Táblázat IV.1.1: Oltalmak megadása / Tabella IV.1.1: Koncessjonijiet ta’ protezzjoni / Tabel IV.1.1: Toekenning
van een kwekersrecht / Tabela IV.1.1: Przyznanie ochrony / Quadro IV.1.1: Concessão de protecção / TabuLka IV.1.1: Udelenie ochrany /
Tabela IV.1.1: Podeljevanje varstva / Taulukko IV.1.1: Suojaamisen myöntäminen / Tabell IV.1.1: Beviljande av växtförädlarrätt
1
Número de expediente / Císlo spisu /
Sagsnummer / Aktenzeichen / Toimiku
number / Αριθµς φακ
λου / File
number / Numéro de dossier / Numero
di pratica / Dokumenta numurs / Bylos
numeris / Nyilvántartási szám / InNumru tal-fajl / Dossiernummer /
Numer akt / Número de processo /
Císlo spisu / Stevilka prijave /
Rekisterinumero / Ansökningsnummer
2
a:
Titular / Drzitel / Indehaver / Sortenschutzinhaber / Omanik / Κτοχος /
Holder / Titulaire / Titolare / Ipasnieks /
Savininkas / Jogosult / It-Titolari / Houder /
Posiadacz / Titular / MajiteL / Imetnik /
Hakija / Innehavare av växtförädlarrätt
b:
Representante en el procedimiento (si lo
hay) / Zástupce v rízení (je-li zvolen) /
(Eventuel) repræsentant / Verfahrensvertreter / Esindaja (olemasolul) /
Αντκλητος / Procedural representative
(if any) / Mandataire (s’il y a lieu) /
Mandatario (eventuale) / Likumigais parstavis (ja tads ir) / Procesinis atstovas (jei
yra) / Eljárásbeli képviselö (ha van) / IrRapprezentant procedurali (jekk disponibbli) / Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing) / Pe¥nomocnik (o ile ustanowiony) / Representante
para fins processuais (caso exista) /
Procesny zástupca (ak je nejaky) /
Zastopnik v postopku (ce obstaja) /
Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli
on) / (Eventuell) fullmaktsinnehavare
1
3
a:
Denominación aprobada / Schválené
oznacení / Godkendt betegnelse /
Genehmigte Bezeichnung / Sordinimi
kinnitatud / Eγκεκριµ
νη ονοµασα /
Denomination approved / Dénomination
approuvée / Denominazione approvata /
Nosaukums apstiprinats / Pavadinimas
patvirtintas / Fajtanév jóváhagyva / IdDenominazzjoni approvata / Erkende benaming / Nazwa uznana / Denominação
aprovada / Schváleny názov / Ime potrjeno / Hyväksytty lajikenimi / Godkänd
benämning
2
3
4
Número de concesión, fecha / Císlo
udelení práva, datum / Meddelelsens
nummer, dato / Nummer der Erteilung,
Datum / Kaitse alla võtmise number,
kuupäev / Αριθµς χοργησης,
ηµεροµηνα / Grant number, date /
Numéro de l’octroi, date / Numero
della concessione, data / Pies¶irsanas
numurs, datums / Suteiktas numeris,
data / A megadás száma, dátuma / Innumru tal-koncessjoni, data / Erkenningsnummer, datum / Numer przyznania, data / Número da concessão,
data / Císlo udelenia, dátum /
Stevilka podelitve, datum / Myönnön
numero, päivämäärä / Beviljandenummer, datum
4
Agapanthus L'Herit
2003/1248
a:04299 / b: 02334
a:BLACK PANTHA
17542 – 22/05/06
Allium porrum L.
2004/0198
a:00088 / b:
a:VANGOGH
17606 – 22/05/06
Alstroemeria L.
2004/0882
a:03783 / b:
a:ZALSALIX
17877 – 19/06/06
2004/0883
a:03783 / b:
a:ZALSACHAP
17878 – 19/06/06
2004/0884
a:03783 / b:
a:ZALSABRAND
17879 – 19/06/06
2004/0885
a:03783 / b:
a:ZALSANEM
17880 – 19/06/06
2004/0886
a:03783 / b:
a:ZALSAPAZ
17881 – 19/06/06
2004/0887
a:03783 / b:
a:ZALSATAI
17882 – 19/06/06
Anthemis tinctoria L.
2003/0258
a:03607 / b:
a:CHARME
17708 – 06/06/06
Athyrium niponicum (Mett.)
Hance
2003/1473
a:02133 / b: 00441
a:BURGUNDY LACE
17711 – 06/06/06
Bracteantha bracteata Anderb.
and Haegi
2003/2348
a:04475 / b: 03663
a:FLOBRAORA
17905 – 19/06/06
15.08.2006
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
Brachyscome Cass.
2004/1577
a:00592 / b:
a:PACIMAMY
17556 – 22/05/06
Brunnera macrophylla
(Adams) Johnst.
2004/1864
a:03026 / b: 02334
a:LOOKING GLASS
17444 – 22/05/06
Buddleja L.
2003/1794
a:02741 / b: 01110
a:MORNING MIST
17712 – 06/06/06
Calathea G. Mey.
2004/1706
a:00119 / b:
a:SISI
17750 – 06/06/06
2004/1806
a:04788 / b:
a:MARION
17557 – 22/05/06
a:02849 / b:
a:PKMP03
17415 – 22/05/06
a:02849 / b:
a:PKMP05
17460 – 22/05/06
Campanula lasiocarpa Cham.
2004/2055
a:02849 / b:
a:PKML01
17461 – 22/05/06
Campanula tubulosa Lam.
2004/2246
a:02849 / b:
a:PKMT01
17465 – 22/05/06
Capsicum annuum L.
2004/2284
a:00088 / b:
a:LIRICA
17608 – 22/05/06
Chrysanthemum
2003/1962
a:00116 / b: 00852
a:CENATASHA SUNNY
17412 – 22/05/06
2004/0401
a:03788 / b:
a:PAULARO YELLOW
17370 – 10/05/06
2004/0402
a:03788 / b:
a:ELDA YELLOW
17371 – 10/05/06
2004/0403
a:03788 / b:
a:NESTORO RED
17372 – 10/05/06
2004/0405
a:03788 / b:
a:CONTESSA YELLOW
17417 – 22/05/06
2004/0407
a:03788 / b:
a:ALBANOR WHITE
17373 – 10/05/06
2004/0408
a:03788 / b:
a:BENITO ORANGE
17374 – 10/05/06
2004/0409
a:03788 / b:
a:OGHANA PINK
17419 – 22/05/06
2004/0410
a:03788 / b:
a:OGHANA RED
17418 – 22/05/06
2004/0411
a:03788 / b:
a:OGHANA LIL
17420 – 22/05/06
2004/0412
a:03788 / b:
a:OGHANA ORANGE
17421 – 22/05/06
2004/0727
a:00116 / b: 00852
a:SIZZLENESS YELLOW
17425 – 22/05/06
2004/0728
a:00116 / b: 00852
a:SIZZLENESS GREEN
17426 – 22/05/06
2004/0729
a:00116 / b: 00852
a:SIZZLENESS PINK
17427 – 22/05/06
2004/0730
a:00025 / b:
a:FEELING WHITE
17428 – 22/05/06
2004/1066
a:02557 / b: 00423
a:LEON
17600 – 22/05/06
2004/1106
a:02545 / b: 00423
a:ANASTASIA LIGHT PINK
17430 – 22/05/06
2004/1149
a:00116 / b: 00852
a:CELIBRA
17431 – 22/05/06
2004/1150
a:00116 / b: 00852
a:DODI
17432 – 22/05/06
2004/1151
a:00116 / b: 00852
a:ARA
17433 – 22/05/06
a:00088 / b:
a:DENTEL
17607 – 22/05/06
Campanula portenschlagiana
Schult
2004/0049
2004/2054
Cichorium endivia L.
2004/1074
4/2006/59
4/2006/60
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
2005/2345
a:00088 / b:
a:MATTEO
17862 – 06/06/06
2005/2346
a:00088 / b:
a:SOLIGNY
17863 – 06/06/06
2005/2347
a:00088 / b:
a:SOLLERS
17864 – 06/06/06
2005/2348
a:00088 / b:
a:SOLWAY
17865 – 06/06/06
a:04075 / b: 02329
a:TML 1104700
17610 – 22/05/06
2003/0481
a:04075 / b: 02329
a:WSB1102142
17611 – 22/05/06
Clematis L.
2003/0449
a:00081/03336 / b:
a:EVIPO025
17410 – 22/05/06
2003/1146
a:00081/03336 / b:
a:EVIPO021
17411 – 22/05/06
2004/0614
a:00081/03336 / b:
a:EVIPO020
17422 – 22/05/06
2004/0615
a:00081/03336 / b:
a:EVIPO029
17423 – 22/05/06
2004/0616
a:00081/03336 / b:
a:EVIPO030
17424 – 22/05/06
2004/1467
a:00081/02506 / b:
a:EVIPO003
17435 – 22/05/06
2004/1468
a:00081/02506 / b:
a:EVIPO011
17436 – 22/05/06
2004/1469
a:00081/02506 / b:
a:EVIPO031
17437 – 22/05/06
2004/1470
a:02506/00081 / b:
a:EVIPO032
17438 – 22/05/06
2004/1471
a:00081/02506 / b:
a:EVIPO034
17439 – 22/05/06
2004/1472
a:00081/02506 / b:
a:EVIPO036
17440 – 22/05/06
2004/1495
a:00081/02506 / b:
a:EVIPO033
17441 – 22/05/06
Coreopsis L.
2004/1079
a:04680 / b: 00423
a:CREMBRU
17553 – 22/05/06
Coreopsis rosea
2003/2130
a:02595 / b: 02334
a:HEAVENS GATE
17413 – 22/05/06
Cucumis melo L.
2002/2071
a:00088 / b:
a:ALPES
17852 – 06/06/06
Cupressocyparis leylandii
(Jacs. et Dallim.) Dallim.
1998/0063
a:01975 / b:
a:BLUE JEANS
17703 – 06/06/06
Cytisus scoparius (L.) Link
2004/0173
a:04549 / b:
a:AMBER ELF
17546 – 22/05/06
Dahlia Cav.
2004/1808
a:04790 / b: 02334
a:KARIN
17443 – 22/05/06
Dianthus L .
2004/0351
a:03481 / b:
a:ESKIMO
17868 – 19/06/06
Dianthus caryophyllus L.
2004/0756
a:04406 / b:
a:KLEN04068
17869 – 19/06/06
2004/0757
a:04406 / b:
a:KLEN04069
17870 – 19/06/06
2004/0895
a:03116 / b:
a:KLEN03058
17883 – 19/06/06
2004/0896
a:03116 / b:
a:KLEN03062
17884 – 19/06/06
2004/0897
a:03116 / b:
a:KLET04033
17885 – 19/06/06
2004/0902
a:03116 / b:
a:KLEN03031
17886 – 19/06/06
Citrullus lanatus (Thunb.)
Matsum et. Nakai
2003/0480
15.08.2006
15.08.2006
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2005/1163
2
3
4
a:00271 / b: 00036
a:KLET04068
17834 – 06/06/06
Dianella revoluta R. Br.
2004/1352
a:04713 / b:
a:DR5000
17746 – 06/06/06
Diascia Link et Otto
2003/2438
a:03325 / b:
a:DIASROROC
17379 – 10/05/06
2003/2440
a:03325 / b:
a:DIASPRITWO
17380 – 10/05/06
2004/1598
a:00633 / b: 00423
a:BALWHISTANG
17388 – 10/05/06
2004/1599
a:00633 / b: 00423
a:BALWHISAPTIM
17389 – 10/05/06
2004/1600
a:00633 / b: 00423
a:BALWHISDARCO
17390 – 10/05/06
2004/2323
a:00633 / b: 00423
a:BALWINSTRI
17393 – 10/05/06
2004/2368
a:03325 / b:
a:DIASTUSCA
17400 – 10/05/06
2004/2369
a:03325 / b:
a:DIASTURED
17401 – 10/05/06
2004/2370
a:03325 / b:
a:DIASTTRALAV
17402 – 10/05/06
Dicentra Borkh. ex Bernh.
2003/0677
a:04201 / b: 04143
a:CANDY HEARTS
17888 – 19/06/06
Dorycnium hirsutum (L.) Ser.
2004/1387
a:01782 / b: 01110
a:LISBOB
17747 – 06/06/06
Echinacea Moench
2004/1913
a:04403 / b: 02334
a:SUNRISE
17447 – 22/05/06
2004/1914
a:04403 / b: 02334
a:SUNSET
17448 – 22/05/06
a:04671 / b: 03638
a:ALASKA
17434 – 22/05/06
a:02133 / b: 00441
a:FRAGRANT ANGEL
17449 – 22/05/06
Eruca sativa Mill.
2004/0380
a:01001 / b:
a:SKY ROCKET
17846 – 06/06/06
Euphorbia milii Des Moul.
2004/1908
a:00973 / b: 00003
a:HJOR045
17445 – 22/05/06
a:00973 / b: 00003
a:HJOR048
17446 – 22/05/06
Forsythia x intermedia Zabel
2003/1133
a:03881 / b:
a:MINDOR
17710 – 06/06/06
Fragaria x ananassa Duch.
2003/1229
a:00132 / b: 00466
a:CARMELA
17840 – 06/06/06
a:00132 / b: 00466
a:MACARENA
17841 – 06/06/06
Galega officinalis L.
2004/0110
a:04542 / b: 01447
a:LINCOLN GOLD
17782 – 06/06/06
Gentiana triflora Pall.
2003/0143
a:03994 / b: 00441
a:MADO DARKBLUE
17532 – 22/05/06
Gentiana asclepiadea L.
2004/0335
a:03994 / b: 00441
a:DOMA LITTLE BLUE
17867 – 19/06/06
Geranium L.
2004/2341
a:00712 / b: 03423
a:ALICE
17466 – 22/05/06
2004/2342
a:00712 / b: 03423
a:MEMORIES
17467 – 22/05/06
2004/2343
a:00712 / b: 03423
a:PENNY LANE
17468 – 22/05/06
2004/2344
a:00712 / b: 03423
a:SATEENE
17597 – 22/05/06
Echinacea purpurea (L.)
Moench
2004/1377
2004/1992
2004/1909
2003/1230
4/2006/61
4/2006/62
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
Gerbera L.
2004/1219
a:00023 / b: 00024
a:TWINNY
17787 – 06/06/06
2004/1220
a:00023 / b: 00024
a:DUNE
17788 – 06/06/06
2004/1221
a:00023 / b: 00024
a:AVANT GARDE
17789 – 06/06/06
2004/1222
a:00023 / b: 00024
a:BUNNY
17790 – 06/06/06
2004/1223
a:00023 / b: 00024
a:CITY
17791 – 06/06/06
2004/1224
a:00023 / b: 00024
a:DAIKIRI
17792 – 06/06/06
2004/1225
a:00023 / b: 00024
a:DISCOVERY
17793 – 06/06/06
2004/1226
a:00023 / b: 00024
a:FLOREASY
17794 – 06/06/06
2004/1227
a:00023 / b: 00024
a:FIORELLA
17795 – 06/06/06
2004/1228
a:00023 / b: 00024
a:FUSION
17796 – 06/06/06
2004/1229
a:00023 / b: 00024
a:JOLLY
17797 – 06/06/06
2004/1230
a:00023 / b: 00024
a:LANMALI
17798 – 06/06/06
2004/1232
a:00023 / b: 00024
a:MERIVA
17799 – 06/06/06
2004/1233
a:00023 / b: 00024
a:MONT BLANC
17800 – 06/06/06
2004/1235
a:00023 / b: 00024
a:OKIDOKI
17801 – 06/06/06
2004/1236
a:00023 / b: 00024
a:PRAIRIE
17802 – 06/06/06
2004/1237
a:00023 / b: 00024
a:PURPLE PRINCE
17803 – 06/06/06
2004/1238
a:00023 / b: 00024
a:RIMINI
17804 – 06/06/06
2004/1239
a:00023 / b: 00024
a:ROXY
17805 – 06/06/06
2004/1240
a:00023 / b: 00024
a:SAZOU
17806 – 06/06/06
2004/1241
a:00023 / b: 00024
a:SCOOBY
17807 – 06/06/06
2004/1242
a:00023 / b: 00024
a:SENSI
17808 – 06/06/06
2004/1243
a:00023 / b: 00024
a:TRESOR
17809 – 06/06/06
2004/1244
a:00023 / b: 00024
a:VALLEY
17810 – 06/06/06
2004/1431
a:03888 / b: 02321
a:PREGLIAN
17812 – 06/06/06
2004/1435
a:03888 / b: 02321
a:PREDUCHAMP
17813 – 06/06/06
2004/1436
a:03888 / b: 02321
a:PREGDUWHIS
17814 – 06/06/06
2004/1438
a:03888 / b: 02321
a:PREGDIVI
17815 – 06/06/06
2004/1439
a:03888 / b: 02321
a:PREGSHANIA
17816 – 06/06/06
2005/0419
a:00001 / b: 00165
a:AMGERBWHI
17823 – 06/06/06
2005/0420
a:00001 / b: 00165
a:AMGERBORA
17824 – 06/06/06
2005/0421
a:00001 / b: 00165
a:AMGERBCAR
17825 – 06/06/06
2005/0490
a:00021 / b:
a:SUN CITY
17826 – 06/06/06
2005/0491
a:00021 / b:
a:POPOV
17827 – 06/06/06
2005/0493
a:00021 / b:
a:NOA
17828 – 06/06/06
2005/0494
a:00021 / b:
a:CAFE
17829 – 06/06/06
2005/0495
a:00021 / b:
a:SAMSON
17830 – 06/06/06
15.08.2006
15.08.2006
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
2005/0496
a:00021 / b:
a:SOAP
17831 – 06/06/06
2005/0497
a:00021 / b:
a:HEATWAVE
17832 – 06/06/06
2005/0498
a:00021 / b:
a:GUARDA
17833 – 06/06/06
a:01794 / b:
a:WHITE PARADISE
17416 – 22/05/06
2004/2487
a:04886 / b: 00441
a:WEIHEB 1
17598 – 22/05/06
2004/2488
a:04886 / b: 00441
a:WEIHEB 2
17599 – 22/05/06
Helianthus annuus L.
2003/1017
a:02678 / b: 02858
a:CHOCO SUN
17540 – 22/05/06
Heuchera L.
2004/1995
a:02133 / b: 00441
a:GYPSY DANCER
17450 – 22/05/06
2004/1996
a:02133 / b: 00441
a:LIME RICKEY
17451 – 22/05/06
2004/1997
a:02133 / b: 00441
a:MARMALADE
17452 – 22/05/06
2004/2041
a:02133 / b: 00441
a:TNHEU042
17456 – 22/05/06
Heucherella Wehrh.
2004/1999
a:02133 / b: 00441
a:PARTY TIME
17453 – 22/05/06
Hordeum vulgare L. sensu lato
2005/1821
a:03252 / b:
a:BOJOS
17530 – 10/05/06
Hosta Tratt.
2002/1736
a:04026 / b: 02334
a:JUNE FEVER
17866 – 19/06/06
2003/1835
a:01788 / b:
a:LADY GUINEVERRE
17903 – 19/06/06
2003/2201
a:01431 / b: 02334
a:CHRISTMAS CANDY
17904 – 19/06/06
a:03199 / b:
a:SELMA
17375 – 10/05/06
2003/1014
a:04245 / b: 01589
a:YOUMENINE
17777 – 06/06/06
2003/1016
a:04245 / b: 01589
a:YOUMETHREE
17778 – 06/06/06
2003/1072
a:04245 / b: 01589
a:YOUMEONE
17779 – 06/06/06
2003/1073
a:04245 / b: 01589
a:YOUMETWO
17780 – 06/06/06
2003/1148
a:04276 / b: 04277
a:PRINSES CLAIRE
17376 – 10/05/06
2003/1620
a:04375 / b: 00423
a:ANKONG
17377 – 22/05/06
a:01498 / b:
a:BOSACLAS
17889 – 19/06/06
2003/1488
a:03734 / b:
a:SEIBALL
17890 – 19/06/06
2003/1489
a:03734 / b:
a:SEICOL
17891 – 19/06/06
2003/1490
a:03734 / b:
a:SEIDEEP
17892 – 19/06/06
2003/1491
a:03734 / b:
a:SEIBLON
17893 – 19/06/06
2003/1492
a:03734 / b:
a:SEION
17894 – 19/06/06
2003/1763
a:03734 / b:
a:SEICLEAR
17897 – 19/06/06
2003/1764
a:03734 / b:
a:SEIKUF
17898 – 19/06/06
2003/1765
a:03734 / b:
a:SEIBIG
17899 – 19/06/06
2003/1766
a:03734 / b:
a:SEIMUL
17900 – 19/06/06
Hebe Comm ex. Juss.
2004/0366
Hydrangea macrophylla
(Thunb. ex Murr.) Ser.
2002/1989
Hypericum androsaemum L.
2003/0734
4/2006/63
4/2006/64
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
2003/1767
a:03734 / b:
a:SEIGRE
17901 – 19/06/06
2003/1768
a:03734 / b:
a:SEIFIRE
17902 – 19/06/06
2004/0542
a:02989 / b:
a:VERIVOCLA
17907 – 19/06/06
2004/0543
a:02989 / b:
a:VERGRECLA
17908 – 19/06/06
2004/0561
a:02989 / b:
a:VERMELCLA
17909 – 19/06/06
2004/0562
a:02989 / b:
a:VERSALCLA
17910 – 19/06/06
Hypericum x inodorum Willd.
2003/1698
a:04390 / b: 01110
a:WILHYP
17896 – 19/06/06
Impatiens-New-Guinea-Hybrids
2004/1004
a:00025 / b:
a:TAMAR FILAVEND
17537 – 22/05/06
Kalanchoë blossfeldiana
v. Poelln
2004/1708
a:00432 / b: 00423
a:KAREN
17459 – 22/05/06
2004/2227
a:00432 / b: 00423
a:DORA
17462 – 22/05/06
2004/2233
a:00432 / b: 00423
a:YUKI
17463 – 22/05/06
2004/2234
a:00432 / b: 00423
a:ELSA
17464 – 22/05/06
Kniphofia Moench.
2003/2127
a:03524 / b: 03423
a:FIRST SUNRISE
17566 – 22/05/06
Lactuca sativa L.
2003/0093
a:00938 / b: 02329
a:NINFHA
17609 – 22/05/06
2003/0932
a:00938 / b: 02329
a:METAMIS
17612 – 22/05/06
2004/1328
a:00088 / b:
a:LIBERTIE
17853 – 06/06/06
2004/1329
a:00088 / b:
a:JAZZIE
17854 – 06/06/06
2004/1330
a:00088 / b:
a:CLIONA
17855 – 06/06/06
2004/1331
a:00088 / b:
a:ARCADIA
17856 – 06/06/06
2004/1332
a:00088 / b:
a:BURANA
17857 – 06/06/06
2004/1333
a:00088 / b:
a:DOMINICA
17858 – 06/06/06
2004/1501
a:03325 / b:
a:CHIQUINA
17847 – 06/06/06
2004/1628
a:00088 / b:
a:NATALIA
17859 – 06/06/06
2004/1644
a:04075 / b: 02329
a:FREESTYLE
17614 – 22/05/06
2004/1816
a:00088 / b:
a:MENTION
17860 – 06/06/06
2004/1817
a:00088 / b:
a:ADMIRATION
17861 – 06/06/06
2005/0306
a:00031 / b:
a:DEDALE
17851 – 06/06/06
2005/0783
a:04075 / b: 02329
a:VESUVE
17842 – 06/06/06
a:03926/03959 / b: 02433
a:LAVANG 38
17705 – 06/06/06
a:02871 / b:
a:KIELAPRO
17706 – 06/06/06
a:03267 / b: 01110
a:PROLIL
17707 – 06/06/06
2003/1083
a:01433 / b: 04286
a:SANCHO PANZA
17709 – 06/06/06
Lavatera L.
2004/1621
a:04764 / b: 01110
a:RIGRUM
17817 – 06/06/06
Lavandula angustifolia Mill.
2002/1058
2002/1677
Lavandula stoechas L.
2002/2159
15.08.2006
15.08.2006
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
Leucanthemum x superbum
(J.W.Ingram) Bergmans ex
Kent
2003/1160
a:04282 / b: 00441
a:GOLDRAUSCH
17469 – 22/05/06
Ligularia x hessei (Hesse)
Bergmans
2003/1339
a:04310 / b: 02749
a:LATERNCHEN
17470 – 22/05/06
Lilium L.
2003/2373
a:02791 / b:
a:LANDINI
17471 – 22/05/06
2003/2472
a:03664 / b:
a:CHICA
17472 – 22/05/06
2003/2474
a:03664 / b:
a:COLA
17473 – 22/05/06
2003/2477
a:03664 / b:
a:YETESSE
17474 – 22/05/06
2003/2481
a:03664 / b:
a:HOT SUN
17475 – 22/05/06
2003/2485
a:03664 / b:
a:ROXY MUSIC
17476 – 22/05/06
2004/1359
a:03780 / b:
a:ZANLORUM
17477 – 22/05/06
2004/1360
a:03780 / b:
a:ZANLORTARA
17478 – 22/05/06
2004/1361
a:03780 / b:
a:ZANLAGOTA
17479 – 22/05/06
2004/1362
a:03780 / b:
a:ZANLAPRES
17480 – 22/05/06
2004/1363
a:03780 / b:
a:ZANLORANO
17481 – 22/05/06
2004/1364
a:03780 / b:
a:ZANLOVITA
17482 – 22/05/06
2004/1365
a:03780 / b:
a:ZANLOTRIUMPH
17483 – 22/05/06
2004/1732
a:01821 / b:
a:EYELINER
17512 – 22/05/06
2004/1733
a:01821 / b:
a:MARLON
17513 – 22/05/06
2004/1735
a:01821 / b:
a:SERANO
17514 – 22/05/06
2004/1942
a:03328 / b: 00065
a:TINY NANNY
17516 – 22/05/06
2004/1943
a:03328 / b: 00065
a:TINY TOES
17871 – 19/06/06
2004/1944
a:03328 / b: 00065
a:TINY BELL
17517 – 22/05/06
2004/1945
a:03328 / b: 00065
a:TINY SENSATION
17518 – 22/05/06
2004/1946
a:03328 / b: 00065
a:TINY KISSED
17872 – 19/06/06
2004/1947
a:03328 / b: 00065
a:TINY STAR
17519 – 22/05/06
2004/1948
a:03328 / b: 00065
a:TINY DIARY
17520 – 22/05/06
2004/1949
a:03328 / b: 00065
a:TINY INVADER
17521 – 22/05/06
2004/1950
a:03328 / b: 00065
a:TINY SKYLINE
17522 – 22/05/06
2004/1951
a:03328 / b: 00065
a:TINY ATHLETE
17873 – 19/06/06
2004/1953
a:03328 / b: 00065
a:TINY SNOWFLAKE
17874 – 19/06/06
2004/1954
a:03328 / b: 00065
a:TINY ICON
17875 – 19/06/06
2004/1955
a:03328 / b: 00065
a:TINY DESSERT
17523 – 22/05/06
2004/1956
a:03328 / b: 00065
a:TINY PUPPET
17876 – 19/06/06
2004/1957
a:03328 / b: 00065
a:VOLTAGE
17524 – 22/05/06
2004/1960
a:03328 / b: 00065
a:WHITE COLLIER
17525 – 22/05/06
4/2006/65
4/2006/66
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
2004/1961
a:03328 / b: 00065
a:SOLEDO
17526 – 22/05/06
2004/2047
a:04828 / b:
a:TESSA
17484 – 22/05/06
2004/2079
a:02791 / b:
a:LEPANTO
17500 – 22/05/06
2004/2080
a:02791 / b:
a:NOVATORE
17501 – 22/05/06
2004/2081
a:02791 / b:
a:GIACONDO
17502 – 22/05/06
2004/2082
a:02791 / b:
a:ROYAL SHOW
17503 – 22/05/06
2004/2083
a:02791 / b:
a:STAFFORD
17504 – 22/05/06
2004/2084
a:02791 / b:
a:MERLET
17505 – 22/05/06
2004/2085
a:02791 / b:
a:BUSSETTO
17506 – 22/05/06
2004/2087
a:02791 / b:
a:BELLADONNA
17485 – 22/05/06
2004/2089
a:02791 / b:
a:BISCARROSSE
17486 – 22/05/06
2004/2091
a:02791 / b:
a:JACOBI
17487 – 22/05/06
2004/2092
a:02791 / b:
a:MARYLAND
17488 – 22/05/06
2004/2093
a:02791 / b:
a:MASTERMIND
17489 – 22/05/06
2004/2096
a:02791 / b:
a:VISCONTI
17490 – 22/05/06
2004/2098
a:02791 / b:
a:SPINETTA
17491 – 22/05/06
2004/2099
a:02791 / b:
a:CARUSO
17492 – 22/05/06
2004/2101
a:02791 / b:
a:CEVENNES
17493 – 22/05/06
2004/2103
a:02791 / b:
a:GEREZ
17494 – 22/05/06
2004/2104
a:02791 / b:
a:HONOLULU
17495 – 22/05/06
2004/2105
a:02791 / b:
a:MOLFETTA
17496 – 22/05/06
2004/2106
a:02791 / b:
a:PALMIRA
17497 – 22/05/06
2004/2108
a:02791 / b:
a:PIRANDELLO
17498 – 22/05/06
2004/2109
a:02791 / b:
a:PATHOS
17499 – 22/05/06
a:03542 / b: 04087
a:OLEAL
17647 – 22/05/06
Lycopersicon lycopersicum (L.)
Karst. ex. Farw.
2004/1526
a:04075 / b: 02329
a:RELAXX
17613 – 22/05/06
Lysimachia fortunei Maxim.
2004/1123
a:02619 / b:
a:MOERLYSONE
17786 – 06/06/06
Malus domestica Borkh.
2002/1306
a:00689/00303 / b: 00827
a:DALINETTE
17838 – 06/06/06
Mandevilla sanderi (Hemsl.)
Woodson
2004/1081
a:02345 / b: 00003
a:JULIE
17784 – 06/06/06
Nemesia foetens Vent.
2004/0636
a:01801 / b: 04599
a:FLEURAME
17384 – 10/05/06
Nemesia Vent.
2003/1872
a:02374 / b: 00441
a:SUMNEM 03
17378 – 10/05/06
2003/2441
a:03325 / b:
a:NEMHABAR
17381 – 10/05/06
2003/2442
a:03325 / b:
a:NEMHRPUR
17382 – 10/05/06
Linum usitatissimum L.
2003/2302
15.08.2006
15.08.2006
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
2003/2443
a:03325 / b:
a:NEMHSWHI
17383 – 10/05/06
2004/1010
a:02374 / b: 00441
a:SUMNEM 05
17385 – 10/05/06
2004/1011
a:02374 / b: 00441
a:SUMNEM 06
17386 – 10/05/06
2004/1012
a:02374 / b: 00441
a:SUMNEM 07
17387 – 10/05/06
2004/1834
a:00633 / b: 00423
a:BALAROYAL
17391 – 10/05/06
2004/1835
a:00633 / b: 00423
a:BALARIMDEP
17392 – 10/05/06
2004/2364
a:03325 / b:
a:NEMHMAGO
17398 – 10/05/06
2004/2365
a:03325 / b:
a:NEMHAPRI
17399 – 10/05/06
Oenothera L.
2004/1111
a:04692 / b: 04599
a:TURNER01
17785 – 06/06/06
2004/1385
a:01782 / b: 01110
a:LISHAL
17811 – 06/06/06
Osteospermum ecklonis (DC.)
Norl.
2004/1398
a:00004 / b: 00003
a:SHIELA
16547 – 22/05/06
Papaver L.
2003/1343
a:04315 / b:
a:HEARTBEAT
17535 – 22/05/06
Pelargonium zonale (L.)
L'Her. ex Aiton
2005/1615
a:03059 / b:
a:SIL HERO
17539 – 22/05/06
Petunia Juss.
2004/0808
a:04071/01112 / b: 00082
a:SUNROVEIN
17548 – 22/05/06
Phaseolus vulgaris L.
2005/0302
a:00031 / b:
a:DISCOVER
17603 – 22/05/06
2005/0303
a:00031 / b:
a:KAISER
17604 – 22/05/06
2005/0304
a:00031 / b:
a:DEXTER
17605 – 22/05/06
2005/0837
a:04075 / b: 02329
a:SELMA
17615 – 22/05/06
2005/0838
a:04075 / b: 02329
a:SELECTA
17616 – 22/05/06
Phormium tenax J.R.Forst.et
G.Forst.
2004/1386
a:04721 / b: 01110
a:WESTADO
17511 – 22/05/06
Phormium J.R. Forst. et
G. Forst.
2003/0255
a:04138 / b: 02433
a:MARGARET JONES
17533 – 22/05/06
a:01980 / b: 02433
a:MERLOT
17534 – 22/05/06
a:01250 / b: 04525
a:ATLANTIS
17567 – 22/05/06
2004/0713
a:01250 / b: 04525
a:HERCULES
17568 – 22/05/06
2004/1754
a:01347 / b:
a:PHALAZUFHA
17569 – 22/05/06
2004/1756
a:01347 / b:
a:PHALELENO
17570 – 22/05/06
2004/1759
a:01347 / b:
a:PHALBIMXA
17571 – 22/05/06
2004/1760
a:01347 / b:
a:PHALDEMZO
17572 – 22/05/06
2004/1761
a:01347 / b:
a:PHALBEMBU
17573 – 22/05/06
2004/1762
a:01347 / b:
a:PHALMACHE
17574 – 22/05/06
2004/1763
a:01347 / b:
a:PHALBEMEQ
17575 – 22/05/06
2003/0256
Phalaenopsis Bl.
2004/0363
4/2006/67
4/2006/68
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
2004/1764
a:01347 / b:
a:PHALABENXO
17576 – 22/05/06
2004/1765
a:01347 / b:
a:PHALABLYL
17577 – 22/05/06
2004/1766
a:01347 / b:
a:PHALBNUZU
17578 – 22/05/06
2004/1767
a:01347 / b:
a:PHALBNAP
17579 – 22/05/06
2004/1769
a:01347 / b:
a:PHALBNOBO
17580 – 22/05/06
2004/1770
a:01347 / b:
a:PHALARWAR
17581 – 22/05/06
2004/1771
a:01347 / b:
a:PHALONCEM
17582 – 22/05/06
2004/1772
a:01347 / b:
a:PHALABOW
17583 – 22/05/06
2004/1773
a:01347 / b:
a:PHALBOXI
17584 – 22/05/06
2004/1776
a:01347 / b:
a:PHALANFI
17585 – 22/05/06
2004/1777
a:01347 / b:
a:PHALQIWI
17586 – 22/05/06
2004/1778
a:01347 / b:
a:PHALAQAX
17587 – 22/05/06
2004/1779
a:01347 / b:
a:PHALAXOJ
17588 – 22/05/06
2004/1780
a:01347 / b:
a:PHALDIFA
17589 – 22/05/06
2004/1781
a:01347 / b:
a:PHALASAM
17590 – 22/05/06
2004/1782
a:01347 / b:
a:PHALASDE
17591 – 22/05/06
2004/1783
a:01347 / b:
a:PHALATODOK
17592 – 22/05/06
2004/1784
a:01347 / b:
a:PHALALIEP
17593 – 22/05/06
2004/1785
a:01347 / b:
a:PHALAJUWO
17594 – 22/05/06
2004/1786
a:01347 / b:
a:PHALUZEP
17595 – 22/05/06
2004/1787
a:01347 / b:
a:PHALAGUC
17596 – 22/05/06
Physocarpus opulifolius (L.)
Maxim.
2003/2464
a:04506 / b: 01110
a:TUILAD
17536 – 22/05/06
Phygelius E. Mey. ex Benth.
2004/0760
a:01849/02511 / b:
a:BLACHER
17911 – 19/06/06
Pisum sativum L. sensu lato
2002/1776
a:00031 / b:
a:BOMBA
17850 – 06/06/06
2003/0647
a:00938 / b: 02329
a:FILMO
17839 – 06/06/06
2004/2681
a:00215 / b:
a:DELITE
17848 – 06/06/06
2004/2683
a:00215 / b:
a:SELECT
17849 – 06/06/06
Persicaria (L.) Mill.
2004/2000
a:02133 / b: 00441
a:SILVER DRAGON
17538 – 22/05/06
Prunus armeniaca L.
1995/2936
a:00787 / b: 00757
a:YAMATO
17625 – 22/05/06
1998/0605
a:02103 / b: 00753
a:LARCLYD
17626 – 22/05/06
1998/0606
a:02103 / b: 00753
a:LARQUEN
17627 – 22/05/06
1998/1352
a:00667 / b:
a:SYLRED
17601 – 22/05/06
1999/1644
a:02513 / b:
a:KIOTO
17602 – 22/05/06
2000/1891
a:03227 / b: 00757
a:RUTSEY
17628 – 22/05/06
15.08.2006
15.08.2006
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
Prunus laurocerasus L.
2003/0265
2
3
4
a:04139 / b: 04140
a:MARIBLON
17887 – 19/06/06
a:04578 / b:
a:GAJO
17906 – 19/06/06
a:00279 / b: 01977
a:ZINEBIG
17618 – 22/05/06
1998/0072
a:00279 / b: 01977
a:ZINEDIAM
17619 – 22/05/06
1998/0073
a:00279 / b: 01977
a:ZINEBEL
17620 – 22/05/06
1998/0074
a:00279 / b: 01977
a:ZINESUB
17621 – 22/05/06
1998/0075
a:00279 / b: 01977
a:ZINEGLO
17622 – 22/05/06
2002/1209
a:00127 / b: 00443
a:CIVVS305
17623 – 22/05/06
Prunus salicina Lindl.
2001/1950
a:03677 / b: 03678
a:APHRODITE
17835 – 06/06/06
Pyracantha M. J. Roem
2002/0786
a:00689/03870/00696 / b: 00827
a:CADVAR
17403 – 10/05/06
Pyrus communis L.
2000/0472
a:01758 / b:
a:CARMEN
17843 – 06/06/06
2000/0473
a:01758 / b:
a:NORMA
17844 – 06/06/06
2000/0474
a:01758 / b:
a:TURANDOT
17845 – 06/06/06
2000/0719
a:03945 / b: 02671
a:FLAMINGO
16365 – 22/05/06
Rhododendron L.
2004/1406
a:04723 / b: 04724
a:CONLES
17554 – 22/05/06
2004/1407
a:04723 / b: 04724
a:CONLET
17555 – 22/05/06
a:00895 / b:
a:CHRISTINE MAGIC
17714 – 06/06/06
2004/0016
a:00800 / b:
a:HIMALAYA
17718 – 06/06/06
2004/0017
a:00800 / b:
a:MONT VENTOUX
17719 – 06/06/06
2004/0714
a:04619 / b:
a:FABIENNE
17731 – 06/06/06
a:04722 / b: 01110
a:SINRUS
17913 – 19/06/06
2004/1473
a:04736 / b: 00396
a:BAILTIGER
17914 – 19/06/06
Rosa L.
2001/0922
a:01810 / b: 02131
a:NIRPFCAL
17704 – 06/06/06
2002/1817
a:00124 / b: 00421
a:TAN00993
17773 – 06/06/06
2003/1228
a:05305 / b:
a:NEW YORK
17541 – 22/05/06
2003/2116
a:02365 / b:
a:OLIJTORE
17713 – 06/06/06
2003/2136
a:00709 / b: 00421
a:KORASCHA
17543 – 22/05/06
2003/2494
a:00709 / b: 00421
a:KOREUBASSA
17544 – 22/05/06
2003/2495
a:00709 / b: 00421
a:KORWIWI
17545 – 22/05/06
2003/2513
a:02304 / b: 02955
a:INTERDEREG
17715 – 06/06/06
2003/2514
a:02304 / b: 02955
a:INTERHIETY
17716 – 06/06/06
2004/0005
a:00230 / b:
a:SELPREMIER
17717 – 06/06/06
2004/0396
a:03733 / b:
a:SPEDOON
17721 – 06/06/06
2004/0413
Prunus persica (L.) Batsch
1998/0071
Rhododendron-Simsii-Hybrids
2003/2124
Rhus typhina L.
2004/1388
4/2006/69
4/2006/70
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
2004/0397
a:03733 / b:
a:SPEDENI
17722 – 06/06/06
2004/0500
a:00124 / b:
a:TAN99066
17723 – 06/06/06
2004/0501
a:00124 / b:
a:TAN01221
17724 – 06/06/06
2004/0502
a:00124 / b:
a:TAN01606
17725 – 06/06/06
2004/0503
a:00124 / b:
a:TAN00370
17726 – 06/06/06
2004/0504
a:00124 / b:
a:TAN01549
17727 – 06/06/06
2004/0506
a:00124 / b:
a:TAN99627
17728 – 06/06/06
2004/0507
a:00124 / b:
a:TAN01441
17729 – 06/06/06
2004/0534
a:00709 / b: 00421
a:KORRISTKE
17547 – 22/05/06
2004/0581
a:01018/04666 / b: 04494
a:WAGRITIVOLI
17730 – 06/06/06
2004/0765
a:04431 / b:
a:BOTA 1002
17732 – 06/06/06
2004/0783
a:00251 / b:
a:RUIMB05
17733 – 06/06/06
2004/0784
a:01807 / b: 00251
a:PANG607
17734 – 06/06/06
2004/0920
a:01675 / b:
a:EMPARINA
17735 – 06/06/06
2004/0922
a:00124 / b:
a:TAN01622
17736 – 06/06/06
2004/0923
a:00124 / b:
a:TAN01595
17737 – 06/06/06
2004/0924
a:00124 / b:
a:TAN01557
17738 – 06/06/06
2004/1027
a:03312 / b:
a:LEXJORI
17739 – 06/06/06
2004/1032
a:00709 / b: 00421
a:KORAMASTI
17550 – 22/05/06
2004/1033
a:00709 / b: 00421
a:KORCARONDO
17551 – 22/05/06
2004/1034
a:00709 / b: 00421
a:KORHIXA
17552 – 22/05/06
2004/1112
a:04431 / b:
a:BOTA 2202
17740 – 06/06/06
2004/1120
a:03733 / b:
a:SPECREAM
17741 – 06/06/06
2004/1134
a:03878 / b:
a:EMPACLA
17742 – 06/06/06
2004/1147
a:03513 / b:
a:BRIGERU 38
17743 – 06/06/06
2004/1154
a:04034 / b: 00560
a:BS03354
17744 – 06/06/06
2004/1350
a:02304 / b: 02955
a:INTERTROZERA
17745 – 06/06/06
2004/1640
a:00124 / b:
a:TAN01994
17748 – 06/06/06
2004/1669
a:00251 / b:
a:RUIY4325
17749 – 06/06/06
2004/1685
a:00124 / b: 00421
a:TAN01993
17774 – 06/06/06
2004/1726
a:04783 / b:
a:BRISPI502
17751 – 06/06/06
2004/1727
a:00639 / b:
a:BRIVAL003
17752 – 06/06/06
2004/1748
a:01810 / b: 02131
a:NIRPFRAGRA
17753 – 06/06/06
2004/1876
a:03733 / b:
a:SPEDABA
17754 – 06/06/06
2004/1877
a:03733 / b:
a:SPEBRUIS
17755 – 06/06/06
2004/1893
a:00124 / b:
a:TAN01687
17756 – 06/06/06
2004/1894
a:00124 / b:
a:TAN01653
17757 – 06/06/06
15.08.2006
15.08.2006
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
2004/1963
a:01807 / b: 01937
a:PANF647
17758 – 06/06/06
2004/1971
a:02925 / b: 00423
a:NATUKRY
17558 – 22/05/06
2004/1972
a:02925 / b: 00423
a:NATUTWISTE
17559 – 22/05/06
2004/1977
a:00889 / b: 00562
a:MEIKEMA
17759 – 06/06/06
2004/2067
a:03888 / b: 02321
a:PREHIFANT
17760 – 06/06/06
2004/2068
a:03888 / b: 02321
a:CROHIMAGI
17761 – 06/06/06
2004/2070
a:03888 / b: 02321
a:PRERUCLAS
17762 – 06/06/06
2004/2071
a:03888 / b: 02321
a:PRERUCRYS
17763 – 06/06/06
2004/2072
a:03888 / b: 02321
a:CRORUGOLD
17764 – 06/06/06
2004/2073
a:03888 / b: 02321
a:PREWAMAGI
17765 – 06/06/06
2004/2074
a:03888 / b: 02321
a:PREWAMAYE
17766 – 06/06/06
2004/2075
a:03888 / b: 02321
a:PREWARED
17767 – 06/06/06
2004/2076
a:03888 / b: 02321
a:CROWASUN
17768 – 06/06/06
2004/2142
a:03312 / b:
a:LEXAELAT
17769 – 06/06/06
2004/2143
a:03312 / b:
a:LEXGNOK
17770 – 06/06/06
2004/2144
a:03312 / b:
a:LEXOHCAM
17771 – 06/06/06
2004/2183
a:00709 / b: 00421
a:KORCHARM
17560 – 22/05/06
2004/2184
a:00709 / b: 00421
a:KORETYAL
17561 – 22/05/06
2004/2185
a:00709 / b: 00421
a:KORICESI
17562 – 22/05/06
2004/2187
a:00709 / b: 00421
a:KORZOCEN
17563 – 22/05/06
2004/2196
a:00709 / b: 00421
a:KORIONLUCK
17564 – 22/05/06
2004/2197
a:00092 / b:
a:AUSVISIT
17772 – 06/06/06
2004/2199
a:00092 / b:
a:AUSNEIL
17775 – 06/06/06
2004/2202
a:00092 / b:
a:AUSTEW
17776 – 06/06/06
2004/2203
a:03671 / b: 00423
a:ESM KAMARY
17565 – 22/05/06
Rosmarinus officinalis L.
2003/0485
a:04180 / b: 00423
a:ATHENS BLUE SPIRES
17624 – 22/05/06
Salvia L.
2004/1589
a:02871 / b:
a:KIESAGUP
17442 – 22/05/06
Schlumbergera truncata (Haw.)
Moran
2004/1247
a:04741 / b: 00003
a:SALSA DANCER
17912 – 19/06/06
Sedum L.
2004/0004
a:04513 / b: 01689
a:POSTMANS PRIDE
17781 – 06/06/06
2004/0387
a:00165 / b:
a:GARBRO
17783 – 06/06/06
2004/2306
a:02078 / b: 03423
a:BRONCO
17819 – 06/06/06
2004/2307
a:02078 / b: 03423
a:NOVEM
17820 – 06/06/06
2004/2309
a:02078 / b: 03423
a:SUNKISSED
17821 – 06/06/06
2004/2310
a:02078 / b: 03423
a:XENOX
17822 – 06/06/06
4/2006/71
4/2006/72
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
Sedum spectabile Boreau
2004/1902
a:04803 / b: 02334
a:JAWS
17818 – 06/06/06
Serruria Burm. ex Salisb.
2003/2457
a:01005 / b: 04501
a:CARMEN
17414 – 22/05/06
Sinapis alba L.
2001/1197
a:03531 / b: 03530
a:VERONIKA
17672 – 22/05/06
Solenostemon
scutellarioides (L.) Codd
2003/1607
a:04368 / b: 00165
a:SEDONA
17895 – 19/06/06
Tiarella L.
2004/0861
a:02133 / b: 00441
a:PIRATES PATCH
17429 – 22/05/06
2004/2044
a:02133 / b: 00441
a:TNTIA041
17457 – 22/05/06
2004/2045
a:02133 / b: 00441
a:TNTIA042
17458 – 22/05/06
a:03252 / b:
a:KAROLINUM
17531 – 10/05/06
2005/2218
a:03307 / b:
a:RUSTIC
17678 – 06/06/06
Tulipa L.
2004/1001
a:04665 / b:
a:ORANGE NINJA
17549 – 22/05/06
Verbena L.
2003/2054
a:04071 / b: 00082
a:SUNMARICORAPI
17394 – 10/05/06
2004/0801
a:04071 / b: 00082
a:SUNMARIVANI
17395 – 10/05/06
2004/0802
a:04071 / b: 00082
a:SUNMARINEOPI
17396 – 10/05/06
2004/0803
a:04071 / b: 00082
a:SUNMARISAKURA
17397 – 10/05/06
2004/1068
a:02374 / b: 00441
a:SUMVERB 13
17507 – 22/05/06
2004/1374
a:01561 / b: 05148
a:KLEVE03321
17508 – 22/05/06
2004/1375
a:01561 / b: 05148
a:KLEVE03327
17509 – 22/05/06
2004/1376
a:01561 / b: 05148
a:KLEVE03329
17510 – 22/05/06
2004/1804
a:00401 / b: 00065
a:RAP HOROSE
17515 – 22/05/06
Verbascum L.
2004/2003
a:02133 / b: 00441
a:PLUM SMOKEY
17454 – 22/05/06
2004/2004
a:02133 / b: 00441
a:SUGAR PLUM
17455 – 22/05/06
Zea mays L.
2003/0506
a:04184 / b: 01006
a:LIMRLN 1
17649 – 22/05/06
2003/0508
a:04184 / b: 01006
a:LIMUBB 8
17650 – 22/05/06
2003/0509
a:04184 / b: 01006
a:LIMUBB 15
17651 – 22/05/06
2003/0510
a:04184 / b: 01006
a:LIMWCB 55
17652 – 22/05/06
2003/0511
a:04184 / b: 01006
a:LIMWPP 29
17653 – 22/05/06
2003/0550
a:03602 / b: 02116
a:NP1865
17640 – 22/05/06
2003/0553
a:03602 / b: 02116
a:NP1887
17641 – 22/05/06
2003/0819
a:00180 / b: 00804
a:PH6CF
17634 – 22/05/06
2003/0823
a:00180 / b: 00804
a:PH4CV
17635 – 22/05/06
2003/0824
a:00180 / b: 00804
a:PH5EP
17636 – 22/05/06
Triticum aestivum L. emend.
Fiori et Paol.
2005/1822
15.08.2006
15.08.2006
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
2003/0838
a:00180 / b: 00804
a:PR34N43
17637 – 22/05/06
2003/0860
a:00180 / b: 00804
a:PR34H31
17638 – 22/05/06
2003/0862
a:00180 / b: 00804
a:PR32W86
17639 – 22/05/06
2003/0863
a:00180 / b: 00804
a:PR33A46
17527 – 10/05/06
2003/0866
a:00180 / b: 00804
a:PR31N27
17528 – 10/05/06
2003/1257
a:03602 / b: 02116
a:NP1888
17642 – 22/05/06
2003/1258
a:03602 / b: 02116
a:NP1881
17643 – 22/05/06
2003/1259
a:03602 / b: 02116
a:NP1877
17644 – 22/05/06
2003/1260
a:03602 / b: 02116
a:NP1974
17645 – 22/05/06
2003/1261
a:03602 / b: 02116
a:NP1959
17646 – 22/05/06
2003/1321
a:00044 / b: 00575
a:KW6517
17658 – 22/05/06
2003/1324
a:00044 / b: 00575
a:KW4M034
17659 – 22/05/06
2003/1325
a:00044 / b: 00575
a:KW4M036
17660 – 22/05/06
2003/1326
a:00044 / b: 00575
a:KW7M031
17661 – 22/05/06
2003/1327
a:00044 / b: 00575
a:KW7M034
17662 – 22/05/06
2003/1328
a:00044 / b: 00575
a:KW7M019
17663 – 22/05/06
2003/1329
a:00044 / b: 00575
a:KW7M014
17664 – 22/05/06
2003/1330
a:00044 / b: 00575
a:KW7M003
17665 – 22/05/06
2003/1331
a:00044 / b: 00575
a:KW7M010
17666 – 22/05/06
2003/1332
a:00044 / b: 00575
a:KW7M008
17667 – 22/05/06
2003/1333
a:00044 / b: 00575
a:KW7M001
17668 – 22/05/06
2003/1338
a:00044 / b: 00575
a:KW4M044
17669 – 22/05/06
2004/0217
a:00044 / b: 00575
a:KW7M017
17670 – 22/05/06
2004/0317
a:02022 / b:
a:LH2046
17629 – 22/05/06
2004/0318
a:02022 / b:
a:LH304
17630 – 22/05/06
2004/0319
a:02022 / b:
a:LH332
17631 – 22/05/06
2004/0320
a:02022 / b:
a:LH360
17632 – 22/05/06
2004/0321
a:02022 / b:
a:LH295
17633 – 22/05/06
2004/0393
a:00212 / b:
a:SLL83013
17673 – 22/05/06
2004/0429
a:04184 / b: 01006
a:LIMBFD9
17654 – 22/05/06
2004/0437
a:04184 / b: 01006
a:LIMIOU93
17655 – 22/05/06
2004/0446
a:04184 / b: 01006
a:LIMML94
17657 – 22/05/06
2004/0449
a:04184 / b: 01006
a:LIMRLN3
17686 – 06/06/06
2004/0452
a:04184 / b: 01006
a:LIMWBA31
17687 – 06/06/06
2004/0453
a:04184 / b: 01006
a:LIMWBB53
17529 – 10/05/06
2004/0527
a:03459 / b: 04588
a:7SH382
17693 – 06/06/06
2004/0551
a:03304 / b:
a:ES BILBOT
17674 – 06/06/06
4/2006/73
4/2006/74
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
2004/0552
a:03304 / b:
a:GUXXOR
17675 – 06/06/06
2004/0556
a:03304 / b:
a:PIXXIA
17915 – 19/06/06
2004/0557
a:03304 / b:
a:WEXXIL
17676 – 06/06/06
2004/0558
a:03304 / b:
a:VELIN
17677 – 06/06/06
2004/0673
a:00362/01079 / b: 03185
a:SK865
17694 – 06/06/06
2004/0964
a:03602 / b: 03570
a:NP1905
17695 – 06/06/06
2004/1279
a:04577 / b: 02494
a:PHBGR
17696 – 06/06/06
2004/1281
a:04577 / b: 02494
a:PHBGB
17697 – 06/06/06
2004/1285
a:00180 / b: 00804
a:PHAC4
17698 – 06/06/06
2004/1292
a:04577 / b: 00804
a:PHANA
17699 – 06/06/06
2004/1300
a:00180 / b: 00804
a:PR39G83
17700 – 06/06/06
2004/1303
a:00180 / b: 00804
a:PR39T99
17701 – 06/06/06
2004/1306
a:00180 / b: 00804
a:PR34N84
17702 – 06/06/06
2004/2125
a:00044 / b: 00575
a:KW1F290
17679 – 06/06/06
2004/2126
a:00044 / b: 00575
a:KW5F279
17671 – 22/05/06
2004/2128
a:00044 / b: 00575
a:KW1F222
17680 – 06/06/06
2004/2129
a:00044 / b: 00575
a:KW1F231
17681 – 06/06/06
2004/2130
a:00044 / b: 00575
a:KW1F276
17682 – 06/06/06
2004/2131
a:00044 / b: 00575
a:KW9F534
17683 – 06/06/06
2005/0001
a:03329 / b:
a:SM516
17916 – 19/06/06
2005/0405
a:04197 / b: 03790
a:ES BISHOP
17688 – 06/06/06
2005/0406
a:04197 / b: 03790
a:ES BAILA
17689 – 06/06/06
2005/0408
a:04197 / b: 03790
a:ES BRONCA
17690 – 06/06/06
2005/0475
a:00260 / b: 02037
a:BURLI
17691 – 06/06/06
2005/0476
a:00260 / b: 02037
a:ISBERI
17692 – 06/06/06
2005/1107
a:03889 / b: 03139
a:94IYI3B
17917 – 19/06/06
2005/2297
a:00044 / b: 00575
a:KW1G142
17918 – 19/06/06
2005/2298
a:00044 / b: 00575
a:KW5G304
17919 – 19/06/06
2005/2299
a:00044 / b: 00575
a:KW5G354
17920 – 19/06/06
2005/2300
a:00044 / b: 00575
a:KW5G384
17921 – 19/06/06
2005/2301
a:00044 / b: 00575
a:KW1A128
17922 – 19/06/06
2005/2302
a:00044 / b: 00575
a:KW1F291
17923 – 19/06/06
2005/2303
a:00044 / b: 00575
a:KW1F292
17924 – 19/06/06
2005/2304
a:00044 / b: 00575
a:KW5F227
17925 – 19/06/06
2005/2305
a:00044 / b: 00575
a:KW5F300
17926 – 19/06/06
2005/2306
a:00044 / b: 00575
a:KW7F106
17927 – 19/06/06
2005/2307
a:00044 / b: 00575
a:KW7F111
17928 – 19/06/06
15.08.2006
15.08.2006
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
2005/2308
a:00044 / b: 00575
a:KW3F148
17929 – 19/06/06
2005/2309
a:00044 / b: 00575
a:KW5F209
17930 – 19/06/06
2005/2310
a:00044 / b: 00575
a:KW9F163
17931 – 19/06/06
2005/2311
a:00044 / b: 00575
a:KW4F580
17932 – 19/06/06
2005/2312
a:00044 / b: 00575
a:KW6F525
17933 – 19/06/06
2005/2313
a:00044 / b: 00575
a:KW7F517
17934 – 19/06/06
2005/2315
a:00044 / b: 00575
a:KW7F556
17935 – 19/06/06
2005/2316
a:00044 / b: 00575
a:KW9F576
17936 – 19/06/06
4/2006/75
4/2006/76
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
Cuadro IV.2:
Denegación de protección
Tabulka IV.2:
Zamítnutí zádostí o ochranu
Tabel IV.2:
Afslag på ansøgninger om sortsbeskyttelse
Tabelle IV.2:
Zurückweisung von Anträgen auf Sortenschutz
Tabel IV.2:
Kaitse alla võtmise taotluse tagasilükkamine
Π
νακας IV.2:
Απρριψη αιτσεων προστασ
ας
Table IV.2:
Rejection of applications for protection
Table IV.2:
Rejets de demandes de protection
Tabella IV.2:
Rigetto delle domande di tutela
IV.2. tabula:
Aizsardzibas pieteikumu noraidisana
IV.2 lentele:
Paraiskos del teisines apsaugos atmetimas
Táblázat IV.2:
Az oltalmi kérelmek elutasítása
Tabella IV.2:
Tichid ta’ applikazzjonijiet ghal protezzjoni
Tabel IV.2:
Afwijzing van aanvragen voor een kwekersrecht
Tabela IV.2:
Odrzucanie wniosków o ochronπ
Quadro IV.2:
Recusa de pedidos de protecção
TabuLka IV.2:
Zamietnutie prihlások na ochranu
Tabela IV.2:
Zavrnitev prijave za podelitev varstva
Taulukko IV.2:
Suojaamista koskevien hakemusten hylkääminen
Tabell IV.2:
Avslag på ansökningar om växtförädlarrätt
1
Número de expediente / Císlo spisu /
Sagsnummer / Aktenzeichen / Toimiku
number / Αριθµς φακ
λου / File
number / Numéro de dossier / Numero
di pratica / Dokumenta numurs / Bylos
numeris / Nyilvántartási szám / InNumru tal-fajl / Dossiernummer /
Numer akt / Número de processo / Císlo
spisu / Stevilka prijave /
Rekisterinumero / Ansökningsnummer
1
2
a:
Solicitante / Zadatel / Ansøger /
Antragsteller / Taotleja / Αιτν / Applicant /
Demandeur / Richiedente / Pretendents /
Pareiskejas / Kérelmezö / L-Applikant /
Aanvrager / Wnioskodawca / Requerente /
PrihlasovateL / Prijavitelj / Hakija / Sökande
b:
Obtentor / Slechtitel / Forædler / Züchter /
Aretaja / ∆ηµιουργς / Breeder /
Obtenteur / Costitutore / Selekcionars /
Selekcininkas / Nemesítö / Il-Kultivatur /
Kweker / Hodowca / Obtentor / SLachtiteL /
Zlahtnitelj / Jalostaja / Förädlare
c:
Representante legal / Zástupce v rízení /
Befuldmægtiget / Verfahrensvertreter /
Esindaja / Αντκλητος / Procedural representative / Mandataire / Mandatario /
Likumigais parstavis / Procesinis atstovas /
Eljárásbeli képviselö / Ir-Rapprezentant
procedurali / Vertegenwoordiger voor de
procedure / Pe¥nomocnik / Representante
para efeitos processuais / Procesny zástupca / Zastopnik v postopku / Valtuutettu henkilö / Ombud
2
3
a:
Denominación propuesta / Navrhované
oznacení / Foreslået betegnelse / Vorgeschlagene Sortenbezeichnung / Kavandatav sordinimi / Προτεινµενη ονοµασα
της ποικιλας / Proposed denomination /
Dénomination proposée / Denominazione
proposta / Ieteiktais nosaukums / Siulomas
pavadinimas / Javasolt fajtanevek / Id-Denominazzjoni proposta / Voorgestelde benaming / Proponowana nazwa / Denominação
proposta / Navrhovany názov / Predlagana
imena / Ehdotettu lajikenimi / Föreslagen
benämning
b:
Referencia del obtentor / Reference slechtitele / Forædlerens reference / Vorläufige
Sortenbezeichnung / Aretaja andmed /
Αριθµς µητρου του δηµιουργο /
Breeder’s reference / Référence de l’obtenteur / Riferimento del costitutore /
Selekcionara atsauce / Selekcininko numeris / A nemesítö hivatkozási száma / Ir-referenza tal-kultivatur / Referentie kweker /
Wskazanie hodowcy / Referência do obtentor / SLachtiteLské referencné oznacenie /
Referenca zlahtnitelja / Jalostajan viite /
Förädlarens referens
3
15.08.2006
4
Fecha límite / Datum zamítnutí / Afslagets dato / Datum der Zurückweisung /
Tagasilükkamise kuupäev / Hµεροµηνα απρριψης / Date of rejection / Date du rejet / Data del rigetto /
Noraidisanas datums / Atmetimo data /
Elutasítás dátuma / Id-data tattichid / Datum van afwijzing / Data odrzucenia / Data da recusa / Dátum
zamietnutia / Datum zavrnitve / Hylkäyspäivä / Datum för avslaget
4
Chrysanthemum
2004/0406
a:03788 / b: 03788 / c:
a:WAKIRO LIL / akira lilac
646 - 19/06/06
Dianthus L .
1998/0735
a:01334 / b: 01334 / c:
a:LONNISCA / 89 mfj8 mfb1
647 - 22/05/06
Dianthus caryophyllus L.
2001/1073
a:01334 / b: 01334 / c:
a:LONHANVER / 1754-03mor
648 - 22/05/06
Malus domestica Borkh.
2004/1980
a:03017/04816 / b: 04816 / c:
a:MACHIELS / rna 0304
650 - 06/06/06
15.08.2006
Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / IV noda§a /
IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
1
2
3
4
Phaseolus vulgaris L.
2005/1125
a:02900 / b: 02900 / c:
a: / bb 2174
649 - 06/06/06
Photinia serratifolia
2003/0011
a:03893 / b: 03893 / c: 02433
a:JENNY / jenny
624 - 10/05/06
4/2006/77
Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Κεφλαιο V / Chapter V / Chapitre V / Capitolo V / V noda§a /
V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdzia¥ V / Capítulo V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V
4/2006/78
15.08.2006
Capítulo V: Cambio de solicitante, de representante en el procedimiento o de titular del derecho de protección / Kapitola V:
Zmeny v osobe zadatele, zástupce v rízení nebo drzitele ochrany / Kapitel V: Ændringer vedrørende ansøgere om eller indehavere af
EF-sortsbeskyttelse eller vedrørende disses befuldmægtigede / Kapitel V: Änderungen bezüglich des Antragstellers, des Verfahrensvertreters
bzw. des Sortenschutzinhabers / V peatükk: taotleja või tema esindaja isikuga või kaitse alla võetud sordi omanikuga seotud
muutused / Κεφλαιο V: Αλλαγς στους καταλγους των αιτοντων των αντικλτων τους /και των κατχων µιας κοινοτικς
προστασας / Chapter V: Changes in the person of the applicant, procedural representative or of the holder of the protection / Chapitre V:
Changements dans les listes de demandeurs, de mandataires ou de titulaires d’une protection / Capitolo V: Modifiche relative alla persona
del richiedente, del mandatario o del titolare della tutela / V noda§a: Izmainas attieciba uz pretendenta, likumiga parstavja vai
aizsardzibas ipasnieka personibu / V skyrius: Pareiskejo, procesinio atstovo ar apsaugos savininko tapatybes pasikeitimas /
V. fejezet: A kérelemet benyújtónak, az eljárásbeli képviselöjének vagy az oltalom tulajdonosának személyében beálló változás /
Kapitolu V: Bidliet fil-persuna ta’ l-applikant, tar-rapprezentant procedurali jew tat-titolari tal-protezzjoni / Hoofdstuk V:
Wijzigingen betreffende de aanvrager, de vertegenwoordiger voor de procedure of de houder van een kwekersrecht / Rozdzia¥ V: Zmiany
w osobie wnioskodawcy, pe¥nomocnika lub posiadacza ochrony / Capítulo V: Alterações relativas a requerentes, a representantes para
fins processuais ou titulares de direitos / Kapitola V: Zmeny v osobe prihlasovateLa, procesného zástupcu alebo majiteLa ochrany /
V. poglavje: Spremembe prijavitelja, zastopnika v postopku ali imetnika zlahtniteljske pravice / Luku V: Hakijaa, menettelyyn
valtuutettua edustajaa tai suojaamisen omistajaa koskevat muutokset / Kapitel V: Förändringar beträffande den person som ansökt,
fullmaktsinnehavaren eller den person som innehar växtförädlarrätt
Cuadro V.1: Cambio de solicitante o de su representante en el procedimiento / Tabulka V.1: Zmeny v osobe zadatele nebo zástupce v rízení /
Tabel V.1: Ændringer vedrørende ansøgeren eller vedrørende dennes befuldmægtigede / Tabelle V.1: Änderungen bezüglich des Antragstellers oder
des Verfahrensvertreters / Tabel V.1: taotleja või tema esindaja isikuga seotud muutused / Π
νακας V.1: Αλλαγ του αιτοντος του
αντικλτου του / Table V.1: Changes in the person of the applicant or of the procedural representative / Table V.1: Changement de demandeur ou
de son mandataire / Tabella V.1: Modifiche relative alla persona del richiedente o del mandatario / V.1. tabula: Izmainas attieciba uz pretendenta
vai likumiga parstavja personibu / V.1 lentele: Pareiskejo ar jo procesinio atstovo tapatybes pasikeitimas / Táblázat V.1: A kérelmet benyújtónak,
illetve eljárásbeli képviselöjének személyében beálló változás / Tabella V.1: Bidliet fil-persuna ta’ l-applikant jew tar-rapprezentant procedurali /
Tabel V.1: Wijzigingen betreffende de aanvrager of de vertegenwoordiger voor de procedure / Tabela V.1: Zmiany w osobie wnioskodawcy lub
pe¥nomocnika / Quadro V.1: Alterações relativas a requerentes ou a seus representantes para fins processuais / TabuLka V.1: Zmeny v osobe
prihlasovateLa alebo procesného zástupcu / Tabela V.1: Spremembe prijavitelja ali zastopnika / Taulukko V.1: Hakijaa tai menettelyyn valtuutettuja
edustajia koskevat muutokset / Tabell V.1: Förändringar beträffande den person som ansökt eller fullmaktsinnehavaren
1
a:
b:
c:
Número de expediente / Císlo spisu /
Sagsnummer / Aktenzeichen / Toimiku number / Αριθµς φακ
λου / File number /
Numéro de dossier / Numero di pratica /
Dokumenta numurs / Bylos numeris /
Nyilvántartási szám / In-Numru tal-fajl /
Dossiernummer / Numer akt / Número de
processo / Císlo spisu / Stevilka prijave /
Rekisterinumero / Ansökningsnummer
Denominación propuesta / Navrhované
oznacení / Foreslået betegnelse / Vorgeschlagene Bezeichnung / Kavandatav
sordinimi / Προτεινµενη ονοµασα /
Proposed denomination / Dénomination proposée / Denominazione proposta / Ieteiktais
nosaukums / Siulomas pavadinimas /
Javasolt fajtanevek / Id-Denominazzjoni
proposta / Voorgestelde benaming /
Proponowana nazwa / Denominação proposta / Navrhovany názov / Predlagana
imena / Ehdotettu lajikenimi / Föreslagen
beteckning
Referencia del obtentor / Reference slechtitele / Forædlerens reference / Züchtercode / Aretaja andmed / Στοιχεα του
δηµιουργο / Breeder’s reference / Référence de l’obtenteur / Riferimento del costitutore / Selekcionara atsauce / Selekcininko
numeris / A nemesítö hivatkozási száma /
Ir-referenza tal-kultivatur / Referentie kweker / Wskazanie hodowcy / Referência do
obtentor / SLachtiteLské referencné oznacenie / Referenca zlahtnitelja / Jalostajan
viite / Förädlarens referens
2
Anterior / Predchozí / Tidligere / Vorheriger /
Eelmine / Προηγοµενος / Previous / Ancien /
Precedente / Ieprieksejais / Ankstesnis / Elözö /
Precedenti / Vorige / Poprzedni / Anterior /
Predchádzajúci / Prejsnji / Aikaisempi /
Föregående
3
Nuevo / Nové / Ny / Neuer / Uus / Ν
ος /
New / Nouveau / Nuovo / Jaunais / Naujas /
Új / Gdid / Nieuwe / Nowy / Actual / Novy /
Novi / Uusi / Ny
a:
Solicitante / Zadatel / Ansøger / Antragsteller /
Taotleja / Αιτν / Applicant / Demandeur /
Richiedente / Pretendents / Pareiskejas /
Kérelmezö / L-Applikant / Aanvrager /
Wnioskodawca / Requerente / PrihlasovateL /
Prijavitelj / Hakija / Sökande
a:
Solicitante / Zadatel / Ansøger / Antragsteller /
Taotleja / Αιτν / Applicant / Demandeur /
Richiedente / Pretendents / Pareiskejas /
Kérelmezö / L-Applikant / Aanvrager /
Wnioskodawca / Requerente / PrihlasovateL /
Prijavitelj / Hakija / Sökande
b:
Obtentor / Slechtitel / Forædler / Züchter /
Aretaja / ∆ηµιουργς / Breeder / Obtenteur /
Costitutore / Selekcionars / Selekcininkas /
Nemesítö / Il-Kultivatur / Kweker /
Hodowca / Obtentor / SLachtiteL / Zlahtnitelj /
Jalostaja / Förädlare
b:
Obtentor / Slechtitel / Forædler / Züchter /
Aretaja / ∆ηµιουργς / Breeder / Obtenteur /
Costitutore / Selekcionars / Selekcininkas /
Nemesítö / Il-Kultivatur / Kweker /
Hodowca / Obtentor / SLachtiteL / Zlahtnitelj /
Jalostaja / Förädlare
c:
Representante en el procedimiento / Zástupce
v rízení / Repræsentant / Verfahrensvertreter /
Esindaja / Αντκλητος / Procedural representative / Mandataire / Mandatario / Likumigais
parstavis / Procesinis atstovas / Eljárásbeli
képviselö / Ir-Rapprezentant procedurali /
Vertegenwoordiger voor de procedure /
Pe¥nomocnik / Representante para fins processuais / Procesny zástupca / Zastopnik v
postopku / Menettelyyn valtuutettu edustaja /
Ombud
c:
Representante en el procedimiento / Zástupce
v rízení / Repræsentant / Verfahrensvertreter /
Esindaja / Αντκλητος / Procedural representative / Mandataire / Mandatario / Likumigais parstavis / Procesinis atstovas / Eljárásbeli képviselö / Ir-Rapprezentant procedurali /
Vertegenwoordiger voor de procedure /
Pe¥nomocnik / Representante para fins processuais / Procesny zástupca / Zastopnik v
postopku / Menettelyyn valtuutettu edustaja /
Ombud
4
Fecha del cambio /
Datum zmeny / Ændringsdato / Änderungsdatum / Muutuse kuupäev /
Ηµεροµηνα αλλαγς / Date of change /
Date de changement /
Data della modifica /
Izmainu datums /
Pasikeitimo data / A
változás dátuma / IdData tal-bidla / Wijzigingsdatum / Data
zmiany / Data de
alteração / Dátum
zmeny / Datum
spremembe / Muutospäivämäärä / Ändringsdatum
Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Κεφλαιο V / Chapter V / Chapitre V / Capitolo V / V noda§a /
V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdzia¥ V / Capítulo V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V
15.08.2006
1
2
Cynara scolymus L.
a:2005/2063 / b: SERENATA / a:05170/00689 / b: 05170 / c:
c: nun 3007 ar
3
4/2006/79
4
a:05170/ / b: 05170 / c:
30/06/06
a:00023 / b: 00023 / c: 00024
a:00023 / b: 00023 / c:
10/05/06
a:01993 / b: 01993 / c:
a:01993 / b: 01993 / c: 00423
09/06/06
Prunus L.
a:2002/1949 / b: GI 2091 /
c: giessen 209/1
a:00347 / b: 01245/01246 / c: 00421
a:00347 / b: 01245/01246 / c: 00441
29/05/06
Prunus armeniaca L.
a:2003/1061 /
b:SUAPRIEIGHT /
c: suaprieight
a:02228 / b: 01574/01941/02804 /
c: 01873
a:05485 / b: 01574/01941/02804 /
c: 01873
03/05/06
a:2005/0519 /
b:SUAPRISEVEN / c: 90a-010
a:02228 / b: 01574/01941/02804 /
c: 01873
a:05485 / b: 01574/01941/02804 /
c: 01873
03/05/06
Prunus persica (L.) Batsch
a:2004/0880 / b: SUPECHSIX /
c: supechsix
a:02228 / b: 01574/01941/02804 /
c: 01873
a:05485 / b: 01574/01941/02804 /
c: 01873
03/05/06
a:2004/2492 / b: /
c: 5p1150-sf00.081
a:03299/00279 / b: 04894 / c:
a:00160/00279 / b: 04894 / c:
14/06/06
a:2005/2524 / b: / c: 2 p 1052
a:03299/00279 / b: 04894 / c:
a:00160/00279 / b: 04894 / c:
14/06/06
Rosa L.
a: 2003/0614 / b: NIRPVERBIC / a:01810 / b: 01811 / c: 03626
c: nirpverbic
a:01810 / b: 01811 / c: 02131
02/05/06
Vitis L.
a:1999/1541 / b: SUGRATHIRTEEN / c: sugrathirteen
a:02228 / b: 02804 / c: 01873
a:05485 / b: 02804 / c: 01873
03/05/06
a:2000/0369 / b: SUGRASIXTEEN / c: sugrasixteen
a:02228 / b: 02804 / c: 01873
a:05485 / b: 02804 / c: 01873
03/05/06
a:2000/0753 / b: SUGRATWELVE / c: sugratwelve
a:02228 / b: 02804/03031/03032 /
c: 01873
a:05485 / b: 02804/03031/03032 /
c: 01873
03/05/06
a:2002/1217 / b: SUGRAEIGHTEEN / c: sugraeighteen
a:02228 / b: 02804 / c: 01873
a:05485 / b: 02804 / c: 01873
03/05/06
a:2002/1218 / b: SUGRAFOURTEEN / c: sugrafourteen
a:02228 / b: 02804/03031 / c: 01873
a:05485 / b: 02804/03031 / c: 01873
03/05/06
Gerbera L.
a:2006/0506 / b: / c: 11674
Helleborus orientalis Lam.
a:2004/0041 /
b:HGC DOUBLE SURPRISE /
c: he 782
Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Κεφλαιο V / Chapter V / Chapitre V / Capitolo V / V noda§a /
V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdzia¥ V / Capítulo V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V
4/2006/80
Cuadro V.2:
Cambio de titular del derecho de protección o de su representante en el procedimiento
Tabulka V.2:
Zmeny v osobe drzitele ochrany nebo zástupce v rízení
Tabel V.2:
Ændringer vedrørende indehaveren af sortsbeskyttelse eller vedrørende dennes befuldmægtigede
Tabelle V.2:
Änderungen bezüglich des Sortenschutzinhabers oder des Verfahrensvertreters
Tabel V.2:
Kaitse alla võetud sordi omaniku või tema esindaja isikuga seotud muutused
Π
νακας V.2:
Αλλαγς στους καταλγους των κατχων µιας προστασ
ας των αντικλτων τους
Table V.2:
Changes in the person of the holder of protection or of the procedural representative
Table V.2:
Changement de titulaire d’une protection ou de son mandataire
Tabella V.2:
Modifiche relative alla persona del titolare della tutela o del mandatario
V.2. tabula:
Izmainas attieciba uz aizsardzibas ipasnieka vai likumiga parstavja personibu
V.2 lentele:
Apsaugos savininko ar jo procesinio atstovo tapatybes pasikeitimas
Táblázat V.2:
Az oltalom tulajdonosának, illetve eljárásbeli képviselöjének személyében beálló változás
Tabella V.2:
Bidliet fil-persuna tat-titolari tal-protezzjoni jew tar-rapprezentant ta’ procedura/
Tabel V.2:
Wijzigingen betreffende de houder van een kwekersrecht of de vertegenwoordiger voor de procedure
Tabela V.2:
Zmiany w osobie posiadacza ochrony lub pe¥nomocnika
Quadro V.2:
Alterações relativas a titulares de direitos ou seus representantes para fins processuais
TabuLka V.2:
Zmeny v osobe majiteLa ochrany alebo procesného zástupcu
Tabela V.2:
Spremembe imetnika zlahtniteljske pravice ali zastopnika
Taulukko V.2:
Suojaamisen omistajia tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset
Tabell V.2:
Förändringar beträffande den person som innehar växtförädlarrätt eller fullmaktsinnehavaren
1
a:
b:
Número de expediente / Císlo spisu /
Sagsnummer / Aktenzeichen / Toimiku
number / Αριθµς φακ
λου / File number /
Numéro de dossier / Numero di pratica /
Dokumenta numurs / Bylos numeris /
Nyilvántartási szám / In-Numru tal-fajl /
Dossiernummer / Numer akt / Número de
processo / Císlo spisu / Stevilka prijave /
Rekisterinumero / Ansökningsnummer
Número de concesión / Císlo udelení
práva / Meddelelsens nummer / Nummer
der Erteilung / Kaitse alla võtmise number / Αριθµς χοργησης / Grant number / Numéro de l’octroi / Numero della
concessione / Pies¶irsanas numurs /
Suteiktas numeris / Megadás száma / InNumru tal-koncessjoni / Erkenningsnummer / Numer przyznania / Número da
concessão / Císlo udelenia / Stevilka podelitve / Myönnön numero / Beviljandenummer
2
Anterior / Predchozí / Tidligere / Vorheriger /
Eelmine / Προηγοµενος / Previous / Ancien /
Precedente / Ieprieksejais / Ankstesnis / Elözö /
Precedenti / Vorige / Poprzedni / Anterior /
Predchádzajúci / Prejsnji / Aikaisempi /
Föregående
3
Nuevo / Nové / Ny / Neuer / Uus / Ν
ος /
New / Nouveau / Nuovo / Jaunais / Naujas /
Új / Gdid / Nieuwe / Nowy / Actual / Novy /
Novi / Uusi / Ny
a:
Titular / Drzitel / Indehaver / Sortenschutzinhaber / Omanik / Κτοχος / Holder
/ Titulaire / Titolare / Ipasnieks / Savininkas /
Jogosult / It-Titolari / Houder / Posiadacz /
Titular / MajiteL / Imetnik / Hakija /
Innehavare av växtförädlarrätt
a:
Titular / Drzitel / Indehaver / Sortenschutzinhaber / Omanik / Κτοχος / Holder /
Titulaire / Titolare / Ipasnieks / Savininkas /
Jogosult / It-Titolari / Houder / Posiadacz /
Titular / MajiteL / Imetnik / Hakija /
Innehavare av växtförädlarrätt
b:
Obtentor / Slechtitel / Forædler / Züchter /
Aretaja / ∆ηµιουργς / Breeder / Obtenteur /
Costitutore / Selekcionars / Selekcininkas /
Nemesítö / Il-Kultivatur / Kweker /
Hodowca / Obtentor / SLachtiteL / Zlahtnitelj /
Jalostaja / Förädlare
b:
Obtentor / Slechtitel / Forædler / Züchter /
Aretaja / ∆ηµιουργς / Breeder / Obtenteur /
Costitutore / Selekcionars / Selekcininkas /
Nemesítö / Il-Kultivatur / Kweker /
Hodowca / Obtentor / SLachtiteL / Zlahtnitelj /
Jalostaja / Förädlare
c:
Representante en el procedimiento / Zástupce
v rízení / Repræsentant / Verfahrensvertreter /
Esindaja / Αντκλητος / Procedural representative / Mandataire / Mandatario / Likumigais parstavis / Procesinis atstovas / Eljárásbeli képviselö / Ir-Rapprezentant procedurali / Vertegenwoordiger voor de procedure / Pe¥nomocnik / Representante para fins processuais /
Procesny zástupca / Zastopnik v postopku /
Menettelyyn valtuutettu edustaja / Ombud
c:
Representante en el procedimiento / Zástupce
v rízení / Repræsentant / Verfahrensvertreter /
Esindaja / Αντκλητος / Procedural representative / Mandataire / Mandatario / Likumigais parstavis / Pasikeitimo data / Eljárásbeli képviselö / Ir-Rapprezentant procedurali / Vertegenwoordiger voor de procedure / Pe¥nomocnik / Representante para fins processuais /
Procesny zástupca / Zastopnik v postopku /
Menettelyyn valtuutettu edustaja / Ombud
15.08.2006
4
Fecha del cambio /
Datum zmeny /
Ændringsdato / Änderungsdatum / Muutuse kuupäev /
Ηµεροµηνα αλλαγς / Date of change /
Date de changement /
Data della modifica /
Izmainu datums /
Procesinis atstovas /
A változás dátuma /
Id-Data tal-bidla /
Wijzigingsdatum /
Data zmiany / Data
de alteração / Dátum
zmeny / Datum
spremembe / Muutospäivämäärä / Ändringsdatum
Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Κεφλαιο V / Chapter V / Chapitre V / Capitolo V / V noda§a /
V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdzia¥ V / Capítulo V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V
15.08.2006
1
2
3
4/2006/81
4
Aster L.
a:2001/1844 / b: 13040
a:00116 / b: 00852 / c: 00852
a:02619 / b: 00852 / c:
02/05/06
a:2001/1845 / b: 13041
a:00116 / b: 00852 / c: 00852
a:02619 / b: 00852 / c:
02/05/06
a:2002/1683 / b: 15125
a:00116 / b: 00852 / c: 00852
a:02619 / b: 00852 / c:
02/05/06
Chrysanthemum
a:2000/1482 / b: 10739
a:03150 / b: 03150 / c: 02851
a:03150 / b: 03150 / c: 00025
19/04/06
Dracaena reflexa Lam.
a:1998/0052 / b: 6704
a:01972 / b: 01972 / c: 01903
a:05484 / b: 01972 / c: 01903
11/05/06
Fragaria x ananassa Duch.
a:2002/1565 / b: 14780
a:00345 / b: 01049/03996 / c: 03995
a:00345 / b: 01049/03996 / c: 03796
22/06/06
a:00345 / b: 01049 / c: 03995
a:00345 / b: 01049 / c: 03796
22/06/06
Helleborus L.
a:2003/2068 / b: 16228
a:01993 / b: 01993 / c:
a:01993 / b: 01993 / c: 00423
09/06/06
a:2003/2069 / b: 16229
a:01993 / b: 01993 / c:
a:01993 / b: 01993 / c: 00423
09/06/06
a:2003/2205 / b: 16232
a:01993 / b: 01993 / c:
a:01993 / b: 01993 / c: 00423
09/06/06
a:2003/2206 / b: 16233
a:01993 / b: 01993 / c:
a:01993 / b: 01993 / c: 00423
09/06/06
Hordeum vulgare L. sensu lato
a:1995/0328 / b: 1417
a:00083 / b: 00083 / c:
a:04105 / b: 00083 / c:
14/11/05
a:1995/0329 / b: 1550
a:00083 / b: 00083 / c:
a:04105 / b: 00083 / c:
14/11/05
a:1998/0228 / b: 3863
a:00083 / b: 00083 / c: 00427
a:04105 / b: 00083 / c: 00427
14/11/05
a:1999/0321 / b: 5508
a:00083 / b: 00083 / c: 00427
a:04105 / b: 00083 / c: 00427
14/11/05
a:2000/0894 / b: 6976
a:00083 / b: 00083 / c: 00427
a:04105 / b: 00083 / c: 00427
14/11/05
a:2000/0895 / b: 6975
a:00083 / b: 00083 / c: 00427
a:04105 / b: 00083 / c: 00427
14/11/05
Leucadendron R. Br.
a:1999/0918 / b: 7863
a:02651 / b: 02651 / c: 01903
a:05475 / b: 02651 / c: 01903
18/05/06
Prunus L.
a:1998/0997 / b: 15835
a:00347 / b: 01245/01246 / c: 00421
a:00347 / b: 01245/01246 / c: 00441
29/05/06
Prunus avium (L.) L. x
Prunus fruticosa Pallas
a:1995/2902 / b: 4879
a:00347 / b: 01245/01246 / c: 00421
a:00347 / b: 01245/01246 / c: 00441
29/05/06
Prunus fruticosa Pallas x
Prunus cerasus L.
a:1995/1073 / b: 1268
a:00347 / b: 01245/01246 / c: 00421
a:00347 / b: 01245/01246 / c: 00441
29/05/06
Solanum tuberosum L.
a:1995/0369 / b: 142
a:00107 / b: 00588 / c: 00428
a:00107 / b: 00588 / c:
23/05/06
a:1995/0370 / b: 143
a:00107 / b: 00588 / c: 00428
a:00107 / b: 00588 / c:
23/05/06
a:1995/0372 / b: 1429
a:00107 / b: 00588 / c: 00428
a:00107 / b: 00588 / c:
23/05/06
a:1995/0374 / b: 1430
a:00107 / b: 00588 / c: 00428
a:00107 / b: 00588 / c:
23/05/06
a:1995/0375 / b: 1432
a:00107 / b: 00588 / c: 00428
a:00107 / b: 00588 / c:
23/05/06
a:1995/0391 / b: 145
a:00107 / b: 00588 / c: 00428
a:00107 / b: 00588 / c:
23/05/06
a:2000/1534 / b: 7591
a:00107 / b: 00588 / c: 00428
a:00107 / b: 00588 / c:
23/05/06
a:2000/1535 / b: 7590
a:00107 / b: 00588 / c: 00428
a:00107 / b: 00588 / c:
23/05/06
a:2000/1536 / b: 7589
a:00107 / b: 00588 / c: 00428
a:00107 / b: 00588 / c:
23/05/06
a:2002/1566 / b: 14781
Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Κεφλαιο V / Chapter V / Chapitre V / Capitolo V / V noda§a /
V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdzia¥ V / Capítulo V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V
4/2006/82
1
a:2000/1537 / b: 7588
2
3
15.08.2006
4
a:00107 / b: 00588 / c: 00428
a:00107 / b: 00588 / c:
23/05/06
Triticum aestivum L. emend.
Fiori et Paol.
a:2000/1365 / b: 6997
a:00083 / b: 00083 / c: 00255
a:04105 / b: 00083 / c: 00255
14/11/05
Zea mays L.
a:1995/0821 / b: 2316
a:04059 / b: 02006 / c: 03790
a:00499 / b: 02006 / c: 03790
19/04/06
a:1998/0213 / b: 5112
a:04059 / b: 02006 / c: 03790
a:00499 / b: 02006 / c: 03790
19/04/06
a:1998/0215 / b: 3832
a:04059 / b: 02006 / c: 03790
a:00499 / b: 02006 / c: 03790
19/04/06
15.08.2006
Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Κεφλαιο VI / Chapter VI / Chapitre VI / Capitolo VI / VI noda§a /
VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdzia¥ VI / Capítulo VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI
4/2006/83
Capítulo VI: Fin de la protección / Kapitola VI: Ukoncení ochrany / Kapitel VI: Sortsbeskyttelsens ophør / Kapitel VI: Beendigung
des Schutzes / VI peatükk: kaitse lõpetamine / Κεφλαιο VI: Λ
ξη µιας προστασας / Chapter VI: Termination of protection /
Chapitre VI: Cessation de la protection / Capitolo VI: Estinzione della tutela / VI noda§a: Aizsardzibas atcelsana / VI skyrius:
Teisines apsaugos galiojimo pabaiga / VI. fejezet: Az oltalom megszünése / Kapitolu VI: It-Tmiem ta’ protezzjoni / Hoofdstuk VI:
Beëindiging van een kwekersrecht / Rozdzia¥ VI: Wygasniπcie ochrony / Capítulo VI: Extinção da protecção / Kapitola VI:
Ukoncenie ochrany / VI. poglavje: Prenehanje varstva / Luku VI: Suojaamisen raukeaminen /
Kapitel VI: Upphörande av växtförädlarrätt
Cuadro VI.1: Fin de la protección / Tabulka VI.1: Ukoncení ochrany / Tabel VI.1: Sortsbeskyttelsens ophør / Tabelle VI.1: Beendigung des
Schutzes / Tabel VI.1: kaitse lõpetamine / Πiνακας VI.1: Λξη µιας προστασας / Table VI.1: Termination of protection / Table VI.1: Cessation
de la protection / Tabella VI.1: Estinzione della tutela / VI.1. tabula: Aizsardzibas atcelsana / VI.1 lentele: Teisines apsaugos galiojimo pabaiga /
Táblázat VI.1: Az oltalom megszünése / Tabella VI.1: It-Tmiem ta’ protezzjoni / Tabel VI.1: Beëindiging van een kwekersrecht / Tabela VI.1:
Wygasniπcie ochrony / Quadro VI.1: Extinção da protecção / TabuLka VI.1: Ukoncenie ochrany / Tabela VI.1: Prenehanje varstva / Taulukko VI.1:
Suojaamisen raukeaminen / Tabell VI.1: Upphörande av växtförädlarrätt
2
1
Número de expediente
/ Císlo spisu / Sagsnummer / Aktenzeichen / Toimiku number / Αριθµς φακ
λου / File number /
Numéro de dossier /
Numero di pratica /
Dokumenta numurs /
Bylos numeris / Nyilvántartási szám / InNumru tal-fajl / Dossiernummer / Numer
akt / Número de processo / Císlo spisu /
Stevilka prijave /
Rekisterinumero / Ansökningsnummer
a:
Titular / Drzitel / Indehaver / Sortenschutzinhaber
/ Omanik / Κτοχος / Holder / Titulaire / Titolare
/ Ipasnieks / Savininkas / Jogosult / It-Titolari /
Houder / Posiadacz / Titular / MajiteL / Imetnik /
Hakija / Innehavare av växtförädlarrätt
b:
Representante en el procedimiento / Zástupce
v rízení / Repræsentant / Verfahrensvertreter /
Esindaja / Αντκλητος / Procedural representative /
Mandataire / Mandatario / Likumigais parstavis /
Procesinis atstovas / Eljárásbeli képviselö / IrRapprezentant procedurali / Vertegenwoordiger
voor de procedure / Pe¥nomocnik / Representante
para fins processuais / Procesny zástupca /
Zastopnik v postopku / Menettelyyn valtuutettu edustaja / Fullmaktsinnehavare
a:
Denominación / Schválené oznacení /
Betegnelse / Bezeichnung / Sordinimi kinnitatud / Oνοµασα / Denomination /
Dénomination / Denominazione / Nosaukums apstiprinats / Pavadinimas / Fajtanév jóváhagyva / Id-Denominazzjoni
approvata / Benaming / Nazwa uznana /
Denominação / Schváleny názov / Ime
potrjeno / Lajinimike / Benämning
2
1
Aglaonema Schott.
1996/0714
3
3
5
4
Fecha del fin de la protección / Datum ukoncení / Ophørsdato / Datum der
Beendigung / Lõpetamise
kuupäev / Ηµεροµηνα
λξης µιας προστασας /
Date of termination / Date
de la cessation / Data dell’estinzione / Atcelsanas
datums / Pabaigos data /
Megszünés dátuma / IdData tat-tmiem / Datum van
beëindiging / Data pozbawienia / Data da extinção /
Dátum ukoncenia / Datum
prenehanja / Suojauksen
päättymisen päivämäärä /
Utgångsdatum
Código / Kód /
Kode / Code /
Kood / Κωδικ
ς / Code /
Code / Codice /
Kods / Kodas /
Kód / Il-Kodici
/ Code / Kod /
Código / Kód /
Koda / Koodi /
Kod (1)
5
4
a: 01376 / b: 01903
a:RHAPSODY IN GREEN
12/05/06
A
1996/0715
a: 01376 / b: 01903
a:QUEEN OF SIAM
12/05/06
A
1997/1465
a: 01376 / b: 01903
a:DEBORAH
12/05/06
A
1998/1115
a: 01376 / b: 01903
a:PATRICIA
12/05/06
A
1999/0370
a: 01376 / b: 01903
a:STARS
19/05/06
A
Allium cepa (Aggregatum Group)
1995/2165
a: 00178 / b: 00423
a:DELICATO
20/06/06
A
Alstroemeria L.
2001/0077
a: 03783 / b:
a:STALGABRI
03/05/06
A
(1)
A: Renuncia a la protección, B: Expiración de la protección, C: Revocación de la protección, D: Anulación de la protección / A: Vzdání se práva ochrany, B: Uplynutí doby
ochrany, C: Prohlásení ochrany za neplatnou, D: Zrusení ochrany / A: Afståelse af sortsbeskyttelse, B: Sortsbeskyttelsens ophør, C: Ugyldigkendelse af sortsbeskyttelse,
D: Ophævelse af sortsbeskyttelse / A: Inhaberverzicht, B: Erlöschen des Schutzes, C: Nichtigkeitserklärung, D: Aufhebung / A: kaitsest loobumine, B: kaitse lõppemine,
C: kaitse tühistamine, D: kaitse kehtetuks tunnistamine / A: Εκχρηση της προστασας, B: Λξη της προστασας, C: Ανκληση της προστασας, D: Ακ!ρωση της
προστασας / A: Surrender of protection, B: Expiry of protection, C: Annulment of protection, D: Cancellation of protection / A: abandon de la protection, B: expiration de la protection, C: révocation de la protection, D: annulation de la protection / A: Rinuncia del titolare della tutela, B: Scadenza della tutela, C: Annullamento della tutela, D: Cancellazione
della tutela / A: Atteiksanas no aizsardzibas, B: Aizsardzibas termina beigas, C: Aizsardzibas anulesana, D: Aizsardzibas atsauksana / A: Teisines apsaugos atsisakymas,
B: Teisines apsaugos galiojimo pabaiga, C: Teisines apsaugos anuliavimas, D: Teisines apsaugos panaikinimas / A: Az oltalomról való lemondás, B: Az oltalom
lejárata, C: Az oltalom megszüntetése, D: Az oltalom törlése / A: Rinunzja tal-protezzjoni, B: Skadenza tal-protezzjoni, C: Annullament tal-protezzjoni, D: Kancellazzjoni
tal protezzjoni / A: Afstand van een kwekersrecht, B: Verstrijken van een kwekersrecht, C: Nietigverklaring van een kwekersrecht, D: Vervallenverklaring van een kwekersrecht /
A: Zrzeczenie siπ ochrony, B: Wygasniπcie ochrony, C: Anulowanie ochrony, D: Uchylenie ochrony / A: Renúncia à protecção, B: Caducidade da protecção, C: Anulação
da protecção, D: Privação da protecção / A: Vzdanie sa ochrany, B: Uplynutie lehoty ochrany, C: Anulovanie ochrany, D: Zrusenie ochrany / A: Odstop od varstva, B: Iztek
varstva, C: Razveljavitev varstva, D: Preklic varstva / A: Suojauksesta luopuminen, B: Suojauksen päättyminen, C: Suojauksen kumoaminen, D: Suojauksen peruuttaminen /
A: Avstående från växtförädlarrätt, B: Växtförädlarrätten löper ut, C: Växtförädlarrätten ogiltigförklaras, D: Växtförädlarrätten upphör
4/2006/84
Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Κεφλαιο VI / Chapter VI / Chapitre VI / Capitolo VI / VI noda§a /
VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdzia¥ VI / Capítulo VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI
2
1
3
15.08.2006
5
4
Antirrhinum
majus L.
2003/1291
a: 00633 / b: 00423
a:BALUMRED
17/06/06
A
AnthuriumAndreanumHybrids
2001/0966
a: 00023 / b: 00024
a:FIREFLY
23/05/06
A
Aster L.
1995/2154
a: 00164 / b: 00423
a:SUNCARLO
07/06/06
A
Begonia-ElatiorHybrids
2002/2035
a: 00856 / b: 00420
a:BBNETZAL
06/06/06
A
Brassica napus L.
emend. Metzg.
1996/0667
a: 02988 / b:
a:CORONET
07/06/06
A
2000/1711
a: 00044 / b: 00045
a:FORMAT
11/05/06
A
2001/0392
a: 02988 / b:
a:CANCAN
07/06/06
A
2002/1568
a: 02988 / b:
a:CAPTURE
07/06/06
A
a: 00119/00119/00894/00894 / b:
a:SHANNONA
20/06/06
A
1996/0071
a: 00119/00119/00894/00894 / b:
a:SHANNONA
20/06/06
A
2002/2133
a: 00119 / b:
a:VIVI
20/06/06
A
Chenopodium L.
1997/1036
a: 03075 / b: 00420
a:DORADO
14/05/06
A
Chrysanthemum
1995/2318
a: 00121 / b: 00423
a:SUNNY YOLINDA
03/05/06
A
1995/2320
a: 00121 / b: 00423
a:RADIANT YOLYNN
03/05/06
A
1997/0327
a: 00116 / b: 00852
a:PINK SPECIAL REAGAN
19/05/06
A
1997/1474
a: 00116 / b: 00852
a:ALFA
19/05/06
A
1999/1294
a: 00121 / b: 00423
a:FESTIVE NEW YOORLEANS
03/05/06
A
2000/1175
a: 00116 / b: 00852
a:GRANPINK REAGAN
19/05/06
A
2001/1910
a: 00638 / b: 00423
a:BRANBEACH
01/06/06
A
2001/2027
a: 00121 / b: 00423
a:SHEPHERD
30/05/06
A
2002/1839
a: 01571 / b: 00423
a:LANTERI
01/06/06
A
2003/2379
a: 01571 / b: 00423
a:VENERA
23/05/06
A
2003/2380
a: 01571 / b: 00423
a:NAKARI
23/05/06
A
Clematis L.
2001/0083
a: 00396 / b: 00494
a:NOTPY
12/05/06
A
2001/0085
a: 00396 / b: 00494
a:PYNOT
12/05/06
A
Cucumis melo L.
2002/2070
a: 00088 / b:
a:DANUBIO
20/05/06
A
Cucumis sativus L.
2000/2019
a: 00938 / b: 02329
a:BAP361027
28/06/06
A
Dahlia Cav.
1998/0267
a: 01602 / b: 00003
a:DAPADRED
07/06/06
A
Calathea G. Mey.
1996/0071
15.08.2006
Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Κεφλαιο VI / Chapter VI / Chapitre VI / Capitolo VI / VI noda§a /
VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdzia¥ VI / Capítulo VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI
2
1
3
4/2006/85
5
4
1998/0271
a: 01602 / b: 00003
a:MIPAPINK
07/06/06
A
2002/0784
a: 03868 / b:
a:PELE
10/05/06
D
2003/0882
a: 04160 / b: 00003
a:COCOS
05/06/06
A
Delphinium
consolida
1998/1853
a: 01856 / b: 02482
a:MARJOLIJNE
29/06/06
A
Dianthus L .
1995/0400
a: 00150 / b:
a:IMPULSE
11/05/06
A
a: 00942 / b: 04455
a:ORANY
13/06/06
A
Dianthus
caryophyllus L.
2003/1908
a: 01334 / b:
a:BARBOTERO
02/06/06
A
Dracaena Vand.
ex L.
2000/1528
a: 01964 / b: 01903
a:BABY
03/06/06
A
Eryngium L.
1999/1026
a: 02679/02681 / b:
a:MERCURIUS
06/06/06
D
Euphorbia
pulcherrima Willd.
ex Klotzsch.
1995/2302
a: 00168 / b: 00423
a:SUCCESS
25/05/06
A
1999/0456
a: 00204 / b: 02318
a:FIREWORK
16/06/06
A
2000/2035
a: 02318 / b:
a:ECKAIDEN
13/06/06
A
2000/2044
a: 02318 / b:
a:JACAIMEE
13/06/06
A
2001/1990
a: 03116 / b:
a:KLEW01064
30/06/06
A
2002/2135
a: 00204 / b: 02318
a:BR52
16/06/06
A
Eustoma grandiflora
(Ref.) Shinners
2002/1422
a: 01020 / b: 04464
a:SAKEUS341
02/05/06
A
Fragaria x ananassa
Duch.
2005/1288
a: 03794 / b:
a:DIVINE
02/06/06
A
Helianthus
annuus L.
1995/1547
a: 00180 / b: 00804
a:PHA156
20/06/06
A
Hibiscus L.
1998/0595
a: 04827 / b: 00423
a:SUNSHINE BRIGHT RED
30/06/06
A
Hippeastrum Herb.
2003/1464
a: 04342 / b: 00423
a:TOSCANE
31/05/06
A
2004/0835
a: 04342 / b: 00423
a:MADEIRA
31/05/06
A
2004/0836
a: 04342 / b: 00423
a:SANTANA
31/05/06
A
a: 04105 / b:
a:SABEL
14/11/05
A
1999/0228
a: 00355 / b:
a:PEGGY
15/06/06
A
2000/0214
a: 00187 / b:
a:ADAGIO
25/05/06
A
2002/0209
a: 00038 / b:
a:HENDRIX
13/06/06
A
2003/2241
Hordeum vulgare L.
sensu lato
1998/0227
4/2006/86
Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Κεφλαιο VI / Chapter VI / Chapitre VI / Capitolo VI / VI noda§a /
VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdzia¥ VI / Capítulo VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI
2
1
3
15.08.2006
5
4
2002/2002
a: 02761 / b: 01394
a:BELLEVUE
03/06/06
A
2002/2182
a: 02761 / b: 01394
a:KYOTO
03/06/06
A
2003/1878
a: 00187 / b:
a:SEVRUGA
25/05/06
A
2003/1879
a: 00187 / b:
a:MURENA
25/05/06
A
2004/2609
a: 02761 / b: 01394
a:TURNBERRY
03/06/06
A
Hypericum L.
2002/2107
a: 03671 / b: 00423
a:ESM SANTA FE
05/05/06
A
2003/0423
a: 03671 / b: 00423
a:ESM RUB
05/05/06
A
2003/1865
a: 03671 / b: 00423
a:ESM PUNA
05/05/06
A
Impatiens-NewGuinea-Hybrids
1996/1447
a: 00165 / b:
a:KIXANT
15/06/06
A
1996/1455
a: 00165 / b:
a:KIMPQUE
15/06/06
A
2001/1218
a: 00025 / b:
a:TAMAR LIGHT LAVEND
11/05/06
A
Impatiens
walleriana Hook.
2001/1688
a: 02979 / b: 02961
a:CAMELA
16/05/06
A
Kalanchoë
blossfeldiana
v. Poelln
1997/1094
a: 00025 / b:
a:TACORA
11/05/06
A
1997/1096
a: 00025 / b:
a:GUNTUR
11/05/06
A
2001/1276
a: 00025 / b:
a:SORET
11/05/06
A
2002/0249
a: 00025 / b:
a:GARBO
11/05/06
A
2002/2144
a: 00025 / b:
a:NANTA
06/06/06
A
2003/0969
a: 00432 / b: 00423
a:KJ 2002 0517
17/06/06
A
2003/0970
a: 00432 / b: 00423
a:KJ 2002 0516
17/06/06
A
a: 00938 / b: 02329
a:CASABELLA
28/06/06
A
2000/1008
a: 00088 / b:
a:ATLANTIS
30/05/06
A
2001/2063
a: 00088 / b:
a:KARANDA
30/05/06
A
Lantana camara L.
2003/2186
a: 00633 / b: 00423
a:BALUCWHIT
17/06/06
A
Lilium L.
1998/1331
a: 03664 / b:
a:JUBILEO
23/06/06
A
2001/0667
a: 03780 / b:
a:ZANLABIA
18/05/06
A
2003/1427
a: 03780 / b:
a:ZANLOROPIUM
09/05/06
A
2003/1430
a: 03780 / b:
a:ZANLAPROMES
09/05/06
A
2003/1946
a: 02791 / b:
a:ROXETTE
19/04/06
A
2003/1947
a: 02791 / b:
a:SUMMERCARNIVAL
19/04/06
A
a: 00938 / b: 02329
a:FIR161045
14/06/06
A
Lactuca sativa L.
2000/0552
Lycopersicon
lycopersicum (L.)
Karst. ex. Farw.
2001/2048
15.08.2006
Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Κεφλαιο VI / Chapter VI / Chapitre VI / Capitolo VI / VI noda§a /
VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdzia¥ VI / Capítulo VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI
2
1
3
4/2006/87
5
4
Lycopersicon
lycopersicum (L.)
Karst. ex. Farw. x
Lycopersicon
hirsutum L.
2002/2068
a: 00088 / b:
a:BIG FOOT
11/05/06
A
Ornithogalum
thyrsoides Jacq.
2001/0773
a: 01757 / b: 01903
a:NAMIB STAR
19/05/06
A
Osteospermum
ecklonis (DC.) Norl.
1995/0139
a: 00004 / b: 00003
a:SUNNY GIRL
11/05/06
A
a: 04160 / b: 00003
a:DESDEMONA
16/05/06
A
Pelargonium L'Her.
ex Aiton
1996/0744
a: 00025 / b:
a:MERI ORANGE
04/06/06
A
Pelargonium zonale
(L.) L'Her. ex Aiton
2000/0985
a: 00025 / b:
a:FIDARIZONA STAR
08/06/06
A
a: 00025 / b:
a:FIFLORIDA STAR
08/06/06
A
a: 00164 / b: 00423
a:DANCASBLUE
07/06/06
A
a: 00025 / b:
a:FORT SALMON
08/06/06
A
Petunia axillaris
(Lam.) B.S.P.
2001/0146
a: 00104 / b: 00512
a:SILVER DRAGON
10/05/06
D
Phaseolus vulgaris L.
1998/0258
a: 02900 / b:
a:BAREKA
06/06/06
D
a: 02900 / b:
a:FANDANGO
06/06/06
D
Phlox drummondii
Hook.
1998/1021
a: 04464 / b:
a:ROYAL VELVET GEM
10/06/06
A
Phalaenopsis Bl.
2000/1951
a: 02001 / b: 00423
a:SIO 0001
20/06/06
A
Pisum sativum L.
sensu lato
1998/1702
a: 03325 / b:
a:SUGAR KING
16/06/06
A
1998/1703
a: 03325 / b:
a:SUGAR PRINCE
16/06/06
A
1999/0273
a: 03325 / b:
a:SUGAR BOWL
16/06/06
A
2000/1132
a: 02738 / b:
a:KEO
13/06/06
A
Ranunculus L.
2001/1081
a: 04550 / b:
a:ABYELLOR
10/05/06
D
2001/1083
a: 04550 / b:
a:ABORAN
10/05/06
D
Rhipsalidopsis
Br. et R.
2001/0418
a: 02606 / b: 00003
a:THORALINA
11/05/06
A
Rosa L.
1996/0237
a: 00639 / b:
a:BRILASNICO
11/05/06
A
1998/0564
a: 02088 / b: 00477
a:COCORONA
06/06/06
A
2001/0199
a: 03312 / b:
a:LEXRAAD
18/05/06
A
2003/0351
2000/0994
Petunia Juss.
1997/0044
2001/1217
2002/0070
4/2006/88
Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Κεφλαιο VI / Chapter VI / Chapitre VI / Capitolo VI / VI noda§a /
VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdzia¥ VI / Capítulo VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI
2
1
3
15.08.2006
5
4
2001/0775
a: 03888 / b: 02321
a:PRERAROMA
13/05/06
A
2001/0778
a: 03888 / b: 02321
a:PRERESEXBE
13/05/06
A
2001/0810
a: 03733 / b:
a:SPEBABEA
02/05/06
A
2002/0094
a: 00889 / b: 00562
a:MEIWILING
02/05/06
A
2002/0489
a: 00124 / b:
a:TAN00999
02/05/06
A
2002/0793
a: 00124 / b:
a:TAN00998
02/05/06
A
2002/0828
a: 03312 / b:
a:LEXMORP
02/05/06
A
2002/0829
a: 03312 / b:
a:LEXEMIL
02/05/06
A
2002/0842
a: 00889 / b: 00562
a:MEIGRUME
02/05/06
A
2002/1199
a: 03312 / b:
a:LEXPIEP
02/05/06
A
2002/1409
a: 00124 / b:
a:TAN99552
02/05/06
A
2002/1735
a: 00124 / b:
a:TAN98361
16/05/06
A
2003/2093
a: 04431 / b:
a:BOTA 2802
02/06/06
A
2003/2109
a: 00889 / b: 00562
a:KEIJARO
09/05/06
A
Saintpaulia
ionantha H. Wendl.
1997/0547
a: 01703 / b: 00420
a:JUDITH
06/06/06
A
Scabiosa japonica
var. alpina Takeda
1999/1622
a: 02871 / b: 02482
a:KIESCALIBLU
14/06/06
A
Sinningia Nees
1998/0233
a: 02012 / b:
a:GLOBLUE
02/05/06
A
1998/0234
a: 02012 / b:
a:GLORED
02/05/06
A
1998/0235
a: 02012 / b:
a:GLOWHITE
02/05/06
A
a: 00117 / b: 05182
a:DIANA
31/05/06
A
1998/1471
a: 02393 / b: 03331
a:WHITE LADY
30/05/06
A
2001/0558
a: 00117 / b: 05182
a:ORLANDO
31/05/06
A
2002/1876
a: 03957 / b:
a:PEARL
18/05/06
A
Tanacetum
parthenium (L.)
Schultz Bip.
1997/1063
a: 01856 / b: 01857
a:SPRING SPIRIT
22/06/06
A
Triticum
aestivum L. emend.
Fiori et Paol.
1995/2097
a: 04729 / b: 00492
a:TERRA
07/06/06
A
1999/0477
a: 00355 / b:
a:ASPIRANT
15/06/06
A
2001/1959
a: 00180 / b: 02494
a:PR22R35
20/06/06
A
2002/1747
a: 00062 / b: 01394
a:WARLOCK24
03/06/06
A
2002/1967
a: 00180 / b: 02494
a:PR21R60
20/06/06
A
2002/1969
a: 00180 / b: 02494
a:PR22R18
20/06/06
A
Solanum
tuberosum L.
1998/0583
15.08.2006
Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Κεφλαιο VI / Chapter VI / Chapitre VI / Capitolo VI / VI noda§a /
VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdzia¥ VI / Capítulo VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI
2
1
3
4/2006/89
5
4
Verbena L.
1995/2962
a: 03325 / b:
a:MYLENA
27/06/06
A
Veronica spicata L.
2003/1867
a: 03671 / b: 00423
a:ESM AMETHYST
05/05/06
A
2003/1868
a: 03671 / b: 00423
a:ESM AQUAMARINE
05/05/06
A
Zea mays L.
1995/0421
a: 04184 / b: 01006
a:L 272
18/05/06
A
1995/0476
a: 04184 / b: 01006
a:L208
18/05/06
A
1996/0136
a: 00180 / b: 00804
a:MAURIZIA
20/06/06
A
1996/0554
a: 04184 / b: 01006
a:LIM GBM 95
18/05/06
A
1996/0586
a: 03602 / b: 02116
a:CGS 0F023HY
27/06/06
A
1996/1394
a: 00180 / b: 02494
a:PHWT1
20/06/06
A
1998/0423
a: 04184 / b: 01006
a:LIMNWA 5
18/05/06
A
1998/0426
a: 04184 / b: 01006
a:LIMRLL 1
18/05/06
A
1998/0429
a: 04184 / b: 01006
a:LIMRTK 92 A
18/05/06
A
1998/0430
a: 04184 / b: 01006
a:L 184
18/05/06
A
1998/0438
a: 04184 / b: 01006
a:LIMUNO 1
18/05/06
A
1998/0447
a: 04184 / b: 01006
a:L 331
18/05/06
A
1998/0450
a: 04184 / b: 01006
a:LIMBC 4
18/05/06
A
1998/0452
a: 04184 / b: 01006
a:L 181
18/05/06
A
1998/1794
a: 00180 / b: 00804
a:NORBERTA
20/06/06
A
1999/0380
a: 04184 / b: 01006
a:LIMEFC 35
18/05/06
A
1999/0390
a: 04184 / b: 01006
a:LIMIFX4
18/05/06
A
1999/0396
a: 04184 / b: 01006
a:LIMMCO1
18/05/06
A
1999/0406
a: 04184 / b: 01006
a:LIMNFM26
18/05/06
A
1999/0408
a: 04184 / b: 01006
a:LIMNFF68
18/05/06
A
1999/0409
a: 04184 / b: 01006
a:LIMUNI2
18/05/06
A
1999/0413
a: 04184 / b: 01006
a:LIMPFX7
16/05/06
A
1999/0414
a: 04184 / b: 01006
a:LIMIVY19
15/04/06
A
1999/0424
a: 04184 / b: 01006
a:LIMWCB18
16/05/06
A
2000/0371
a: 04184 / b: 01006
a:LIMIFY19
18/05/06
A
2000/0387
a: 04184 / b: 01006
a:LIMIOY7
16/05/06
A
2000/0389
a: 04184 / b: 01006
a:LIMWPP20
16/05/06
A
2000/0391
a: 04184 / b: 01006
a:LIMWBB9
16/05/06
A
2000/0393
a: 04184 / b: 01006
a:LIMVDK71
16/05/06
A
2000/0394
a: 04184 / b: 01006
a:LIMVAU78
16/05/06
A
2000/0395
a: 04184 / b: 01006
a:LIMSMM2
18/05/06
A
2000/0396
a: 04184 / b: 01006
a:LIMRBV1
16/05/06
A
4/2006/90
1
Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Κεφλαιο VI / Chapter VI / Chapitre VI / Capitolo VI / VI noda§a /
VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdzia¥ VI / Capítulo VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI
2
3
15.08.2006
5
4
2000/0402
a: 04184 / b: 01006
a:LIMMCO49
16/05/06
A
2000/0403
a: 04184 / b: 01006
a:LIMMBC43
16/05/06
A
2000/0496
a: 04184 / b: 01006
a:LIMIJW305
16/05/06
A
2001/0471
a: 04184 / b: 01006
a:LIMJFF13
18/05/06
A
2001/0472
a: 04184 / b: 01006
a:LIMML2
16/05/06
A
2001/0475
a: 04184 / b: 01006
a:LIMMVO46
16/05/06
A
2001/0479
a: 04184 / b: 01006
a:LIMNIR76
15/04/06
A
2001/0481
a: 04184 / b: 01006
a:LIMNVS 30
18/05/06
A
2001/0483
a: 04184 / b: 01006
a:LIMTCJ12
16/05/06
A
2001/0484
a: 04184 / b: 01006
a:LIMTLD44
18/05/06
A
2001/0489
a: 04184 / b: 01006
a:L348
18/05/06
A
2001/0490
a: 04184 / b: 01006
a:L351
18/05/06
A
2001/0491
a: 04184 / b: 01006
a:LIMDFB17
18/05/06
A
2001/0494
a: 04184 / b: 01006
a:LIMFFB6
15/04/06
A
2001/0517
a: 04184 / b: 01006
a:UP98D228
18/05/06
A
2002/0402
a: 04184 / b: 01006
a:UP99B568
18/05/06
A
2002/0410
a: 04184 / b: 01006
a:LIMIOW97
18/05/06
A
2002/0411
a: 04184 / b: 01006
a:LIMIHV30
18/05/06
A
2002/0415
a: 04184 / b: 01006
a:LIMDDA12
18/05/06
A
2002/0417
a: 04184 / b: 01006
a:LIMEFA45
18/05/06
A
2002/0420
a: 04184 / b: 01006
a:LIMIFV18
18/05/06
A
2002/0426
a: 04184 / b: 01006
a:LIMVMM1
18/05/06
A
2002/0431
a: 04184 / b: 01006
a:LIMSMM4
18/05/06
A
2002/1125
a: 00180 / b: 00804
a:PR33P71
05/06/06
A
2002/1144
a: 00180 / b: 00804
a:PHB5D
05/06/06
A
2003/0319
a: 01079 / b: 03139
a:34M905
07/06/06
A
2003/0487
a: 04184 / b: 01006
a:LIMDFB 17 A
18/05/06
A
2003/0490
a: 04184 / b: 01006
a:LIMEIA 56
18/05/06
A
2003/0498
a: 04184 / b: 01006
a:LIMMF 85
18/05/06
A
2003/0512
a: 04184 / b: 01006
a:US99C046
18/05/06
A
2004/0430
a: 04184 / b: 01006
a:LIMDFA22A
18/05/06
A
2004/0433
a: 04184 / b: 01006
a:LIMFMF2
18/05/06
A
2004/0454
a: 04184 / b: 01006
a:UP97D067
18/05/06
A
2005/0553
a: 04184 / b: 01006
a:LIMMVO44
18/05/06
A
2005/0559
a: 04184 / b: 01006
a:LIMTDB22
18/05/06
A
15.08.2006
Capítulo IX / Kapitola IX / Kapitel IX / Kapitel IX / IX peatükk / Κεφλαιο IX / Chapter IX / Chapitre IX / Capitolo IX / IX noda§a /
IX skyrius / IX. fejezet / Kapitolu IX / Hoofdstuk IX / Rozdzia¥ IX / Capítulo IX / Kapitola IX / IX. poglavje / Luku IX / Kapitel IX
4/2006/91
Capítulo IX: Recursos / Kapitel IX: Appel / Kapitel IX: Beschwerden / Κεφλαιο IX: Προσφυγς / Chapter IX: Appeals /
Chapitre IX: Recours / Capitolo IX: Ricorsi / Hoofdstuk IX: Beroep / Capítulo IX : Recursos /
Luku IX: Valitukset / Kapitel IX: Överklaganden / Kapitola IX: Odvolání / IX peatükk: Kaebused / IX noda§a: Parsudzibas /
IX skyrius: Apeliacijos / IX. fejezet: Fellebbezések / Kapitolu IX: Appelli / Rozdzia¥ IX: Odwo¥ania / Kapitola IX: Odvolania /
IX. poglavje: Pritozbe
Cuadro IX.2: Decisión sobre los recursos / Tabulka IX.2: Rozhodnutí o odvolání / Tabel IX.2: Afgørelse af klagen / Tabelle IX.2: Entscheidung über
die Beschwerden / Tabel IX.2: Otsus kaebuste osas / Π
νακας IX.2: Απφαση σχετικ µε τις προσφυγς / Table IX.2: Decision on the appeals /
Table IX.2: Décision sur les recours / Tabella IX.2: Decisione sui ricorsi / IX.2. tabula: Lemumi parsudzibu sakara / IX.2 lentele: Sprendimas del
apeliacijos / Táblázat IX.2: Döntés a fellebbezésekröl / Tabelli IX.2: Decizjoni dwar l-appelli / Tabel IX.2: Besluit inzake beroep / Tabela IX.2:
Decyzja w sprawie odwo¥ania / Quadro IX.2: Decisões dos recursos interpostos / TabuLka IX.2: Rozhodnutie o odvolaniach / Tabela IX.2: Odlocba
o pritozbi / Taulukko IX.2: Valituksia koskevat päätökset / Tabell IX.2: Beslut om överklagandena
1
a:
Número de expediente / Císlo spisu /
Sagsnummer / Dossiernummer / Toimiku
number / Αριθµς φακ
λου / File number / Numéro de dossier / Numero di pratica / Dokumenta numurs / Bylos numeris / Nyilvántartási szám / In-Numru talfajl / Dossiernummer / Numer akt / N.° do
pedido / Císlo spisu / Stevilka prijave /
Tiedosto n:o / Aktnummer
b:
Denominación / Oznacení / Sortsbetegnelse / Bezeichnung / Sordinimi /
Ονοµασα / Denomination / Dénomination / Denominazione / Nosaukums /
Pavadinimas / Fajtanév / Id-Denominazzjoni / Benaming / Nazwa /
Denominação / Názov / Poimenovanje /
Nimitys / Sortbenämning
2
Nombre y dirección de la parte demandante / Jméno a adresa odvolávající se strany /
Navn og adresse på klageren / Name und
Anschrift des Beschwerdeführers / Kaebuse
esitaja nimi ja aadress / Ονοµατεπνυµο
και διεθυνση του προσφεγοντος /
Name & address of appellant / Nom et adresse de la partie requérante / Nome e indirizzo
del ricorrente / Parsudzibas iesniedzeja vards
un adrese / Apeliacijos pateikejo vardas,
pavarde ir adresas / A fellebbezö neve és
címe / L-Isem u l-indirizz ta’ l-applikant /
Naam en adres indiener beroep / Nazwa i
adres skarz∏cego / Nome e endereço do
recorrente / Meno a adresa osoby, ktorá
podáva odvolanie / Ime & naslov pritoznika / Valituksen tekijän nimi ja osoite /
Klagandens namn och adress
1
a: 2001/0905
b: SUMCOL 01
2
02374
(2) Reasons for the decision available from the CPVO on request.
3
Decisión sobre los recursos / Datum dorucení rozhodnutí o odvolání / Afgørelse af
klagen / Entscheidung über die Beschwerden / Kaebuse osas tehtud otsuse edastamise kuupäev / Απφαση σχετικ µε τις
προσφυγς / Decision on the appeals /
Décision sur les recours / Decisione sui
ricorsi / Apelacijas lemuma pienemsanas
datums / Sprendimo del apeliacijos paskelbimo data / A fellebbezésröl szóló döntés
kihirdetésének napja / Id-Data ta’ l-ghoti ta’
decizjoni dwar l-appell / Besluit inzake
beroep / Data og¥oszenia decyzji w sprawie
odwo¥ania / Decisões dos recursos interpostos / Dátum dorucenia rozhodnutia o
odvolaniach / Datum razglasitve odlocbe o
pritozbi / Valituksia koskevat päätökset /
Beslut om överklagandena (2)
3
Die Beschwerde wird
zurückgewiesen.
4
Fecha de comunicación de la
decisión sobre el recurso /
Duvody rozhodnutí poskytne
OÚS na vyzádání / Dato for
afgørelsen af klagen / Tag der
Verkündung der Entscheidung
über die Beschwerde / Otsuse
põhjendused saab nõudmisel
ühenduse
sordiametist
/
Hµεροµηνα κδοσης της
απφασης σχετικ µε τις
προσφυγ
ς / Date of delivery of
decision on the appeal / Date de
communication de la décision
sur le recours / Data della comunicazione della decisione sui
ricorsi / Pamatojumus pienemtajam lemumam var sanemt
Kopienas s¶irnu aizsardzibas
biroja pec pieprasijuma /
Sprendimo priezastis galima
suzinoti, pateikus Bendrijos
augalµ veisliµ tarnybai prasym∏ / A döntés indoklását
kérésre a CPVO közli /
Ragunijiet
ghad-decizjoni
disponibbli mill-CPVO fuq
talba / Datum bekendmaking
besluit inzake beroep /
Przyczyny dostπpnosci decyzji
w Urzπdzie na wniosek / Data
da comunicação da decisão
sobre o recurso / Odôvodnenie
rozhodnutia, ktoré je k dispozícii na poziadanie na Úrade spolocenstva pre odrody rastlín /
Razlogi za odlocbo so na voljo
na zahtevo pri Uradu Skupnosti
za rastlinske sorte / Valitusta
koskevan päätöksen pvm. /
Datum då beslutet av överklagandet meddelas
4
02/05/2006
Capítulo X / Kapitola X / Kapitel X / Kapitel X / X peatükk / Κεφλαιο X / Chapter X / Chapitre X / Capitolo X / X noda§a /
X skyrius / X. fejezet / Kapitolu X / Hoofdstuk X / Rozdzia¥ X / Capítulo X / Kapitola X / X. poglavje / Luku X / Kapitel X
4/2006/92
15.08.2006
Capítulo X: Correcciones / Kapitola X: Oprava / Kapitel X: Berigtigelser / Kapitel X: Berichtigungen / X peatükk: parandus /
Κεφλαιο X: ∆ιορθωτικ / Chapter X: Corrigendum / Chapitre X: Corrections / Capitolo X: Corrigendum /
X noda§a: Precizejumi / X skyrius: Klaidµ istaisymas / X. fejezet: Helyesbítés / Kapitolu X: Korrigendum /
Hoofdstuk X: Verbeteringen / Rozdzia¥ X: Sprostowania / Capítulo X: Correcçoes / Kapitola X: Corrigendum /
X. poglavje: Popravki / Luku X: Oikaisut / Kapitel X: Rättelser
1
2
3
4
5
Número de expediente, especie / Císlo spisu,
druh / Sagsnummer, sort / Aktenzeichen,
Art / Kataloogi number, liigid / Αριθµς
φακ
λου, εδη / File number, Species /
Numéro de dossier, espèce / Numero di pratica, specie / Dokumenta numurs, Suga /
Bylos numeris, rusis / Nyilvántartási szám,
Fajok / In-Numru tal-fajl, l-Ispecje /
Dossiernummer, soort / Numer akt, Gatunek / Número de processo, espécie / Císlo
spisu, Druhy / Stevilka prijave, rastlinske
vrste / Rekisterinumero, laji / Ansökningsnummer, sort
Boletín Oficial / Úrední
vestník / Officielle Tidende / Amtsblatt / Ametlik
väljaanne / Επσηµη
Εφηµερδα / Official
Gazette / Bulletin officiel / Bollettino ufficiale /
Oficialais Zinotajs (Official Gazette) / Oficialusis zurnalas / Hivatalos
Közlöny / Gazzetta Ufficjali / Mededelingenblad /
Urzπdowa Gazeta /
Gazeta Oficial / Úradny
vestník / Uradno glasilo / Virallinen lehti / Officiell tidskrift
Página / Strana / Side /
Seite / Lehekülg / Σελδα / Page / Page / Pagina / Lappuse / Puslapis /
Oldal / Pagna / Bladzijde / Strona / Página /
Strana / Stran / Sivu /
Sida
Primera versión / Predchozí verze
/ Forrige version / Vorherige Fassung / Eelmine versioon / Αρχικ
ονοµασα / Previous version / Première version / Prima versione /
Iepriekseja versija / Ankstesne
versija / Elözö változat / Verzjoni precedenti / Eerste versie / Poprzednia wersja / Primeira versão /
Predchádzajúca verzia / Prejsnja
razlicica / Edellinen versio /
Föregående version
Versión corregida / Opravená
verze / Korrigeret version / Berichtigte Fassung / Parandatud versioon / ∆ιορθωµ
νη ονοµασα /
Corrected version / Version corrigée / Versione corretta / Labota
versija / Istaisyta versija / Kijavított változat / Verzjoni korretta / Verbeterde versie / Skorygowana wersja / Versão corrigida /
Opravená verzia / Popravljena
razlicica / Oikaistu versio / Rättad version
1
2
3
4
5
1995/0328
Hordeum vulgare L. sensu lato
1997/01
40
Chapt. IV.1.1
a:00083 / b: 00427
Chapt. IV.1.1
a:04105 / b: 00427
1995/0329
Hordeum vulgare L. sensu lato
1997/01
40
Chapt. IV.1.1
a:00083 / b: 00427
Chapt. IV.1.1
a:04105 / b: 00427
1998/0228
Hordeum vulgare L. sensu lato
1999/01
44
Chapt. IV.1.1
a:00083 / b: 00427
Chapt. IV.1.1
a:04105 / b: 00427
1999/0321
Hordeum vulgare L. sensu lato
2000/01
47
Chapt. IV.1.1
a:00083 / b: 00427
Chapt. IV.1.1
a:04105 / b: 00427
2000/0894
Hordeum vulgare L. sensu lato
2001/02
48
Chapt. IV.1.1
a:00083 / b: 00427
Chapt. IV.1.1
a:04105 / b: 00427
2000/0895
Hordeum vulgare L. ensu lato
2001/02
48
Chapt. IV.1.1
a:00083 / b: 00427
Chapt. IV.1.1
a:04105 / b: 00427
2001/03
47
Chapt. IV.1.1
a:00083 / b: 00427
Chapt. IV.1.1
a:04105 / b: 00427
2002/0738
Rubus idaeus L.
2002/04
20
Chapter I.1
Chapter I.1
a:03855 / b: 03856/03857/ a:03855/04676/04677/
03858/03859 / c: 00011
02847 / b: 03856/03857/
03858/03859 / c: 00563
2004/2398
Helenium L.
2005/03
76
Chapter V.1
Chapter V.1
a:05030/05031 / b: 03607 / a:05487 / b: 03607 /
c: 00033
c: 00033
2004/2638
Prunus salicina Lindl.
2006/01
37
Chapter I.1
a:2004/2638 /
b:23/12/2005 / c:
2000/1365
Triticum aestivum L. emend.
Fiori et Paol.
Chapter I.1
should have been published
in Gazette 1/2005
Capítulo X / Kapitola X / Kapitel X / Kapitel X / X peatükk / Κεφλαιο X / Chapter X / Chapitre X / Capitolo X / X noda§a /
X skyrius / X. fejezet / Kapitolu X / Hoofdstuk X / Rozdzia¥ X / Capítulo X / Kapitola X / X. poglavje / Luku X / Kapitel X
15.08.2006
1
2
3
4
4/2006/93
5
a:00279/00160 / b: 04894 / should have been published
c:
in Gazette 1/2005
2005/0526
Schefflera arboricola (Hayata)
Hayata x Fatsia japonica
(Thunb.ex Murray)
Decne. et Planch.
2005/2063
Cynara scolymus L.
Announcement
5/2006
Security for a loan
ABN AMRO Bank N.V.
36 p 205
should have been published
in Gazette 1/2005
33
Chapter I.1
Schefflera arboricola
(Hayata) Hayata
Chapter I.1
Schefflera arboricola
(Hayata) Hayata x Fatsia
japonica (Thunb.ex Murray)
Decne. et Planch.
46
Chapter II.1
Schefflera arboricola
(Hayata) Hayata
Chapter II.1
Schefflera arboricola
(Hayata) Hayata x Fatsia
japonica (Thunb.ex Murray)
Decne. et Planch.
2005/06
25
Chapter I.1
a:05170/00689 /
b:05170/00689 / c:
Chapter I.1
a:05170 / b: 05170
2006/01
47
Chapter II.1
a:05170/00689 /
b:05170/00689 / c:
Chapter II.1
a:05170 / b: 05170
2006/02
125
2005/04
2000/1919
2000/1929
4/2006/94
15.08.2006
PARTE B / CÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / ΜΕΡΟΣ B / PART B / PARTIE B / PARTE B / B DA|A / B DALIS / „B” RÉSZ /
PARTI B / DEEL B / CZºSC B / PARTE B / CAST B / DEL B / OSA B / DEL B
1
ES
Anuncio no 11/2006 de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
Notificación de entrada en el registro de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 87, apartado 3 del Reglamento del Consejo 2100/94, y según
lo establecido en el artículo 78, apartado segundo, letra a) del Reglamento de la Comisión (CE) no 1239/95.
Los siguientes derechos de protección comunitaria de obtenciones vegetales han sido presentados por DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V.
como garantía a ABN AMRO Bank N.V. y, a petición de éste último, se han introducido para tal fin en el registro de derechos de protección comunitaria de obtenciones vegetales el día 03/02/2006.
CS
Oznámení c. 11/2006 Odrudového úradu Spolecenství
Oznámení o zápisu do rejstríku podle cl. 87 odst. 3 narízení Rady c. 2100/94 ve znení cl. 78 odst. 2 písm. a) narízení Komise (ES)
c. 1239/95.
Tato odrudová práva Spolecenství udelila spolecnost DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. jako záruku spolecnosti ABN AMRO Bank
N.V. Na základe zádosti spolecnosti Fortis Bank (Nederland) N.V. byl o této skutecnosti proveden dne 03/02/2006 zápis do rejstríku odru
dovych práv Spolecenství.
DA
EF-Sortsmyndighedens meddelelse nr. 11/2006
Meddelelse om registrering i medfør af artikel 87, stk. 3, i Rådets forordning nr. 2100/94 og artikel 78, stk. 2, litra a, i Kommissionens
forordning (EF) nr. 1239/95.
Følgende EF-sortsbeskyttelser er af DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. blevet overdraget til ABN AMRO Bank N.V. som sikkerhed, og
på begæring af sidstnæynte har indførelse heraf i registret over sortsbeskyttelse fundet sted den 03/02/2006.
DE
Bekanntmachung Nr. 11/2006 des Gemeinschaftlichen Sortenamtes
Mitteilung über die Eintragung im Register gemäss Artikel 87 Absatz 3 der Verordnung Nr. 2100/94 des Rates in Verbindung mit Artikel 78
Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1239/95 der Kommission.
Die folgenden gemeinschaftlichen Sortenschutzrechte wurden von DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. als Sicherheit auf ABN AMRO
Bank N.V. übertragen, und auf Antrag des Letzteren wurde am 03/02/2006. eine diesbezügliche Eintragung in das Register für gemeinschaftliche Sortenschutzrechte vorgenommen.
ET
Ühenduse Sordiameti teadaanne nr 11/2006
Teade registrisse kandmise kohta kooskõlas nõukogu määruse 2100/94 artikli 87 lõikega 3, tõlgendatuna koos komisjoni määruse (EÜ)
nr 1239/95 artikli 78 lõike 2 punktiga a.
DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. on esitanud järgmised ühenduse sordikaitse nimetused tagatisena firmale ABN AMRO Bank N.V.
ning viimase taotlusel on 03.02.2006 tehtud ühenduse sordiregistrisse vastav kanne.
EL
Anakoínwsj ariq. 11/2006 tou Koinotikoú Grafeíou FutikÉn PoikiliÉn
Koinopoíjsj kataxÉrisjv sto mjtrÉo súmfwna me to árqro 87 parágrafov 3 tou kanonismoú 2100/94 tou Sumboulíou kai me
to árqro 78 parágrafov 2 stoixeío a) tou kanonismoú tjv Epitropßv (EK) ariq. 1230/95.
Ta akólouqa koinotiká dikaiÉmata epí futikÉn poikiliÉn paréxontai wv asfáleia apó tjn DE RUITER’S NIEUWE ROZEN
B.V. stjn ABN AMRO Bank N.V. kai, katópin aitßsewv tjv teleutaíav, kataxwroúntai prov ton skopó autó sto mjtrÉo koinotikÉn dikaiwmátwn epí futikÉn poikiliÉn stiv 03/02/2006.
EN
Announcement no 11/2006 of the Community Plant Variety Office
Notification of an entry in the register pursuant to article 87(3) of Council Regulation 2100/94 as read with article 78(2)(a) of Commission
Regulation (EC) N° 1239/95.
The following Community Plant Variety Rights have been given by DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. as a security to ABN
AMRO Bank N.V. and, at the request of the latter, an entry to this effect was made in the register of Community Plant Variety Rights on
03/02/2006.
15.08.2006
FR
4/2006/95
Avis no 11/2006 de l’Office communautaire des variétés végétales
Avis d’inscription de données dans le registre conformément à l’article 87, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2100/94 du Conseil et tel que
le stipule l’article 78, paragraphe 2, point a) du règlement (CE) no 1239/95.
Les titres de protection communautaire des obtentions végétales énumérés ci-après ont été constitués par DE RUITER’S NIEUWE ROZEN
B.V. en tant que sûreté envers ABN AMRO Bank N.V. et, sur demande de ce dernier, une indication à cet effet a été portée au registre des
demandes de protection communautaire des obtentions végétales le 03/02/2006.
IT
Annuncio no 11/2006 dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali
Avviso di registrazione ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3, del regolamento n. 2100/94 del Consiglio, in combinato disposto con l’articolo 78, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1239/95 della Commissione.
Le seguenti privative comunitarie per ritrovati vegetali sono state trasferite da DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. quali diritto di garanzia a ABN AMRO Bank N.V. e, su richiesta di quest’ultimo, sono state iscritte nell’apposito registro il 03/02/2006.
LV
Kopienas Augu s¶irnu biroja pazinojums Nr. 11/2006
Pazinojums par ierakstu reûistra saskana ar Padomes Regulas 2100/94 87. panta 3. punktu Komisijas Regulas (EK) Nr. 1239/95 78. panta 2.
punkta a) apakspunkta redakcija.
Sis Kopienas augu s¶irnu tiesibas ir pies¶iris DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. ka realu garantiju ABN AMRO Bank N.V., pec kura
luguma saja sakara 03/02/2006 tika veikts ieraksts Kopienas Augu s¶irnu tiesibu reûistra.
LT
Bendrijos augalµ veisliµ tarnybos skelbimas Nr. 11/2006
Pranesimas del ≥raso registre, remiantis Tarybos reglamento Nr. 2100/94 87 straipsnio 3 dalimi bei Komisijos reglamento Nr. 1239/95 78
straipsnio 2 dalies a punktu.
DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. pateike si∏ augalµ teisinπ apsaug∏ Bendrijoje kaip uzstat∏ ABN AMRO Bank N.V. ir pastarojo prasymu 03/02/2006 Bendrijos augalµ veisliµ nuosavybes teisiµ registre apie tai buvo padarytas ≥rasas.
HU
A Közösségi Fajtaoltalmi Hivatal 11/2006. számú közleménye
Nyilvántartásba vételröl való értesítés a 2100/94/EK tanácsi rendelet 87. cikkének (3) bekezdése értelmében, melynek végrehajtási szabályairól az 1239/95/EK bizottsági rendelet 78. cikke (2) bekezdésének (a) pontja rendelkezik.
Az alábbi közösségi növényfajta-oltalmi jogok iránti kérelmeket a DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. ajánlotta fel biztosítékul a ABN
AMRO Bank N.V. számára, és ez utóbbi kérésére ezt 03/02/2006 bevezették a közösségi növényfajta-oltalmi jogok iránti kérelmek nyilvántartásába.
MT
Avviz nru 11/2006 ta’ l-Ufficcju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti
Notifika ta’ iskrizzjoni fir-registru skond l-Artikolu 87(3) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 2100/94 flimkien ma’ l-Artikolu 78(2)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1239/95.
L-applikazzjonijiet sussegwenti ghal Drittijiet Komunitarji tal-Varjetà ta’ Pjanti gew moghtija minn DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V.
bhala garanzija ghal ABN AMRO Bank N.V. u, fuq talba ta’ dan ta’ l-ahhar, skrizzjoni ghal dan l-iskop iddahhlet fir-registru ta’ l-applikazzjonijiet fil- 03/02/2006.
NL
Aankondiging nr. 11/2006 van het Communautair Bureau voor Plantenrassen
Kennisgeving van een inschrijving in het register ingevolge artikel 87, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad juncto artikel
78, lid 2, sub a, van Verordening (EG) nr. 1239/95 van de Commissie.
Op de volgende communautaire kwekersrechten is door DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. een zekerheidsrecht gevestigd ten behoeve
van ABN AMRO Bank N.V. en op verzoek van laatstgenoemde wordt dit ingeschreven in het register van communautaire kwekersrechten
op 03/02/2006.
PL
Og¥oszenie Wspólnotowego Urzπdu Odmian Roslin nr 11/2006
Zawiadomienie o wpisie do rejestru zgodnie z art. 87 ust. 3 rozporz∏dzenia Rady nr 2100/94 oraz art. 78 ust. 2 lit. a) rozporz∏dzenia Komisji
(WE) nr 1239/95.
Nastπpuj∏ce wspólnotowe prawa do ochrony odmian roslin zosta¥y przekazane przez DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. jako zabezpieczenie dla ABN AMRO Bank N.V., na którego prosbπ dokonano w tym celu wpisu w rejestrze wspólnotowych praw do ochrony odmian
roslin w dniu 03.02.2006.
4/2006/96
PT
15.08.2006
Aviso n.o 11/2006 do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais
Notificação de inscripção no registo nos termos do n.°3 do artigo 87.° do Regulamento (CE) n.° 2100/94 do Conselho, interpretado de acordo
com o n.° 2a do artigo 78.° do Regulamento (CE) n.° 1239/95.
Os seguintes pedidos de direitos comunitários de protecção das variedades vegetais foram apresentados por DE RUITER’S NIEUWE ROZEN
B.V. como garantia a ABN AMRO Bank N.V. e, a pedido deste último, efectuou-se uma inscrição para este efeito no registo dos direitos
comunitários de protecção das variedades vegetais em 03/02/2006.
SK
Oznámenie Úradu Spolocenstva pre odrody rastlín c. 11/2006
Oznámenie o zápise do registra v súlade s cl. 87 ods. 3 nariadenia Rady c. 2100/94 v spojení s cl. 78 ods. 2 nariadenie Komisie c. 1239/95.
Uvedené práva Spolocenstva na ochranu rastlinnych odrôd preniesla spolocnosT DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. ako záruku na spolocnosT ABN AMRO Bank N.V. a na ziadosT posledne uvedenej bol dna 03. 02. 2006 vykonany zápis do registra ziadostí.
SL
Obvestilo st. 11/2006 Urada Skupnosti za rastlinske sorte
Obvestilo o vpisu v register v skladu s clenom 87(3) Uredbe Sveta 2100/94, kot se bere s clenom 78(2)(a) Uredbe Komisije (ES) st. 1239/95.
Naslednje zlahtniteljske pravice v Skupnosti so bile prenesene v zavarovanje s strani druzbe DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. druzbi
ABN AMRO Bank N.V. in na zahtevo slednjega je bil dne 03/02/2006 v ta namen izveden vpis v register zlahtniteljskih pravic v Skupnosti.
FI
Yhteisön kasvilajikeviraston ilmoitus 11/2006
Ilmoitus rekisteriin kirjaamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 87 artiklan 3 kohdan mukaisesti sekä komission asetuksen (EY)
N:o 1239/95 78 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. on antanut seuraavat kasvilajikeoikeudet vakuudeksi ABN AMRO Bank N.V., ja jälkimmäisen pyynnöstä tätä koskeva kirjaus on tehty hakemusrekisteriin 03/02/2006.
SV
Meddelande nr 11/2006 från Gemenskapens växtsortsmyndighet
Meddelande om en registrering enligt artikel 87.3 rådets förordning (EG) nr 2100/94 tillsammans med artikel 78.2a i kommissionens förordning (EG) nr 1239/95.
Följande gemenskapens växtförädlarrätter har av DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V. lämnats som säkerhet till ABN AMRO Bank N.V.
och detta har, på den senares begäran, införts i registret över gemenskapens växtförädlarrätter den 03/02/2006.
EU360
EU3598
EU9689
EU361
EU3352
EU13172
EU2176
EU6633
EU13469
EU2181
EU7944
EU15433
EU2458
EU9687
15.08.2006
4/2006/97
2.
Direcciones a las que pueden enviarse las solicitudes de protección comunitaria de obtenciones vegetales:
Adresy, na které lze zasílat zádosti o odrudové právo Spolecenství:
Adresser, som ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse kan sendes til:
Anschriften, an die Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden können:
Aadressid, kuhu saata taotlused ühenduse sordikaitse saamiseks:
∆ιευθνσεις για την υποβολ αιτσεων κοινοτικο δικαιµατος επ φυτικς ποικιλας:
Addresses to which applications for a Community plant variety right may be sent:
Adresses auprès desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions végétales peuvent être déposées:
Indirizzi ai quali possono essere inviate le domande di privativa comunitaria per ritrovati vegetali:
Adreses, uz kuram var sutit pieteikumus Kopienas s¶irnu aizsardzibas pies¶irsanai:
Adresai, kuriais galima siµsti paraiskas del augalµ veisliµ teisines apsaugos Bendrijoje:
Címek, ahol a közösségi növényfajta-oltalmi jog iránti kérelmet be lehet nyújtani:
Indirizzi li lilhom jistghu jintbaghtu applikazzjonijiet ghal dritt Komunitarju ta’ varjetà ta’ pjanti:
Adressen waar aanvragen voor een communautair kwekersrecht kunnen worden ingediend:
Adresy, na które mozna przesy¥ac wnioski o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roslin:
Endereços onde podem ser apresentados pedidos de protecção comunitária das obtenções vegetais:
Adresy, na ktoré sa môzu posielaT prihlásky na práva Spolocenstva v oblasti odrôd rastlín:
Naslovi, na katere se lahko posljejo prijave za zlahtniteljsko pravico v Skupnosti
Osoitteet, joihin yhteisön kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lähettää:
Adresser som ansökningar om gemenskapens växtförädlarrätt kan skickas till:
1.
Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales / Odrudovy úrad Spolecenství / EF-Sortsmyndigheden / Gemeinschaftliches Sortenamt /
Ühenduse Sordiamet / Κοινοτικ Γραφεο Φυτικν Ποικιλιν / Community Plant Variety Office / Office communautaire des variétés
végétales / Ufficio comunitario delle varietà vegetali / Kopienas Augu s¶irnu birojs / Bendrijos augalµ veisliµ tarnyba / Közösségi
Növényfajta-hivatal / L-Ufficcju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti / Communautair Bureau voor plantenrassen / Wspólnotowy
Urz∏d Odmian Roslin / Instituto Comunitário das Variedades Vegetais / Úrad Spolocenstva pre odrody rastlín / Urad Skupnosti za
rastlinske sorte / Yhteisön kasvilajikevirasto / Gemenskapens växtsortsmyndighet
BP 10121, FR-49101 Angers Cedex 02, tél.: (33) 241 25 64 00, fax: (33) 241 25 64 10
2.
Buzones en los Estados miembros / Císla postovních schránek v clenskych státech / Postadresser i medlemsstaterne / Briefkästen in den
Mitgliedstaaten / Postkastid liikmesriikides / Ταχυδροµικ"ς διευθνσεις στα κρ#τη µ"λη / PO boxes in the Member States / Boîtes
aux lettres dans les États membres / Cassette postali negli Stati membri / Pastkastites dalibvalstis / Pasto dezutes valstybese narese /
Postafiókok a tagállamokban / Kaxxi postali fl-Istati Membri / Brievenbussen in de lidstaten / Skr. poczt. w panstwach cz¥onkowskich /
Caixas postais nos Estados-Membros / Postové priecinky (P.O.box) v clenskych státoch / Postni predali v drzavah clanicah /
Postiosoitteet jäsenvaltioissa / Postadresser i medlemsstaterna
BE: Office de la propriété intellectuelle/Intellectual Property Office/
Dienst voor de Intellectuele Eigendom/Amt fur geistiges Eigentum
Mrs Camille Vanslembrouck
North Gate III
Bd du Roi Albert II 16
B-1000 Bruxelles
Tél.: (32-2) 206 51 58; GSM: (32) 476 90 79 15
Fax: (32-2) 206 57 50
E-mail: [email protected]
FR: Ministère de l’agriculture
Comité de la protection des obtentions végétales
11, rue Jean-Nicot
F-75007 Paris
Tél.: (33) 142 75 93 14; fax: (33) 142 75 94 25
IE:
Office of the Controller of Plant Breeders’ Rights
Department of Agriculture and Food
Backweston
Leixlip
Co. Kildare
Ireland
Tel. (353-1) 630 29 04
Mobile (353) 86 812 36 91
Fax (353-1) 628 06 34
IT:
Ufficio Italiano Brevetti e Marchi
Ministero delle Attività Produttive
Via Molise 19
IT-00187 Roma (RM)
Tel.: (39) 06 47 05 56 54, fax: (39) 06 47 05 56 35
DK: Danish Institute of Agricultural Sciences
Department of Variety Testing
PO Box 7
Teglværksvej 7, Tystofte
DK-4230 Skælskør
Tlf. (45) 58 16 06 00; fax (45) 58 16 06 06
DE: Bundessortenamt
Osterfelddamm 80
DE-30627 Hannover
Tel.: (49) 51 19 56 65, Fax: (49) 511 56 33 62
EL: Upourgeío Agrotikßv Anàptuzjv kai Trofímwn
Genikß Dieúqunsj Futikßv Paragwgßv
Dieúqunsj EisroÉn Futikßv Paragwgßv
AxarnÉn 2
10176 Aqßna
Τηλφωνο: (30) 210 212 4359 – 212 4102, φαξ: (30) 210 212 4137
NL: Raad voor het Kwekersrecht
Bennekomseweg 41/Postbus 27
6710 BA Ede
Nederland
Tel. (31-318) 82 25 80; fax (31-318) 82 25 89
ES: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Oficina Española de Variedades Vegetales
Calle Alfonso XII, 62
E-28014 Madrid
Tel.: (34) 913 47 67 21 – 347 6921, Fax: (34) 913 47 67 03
AT: Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft
Sortenschutzamt
Postfach 400
AT-1226 Wien
Tel.: (43) 1-2 88 16 4172, Fax: (43) 1-2 88 16 4211
4/2006/98
PT: Instituto de Protecção da Produção
Agro-Alimentar
CNPPA-CENARVE
Tapada da Ajuda, Edifício 2
PT-1300 Lisboa
Tel.: (351-1) 326 16 07; telefax: (351-1) 362 16 06
FI:
Ministry of Agriculture
Plant Variety Rights Office
Liisankatu 8, PO Box 322
FI-00171 Helsinki
Puhelin: (358-9) 160 33 16, faksi: (358-9) 160 24 43
SE: Statens Växtsortsnämnd
Box 1247
S-171 24 Solna
Tfn (46-8) 730 66 30, fax (46-8) 83 31 70
UK: Department for Environment, Food and Rural Affairs
Plant Variety Rights Office
Huntingdon Road
United Kingdom
Cambridge CB3 0LF
Tel. (44-1223) 34 23 80, fax (44-1223) 34 23 86
CY: Ministry of Agriculture, Natural Resources & Environment
Department of Agriculture
Seed Production Centre
CY-1412 Nicosia
Tel.: (357) 224 664 53, fax (357) 223 434 19
E-mail: [email protected]
CZ: Central Institute for Supervising & Testing in Agriculture (UKZUZ)
Za opravnou 4
CZ-150 06 Praha 4 - Motol
Tel.: (420) 257 211 755 / (420) 257 294 209 / (420) 257 294 210
Fax: (420) 257 211 752
E-mail: [email protected]
EE: Plant Production Inspectorate
Variety Control Department
EE-71024 Viljandi
Tel./fax: (372) 43 34 650
E-mail: [email protected]
Website: www.plant.agri.ee
LV: Plant Variety Testing Department
State Plant Protection Service
Lubanas iela 49
LV-1073 Riga
Tel.: (371) 736 55 67, fakss: (371) 736 55 71
e-pasts: [email protected]
Timak§a vietne: www.vaad.gov.lv
15.08.2006
LT: Lithuanian State Plant Varieties Testing Centre
Smelio 8
LT-2055 Vilnius
Tel.: (370) 5 234 92 96, fax: (370) 5 234 18 62
E-mail: [email protected]
HU: Hungarian Patent Office (HPO)
Garibaldi str. 2
HU-1054 Budapest
Tel.: (361) 312 44 00, fax: (361) 331 25 96
E-mail: [email protected]
Website: www.hpo.hu
MT: Ministry for Rural Affairs & Environment
Agricultural Services & Rural Development Division
National Agricultural Research & Development Centre
Ghammieri
MT-Marsa
Tel.: (356) 21 22 42 41 / (356) 21 22 42 42 / (356) 21 23 95 28
Fax: (356) 21 23 15 17
Website: www.agric.gov.mt
PL: Research Centre for Cultivar Testing (COBORU)
PL-63-022 Slupia Wielka
Tel.: 48(0) 61 285 23 41, faks: 48(0) 61 285 35 58
E-mail: [email protected]
Website: www.coboru.pl
SK: Central Agricultural Inspection & Testing Institute (UKSUP)
Matúskova, 21
SK-Bratislava 833 16
Tel./fax: 421 2 54 65 42 82
Website: www.uksup.sk
E-mail: [email protected]
SL: Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Phytosanitary Administration of
the Republic of Slovenia (Furs)
Einspielerjeva 6
SLO-1000 Ljubljana
Tel.: (386-1) 309 43 79
Fax: (386-1) 309 43 35
E-mail: [email protected]
Website: www.furs.si
15.08.2006
4/2006/99
3.
Fecha límite de presentación de las solicitudes para el próximo número del Boletín Oficial:
Uzáverka pro podání zádostí s ohledem na následující vydání Úredního vestníku:
Sidste frist for ansøgninger til offentliggørelse i næste udgave af Den Officielle Tidende:
Schlussdatum für Anträge mit Blick auf die nächste Ausgabe des Amtsblatts:
Taotluste esitamise tähtaeg, arvestades ametliku väljaande järgmise numbri ilmumise aega:
Ηµεροµηνα λξης της προθεσµας για αιτσεις ενψει της επµενης "κδοσης της Επσηµης
Εφηµερδας:
Closing date for applications in view of the next edition of the Official Gazette:
Date de clôture pour des demandes en vue de la prochaine édition du Bulletin officiel:
Termine ultimo per la pubblicazione delle domande nella prossima edizione del Bollettino ufficiale:
Pieteikumu iesniegsanas gala termins, nemot vera Oficiala Zinotaja (Official Gazette) nakama
numura iznaksanas datumu:
Galutine paraiskµ pateikimo data, vadovaujantis kitu Oficialiojo zurnalo
(Official Gazette) numeriu:
A kérelemek benyújtásának határideje a Hivatalos Közlöny következö kiadását tekintetbe véve:
Data ta’ l-gheluq ghal applikazzjonijiet in vista ta’ l-edizzjoni li jmiss tal-Gazzetta Ufficjali:
Uiterste datum van de aanvragen voor opneming in het volgende nummer van het
Mededelingenblad:
Ostateczny termin nadsy¥ania wniosków w swietle nastπpnej edycji Urzπdowej Gazety:
Data-limite para pedidos com vista à próxima edição da Gazeta Oficial:
Uzávierka pre prihlásky v súvislosti s Dalsím vydaním Úradného vestníka:
Zadnji rok za oddajo prijav glede na naslednjo izdajo Uradnega glasila:
Hakemusten viimeinen jättöpäivä virallisen lehden seuraavaa numeroa varten:
Sista datum för ansökningar för offentliggörande i Officiella tidskriftens nästa nummer:
15.08.2006
4/2006/100
15.08.2006
4.
Lista de solicitantes y titulares de protección comunitaria de obtenciones vegetales, de obtentores
y de representantes legales
Seznam zadatelu a drzitelu odrudovych práv spolecenství, slechtitelu a zástupcu v rízení
Liste over ansøgere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, forædlere og befuldmægtigede
Liste der Antragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Züchter und der
Verfahrensvertreter
Sordikaitse taotlejate ja ühenduse kaitse aluste sortide omanike, aretajate ja esindajate nimekiri
Κατ#λογος αιτοντων και κατχων κοινοτικν δικαιωµ#των επ φυτικν ποικιλιν,
δηµιουργν και αντικλτων
List of the applicants for and the holders of Community plant variety rights, breeders and
procedural representatives
Liste des demandeurs et des titulaires de protection communautaire des obtentions végétales,
des obtenteurs et des mandataires
Elenco dei richiedenti, dei titolari di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali,
dei costitutori e dei mandatari
Kopienas augu s¶irnu aizsardzibas tiesibu sanemsanas pretendentu, aizsardzibas tiesibu ipasnieku,
selekcionaru un likumigo parstavju saraksts
Pareiskejµ del augalµ veisliµ teisines apsaugos Bendrijoje suteikimo, savininkµ,
selekcininkµ ir procesiniµ atstovµ s∏rasas
A közösségi növényfajta-oltalmi jogok kérelmezöinek, jogosultjainak,
továbbá a nemesítök és eljárásbeli képviselök jegyzéke
Lista ta’ l-applikanti ghal u t-titolari ta’ drittijiet Komunitarji ta’ varjetà ta’ pjanti,
kultivaturi u rapprezentanti procedurali
Lijst van aanvragers en houders van een communautair kwekersrecht, van kwekers en van
vertegenwoordigers voor de procedure
Lista wnioskodawców i posiadaczy wspólnotowych praw do ochrony odmian roslin,
hodowców i pe¥nomocników
Lista dos requerentes e titulares de protecção comunitária das obtenções vegetais, dos obtentores e
dos representantes para efeitos processuais
Zoznam prihlasovateLov a majiteLov práv Spolocenstva v oblasti odrôd rastlín,
sLachtiteLov a procesnych zástupcov
Seznam prijaviteljev, imetnikov zlahtniteljske pravice, zlahtniteljev in zastopnikov v postopku
Hakijoiden, yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyyn
valtuutettujen edustajien luettelo
Ansökande och innehavare av gemenskapens växtförädlarrätt, förädlare och ombud
15.08.2006
4/2006/101
Número / Císlo /
Nummer / Nummer /
Number /
Αριθµς / Number /
Numéro / Numero / Nombre / Jméno / Navn / Name / Nimi / νοµα / Dirección / Adresa / Adresse / Adresse / Aadress /
∆ιεθυνση / Address / Adresse / Indirizzo /
Numurs /
Name / Nom / Nome / Vards / Vardas ir pavarde /
Numeris / Szám / Név / Isem / Naam / Nazwa / Nome / Meno / Ime / Adrese / Adresas / Cím / Indirizz / Adres / Adres /
Endereço / Adresa / Naslov / Osoite / Adress
Numru /
Nimi / Namn
Nummer / Numer /
Número / Císlo /
Stevilka /
Numero / Nummer
1
2
3
00001
PETER AMBROSIUS
KATZENTÄLE 2
71672 MARBACH
GERMANY
00003
GPL INTERNATIONAL AS
LAVSENVÆNGET 18
5200 ODENSE V
DENMARK
00004
SUNNY GRØNNEGYDEN APS
GRØNNEGYDEN 148
5270 ODENSE N
DENMARK
00010
HORTICULTURE RESEARCH
INTERNATIONAL
WELLESBOURNE
WARWICK CV 35 9EF
UNITED KINGDOM
00021
PIET SCHREURS HOLDING B.V.
HOOFDWEG 81
1424 PD DE KWAKEL
NETHERLANDS
00023
FLORIST DE KWAKEL B.V.
HOOFDWEG 42
1433 JW KUDELSTAART
NETHERLANDS
00024
PETER M. VAN DER WEIJDEN
HOOFDWEG 42
1433 JW KUDELSTAART
NETHERLANDS
00025
FIDES B.V.
COLDENHOVELAAN 6
2678 PS DE LIER
NETHERLANDS
00029
KONINKLIJKE VAN ZANTEN BV
LOOSTERWEG 1A – POSTBUS 25
2180 AA HILLEGOM
NETHERLANDS
00031
VILMORIN S.A.
ROUTE DU MANOIR
49250 LA MENITRE
FRANCE
00033
HOBAHO B.V.
GRACHTWEG 71
2161 HM LISSE
NETHERLANDS
00035
DEN HARTIGH B.V.
PRODUKTIEWEG 2
8304 AV EMMELOORD
NETHERLANDS
00036
KLEMM + SOHN GMBH & CO. KG
HANFÄCKER 10
70378 STUTTGART
GERMANY
4/2006/102
15.08.2006
1
2
3
00037
ILSE FISCHER-TÖHL
AN DER FUCHSFARM 5
27308 KIRCHLINTELN
GERMANY
00038
LOCHOW PETKUS GMBH
BOLLERSENER WEG 5
29296 BERGEN
GERMANY
00044
KWS SAAT AG
GRIMSEHLSTRAßE 31
37555 EINBECK
GERMANY
00045
DR H. BAUKLOH
POSTFACH 1463
37555 EINBECK
GERMANY
00051
PLANT BREEDING INTERNATIONAL
CAMBRIDGE LTD
MARIS CENTRE – 45 HAUXTON
ROAD
TRUMPINGTON
CAMBRIDGE CB2 2LQ
UNITED KINGDOM
00054
SCOTTISH CROP RESEARCH
INSTITUTE
INVERGOWRIE
DUNDEE TAYSIDE DD2 5DA
UNITED KINGDOM
00062
ADVANTA SEEDS UK LIMITED
SLEAFORD
LINCOLNSHIRE NG34 7HA
UNITED KINGDOM
00065
MERKEN-EN MODELLENBUREAU
HOLLAND
KWIKSTAARTLAAN 32
2261 EP LEIDSCHENDAM
NETHERLANDS
00071
MARGA DÜMMEN
DAMMWEG 18-20
47495 RHEINBERG
GERMANY
00072
ENZA ZADEN BEHEER B.V.
HALING 1E
1602 DB ENKHUIZEN
NETHERLANDS
00076
NOVARTIS SEEDS B.V.
WESTEINDE 62
1600AA ENKHUIZEN
NETHERLANDS
00078
L. DÆHNFELDT A/S
FÄBORGVEJ 248 B POSTBOKS 185
5250 ODENSE SV
DENMARK
00081
POULSEN ROSER A/S
KRATBJERG 332
3480 FREDENSBORG
DENMARK
00082
MOERHEIM NEW PLANT B.V.
WETERINGWEG 3A
2155 MV LEIMUIDERBRUG
NETHERLANDS
00083
NEW FARM CROPS LTD
MARKET STAINTON
LINCOLNSHIRE LN8 5LJ
UNITED KINGDOM
00087
LIMAGRAIN GENETICS GRANDES
CULTURES SA.
DOMAINE DE MONS – B.P.115
63203 RIOM CEDEX
FRANCE
15.08.2006
4/2006/103
1
2
3
00088
RIJK ZWAAN ZAADTEELT
EN ZAADHANDEL B.V.
BURGEMEESTER CREZEELAAN 40
2678 KX DE LIER
NETHERLANDS
00089
ELSNER PAC JUNGPFLANZEN GBR
KIPSDORFER STRAßE 146
01279 DRESDEN
GERMANY
00091
HARKNESS NEW ROSES LTD
CAMBRIDGE ROAD
HITCHIN HERTS SG4 OJT
UNITED KINGDOM
00092
DAVID AUSTIN ROSES LTD
BOWLING GREEN LANE –
ALBRIGHTON
WOLVERHAMPTON WV7 3HB
UNITED KINGDOM
00096
HILVERDA B.V.
MIJNSHERENWEG 15
1424CA DE KWAKEL
NETHERLANDS
00104
REINHARD W. ROTHER
2/6 WINSTON DRIVE
CAULFIELD STH. 3162 VICTORIA
AUSTRALIA
00107
CAITHNESS POTATO BREEDERS LTD
BRIGADE HOUSE, BRIGADE STREET
BLACKHEATH
LONDON SE3 0TW
UNITED KINGDOM
00109
NORDKARTOFFEL
ZUCHTGESELLSCHAFT MBH
BAHNHOFSTRAßE 53
29574 EBSTORF
GERMANY
00115
DANIEL CORNELIS
OUDE GAVERWEG 2
9820 MELSEN-MERELBEKE
BELGIUM
00116
CHRYSANTHEMUM BREEDERS
ASSOCIATION N.V.
RIJSHORNSTRAAT 205
1435 HH RIJSENHOUT
NETHERLANDS
00117
SAKA-RAGIS PFLANZENZUCHT GBR
PICKHUBEN 2
20457 HAMBURG
GERMANY
00118
UNIPLANTA SAATZUCHT KG
NEUBURGER STRASSE 6
86568 BRUNNEN
GERMANY
00119
DENIS-PLANTS BVBA
BOCHTENSTRAAT 6
9080 LOCHRISTI
BELGIUM
00121
YODER BROTHERS INC.
115 THIRD STREET S.E.
BARBERTON OH 44203
UNITED STATES OF AMERICA
00123
KNUD JEPSEN
DAMSBROVEJ 53 – NORRING
8382 HINNERUP
DENMARK
00124
ROSEN TANTAU
TORNESCHER WEG 13
25436 UETERSEN
GERMANY
4/2006/104
15.08.2006
1
2
3
00127
C.I.V. CONSORZIO ITALIANO
VIVAISTI
STRADA STATALE ROMEA KM 116
LOCALITA’ BOATTONE
44020 S.GIUSEPPE DI COMACCHIO (FE)
ITALY
00130
JAN SPEK ROZEN B.V.
ZIJDE 155
2771 EV BOSKOOP
NETHERLANDS
00132
PLANTAS DE NAVARRA S.A.
CTRA. SAN ADRIAN KM 1
31514 VALTIERRA NAVARRA
SPAIN
00133
T.P.M. OP DEN KAMP
P.O. BOX 4
6678 ZG OOSTERHOUT-GLD
NETHERLANDS
00143
DEUTSCHE SAATVEREDELUNG AG
WEISSENBURGER STRAßE 5
59557 LIPPSTADT
GERMANY
00150
LA VILLETTA S.R.L.
VIA PEIRONA 15
18010 SANTO STEFANO AL MARE (IM)
ITALY
00154
KWEKERIJ DE AMSTEL B.V.
NIEUWVEENS JAAGPAD 115
2441 GC NIEUWVEEN
NETHERLANDS
00157
NOVARTIS SEEDS S.A.
12 CHEMIN DE L’HOBIT – BP 27
31790 SAINT-SAUVEUR
FRANCE
00160
S.N.C. STAR FRUITS
C/O SARL STAR FRUITS DIFFUSION
ROUTE D’ORANGE
84860 CADEROUSSE
FRANCE
00164
DANZIGER «DAN» FLOWER FARM
MISHMAR HASHIVA
50297 BEIT DAGAN
ISRAEL
00165
INNOVAPLANT GMBH & CO KG
POSTFACH 113
55454 GENSINGEN
GERMANY
00168
PAUL ECKE RANCH
800 ECKE RANCH ROAD
ENCINITAS CA 92024-7722
UNITED STATES OF AMERICA
00178
DE VOETAKKER B.V.
SLIMWEG40
1614 MG LUTJEBROEK
NETHERLANDS
00180
PIONEER HI-BRED
INTERNATIONAL INC.
7100 NW 62 ND AVE.
PO BOX 1014
JOHNSTON IA 50131
UNITED STATES OF AMERICA
00183
NORDDEUTSCHE PFLANZENZUCHT
HOHENLIETH
24363 HOLTSEE
GERMANY
00185
GAUTIER SEMENCES S.A.S.
ROUTE D’AVIGNON
13630 EYRAGUES
FRANCE
15.08.2006
4/2006/105
1
2
3
00186
SVALÖF WEIBULL AB
268 81 SVALÖV
SWEDEN
00187
SECOBRA RECHERCHES S.A.
CENTRE DE BOIS HENRY
78580 MAULE
FRANCE
00198
CELEX B.V.
ZIJLHOEKLAAN 9
2235SK VALKENBURG
NETHERLANDS
00204
GROSS EDUARD
NANTEUILLET
16250 BLANZAC
FRANCE
00205
FRANZ MAASSEN
HOLTERFELD 3
47638 STRAELEN
GERMANY
00209
PREGO ROYALTY BV
HOGE GEEST 43-45
2671 LK NAALDWIJK
NETHERLANDS
00212
SAATBAU LINZ REG.GEN.M.B.H.
SCHIRMERSTRAßE 19
4021 LINZ
AUSTRIA
00215
VAN WAVEREN SAATEN GMBH
RODEWEG 20
37081 GÖTTINGEN
GERMANY
00225
VAN STAAVEREN B.V.
POSTBUS 265
1430 AG AALSMEER
NETHERLANDS
00230
TERRA NIGRA HOLDING B.V.
MIJNSHERENWEG 23
1433 AP KUDELSTAART
NETHERLANDS
00237
BEJO ZADEN B.V.
TRAMBAAN 1
1749 ZH WARMENHUIZEN
NETHERLANDS
00239
AGRICO U.A.
P.O. BOX 70
8300 AB EMMELOORD
NETHERLANDS
00245
NICKERSON-ZWAAN B.V.
SCHANSEIND 27
4921 PM MADE
NETHERLANDS
00251
DE RUITER’S NIEUWE ROZEN B.V.
DWARSWEG 15
1424 PL DE KWAKEL
NETHERLANDS
00254
STICHTING DLO-CENTRUM VOOR
PLANTENVEREDELINGS-EN
DROEVENDAALSESTEEG 1
6708 PB WAGENINGEN
NETHERLANDS
00255
C.C. BENOIST S.A.
FERME DE MOYENCOURT
78910 ORGERUS
FRANCE
00260
CAUSSADE SEMENCES S.A.
Z.I. DE MEAUX – BP 109
82303 CAUSSADE CEDEX
FRANCE
4/2006/106
15.08.2006
1
2
3
00271
FLAVIO SAPIA
STRADA VILLETTA 19
18038 SANREMO (IM)
ITALY
00277
PLANTENKWEKERIJ
J. VAN GEEST B V
PERZIKENLAAN 10
2691 JP ‘S-GRAVENZANDE
NETHERLANDS
00279
SELECCION PLANTAS SEVILLA S.L.
FINCA LA JARILLA – APDO 47
41300 SAN JOSE RINCONADA
SPAIN
00287
SAATZUCHT FIRLBECK GMBH
UND CO KG
JOHANN FIRLBECKSTRAßE 20 –
RINKAM
94348 ATTING
GERMANY
00301
CLEANGRO LTD
VINNETROW ROAD
CHICHESTER WEST SUSSEX PO20 1QD
UNITED KINGDOM
00303
S.N.C. ELARIS
75 AVENUE JEAN JOXE
49100 ANGERS
FRANCE
00320
DEKKER BREEDING B.V.
JULIANAWEG 6A
1711 RP HENSBROEK
NETHERLANDS
00329
PEKMEZ PAUL
70 RUE PRINCIPALE
67290 LA PETITE PIERRE
FRANCE
00345
THE REGENTS OF THE UNIVERSITY
OF CALIFORNIA
1111, FRANKLIN STREET – 5TH FL.
OAKLAND CA 94607-5200
UNITED STATES OF AMERICA
00347
CONSORTIUM DEUTSCHER
BAUMSCHULEN GMBH
HAUPTSTRAßE 21
25474 ELLERBEK
GERMANY
00355
SAATZUCHT STRENG GMBH &
CO.KG
ASPACHHOF
97215 UFFENHEIM
GERMANY
00362
R.A.G.T. S.A.
RUE EMILE SINGLA –
SITE DE BOURRAN
B.P.3361
12033 RODEZ CEDEX 9
FRANCE
00370
IRTA
PASSEIG DE GRACIA 44 – 3
ERA PLANTA
08007 BARCELONA
SPAIN
00396
NOTCUTTS LTD
NOTCUTTS NURSERIES
WOODBRIDGE SUFFOLK IP12 4AF
UNITED KINGDOM
00401
GOLDSMITH SEEDS INC.
2280 HECKER PASS HWY
GILROY CA 95020
UNITED STATES OF AMERICA
15.08.2006
4/2006/107
1
2
3
00403
PAJBJERGFONDEN
GERSDORFFSLUNDVEJ 1
8300 ODDER
DENMARK
00420
TEN HOOPEN JONKER FRESCO,
ATTORNEYS AT LAW
WESTEINDE 58-D
2275 AG VOORBURG
NETHERLANDS
00421
WUESTHOFF & WUESTHOFF
SCHWEIGERSTRAßE 2
81541 MÜNCHEN
GERMANY
00423
ROYALTY ADMINISTRATION
INTERNATIONAL C.V.
NAALDWIJKSEWEG 350
2691 PZ ‘S GRAVENZANDE
NETHERLANDS
00427
KATE WARD
MARKET STAINTON
MARKET RASEN LINCS LN8 5LJ
UNITED KINGDOM
00429
MICHAEL HELMUT UNGER
GRENZACHER STRAßE 19
79618 RHEINFELDEN
GERMANY
00432
KNUD JEPSEN A/S
DAMSBROVEJ 53 – NORRING
8382 HINNERUP
DENMARK
00435
JAN HOEK
NAALDWIJKSEWEG 350
2691 PZ ‘S-GRAVENZANDE
NETHERLANDS
00440
CHRISTA HOFMANN
AM AALBERG 7
01471 RADEBURG
GERMANY
00441
DEUTSCHE SAATGUTGESELLSCHAFT
MBH BERLIN
GRÜNAUER STR. 5
12557 BERLIN
GERMANY
00443
SOCIETA’ ITALIANA BREVETTI S.P.A.
PIAZZA DI PIETRA 39
00186 ROMA
ITALY
00466
RENÉ ROYON
128 SQUARE DU GOLF
LES BOIS DE FONT MERLE
06250 MOUGINS
FRANCE
00472
ENTHOVEN ADRIANUS W.M.
NOORDWEG 53
2291EB WATERINGEN
NETHERLANDS
00477
ROBERT HARKNESS
994 A CHEMIN DU FLAQUIER NORD
06530 LE TIGNET
FRANCE
00486
DR D. ALBER
POSTFACH 1463
37555 EINBECK
GERMANY
00487
DR W. SCHMIDT
POSTFACH 1463
37555 EINBECK
GERMANY
4/2006/108
15.08.2006
1
2
3
00489
DR R. LEIPERT
POSTFACH 1463
37555 EINBECK
GERMANY
00490
H.U. EBERWEIN
35043 MONSELICE (PD)
ITALY
00492
HALDRUP HANS
GERSDORFFSLUNDVEJ 1
8300 ODDER
DENMARK
00494
DAVID N. CLARK
NOTCUTTS NURSERIES
WOODBRIDGE SUFFOLK IP12 4AF
UNITED KINGDOM
00499
PANNAR (PTY) LTD.
P.O. BOX 19
GREYTOWN 3500
SOUTH AFRICA
00504
DANZIGER MICHAEL
P.O. BOX 24
50297 BEIT DAGAN
ISRAEL
00505
GABRIEL DANZIGER
P.O. BOX 24
50297 BEIT DAGAN
ISRAEL
00506
SJALOTTENKWEKERIJ
«DE VOETAKKER» B.V.
SLIMWEG 40
1614 MG LUTJEBROEK
NETHERLANDS
00511
LUDWIG KIENTZLER
POSTFACH 113
55454 GENSINGEN
GERMANY
00512
PROCULTURE PLANTS LTD
KNOWLE HILL BADSEY LANE
EVESHAM WR11 7EN
UNITED KINGDOM
00524
GLICENSTEIN LEON
P.O. BOX 218 – CHUALAR
CHUALAR CA 93925
UNITED STATES OF AMERICA
00529
STRENG OTTO
ASPACHHOF
97215 UFFENHEIM
GERMANY
00530
GEIßENDÖRFER HERBERT
KAPELLHERGWEG 4
97215 UFFENHEIM
GERMANY
00560
DRS. R. KORENSTRA
POSTBUS 645
5600 AP EINDHOVEN
NETHERLANDS
00562
SONIA MEILLAND-GUIBERT
DOMAINE DE SAINT-ANDRE
LE CANNET DES MAURES
83340 LE LUC EN PROVENCE
FRANCE
00563
VINSON PETER EDWARD
4 EWELL BARN GRAVENEY RD.
FAVERSHAM KENT ME13 8UP
UNITED KINGDOM
15.08.2006
4/2006/109
1
2
3
00575
H.G. SEIFERT
POSTFACH 1463
37555 EINBECK
GERMANY
00588
DUNNETT JACK
BRIGADE HOUSE – BRIGADE
STREET – BLACKHEATH
LONDON SE3 0TW
UNITED KINGDOM
00592
JØRN HANSSON
HOLMEVEJ 36
5471 SØNDERSØ
DENMARK
00616
VANDENBERG CORNELIS P.
P.O. BOX 218
CHUALAR CA 93925
UNITED STATES OF AMERICA
00622
MICHELANGELO LEIS
CORSO PORTA MARE 6
44100 FERRARA (FE)
ITALY
00623
ALESSIO MARTINELLI
VIA E. STROZZI 12
44040 GAIBANELLA (FE)
ITALY
00633
BALL FLORA PLANT
622 TOWN ROAD – WEST CHICAGO
CHICAGO IL 60185
UNITED STATES OF AMERICA
00638
HUBERT BRANDKAMP
IN DER FLORA 6
46419 ISSELBURG ANHOLT
GERMANY
00639
BRILL PETER
AM KASTELBERG 59
66578 SCHIFFWEILER
GERMANY
00640
BROOKFIELD NEW ZEALAND
LIMITED
ENDSLEIGH ROAD 11 – P.O. BOX 8120
HAVELOCK NORTH
NEW ZEALAND
00652
DANKO HODOWLA ROSLIN SP. Z.O.O.
CHORYN 27
64005 RACOT
POLAND
00667
PEPINIERES ET VERGERS
ESCANDE E.A.R.L.
MILLET
47500 SAINT VITE
FRANCE
00669
FLORIDA FOUNDATION SEED
PRODUCERS INC.
3913 HIGHWAY 71
GREENWOOD FL 32443
UNITED STATES OF AMERICA
00689
INRA
147 RUE DE L’UNIVERSITE
75338 PARIS CEDEX 07
FRANCE
00696
SNC SAPHYR
19 BOULEVARD MAGENTA
75010 PARIS
FRANCE
00700
INSTITUTE OF EXPERIMENTAL
BOTANY AS CR
ROZVOJOVA 135
165 02 PRAHA 6
CZECH REPUBLIC
4/2006/110
15.08.2006
1
2
3
00709
W. KORDES’ SÖHNE
ROSENSCHULEN GMBH & CO KG
ROSENSTRAßE 54
25365 KLEIN OFFENSETHSPARRIESHOOP
GERMANY
00712
LOWE CARL M.
PITCHCROFT LANE
CHETWYND ASTON NEWPORT
TF10 9AQ
UNITED KINGDOM
00715
MAASEN FRANZ & GERD CANDERS
HOLTER FELD 2
47638 STRAELEN
GERMANY
00731
NORDSAAT
SAATZUCHTGESELLSCHAFT MBH
HAUPTSTRAßE 1
38895 BÖHNSHAUSEN
GERMANY
00735
OGLEVEE LTD
152 OGLEVEE LANE
CONNELLSVILLE PA 15425-3888
UNITED STATES OF AMERICA
00743
PLANT SCIENCES INC.
342 GREEN VALLEY ROAD
WATSONVILLE CA 95076
UNITED STATES OF AMERICA
00751
PURDUE RESEARCH FOUNDATION
3000 KENT AVENUE
WEST LAFAYETTE IN 47907-1650
UNITED STATES OF AMERICA
00753
PIERRE RIOU
CHATEAU PEROUSE
30800 ST. GILLES
FRANCE
00757
SARL COT INTERNATIONAL
DOMAINE DE PEROUSE
30800 SAINT GILLES
FRANCE
00777
TAKII & COMPANY LTD
180 UMEKOJI-INOKUMA –
SHIMOGYO-KU
600-8686 KYOTO
JAPAN
00787
WASHINGTON STATE UNIVERSITY
1610 N.E. EASTGATE BVLD.
PULLMAN WA 99163
UNITED STATES OF AMERICA
00800
L.J. VAN DER MEER B.V.
KERKWEG 5
2371 CE ROELOFARENDSVEEN
NETHERLANDS
00804
JEAN DONNENWIRTH
CHEMIN DE L’ENSEIGURE
31840 AUSSONNE
FRANCE
00827
AGRI-OBTENTIONS S.A.
CHEMIN DE LA PETITE MINIERE
B.P. 36
78041 GUYANCOURT CEDEX
FRANCE
00830
CUNNEEN THOMAS M.
P.O. BOX 21
BUXTON 2571 NSW
AUSTRALIA
15.08.2006
4/2006/111
1
2
3
00852
C.B.A. RESEARCH B.V.
POSTBUS 370
1430 AJ AALSMEER
NETHERLANDS
00856
BEGONIA BREEDERS
ASSOCIATION B.V.
RIJSHORNSTRAAT 201
1435 HH RIJSENHOUT
NETHERLANDS
00859
ZAIGER’S INC. GENETICS
1219 GRIMES AV.
MODESTO CA 95358
UNITED STATES OF AMERICA
00865
DR PETER DARBY
22 UNDERWOOD CLOSE
CANTERBURY – KENT CT4 7BS
UNITED KINGDOM
00867
LUCIANO GHIONE
VIA SAN ROCCO 1
18030 BEVERE DI VENTIMIGLIA (IM)
ITALY
00872
MICHEL ADAM
LA GUERINAIS
35340 LIFFRE
FRANCE
00880
CAUDLE APPLE INC.
SILVEST RD. 57
ORONDO WA 98843
UNITED STATES OF AMERICA
00889
MEILLAND INTERNATIONAL S.A.
DOMAINE DE SAINT-ANDRE- LE
CANNET DES MAURES
83340 LE LUC EN PROVENCE
FRANCE
00891
ALAIN ANTOINE MEILLAND
DOMAINE DE SAINT-ANDRE –
LE CANNET DES MAURES
83340 LE LUC EN PROVENCE
FRANCE
00893
CLOVIS MATTON N.V./S.A.
KAAISTRAAT 5
8581 AVELGEM-KERKHOVE
BELGIUM
00894
VALSTAR TEUS
GENTELAAN 1
2675 HANSELESDJ
BELGIUM
00895
HORTIBREED N.V.
STATIONSSTRAAT 111
9080 LOCHRISTI
BELGIUM
00902
THEO GRÜNEWALD
AN DER WALLHECKE 7
44534 LÜNEN
GERMANY
00917
JAN Ö JÖNSSON
268 81 SVALÖV
SWEDEN
00921
JOHANNA BERGER
JOHANN FIRLBECK STRAßE 20
RINKAM
94348 ATTING
GERMANY
4/2006/112
15.08.2006
1
2
3
00928
DR EBERHARD LAUBACH
ZUCHTSTATION SEGRAHN –
HOFWEG 8
23899 GUDOW-SEGRAHN
GERMANY
00935
KIYOSHI MIYAZAKI
2838-127, HINATSU-CHO, HIKONE
SHIGA
JAPAN
00938
SVS HOLLAND B.V.
WAGENINGSE AFWEG 31
6702 PD WAGENINGEN
NETHERLANDS
00939
DR.J.ACKERMANN & CO. KG
RINGSTRAßE 17
94342 IRLBACH
GERMANY
00941
LIEBL JOSEF
ERBSENWEG 5
94342 IRLBACH
GERMANY
00942
HYBRIDA S.R.L.
STRADA VILLETTA 19
18038 SANREMO (IM)
ITALY
00973
GARTNERIET HJORTEBJERG I/S
HJORTEBJERGVEJ 26 HAARSLEV
5471 SØNDERSØ
DENMARK
00980
SOCIETE CIVILE DARBONNE
BVLD. JOFFRE 6
91490 MILLY LA FORÊT
FRANCE
00982
FRUEHWIRTH FRANZ
137 SEEMAN DR.
ENCINITAS CA 92024
UNITED STATES OF AMERICA
00983
JACOBSEN AASE
VANGEVEJ 15 ONSVED
4050 SKIBBY
DENMARK
01001
A.L. TOZER LTD
PYPORTS DOWNSIDE BRIDGE RD.
COBHAM SURREY KT11 3EH
UNITED KINGDOM
01004
BRADFORD GLEN NORMAN &
LOWELL
12439 E. SAVANA RD.
LE GRAND (CA) 95333
UNITED STATES OF AMERICA
01005
AGRICULTURAL RESEARCH
COUNCIL
ARC ROODENPLAAT FYNBOS –
PRIVATE BAG X1
ELSENBURG 7607
SOUTH AFRICA
01006
BERNARD DEBRAY
B.P. 115
63203 RIOM CEDEX
FRANCE
01018
AGRIOM B.V.
ACHTERWEG 58A
1424 PR DE KWAKEL
NETHERLANDS
01020
SAKATA SEED CORPORATION
2-7-1 NAKAMACHI-DAI
TSUZUKI-KU
224-0041 YOKOHAMA
JAPAN
15.08.2006
4/2006/113
1
2
3
01031
GERMICOPA SAS
1 ALLEE LOEIZ HERRIEU
29334 QUIMPER CEDEX
FRANCE
01038
INSTITUTE OF GRASSLAND AND
ENVIRONMENTAL RESEARCH
PLAS GOGERDDAN
ABERYSTWYTH CEREDIGION
SY23 3EB
UNITED KINGDOM
01041
DR. TED LUND
MOSES LAKE
WASHINGTON DC
UNITED STATES OF AMERICA
01045
RENE MONTEUX CAILLET
LES COUSTIERES DE MALACERCIS
13890 MOURIES
FRANCE
01049
SHAW DOUGLAS V.
STANFORD DR. 1002
DAVIS CA 95616
UNITED STATES OF AMERICA
01052
PETER WAIN
32 MONTEREY DRIVE
LOCKHEATH SO31 6NW
UNITED KINGDOM
01056
J.J. SCHILT
BAARLOSEDWARSWEG 5
8316 RV MARKNESSE
NETHERLANDS
01063
ASTEE FLOWERS B.V.
NIEUWVEENS JAAGPAD 47
2441 EK NIEUWVEEN
NETHERLANDS
01071
GOLDSMITH SEEDS EUROPE B.V.
CORNELIS KUINWEG 28 A
1619 PE ANDIJK
NETHERLANDS
01077
G.I.E. SOCKALB
AV. ST. PIERRE – SITE DE BOURRAN
12033 RODEZ CEDEX 09
FRANCE
01078
MICHEL KRILOFF
645 CHEMIN DES BRUSQUETS
06600 ANTIBES
FRANCE
01079
DEKALB GENETICS CORPORATION
3100 SYCAMORE RD.
DEKALB IL 60115
UNITED STATES OF AMERICA
01110
DEALTREY PETER
LANGFORD HALL
BARN WITHAM ROAD
MALDON ESSEX CM9 4ST
UNITED KINGDOM
01112
KEISEI ROSE NURSERIES INC.
1-12-1 OSHIAGE SUMIDA-KU
TOKYO
JAPAN
01118
ARSENE MAILLARD
LA PRADE DE MOUSSEILLOUS –
ROUTE D’ALENYA
66200 ELNE
FRANCE
01119
PEPINIERES DU VALOIS SARL
CHATEAU DE NOUE
02600 VILLERS COTTERETS
FRANCE
4/2006/114
15.08.2006
1
2
3
01131
DR. MARTIN FRAUEN
HOHENLIETH
24363 HOLTSEE
GERMANY
01132
DR. OLAF SASS
HOHENLIETH
24363 HOLTSEE
GERMANY
01148
DR BARB NEUBERT
HOLZBREITE 11
06484 QUEDLINBURG
GERMANY
01151
ELZABURU Y OTROS
CALLE MIGUEL ANGEL 21 – 2°
28010 MADRID
SPAIN
01165
HOFFGAARDE BV
FRANSEWEG 9
4651 PV STEENBERGEN
NETHERLANDS
01176
PARSONS SEEDS LTD
PO. BOX 280
LOG 1AO BEETON ONTARIO
CANADA
01203
BERRY R & D INC.
342 GREEN VALLEY ROAD
WATSONVILLE CA 95076-1305
UNITED STATES OF AMERICA
01208
SCOTT C. TREES
725, ZENON WAY
ARROYO GRANDE CA 93420
UNITED STATES OF AMERICA
01233
KRAFFT LUDWIG
POSTFACH 13 08 31
20108 HAMBURG
GERMANY
01239
KENICHI SUZUKI
18-7, INABA-CHO, IBARAKI
OSAKA
JAPAN
01241
YASUYUKI MURAKAMI
35-428 OAZA-YAMAZURA
RYUO-CHO – GAMO-GUN
SHIGA
JAPAN
01245
SCHMIDT HANNA DR.
HORNKAMPSWEG 31
22926 AHRENSBURG
GERMANY
01246
GRUPPE WERNER DR.
FINKENBUSCH 4
25474 ELLERBEK
GERMANY
01250
MICROFLOR N.V.
STATIONSSTRAAT 111
9080 LOCHRISTI
BELGIUM
01257
WENTINK H.J.
HERENWEG 7
1935 AA EGMOND-BINNEN
NETHERLANDS
01264
FA. DE GEUS – VRIEND
STROET 32
1744 GJ SINT MAARTEN
NETHERLANDS
15.08.2006
4/2006/115
1
2
3
01334
BARBERET & BLANC S.A.
CAMINO VIEJO 205
APDO DE CORREOS 38
30890 PUERTO LUMBRERAS
SPAIN
01347
ANTHURA B.V.
ANTHURIUMWEG 14
2665 KV BLEISWIJK
NETHERLANDS
01352
KING TURNER MICHAEL BEDE
UMUKURI ROAD
MOTUEKA NELSON
NEW ZEALAND
01353
KING TURNER WENDY MAY
UMUKURI ROAD
MOTUEKA NELSON
NEW ZEALAND
01364
TAKII EUROPE B.V.
HOOFDWEG 19
1424 PC DE KWAKEL
NETHERLANDS
01366
WILHELM KORDES
ROSENTRAßE 54
25365 KLEIN OFFENSETHSPARRIESHOOP
GERMANY
01367
TIM-HERMANN KORDES
ROSENTRAßE 54
25365 KLEIN OFFENSETHSPARRIESHOOP
GERMANY
01368
MARGARITA KORDES
ROSENTRAßE 54
25365 KLEIN OFFENSETHSPARRIESHOOP
GERMANY
01376
SUNSHINE FOLIAGE WORLD
P.O. BOX 328
ZOLFO SPRINGS FL 33890
UNITED STATES OF AMERICA
01377
BUTTON RICHARD J.
P.O. BOX 328
ZOLFO SPRINGS FL 33890
UNITED STATES OF AMERICA
01378
BROWN FRANK B.
P.O. BOX 328
ZOLFO SPRINGS FL 33890
UNITED STATES OF AMERICA
01393
RIJNPLANT B.V.
HOFZICHTLAAN 5
2678 NC DE LIER
NETHERLANDS
01394
ROSE BREWSTER
ROTHWELL
MARKET RASEN LINCOLNSHIRE
LN7 6DT
UNITED KINGDOM
01396
DSP DELLEY SEMENCES ET
PLANTES S.A.
ROUTE DE PORTALBAN 40
1567 DELLEY
SWITZERLAND
01406
STAR 2000 S.H.A.
RUE D’ARLON L1150
1118 LUXEMBOURG
LUXEMBOURG
4/2006/116
15.08.2006
1
2
3
01414
DR. WERNER PAULMANN
23999 MALCHOW/POEL
GERMANY
01423
THOME HAROLD
21377 MILE N.W.
MICHIGAN MI 49321
UNITED STATES OF AMERICA
01426
STEPHEN M. ACKERMAN
261 ALHAMBRA STR.
SALINAS CA 93906
UNITED STATES OF AMERICA
01431
VITRO WESTLAND BEHEER B.V.
‘T HAANTJE 17 C
2288 CV RIJSWIJK
NETHERLANDS
01433
K.SAHIN ZADEN B.V.
GOUWESTRAAT 11
2407 BB ALPHEN AAN DEN RIJN
NETHERLANDS
01447
WILLIAM TOOBY
BRANSFORD
WORCESTER WR6 5JB
UNITED KINGDOM
01448
HILLIER NURSERIES LTD
AMPFIELD HOUSE
AMPFIELD
ROMSEY HAMPSHIRE SO51 9PA
UNITED KINGDOM
01455
STEPHAN BERGER
JOH-FIRLBECK STRAßE 20 RINKAM
94348 ATTING
GERMANY
01460
C.I.R.E.F.
LANXADE
24130 PRIGONRIEUX
FRANCE
01484
WOLFRAM GOETZ
BRAHMSWEG 3
89542 HERBRECHTINGEN
GERMANY
01495
NATURALLY NATIVE NEW
ZEALAND PLANTS LTD
30 GAMMON MILL ROAD
OROPI RD 3
3021 TAURANGA
NEW ZEALAND
01496
BOOMKWEKERIJ HOEKERT B.V.
ZUIDERZEESTRAATWEG 410
8091 PB WEZEP
NETHERLANDS
01498
H. & B.R. VAN DEN BOSCH B.V.
OEGSTGEESTERWEG 198 A
2231 BC RIJNSBURG
NETHERLANDS
01511
A.T. YATES & SON
POPLARS NURSERY
HOLMES CHAPEL ROAD
SOMERFORD CONGLETON CW12 4SP
UNITED KINGDOM
01521
STET HOLLAND B.V.
INDUSTRIEWEG 16
8304 AD EMMELOORD
NETHERLANDS
01544
SEMPRA PRAHA A.S.
U TOPIREN 2
170 00 PRAHA 7
CZECH REPUBLIC
15.08.2006
4/2006/117
1
2
3
01549
CENTRE TECHNIQUE
INTERPROFESSIONNEL
DES FRUITS ET DES LEGUMES
22 RUE BERGERE
75009 PARIS
FRANCE
01561
GRAHAM NOEL BROWN
50, BOUNDARY ROAD
PENNANT HILLS 2120 NSW
AUSTRALIA
01571
PIETERS JOSEPH EN LUC BVBA
SCHIERVELDESTRAAT 1
8840 STADEN OOSTNIEUWKERKE
BELGIUM
01574
CARLOS D. FEAR
49 PEBBLE BEACH DRIVE
APTOS CA 95003
UNITED STATES OF AMERICA
01587
MIYOSHI & CO. LTD
3181 KAMISASAO, KOBUCHIZAWA
KITAKOMA-GUN
408-8533 YAMANASHI
JAPAN
01589
PLANTIPP B.V.
MOLENGRAAF 4
4133 CM VIANEN
NETHERLANDS
01602
PANAMERICAN SEED EUROPE B.V.
LAVENDELWEG 10
1435 EW RIJSENHOUT
NETHERLANDS
01638
FABIO MONGUZZI
35043 MONSELICE (PD)
ITALY
01641
OLTER S.R.L.
CORSO VENEZIA 93
14100 ASTI (AT)
ITALY
01653
WENDY R. BERGMAN
520 GREENWOOD AVE. S.E.
LEHIGH ACRES FL 33972
UNITED STATES OF AMERICA
01666
GEBROEDERS BAKKER
ZDT & ZDH B V
OOSTELIJKE RANDWEG 12
1723 LH NOORD-SCHARWOUDE
NETHERLANDS
01675
BARTELS BREEDING B.V.
RIETWIJKEROORDWEG 15
1432 JG AALSMEER
NETHERLANDS
01689
VALKPLANT
VALKENBURGERLAAN 64
2771 DA BOSKOOP
NETHERLANDS
01700
DR CRAIG CHANDLER
13138 LEWIS GALLAGHER ROAD
DOVER FL 33527
UNITED STATES OF AMERICA
01701
T. VAN NIEUWKERK .
AMARYLLIS B.V
ZWETHKADE-ZUID 50
2635 CW DEN HOORN (Z-H)
NETHERLANDS
01702
TON PETER VAN NIEUWKERK
ZWETHKADE-ZUID 50
2635 CW DEN HOORN (Z-H)
NETHERLANDS
4/2006/118
15.08.2006
1
2
3
01703
VIOLET BREEDERS EUROPE B.V.
HERENWEG 106
2361 EV WARMOND
NETHERLANDS
01757
ARC FIJNBOS UNIT (SA)
PRIVATE BAG XI
ELSENBURG 7607
SOUTH AFRICA
01758
ISTITUTO SPERIMENTALE
PER LA FRUTTICOLTURA
VIA FIORANELLO 52
00040 CIAMPINO AEROPORTO (RM)
ITALY
01763
OLSTHOORN PETRUS C.M.
ZWARTENDIJK 25A
2681 LN MONSTER
NETHERLANDS
01769
BUNDESANSTALT FÜR
ZÜCHTUNGSFORSCHUNG
AN KULTURPFLANZEN
AM WEINBERG 4
22926 AHRENSBURG
GERMANY
01782
LISS FOREST NURSERY LTD
PETERSFIELD ROAD
GREATHAM LISS GU33 6HA
UNITED KINGDOM
01788
HEEMSKERK GERARDUS J C M
DE BOENDER 7
2204 AE NOORDWIJK
NETHERLANDS
01794
LEO VERGEER
DEN HAM 50
2771 WV BOSKOOP
NETHERLANDS
01801
MARTINE TELLWRIGHT
HIGHGROUND HOUSE –
HIGHGROUND LANE
BOGNOR REGIS – WEST SUSSEX
PO22 0BU
UNITED KINGDOM
01802
TECON AGRARISCH
ADVIESBUREAU B.V.
POSTBUS 9
2685 ZG POELDIJK
NETHERLANDS
01807
PANORAMA ROSES N.V.
KAYA-PANACEA 8 POSTBUS 189
CURACAO NEDERLANDSE ANTILLEN
NETHERLANDS ANTILLES
01810
LUX RIVIERA S.R.L.
VIA SAN ROCCO 1
18039 BEVERA DI VENTIMIGLIA (IM)
ITALY
01811
GHIONE ALESSANDRO
CORSO NIZZA 20
18030 LATTE DI VENTIMIGLIA (IM)
ITALY
01817
KEITH R.W. HAMMETT
488C DON BUCK ROAD
MASSEY AUCKLAND
NEW ZEALAND
01821
TESTCENTRUM VOOR
SIERGEWASSEN B.V.
HYACINTENLAAN 8-10
2182 DE HILLEGOM
NETHERLANDS
01842
DAVID LEMON
C.O. 152 OGLEVEE LANE
CONNELLSVILLE PA 154-3888
UNITED STATES OF AMERICA
15.08.2006
4/2006/119
1
2
3
01849
ANTHONY ROBIN WHITE
BLACKTHORN NURSERY
KILMESTON ALRESFORD SO24 0NL
UNITED KINGDOM
01856
HAMER BLOEMZADEN B.V.
LANGEWEG 79-85
3342 LD H. I. AMBACHT
NETHERLANDS
01857
VEERMAN A.
POSTBUS 32
3330 AA ZWIJNDRECHT
NETHERLANDS
01873
REDDIE & GROSE
5 SHAFTESBURY ROAD
CAMBRIDGE CB2 2BW
UNITED KINGDOM
01903
HORTIS HOLLAND B.V.
TREUBSTRAAT 17 H
2288 EH RIJSWIJK ZH
NETHERLANDS
01931
FRATELLI GALLO S.N.C.
DI LAZZARO GALLO & C.
VIA FONDO D’ORTO 5
80053 CASTELLAMMARE DI
STABIA (NA)
ITALY
01937
DE RUITER’S NEW ROSES
INTERNATIONAL B.V.
DWARSWEG 15
1424 PL DE KWAKEL
NETHERLANDS
01941
BRUCE D. MOWREY
266 WEBB ROAD
WATSONVILLE CA 95076
UNITED STATES OF AMERICA
01950
ARTUS GROUP
MARKETINGGESELLSCHAFT MBH
ALTE KARLSRUHER STR. 8
76227 KARLSRUHE
GERMANY
01964
AGRO EXPORTACIONES (B.W.) S.A.
HORNWEG 242
1432 GT AALSMEER
NETHERLANDS
01972
EXOTICA INTERNATIONAL S.A.
LANGE BROEKWEG 17
2671 DT NAALDWIJK
NETHERLANDS
01975
VAN DEN DOOL CULTURES B.V.
6° TOCHTWEG 1K
2741 KR WADDINXVEEN
NETHERLANDS
01977
JEAN-CLEMENT MARCAILLOU
HACIENDA LA JARILLA
41300 SAN JOSE DE LA RINCONADA
SPAIN
01980
LYNDALE NURSERIES
AUCKLAND LTD
P.O. BOX 81022
WHENUAPAI AUCKLAND
NEW ZEALAND
01993
JOSEF HEUGER
MÜNSTERSTRASSE 46
49219 GLANDORF
GERMANY
02001
LEONARDUS ARKESTIJN
VAN ROSSUMWEG 1
2614 WT DELFT
NETHERLANDS
4/2006/120
15.08.2006
1
2
3
02006
PAU SEMENCES S.A.
29 AVENUE GASTON PHOEBUS
64230 LESCAR
FRANCE
02012
GARTENBAUBETRIEB
WOLFGANG BOCK
BUTENDIEKER LANDSTRAßE 49 A
28357 BREMEN
GERMANY
02022
CORN STATES INTERNATIONAL
Z.A. LE REZEAU
49800 ANDARD
FRANCE
02023
HOLDEN FOUNDATION SEEDS INC.
503 SOUTH MAPLEWOOD AVENUE
WILLIAMSBURG IA 52361
UNITED STATES OF AMERICA
02037
RENE BARATIN
Z.I. DE MEAUX – BP 109
82303 CAUSSADE CEDEX
FRANCE
02074
DR M. LANDBECK
POSTFACH 14 63
37555 EINBECK
GERMANY
02076
NICOLAS COUTEAU
CENTRE DE SELECTION D’ALZONNE
LE TRAM
11170 ALZONNE
FRANCE
02078
HUBERTUS GERARDUS
OUDSHOORN
KOPPOELLAAN 16 A
2375 AB RIJPWETERING
NETHERLANDS
02088
JAMES COCKER & SONS
WHITEMYRES LANG STRACHT
ABERDEEN AB9 2XH
UNITED KINGDOM
02099
VAN DER BURG J.J.M.
SCHANSEIND 9
4921 PM MADE
NETHERLANDS
02103
NEVIS FRUIT COMPANY
DUNSTAN ROAD 1
ALEXANDRA CENTRA OTAGO
NEW ZEALAND
02116
CAMIN GILLES
12 CHEMIN DE L’HOBIT – BP 27
31790 SAINT SAUVEUR
FRANCE
02131
NIRP INTERNATIONAL S.A.
27 RUE PORTE DE FRANCE
06500 MENTON
FRANCE
02133
TERRA NOVA NURSERIES INC.
12162 SW SCHOLLS FERRY ROAD
TIGARD OR 97223
UNITED STATES OF AMERICA
02205
FLORICULTURA B.V.
POSTBUS 100
1960 AC HEEMSKERK
NETHERLANDS
02224
HANDELSKWEKERIJ
‘’DE EEUWIGE LENTE’’ B.V.
BREDESTRAAT 8 A
6674 MA HERVELD
NETHERLANDS
15.08.2006
4/2006/121
1
2
3
02231
GIANFRANCO CASTAGNOLI
VIA DELLA RESISTENZA 13
46020 QUINGENTOLE (MN)
ITALY
02237
NEW FRUITS S.A.S.
VIA CERCHIA DI S. EGIDIO 2970
47023 CESENA (FC)
ITALY
02238
SIBONI ADRIANA
VIALE II GIUGNO, 2
48020 GLORIE DI BAGNACAVALLO
(RA)
ITALY
02239
RAGGI GIORDANO
VIA CERCHIA DI S. EGIDIO 2984
47023 CESENA (FC)
ITALY
02246
GIOVANNI AMBROGIO
VIA ERMENGARDA
CASCINA PINETA
25024 LENO (BS)
ITALY
02261
CHRISTIAN EVERS
TORNESCHER WEG 13
25436 UETERSEN
GERMANY
02276
HANS JÜRGEN EVERS
TORNESCHER WEG 13
25436 UETERSEN
GERMANY
02304
INTERPLANT B.V.
BROEKWEG 5
3956 NE LEERSUM
NETHERLANDS
02318
PLA INTERNATIONAL APS
NEJEDEVEJ 42
3400 HILLERØD
DENMARK
02321
TH. A. SEGERS
MANEGELAAN 47
2131 XA HOOFDOORP
NETHERLANDS
02329
MARCEL BRUINS
WAGENINGSE AFWEG 31
6702 PD WAGENINGEN
NETHERLANDS
02334
CNB (B.A.)
GRACHTWEG 75 A
2160 AA LISSE
NETHERLANDS
02345
ROSENLUND GUNNAR
HALKVEJ 64 HALK
6100 HADERSLEV
DENMARK
02354
MAVERIDGE INTERNATIONAL B.V.
GROENVELDSDIJK 44
1744 GE SINT MAARTEN
NETHERLANDS
02365
OLIJ INNOVATION B.V.
ACHTERWEG 73
1424 PP DE KWAKEL
NETHERLANDS
02374
RALF SCHRÄDER
KARL-LEISNER-STR.15
59348 LÜDINGHAUSEN
GERMANY
4/2006/122
15.08.2006
1
2
3
02385
YASUNORI YOMO
2-75-203, IDASUGIYAMA-CHO,
NAKAHARA-KU KAWASAKI
KANAGAWA
JAPAN
02393
PANNON UNIVERSITY OF
AGRICULTURAL SCIENCES
FESTETICS GY.U.7.PF.:71
8361 KESZTHELY
HUNGARY
02409
SERASEM
60 RUE LEON BEAUCHAMP
B.P.45
59933 LA CHAPELLE D’ARMENTIE
RES CEDEX
FRANCE
02416
ALBANI VINCENZO E &
RUGGIERI ITALINA S.S. AGR.
VIA FONTANATETTA
BORGO PANTANO S.AGOSTINO
00053 CIVITAVECCHIA (RM)
ITALY
02433
RONALD HOUTMAN
VOOROFSCHEWEG 390
2771 MS BOSKOOP
NETHERLANDS
02463
DR HANS-REINHARD HOFFERBERT
AM BERGE 8
29582 HANSTEDT I
GERMANY
02482
FLEUROSELECT
PARALLELBOULEVARD 214 D
2202 HT NOORDWIJK
NETHERLANDS
02486
GIANLUCA BARUZZI
VIA PUNTA DI FERRO 2
47100 FORLI’ (FC)
ITALY
02487
WALTHER FAEDI
VIA PUNTA DI FERRO 2
47100 FORLI’ (FC)
ITALY
02494
JEAN DONNENWIRTH
CHEMIN DE L’ENSEIGURE
31840 AUSSONNE
FRANCE
02496
THE AGRICULTURAL
RESEARCH COUNCIL
PRIVATE BAG X 11208
NELSPRUIT 1200
SOUTH AFRICA
02499
D YOUNG & CO.
120 HOLBORN
LONDON EC1N 2DY
UNITED KINGDOM
02506
EVISON RAYMOND J. LTD
DOMARIE VINERIES –
LES SAUVAGEES
ST SAMPSONS – GUERNSEY GY2 4FD
UNITED KINGDOM
02510
AB BREEDING B.V.
ACHTERWEG 58 A
1424 PR DE KWAKEL
NETHERLANDS
02511
SUSAN BARBARA WHITE
BLACKTHORN NURSERY
KILMESTON ALRESFORD SO24 0NL
UNITED KINGDOM
15.08.2006
4/2006/123
1
2
3
02512
DAVID R. TRISTRAM
YAPTON LANE WALBERTON
ARUNDEL BN18 0AS
UNITED KINGDOM
02513
BENOIT ESCANDE
MILLET
47500 SAINT VITE
FRANCE
02540
CORNELL RESEARCH FOUNDATION
20 THORNWOOD DR.
SUITE 105
ITHACA NY 14850
UNITED STATES OF AMERICA
02545
DELIFLOR CHRYSANTEN B.V.
KORTE KRUISWEG 157
2676 ZG MAASDIJK
NETHERLANDS
02557
DELIFLOR ROYALTIES B.V.
NAALDWIJKSEWEG 243 C
2691 PT ‘S GRAVENZANDE
NETHERLANDS
02595
SUNNY BORDER NURSERIES INC.
1709 KENSINGTON ROAD
KENSINGTON CT 06037
UNITED STATES OF AMERICA
02606
GARTNERIET THORUPLUND A/S
TVINGVEJ 43, FRAUGDE
5220 ODENSE SÖ
DENMARK
02611
FENWICK PARTNERSHIP
DOMINION ROAD R.D. 1
NELSON
NEW ZEALAND
02619
MOERSELECT B.V.
BLAKER 2
2678 LW DE LIER
NETHERLANDS
02625
SÄCHSISCHE LANDESANSTALT
FÜR LANDWIRTSCHAFT
AUGUST-BÖCKSTIEGEL STR 1
01326 DRESDEN
GERMANY
02630
MAURITS PETRUS H.
ZIJLHOEKLAAN 9
2235 SK VALKENBURG
NETHERLANDS
02644
INTER-PLANT PATENT
MARKETING INC.
RR 2
L0S 1JO NIAGARA ON THE LAKE
ONTARIO
CANADA
02651
KINGFLORA NURSERIES
FLETCHER RD.
WAIMAUKU R D I AUCKLAND
NEW ZEALAND
02660
VALLEFLOR SA
LLAN DEL CONDE
35217 VALSEQUILLO – GRAN CANARIA
SPAIN
02666
BARNES GLEN J.
P.O. BOX 328
ZOLFO SPRINGS FL 33890
UNITED STATES OF AMERICA
02667
LAMBERT MARCUS S.
P.O. BOX 328
ZOLFO SPRINGS FL 33890
UNITED STATES OF AMERICA
4/2006/124
15.08.2006
1
2
3
02670
INTERNATIONAL PLANT
MANAGEMENT INC.
55826 60TH AVE.
LAWRENCE MI 49064
UNITED STATES OF AMERICA
02671
CADAMON SARL
1 RUE A. FLEMING
49066 ANGERS CEDEX 01
FRANCE
02678
COMBIFLEUR B.V.
MAASDIJK 101A
2691 PC ‘S GRAVENZANDE
NETHERLANDS
02679
MARUWA B.V.
ROSSINISTRAAT 128
1962 EJ HEEMSKERK
NETHERLANDS
02680
PETER SINNEGER
LIMMERWEG 9A
1901 MR CASTRICUM
NETHERLANDS
02681
CLAREMONT ORCHARDS 1988
PVT. LTD.
P.O. BOX 33
JULIASDALE
ZIMBABWE
02717
NICKERSON S.A.
RUE DES VIEILLES VIGNES
77183 CROISSY BEAUBOURG
FRANCE
02738
G.A.E. RECHERCHE
41 RUE DE RIVIERE
91720 MAISSE
FRANCE
02741
MOORE PETER
1 VALLEY VIEW LONGSTOCK
STOCKBRIDGE
HANTS SO20 6EH
UNITED KINGDOM
02749
WITTEMAN & CO.
POSTBUS 40
2180 AA HILLEGOM
NETHERLANDS
02750
VAN NOORT VASTEPLANTEN V.O.F.
WASBEEKLAAN 13
2361 NG WARMOND
NETHERLANDS
02761
NICKERSON INTERNATIONAL
RESEARCH GEIE
RUE LIMAGRAIN
63720 CHAPPES
FRANCE
02791
VLETTER & DEN HAAN BEHEER B.V.
OEGSTGEESTERWEG 202A
2231 BP RIJNSBURG
NETHERLANDS
02803
KRAFFT MARIETTA
POSTFACH 13 08 31
20108 HAMBURG
GERMANY
02804
DAVID W. CAIN
6713 MELLON CT.
BAKERSFIELD CA 93380
UNITED STATES OF AMERICA
02845
SECOBRA SAATZUCHT GMBH
LAGESCHE STRASSE 250
32657 LEMGO
GERMANY
15.08.2006
4/2006/125
1
2
3
02847
RUTGERS THE STATE UNIVERSITY
3 RUTGERS PLAZA, ASB III
NEW BRUNSWICK NJ 08901
UNITED STATES OF AMERICA
02849
GARTNERIET PKM A/S
SLETTENSVEJ 207-215
5270 ODENSE N
DENMARK
02851
FGB B.V.
OUDECAMPSWEG 35C
2678 NN DE LIER
NETHERLANDS
02858
HENDRIK W. VAN DER VELDE
RIVIERDIJK 431
3361 AK SLIEDRECHT
NETHERLANDS
02866
AGROSA SEMILLAS SELECTAS S.A.
CAMINO DE CARITAS S/N
19240 JADRAQUE GUADALAJARA
SPAIN
02871
KIEFT BLOEMZADEN B.V.
ELBAWEG 35
1607 MN VENHUIZEN
NETHERLANDS
02872
CHIRON ALAIN
MAS DE ROUZEL CHEMIN
DES CANAUX
30900 NIMES
FRANCE
02895
V.O.F. HORTI PARTNERS
ALTONSTRAAT 19
1704 CC HEERHUGOWAARD
NETHERLANDS
02900
GEBR. BAKKER ZAADTEELT &
ZAADHANDEL B.V.
OOSTELIJKE RANDWEG 12
1723 LH NOORD-SCHARWOUDE
NETHERLANDS
02902
MYLNEFIELD RESEARCH
SERVICES LTD
INVERGOWRIE
DUNDEE DD2 5DA
UNITED KINGDOM
02907
ADVANTA SEEDS B.V.
VAN DER HAVEWEG 2
4411 RB RILLAND
NETHERLANDS
02923
POP VRIEND SEEDS B.V.
MIDDENWEG 52
1619 ZG ANDIJK
NETHERLANDS
02925
NATURAL SELECTIONS LTD
111-117 SUSSEX GARDENS
LONDON W2 2RU
UNITED KINGDOM
02951
SUSANNE HERDEGEN
DOLCE-RING 11
55278 UNDENHEIM
GERMANY
02955
A.J.H. VAN DOESUM
BROEKWEG 5
3956NE LEERSUM
NETHERLANDS
02958
HZPC HOLLAND B.V.
P.O. BOX 88
8500 AB JOURE
NETHERLANDS
4/2006/126
15.08.2006
1
2
3
02961
DOMINIC LACEY
NORWICH ROAD FOXLEY
NORFOLK NR20 4SS
UNITED KINGDOM
02975
HUMPHREYS MERVYN DR
PLAS GOGERDDAN
ABERYSTWYTH CEREDIGION
SY23 3EB
UNITED KINGDOM
02979
FLORANOVA LTD
NORWICH ROAD
FOXLEY DEREHAM NORFOLK
NR20 4SS
UNITED KINGDOM
02988
MONSANTO UK LTD
45 HAUXTON ROAD TRUMPINGTON
CAMBRIDGE CB2 2LQ
UNITED KINGDOM
02989
HANDELSKWEKERIJ
VERHEIJEN V.O.F.
OOSTERMIDDENMEERWEG 31
1771 RR WIERINGERWERF
NETHERLANDS
03017
GEEFA N.V.
LINDESTRAAT 164/A
3570 ALKEN
BELGIUM
03026
WALTERS GARDENS INC.
P.O. BOX 137
ZEELAND MI 49464-0137
UNITED STATES OF AMERICA
03031
NEWBY HARRY JOE JR.
69145 ANCHOR CT.
NORTH SHORE CA 92254
UNITED STATES OF AMERICA
03032
ANDREW KEVIN S.
110 HUME LANE
BAKERSFIELD CA 93309
UNITED STATES OF AMERICA
03059
WOLFGANG SILZE
HALTE 36
26826 WEENER
GERMANY
03066
HELGA FEHMEL-FLEISCHER
KAPELLENSTRASSE 41
77855 ACHERN
GERMANY
03075
PLANT RESEARCH
INTERNATIONAL B.V.
DROEVENDAALSESTEEG 1
6708 PD WAGENINGEN
NETHERLANDS
03087
CAMERON JAMES W.
1915 BERNDT HILL DR. S.
SALEM OR 97302
UNITED STATES OF AMERICA
03088
ROOSE L. MIKAEL
4125 BATCHELOR HALL
RIVERSIDE CA 92521
UNITED STATES OF AMERICA
03089
SOOST ROBERT K.
P.O.BOX 589
INVERNESS CA 94937
UNITED STATES OF AMERICA
03095
HESSE HANS
CAIXA POSTAL 12
951509 70 NOVA PETROPOLIS RS
BRAZIL
15.08.2006
4/2006/127
1
2
3
03100
DR JÖRG GROßER
ZUCHTSTATION WETZE
37154 NORTHEIM
GERMANY
03116
NILS KLEMM
HANFÄCKER 10
70378 STUTTGART
GERMANY
03139
MONSANTO SAS
CROIX DE PARDIES
40305 PEYREHORADE
FRANCE
03143
STUDIO TORTA S.R.L.
VIA VIOTTI 9
10121 TORINO (TO)
ITALY
03150
HAMPIE FLOWER B.V.
KLEINE WOERDLAAN 111
2671AS NAALDWIJK
NETHERLANDS
03152
FLEMING’S FLOWER FIELDS
1530 SKYLINE DRIVE
LINCOLN NE 68506
UNITED STATES OF AMERICA
03163
DR BEATE FLAKE
THÜLER STRAßE 30
33154 SALZKOTTEN
GERMANY
03185
PETIT-PIGEARD ROLAND
7 RUE COQ HERON
75030 PARIS CEDEX 01
FRANCE
03199
KWEKERIJ SIDACO BV
NIEUWKOOPSEWEG 45
2631PP NOOTDORP
NETHERLANDS
03200
SHADY OAKS NURSERY LLC.
1601 5TH ST. S.E.
WASECA MN 56093
UNITED STATES OF AMERICA
03202
HANS A. HANSEN
15605 SNAKE TRAIL
WASECA MN 56093
UNITED STATES OF AMERICA
03226
GRÜNEWALD VEREDELINGS B.V.
GROENEWEG 161 A
2691 MN ‘S-GRAVENZANDE
NETHERLANDS
03227
NEW JERSEY AGRICULTURAL
EXPERIMENTAL STATION
P.O.BOX 231
NEW BRUNSWICK NJ 08903
UNITED STATES OF AMERICA
03252
PLANT SELECT S.R.O.
HRUBCICE 111
79821 BEDIHOST’
CZECH REPUBLIC
03254
SIPEYRE BRUNO
MAS DE ROUZEL CHEMIN
DES CANAUX
30900 NIMES
FRANCE
03267
PRO-VEG SEEDS LTD
6 SHINGAY LANE SANSTON
CAMBRIDGE CB2 4SS
UNITED KINGDOM
4/2006/128
15.08.2006
1
2
3
03269
AUSTIN ORCHARDS LTD
R.D. 1 UPPER MOUTERE TASMAN
NELSON
NEW ZEALAND
03277
PYNE KEN
4 NEW ROAD
CHINGFORD LONDON E4 8ET
UNITED KINGDOM
03289
BERNARDINI DANILO
VIA DISMANO 3133
47020 PIEVESESTINA (FC)
ITALY
03290
MARCHETTI ENRICO
VIA BOVA 18/C
47010 CERVIA (RA)
ITALY
03304
RAGT 2N S.A.S.
RUE EMILE SINGLASITE DE BOURRAN
B.P. 3336
12033 RODEZ CEDEX 9
FRANCE
03307
SARL ADRIEN MOMONT ET FILS
7 RUE DE MARTINVAL
59246 MONS EN PEVELE
FRANCE
03312
LEX VOORN
ROZENVEREDELING B.V.
HOOFDWEG 148
1433 JX KUDELSTAART
NETHERLANDS
03324
YAMAMOTO DENDROBIUMS
1-2-30 HAMANO
700-845 OKAYAMA CITY
JAPAN
03325
SYNGENTA SEEDS B.V.
WESTEINDE 62 – P.O.BOX 2
1600 AA ENKHUIZEN
NETHERLANDS
03328
MAK ‘T ZAND B.V.
KORTE BOSWEG 56
1756 CA ‘T ZAND
NETHERLANDS
03329
FREIHERR V. MOREAU
SAATZUCHT GMBH
SCHAFHÖFEN 3
93099 MÖTZING
GERMANY
03331
AGROLON LTD
31 AMBASSADOR GARDENS
LONDON E6 5XH
UNITED KINGDOM
03336
RAYMOND J.EVISON LTD
LES SAUVAGEES – GUERNSEY – C.I.
ST SAMPSONS GY2 4FD
UNITED KINGDOM
03361
JOHN TURNER SEED DEVELOPMENTS 22 CROMWELL ROAD
ELY CB6 1AS
UNITED KINGDOM
03370
CEBECO SEEDS B.V.
VIJFHOEVENLAAN 4
5251 HH VLIJMEN
NETHERLANDS
03423
FUTURE PLANTS LICENTIE B.V.
TURFSPOOR 53 A
2165 AW LISSERBROEK
NETHERLANDS
15.08.2006
4/2006/129
1
2
3
03428
COÖPERATIEVE VERENIGING
‘WERKGROEP HIBISCUS’ U.A.
DEN ADELSZWET 5
1435 NL RIJSENHOUT
NETHERLANDS
03459
AGRIGENETICS INC. D/B/A
MYCOGEN SEEDS
9330 ZIONSVILLE RD.
INDIANAPOLIS IN 46268
UNITED STATES OF AMERICA
03478
G.I.E. SOCKALB
AV. SAINT PIERRE –
SITE DE BOURRAN
12033 RODEZ CEDEX 09
FRANCE
03481
DR CARLO MORAGLIA
VIA BANCHETTE NAPOLEONICHE 80
18038 POGGIO DI SANREMO (IM)
ITALY
03485
DIEZ DURAN CARLOS
CASILLA 17.16.164
QUITO
ECUADOR
03491
NUFLORA INTERNATIONAL PTY LTD 63, WILLS ROAD
MACQUARIE FIELDS 2564 NSW
AUSTRALIA
03512
BIANCHERI ALBERTO
VIA BRAIE 150
18033 CAMPOROSSO MARE (IM)
ITALY
03513
BRILL GERLINDE
AM KASTELBERG 59
66578 SCHIFFWEILER
GERMANY
03524
LUITE CORNELIS
JOHANNES VAN DELFT
GOOWEG 21
2211 XV NOORDWIJKERHOUT
NETHERLANDS
03530
RWA RAFFEISEN WARE AUSTRIA
WIENERBERG STR. 3
1100 WIEN
AUSTRIA
03531
BOR
NA BILE’ 1231
56501 CHOCEN
CZECH REPUBLIC
03542
SNC ALRES
6 AV. DU CAP. N’TCHORERE’ – B.P. 5
80270 AIRAINES
FRANCE
03554
POULA REINHOUD
ACHTERWEG 58 A
1424 PR DE KWAKEL
NETHERLANDS
03567
SHUNSUKE TAKEUCHI
21-20 SHIKINOOKA KOZAKI-MACHI
289-0204 KATORI GUN, CHIBA-KEN
JAPAN
03568
ALESSANDRO LIVERANI
VIA PUNTA DI FERRO
47100 FORLI’ (FC)
ITALY
03570
SYNGENTA SEEDS S.A.S.
12 CHEMIN DE L’HOBIT- BP 27
31790 SAINT SAUVEUR
FRANCE
4/2006/130
15.08.2006
1
2
3
03572
KARTZ VON KAMEKE
PICKHUBEN 2
20457 HAMBURG
GERMANY
03592
UNGER BREEDING
GRENZACHER STRAßE 19
79618 RHEINFELDEN
GERMANY
03602
SYNGENTA CROP PROTECTION AG
SCHARZWALDALLEE 215
4058 BASEL
SWITZERLAND
03607
INSPIRATION PLANT C.V.
GRACHTWEG 71
2161 HM LISSE
NETHERLANDS
03608
KWEKERIJ KABBES V.O.F.
JELKE SJOERDLAAN 4
9262 SL SUAMEER
NETHERLANDS
03638
COMPASS PLANTS B.V.
JACQUELINE
VAN DER WAALSHEEM 25
2182 ZN HILLEGOM
NETHERLANDS
03663
PROVEN WINNERS EUROPE LTD
FIRST FLOOR – SILK HOUSE –
PARK GREEN
MACCLESFIELD SK11 7QW
UNITED KINGDOM
03664
V.O.F. LICENTIE INSTITUUT
NEDERLAND (LIN)
FRANSEWEG 9
4651 PV STEENBERGEN
NETHERLANDS
03671
ESMERALDA BREEDING B.V.
NOORDPOLDERWEG 17
1432 JH AALSMEER
NETHERLANDS
03672
ALOYSIUS A.J. HOOIJMAN
NOORDPOLDERWEG 17
1432 JH AALSMEER
NETHERLANDS
03677
BUBANI GIOVANNI BOSCO
5490 EAST LIBERTY AVE.
FRESNO CA 93727
UNITED STATES OF AMERICA
03678
BUBANI ROBERTO
VIA OSTERIA DEL GALLO 29
48018 FAENZA (RA)
ITALY
03699
ZANTEDESCHIAGROEP
TRENDFLOR V.O.F.
WESTERKERKWEG 54
1606 BE VENHUIZEN
NETHERLANDS
03713
DR KLAUS OLBRICHT
ALAUNSTRAßE 39
1099 DRESDEN
GERMANY
03733
SPEK ROSE BREEDING
INTERNATIONAL
ZIJDE 155
2771 EV BOSKOOP
NETHERLANDS
03734
THOMAS SEIDLER
RAMSKAMP 64/A
25337 ELMSHORN
GERMANY
15.08.2006
4/2006/131
1
2
3
03756
DR. BURKHARD SCHINKEL
POSTFACH 1197
29296 BERGEN
GERMANY
03760
DR LISSY KUNTZE
HAUPTSTRAßE 1
38895 BÖHNSHAUSEN
GERMANY
03780
VAN ZANTEN FLOWERBULBS B.V.
1/E LOOSTERWEG 1/A
2180 AA HILLEGOM
NETHERLANDS
03783
VAN ZANTEN PLANTS B.V.
LAVENDELWEG 15
1435 EW RIJSENHOUT
NETHERLANDS
03788
PARATY BVBA
SCHIERVELDESTRAAT 14
8840 OOSTNIEUWKERKE
BELGIUM
03790
DIDIER SAUVAIRE
DOMAINE DE SANDREAU
31700 MONDONVILLE
FRANCE
03794
DARBONNE PEPINIERE S.A.S
8229 AV. DES PYRENEES
33114 LE BARP
FRANCE
03796
CLARKE, MODET & CO.
CALLE GOYA 11
28001 MADRID
SPAIN
03840
TABERNE PIERRE
MAIRIE DE CAMELAS
66300 CAMELAS
FRANCE
03855
UNIVERSITY OF MARYLAND
4312 KNOX ROAD
COLLEGE PARK MD 20742-5611
UNITED STATES OF AMERICA
03856
SMITH BRIAN A.
311 N. DALLAS STREET WISS.
RIVER FALLS 54022
UNITED STATES OF AMERICA
03857
SWARTZ HARRY JAN
16022 JERALD ROAD
LAUREL MD 20707
UNITED STATES OF AMERICA
03858
FIOLA JOSEPH A.
1400 PATERSON AVE.
WHITING NJ 08759
UNITED STATES OF AMERICA
03859
STILES HERBERT D.
811 BRUNSWICK AVE.
BLACKSTONE VA 23624
UNITED STATES OF AMERICA
03867
KNAAP LICENTIES B.V.
LANGE BROEKWEG 84
2671 DW NAALDWIJK
NETHERLANDS
03868
C.G. DE REE VOF
GENIEDIJK 12
1433 HC KUDELSTAART
NETHERLANDS
4/2006/132
15.08.2006
1
2
3
03869
RURO PLANT
OUDE HERENWEG 18
2215 RZ VOORHOUT
NETHERLANDS
03870
WEST END NURSERIES LTD
MOLES LANE – MARLDON PAIGNTON
DEVON TQ3 1SY
UNITED KINGDOM
03878
BARTELS ROSES B.V.
RIETWIJKEROORDWEG 15
1432 JG AALSMEER
NETHERLANDS
03881
PEPINIERES MINIER S.A.
LES FONTAINES DE L’AUNAY –
B.P. 79
49250 BEAUFORT-EN-VALLEE
FRANCE
03888
PREESMAN ROYALTY B.V.
HOGE GEEST 43-45
2671 LK NAALDWIJK
NETHERLANDS
03889
MONSANTO TECHNOLOGY LLC
800 NORTH LINDBERGH BVLD
ST. LOUIS MO 63167
UNITED STATES OF AMERICA
03893
A.M. SCHIPHORST
MANSHOLTLAAN 9
6708 PA WAGENINGEN
NETHERLANDS
03896
LYLE MORRISON AND PARTNERS
MANOR FARM
THE GREEN NORTH WOOTTON
KINGS LYNN NORFOLK PE30 3PR
UNITED KINGDOM
03897
DR V.G. MYKHAYLOV
2-B MASHINOBUDIVNIKIV STR.
KYEVO-SVYATOSHINSKY DISTRICT
08162 KYIV REGION
UKRAINE
03924
EURODUR SA
FERME DE LOUDES
11492 CASTELNAUDARY CEDEX
FRANCE
03926
VIRGINIA MC NAUGHTON
LAVENDER DOWNS LAWFORD RD
WEST MELTON RD 6
CHRISTCHURCH
NEW ZEALAND
03937
NOACK JÜRGEN
24214 GETTORF
GERMANY
03945
ARC INFRUITEC-NIETVOORBIJ
PRIVATE BAG X5026
WESTERN PROV.
STELLENBOSCH 7599
SOUTH AFRICA
03947
FRANCESCO TAGLIANI
VIA GALASSI, 33
44011 ARGENTA (FE)
ITALY
03957
HIGGINS AGRICULTURE LTD
GREENBANK HOUSE FINNINGLEY
DONCASTER DN9 3BZ
UNITED KINGDOM
15.08.2006
4/2006/133
1
2
3
03959
DENNIS MATTHEWS
LAVENDER DOWNS LAWFORD RD
WEST MELTON RD 6
CHRISTCHURCH
NEW ZEALAND
03975
CULTIUS ROIG SAT 626 CAT
FINCA ‘’CAN MAYO’’ S/N
08338 PREMIA DE DALT
SPAIN
03984
POTHOS PLANT B.V.
ZWETHLAAN 38
2675 LB HONSELERSDIJK
NETHERLANDS
03994
DOMINIK GMBH & CO.
PFLANZENVERTRIEBS-KG
RHEINER STR. 55
48477 HÖRSTEL
GERMANY
03996
KIRK D. LARSON
4, RUSSELL CT.
IRVINE CA 92175
UNITED STATES OF AMERICA
04009
MATSCHKE JÜRGEN DR.
KINDERMANNSTR. 38
15377 WALDSIEVERSDORF
GERMANY
04024
ARIE GERARD POST
HUGO DE GROOTSTRAAT 270
2613 VB DELFT
NETHERLANDS
04026
KWEKERIJ EN TUINCENTRUM
VANDENTOP
WESSELSEWEG 46
3771 PC BARNEVELD
NETHERLANDS
04034
STEENKS J.E.
MAASSTRAAT 31
5991 BC BAARLO
NETHERLANDS
04044
BOOMKWEKERIJ
GEBR. VAN DEN BERK B.V.
DONDERDONK 4
5492 VJ SINT OEDENRODE
NETHERLANDS
04054
GEOFF JEWELL
SETTLEMENT ROAD
R.D. OTAKI
NEW ZEALAND
04061
FLEURATIONS B.V.
MAASDIJK 101
2691 PC ‘S GRAVENZANDE
NETHERLANDS
04063
FISCHER GMBH & CO.KG
AM SCHEID 1A
56204 HILLSCHEID
GERMANY
04071
SUNTORY FLOWERS LIMITED
13-12, HIRAKAWA-CHO 2-CHOME
CHIYODA-KU
102-853 TOKYO
JAPAN
04075
SEMINIS VEGETABLE SEEDS INC.
2700 CAMINO DEL SOL
OXNARD CA 93030
UNITED STATES OF AMERICA
04087
GUILLOT XAVIER
6, AV. DU CAP. N’TCHORERE’ – B.P.5
80270 AIRAINES
FRANCE
4/2006/134
15.08.2006
1
2
3
04088
LABOULET SEMENCES
6, AV. DU CAP. N’TCHORERE’ – B.P.5
80270 AIRAINES
FRANCE
04105
SYNGENTA SEEDS LTD
MARKET STAINTON
MARKET RASEN LINCS LN8 5LJ
UNITED KINGDOM
04113
MARK DIGBY
18 GARDENER’S WALK
ST.BOTOLPH’S GREEN
BOSTONS LINCS PE21 7LB
UNITED KINGDOM
04120
AXEL DOMINIK
RHEINER STR. 54
48477 HÖRSTEL
GERMANY
04131
KAZUNARI IWAKI
8-2-103, NAKAMURA-CHO,
OMIHACHIMAN
SHIGA
JAPAN
04132
TAKURO ISHIHARA
6-17-14-409 HIGASHIKASAI
EDOGAWA-KU
TOKYO
JAPAN
04138
NEW ZEALAND FLAX
HYBRIDISERS LTD.
PYES PA ROAD, R.D.3
TAURANGA
NEW ZEALAND
04139
PEPINIERES DE GENOLIER
1272 GENOLIER
SWITZERLAND
04140
BLONDEL FRANCOIS
591 ROUTE DE MANDALLAZ
74350 CUVAT
FRANCE
04143
WALTER BLOM B.V.
HYACINTHENLAAN 2
2182 DE HILLEGOM
NETHERLANDS
04160
DALINA APS
GRÖNNEGYDEN 105
5270 ODENSE N
DENMARK
04167
FLORIMOND DESPREZ VEUVE &
FILS S.A.S.
3, RUE FLORIMOND DESPREZ – BP 41
59242 CAPPELLE-EN-PEVELE
FRANCE
04176
BARENBRUG HOLLAND B.V.
P.O.BOX 4
6678 ZG OOSTERHOUT-GLD
NETHERLANDS
04180
UNIVERSITY OF GEORGIA
RESEARCH FOUNDATION INC.
BOYD GRADUATE STUDIES
RESEARCH CENTER
ATHENS GA 30602-7411
UNITED STATES OF AMERICA
04181
ARMITAGE ALLAN M.
ATHENS GA 30602-7411
UNITED STATES OF AMERICA
04184
LIMAGRAIN VERNEUIL HOLDING
FERME DE L’ETANG – B.P.3
77390 VERNEUIL L’ETANG
FRANCE
15.08.2006
4/2006/135
1
2
3
04186
KLAZINA BOEKESTIJN-VERMEER
GERBERALAAN 56
2671 KE NAALDWIJK
NETHERLANDS
04197
EURALIS SEMENCES
AV. GASTON PHOEBUS
64231 LESCAR CEDEX
FRANCE
04200
TAUPO NATIVE PLANT
NURSERY LTD
155 CENTENNIAL DRIVE
TAUPO
NEW ZEALAND
04201
SHIOZAKI AKIRA
243 OTOE, OTOE-CHO, HOKKAIDO
FUKUGAWA CITY
JAPAN
04217
GILMER CHARLES
7289 NORTH 46 STR.
AUGUSTA MI 49012
UNITED STATES OF AMERICA
04218
KWEKERIJ MEESLOUWER V.O.F.
VEILINGWEG 16
2266 HG LEIDSCHENDAM
NETHERLANDS
04222
JEAN-MARC TUSON
ZA LES PAINS
49320 LES ALLEUDS
FRANCE
04225
KEITH KIRSTEN HORTICULTURE
INTERNATIONAL (PTY) LTD
LINDLEY FARM – PLOT 50
R512 LANSERIA ROAD
JOHANNESBURG
SOUTH AFRICA
04231
ALESSIO GALLO
VIA FONDO D’ORTO 5
80053 CASTELLAMMARE DI
STABIA (NA)
ITALY
04245
RYOJI IRIE
3-7 NARUTAKI HONMACHI UKYO-KU
MZ616-8242 KYOTO
JAPAN
04255
G.H. BOL
KATWIJKERWEG 96
2235 AD VALKENBURG ZH
NETHERLANDS
04262
C.J.J. VAN SCHAGEN
BLOEMBOLLEN B.V.
HOGEWEG 8
1935 AN EGMOND-BINNEN
NETHERLANDS
04271
CUMMINS JAMES
GLASS FACTORY BAY RD.
GENEVA 14456
UNITED STATES OF AMERICA
04272
ALDWINCKLE HERBERT
1227 LEET RD.
GENEVA 14456
UNITED STATES OF AMERICA
04276
SONNEVILLE GUIDO
DENDERMONDSESTEENWEG 696
9070 DESTELBERGEN
BELGIUM
04277
F.J.E. DE KORT. B.V.
AVENBEECK 59
2182 RT HILLEGOM
NETHERLANDS
4/2006/136
15.08.2006
1
2
3
04282
KALIEBE HELMUT
KALIEBEWEG 2
16259 TIEFENSEE
GERMANY
04284
YEN-LIN HUNG
BODELSCHWINGHSTR. 21
81539 MÜNCHEN
GERMANY
04285
CHIANG-KUEI FENG
N° 49-1 SHIAU-FEN LANE CHU-GEN RD.
LIN-LO HSIANG PING-TONG
TAIWAN (REPUBLIC OF)
04286
ZWAAN MICHIEL
GOUWESTRAAT 11
2400 AE ALPHEN AAN DEN RIJN
NETHERLANDS
04293
GAEC EYRAUD PLANTS
RN 82 LES AMBREUX
42210 SAINT LAURENT LA CONCHE
FRANCE
04294
GILMER CYNTHIA
7289 NORTH 46 STR.
AUGUSTA MI 49012
UNITED STATES OF AMERICA
04296
STEENKS BEHEER B.V.
ZONNEVELD 1-7
5993 SG MAASBREE
NETHERLANDS
04299
AGAPAN GROWERS PTY LTD.
43 COLOMBO RD.
BELGRAVE VICTORIA 3160
AUSTRALIA
04300
MORRISON GRAHAME
162 WILLIAMSONS RD.
DONCASTER VICTORIA
AUSTRALIA
04304
PAUL TALMADGE
1134 FOXENWOOD DR.
ORCUTT CA 93455
UNITED STATES OF AMERICA
04309
RALPH KREPS
19 RUE DU BOIS MUSQUET
28300 CHAMPHOL
FRANCE
04310
STADE HELMUT
BECKENSTRANG 24
46325 BORKEN-MARBECK
GERMANY
04315
SANDRA MICHELLE WORTH
WATER MEADOW NURSERY
CHERITON
NR ALRESFORD HAMPSHIRE
SO24 OQB
UNITED KINGDOM
04316
DEWELT JAMES PETER
1345 GARCIA RD.
ATASCADERO CA 93422
UNITED STATES OF AMERICA
04317
PINETOPS NURSERIES LTD
RAMLEY ROAD
LYMINGTON SO41 8JY
UNITED KINGDOM
04340
THE OKANAGAN PLANT
IMPROVEMENT CO.LTD
4200 HIGHWAY 97
V0H 1Z0 SUMMERLAND BC
CANADA
15.08.2006
4/2006/137
1
2
3
04341
LANE DAVID W. DR.
8345 CANYON VIEW RD.
V0X 1Z0 SUMMERLAND BC
CANADA
04342
AMARYL C.V.
MONSTERSEWEG 68
2691 JJ ‘S-GRAVENZANDE
NETHERLANDS
04343
BEN VAN GEEST
MONSTERSEWEG 76 B
2691 JJ ‘S-GRAVENZANDE
NETHERLANDS
04347
AURORA VARIETIES S.L.
CALLE MIRAMAR 97
MELENARA – TELDE GRAN CANARIA
SPAIN
04366
SYNGENTA SEEDS INC.
600 N. ARMSTRONG PLACE
BOISE ID 83704
UNITED STATES OF AMERICA
04368
FOUR STAR GREENHOUSE
1015 INDIAN TRAILS ROAD
CARLETON MI 48117
UNITED STATES OF AMERICA
04369
SMITH THOMAS
1015 INDIAN TRAILS ROAD
CARLETON MI 48117
UNITED STATES OF AMERICA
04370
HEULITT MIKE
1015 INDIAN TRAILS ROAD
CARLETON MI 48117
UNITED STATES OF AMERICA
04371
AVERY DEBORAH
1015 INDIAN TRAILS ROAD
CARLETON MI 48117
UNITED STATES OF AMERICA
04372
METZGER SANDY
1015 INDIAN TRAILS ROAD
CARLETON MI 48117
UNITED STATES OF AMERICA
04373
GERT KIM JENSEN
MIOVÆNGET 2
5270 ODENSE N
DENMARK
04375
SANTHO BEHEER B.V.
HOOILAAN 26
1424 SH DE KWAKEL
NETHERLANDS
04390
WILLIAMS CHRISTOPHER
BARCYFELIN, CARREGSAWDDE,
LLANGADOG
CARMARTHENSHIRE WALES
SA19 9DA
UNITED KINGDOM
04394
THOMPSON MICHAEL
PUGHS ROAD, RD 1 RICHMOND
NELSON
NEW ZEALAND
04403
IT SAUL PLANTS LLC
1280 UNION HILL RD.
ALPHARETTA GA 30004
UNITED STATES OF AMERICA
04406
PER KLEMM
HANFÄCKER 10
70378 STUTTGART
GERMANY
4/2006/138
15.08.2006
1
2
3
04407
AGRICULTURAL RESEARCH
INSTITUTE OF ONTARIO
1 STONE ROAD W.
N1G 4Y2 GUELPH ONTARIO
CANADA
04416
VAN RUITEN N.A.
P.O.BOX 370
1430 AJ AALSMEER
NETHERLANDS
04418
FLORANOVA LTD
NORWICH RD.
FOXLEY DEREHAM
NORFOLK NR20 4SS
UNITED KINGDOM
04426
TOMOYA MISATO
3-5-12 CHOME, TAKAKAI-CHO KITA
OMIHACHIMAN-SHI
SHIGA
JAPAN
04428
KATSUMOTO YUKIHISA
9-5-402 YAMAZAKI 1 CHOME
SHIMAMOTO, MISHIMA-GUN
OSKA
JAPAN
04429
NAOTO TAKAMURA
5-15-34 A-101 CHIDUKA KOFU
YAMANASHI
JAPAN
04431
JEROEN DE GEUS
STRIJP 9
7891 XC KLAZIENAVEEN
NETHERLANDS
04444
ANDREW BERNUETZ
244 SINGLES RIDGE ROAD
WINMALEE 2752 NSW
AUSTRALIA
04455
JOGROW B.V.
SLIMPAD 2
2295 LS KWINTSHEUL
NETHERLANDS
04464
SAKATA ORNAMENTALS
EUROPE A/S
ODENSEVEJ 82
5290 MARSLEV
DENMARK
04475
FLORETA PTY LTD
100 TINCHBORNE STREET
QUEENSLAND
CAPALABA 4157
AUSTRALIA
04476
DR KERRY VEIANNE BUNKER
P.O. BOX 7323
REDLANDBAY 4165 QLD
AUSTRALIA
04489
FUNDACIÓN PROMIVA
FINCA LA VEGUILLA M-501 KM 5,1
BOADILLA DEL MONTE
28660 MADRID
SPAIN
04494
POULA REINHOUD
ACHTERWEG 58A
1424 PR DE KWAKEL
NETHERLANDS
04495
TALIANI GERARD
56 CHEMIN DE LA FARELLE
30128 GARONS
FRANCE
15.08.2006
4/2006/139
1
2
3
04501
TOSCOFLORA SOC. COOP. A R.L.
VIA MONTECARLO 81
51012 PESCIA (PT)
ITALY
04506
TUITE JONATHAN JAMES
WESTACRE GARDENS
KING’S LYNN NORFOLK PE32 1UJ
UNITED KINGDOM
04513
SPITSBERGEN-WILLEMSEN VOF
BUURTLAAN-OOST 90A
3907 AC VEENENDAAL
NETHERLANDS
04514
DE BUCK JOSE
HOGE VORST 14
9968 BASSEVELDE
BELGIUM
04525
FEBE FLORE
LICHTELARESTRAAT 87
9080 LOCHRISTI
BELGIUM
04542
TATAM PAMELA
HALL FARM NURSERIE
HARPSWELL
GAINSBOROUGH DN21 5UU
UNITED KINGDOM
04549
CROWTHER TIM
YAPTON LANE
WALBERTON BN18 0AS
UNITED KINGDOM
04550
AZIENDA AGRICOLA
BIANCHERI ALBERTO
VIA BRAIE 189
18033 CAMPOROSSO MARE (IM)
ITALY
04564
VYZKUMNY A SLECHTITELSKY
USTAV OVOCNARSKY
HOLOVOUSY S.R.O.
HOLOVOUSY CP. 1
50801 HORICE V PODKRKONOSI
CZECH REPUBLIC
04565
JAN BLAZEK
HOLOVOUSY CP.1
50801 HORICE V PODKRKONOSI
CZECH REPUBLIC
04577
PIONEER OVERSEAS CORPORATION
7100 NW 62ND AVE.
PO BOX 1014
JOHNSTON IA 50131
UNITED STATES OF AMERICA
04578
BOOMKWEKERIJEN
NOUWS-VERHEIJEN
PASTOOR VAN VESSEMSTRAAT 65
4882 NJ ZUNDERT
NETHERLANDS
04588
DOW AGROSCIENCES SAS
AU BOURG
40400 MEILHAN
FRANCE
04595
BOOMKWEKERIJEN
HENRI FLEUREN B.V.
VELDSTRAAT 56
5991 AE BAARLO
NETHERLANDS
04599
PLANTS FOR EUROPE LTD
27 MAYPOLE COTTAGES
HIGH HURSTWOOD
UCKFIELD EAST SUSSEX TN22 4AJ
UNITED KINGDOM
04604
TROPI-PLANT B.V.
POSTBUS 132 MAASDIJK 101A
2690 AC ‘S-GRAVENZANDE
NETHERLANDS
4/2006/140
15.08.2006
1
2
3
04619
HEINZ & STEFAN KANDERS GBR
VONDERSWEG 41
47608 GELDERN
GERMANY
04628
SARL AGRO SELECTION FRUITS
LA PRADE DE MOUSSEILLOUS
ROUTE D’ALENYA
66200 ELNE
FRANCE
04629
LAURENCE MAILLARD
LA PRADE DE MOUSSEILLOUS –
ROUTE D’ALENYA
66200 ELNE
FRANCE
04639
CULTURA JEAN MOORS BVBA
PAPESTRAAT 24
3740 BILZEN
BELGIUM
04641
TAKESHI KANAYA
37-10-201, NAKAMURA-CHO,
OMIHACHIMAN
SHIGA
JAPAN
04647
JOCHEM VREUGDENHIL
MONSTERSEWEG 68
2691 JJ ‘S GRAVENZANDE
NETHERLANDS
04662
EAST MALLING RESEARCH LTD
NEW ROAD
EAST MALLING KENT ME19 6BJ
UNITED KINGDOM
04665
C.V. TULIKO
DRIETORENSWEG 42-2
8307 PH ENS
NETHERLANDS
04666
WORLD FLOWER SERVICE B.V.
AALSMEERDERWEG 728
1435 ER RIJSENHOUT
NETHERLANDS
04671
VOF KWEKERIJ DE MORGEN
OBDAMMERDIJK 21
1713 RA OBDAM
NETHERLANDS
04676
UNIVERSITY OF WISCONSIN –
RIVERS FALLS
410 SOUTH THIRD STREET
RIVER FALLS WI 54022-5001
UNITED STATES OF AMERICA
04677
VIRGINIA TECH INTELLECTUAL
PROPERTIES INC.
2200 KRAFT DRIVE
SUITE 1050
BLACKSBURG VA 24060
UNITED STATES OF AMERICA
04680
JUNE CROON
THE PLANTAGE, ELIJAH LANE
MATTITUCK NY 11952
UNITED STATES OF AMERICA
04692
STAR NURSERIES LIMITED
LAKE LANE BARHAM
BOGNOR REGIS PO22 0AL
UNITED KINGDOM
04707
SCHOENMAKERS TROPISCHE
POTCULTURES V.O.F.
NEMELAERSTRAAT 29
5076 AP HAAREN
NETHERLANDS
15.08.2006
4/2006/141
1
2
3
04711
FLEVO LILIES
ESPELERPAD 8
8311 PS ESPEL
NETHERLANDS
04713
OZBREED PTY LTD
LAKESIDE HOUSE
1 FURZGROUND WAY-STOCKLEY
PARK
UXBRIDGE UB11 1DB
UNITED KINGDOM
04721
SIMON WORLDING
LYNN ROAD WEST WALTON
WISBECH CAMBS PE14 7DB
UNITED KINGDOM
04722
SINCLAIR CHARLES
LOWER DOWN – 8 LOWER GRIGGS
SIDMOUTH DEVON EX10 9QQ
UNITED KINGDOM
04723
LEE ROBERT E.
52063 RIDGECREST DR.
INDEPENDENCE LA 70443
UNITED STATES OF AMERICA
04724
BASTOW PATRICK W.
TODDINGTON LANE
LITTLEHAMPTON WEST SUSSEX
BN17 7PL
UNITED KINGDOM
04729
PAJBJERG A/S
GRINDSNABEVEJ 25 DYNGBY
8300 ODDER
DENMARK
04736
BAILEY NURSERIES
1325 BAILEY ROAD
ST PAUL MN 5519
UNITED STATES OF AMERICA
04737
CORNELIS W. DEKKER
JULIANAWEG 6A
1711 RP HENSBROEK
NETHERLANDS
04738
GHIONE GIORGIO
CORSO NIZZA 20
18039 VENTIMIGLIA (IM)
ITALY
04739
GHIONE GIAN GUIDO
CORSO NIZZA 20
18039 VENTIMIGLIA (IM)
ITALY
04740
GHIONE DEBORAH
CORSO NIZZA 20
18039 VENTIMIGLIA (IM)
ITALY
04741
CB CACTUSBREEDING I/S
SLETTENSVEJ 207-215
5270 ODENSE N
DENMARK
04750
AVO ANTHURIUMS B.V.
NOORDWEG 107
2548 AB WATERINGEN
NETHERLANDS
04764
RIGNEY KEN
137.B KING GEORGE’S AVE.
SOUTHAMPTON – HANTS SO15 4LE
UNITED KINGDOM
04776
WITHERS & ROGERS LLP
GOLDINGS HOUSE 2 HAYS LANE
LONDON SE1 2HW
UNITED KINGDOM
4/2006/142
15.08.2006
1
2
3
04778
NICOLAAS KOPS
PRINSES MARIJKESTRAAT 47
2181 RM HILLEGOM
NETHERLANDS
04782
C.P. EVELEENS
HOOILAAN 26
1424 SH DE KWAKEL
NETHERLANDS
04783
ANJA BRILL DITTEL
BERGWIESE 4
66578 SCHIFFWEILER
GERMANY
04784
BERNARD SAUVAGEOT
25220 VAIRE ARCIER
FRANCE
04788
FA. TH. & M. & E. VAN MARREWIJK
PLUKMADESEWEG 22
4921 AW MADE
NETHERLANDS
04790
J. T. WOLTERS
SAVELVELD 20
6039 SB STRAMPROY
NETHERLANDS
04794
MAK BREEDING B.V.
KORTE BOSWEG 56
1756 CA ‘T ZAND
NETHERLANDS
04803
CLIFFORD’S PERENNIAL & VINE
P.O. BOX 473
PAW PAW MI 49079
UNITED STATES OF AMERICA
04804
DR KAREN GIRARD
JERMYNS LANE
AMPFIELD
ROMSEY HAMPSHIRE SO51 0QA
UNITED KINGDOM
04816
DONALD MACHIELS
KERSENDAALSTRAAT 36
3724 VLIERMAAL
BELGIUM
04817
HARINI KORLIPARA
10065 S. MACKSBURG ROAD
CANBY OR 97013
UNITED STATES OF AMERICA
04818
GARY J. GOSSETT
11108 SE HENDERSON STR.
PORTLAND OR 97266
UNITED STATES OF AMERICA
04819
JANET NADINE THOMPSON EGGER
28643 SW GLENWOOD CIRCLE
WILSONVILLE OR 97070
UNITED STATES OF AMERICA
04820
KENNETH E. BROWN JR
11795 SW SCHOLLWOOD CT.
TIGARD OR 97223
UNITED STATES OF AMERICA
04827
ALLROUND AGRI
MANAGEMENT B.V.
GROTE INGHWEG 19
5331 PP KERKDRIEL
NETHERLANDS
04828
C. STEENVOORDEN B.V.
VEENENBURGERLAAN 86
2182 DC HILLEGOM
NETHERLANDS
15.08.2006
4/2006/143
1
2
3
04841
YANN BOUGOT
ZA LES GRANDS SILLONS
B.P. 11
35150 CORPS NUDS
FRANCE
04886
GARTENBAU WEIRICH
VOSSUM 55
47638 STRAELEN
GERMANY
04894
LOWELL GLEN BRADFORD
10237 E. MARIPOSA WAY
LE GRAND CA 95333
UNITED STATES OF AMERICA
04906
THIERRY RONSIN
ZAC LES PORTES DE RIOMS – BP 173
63204 RIOM CEDEX
FRANCE
04942
GEBR. VALSTAR BEHEER B.V.
HERENLAAN 44
3155 DC MAASLAND
NETHERLANDS
04943
SHAMROCK SEED COMPANY INC.
3 HARRIS PLACE
SALINAS CA 93901-4593
UNITED STATES OF AMERICA
04970
FELDHAUS GMBH & CO. KG
WÖLLSTEINER STRAßE
55546 PFAFFEN-SCHWABENHEIM
GERMANY
04988
MTS W.A. LEEKSMA EN
A.H. PERSOON
DYCKERWAAL 10
2691 PK S’ GRAVENZANDE
NETHERLANDS
05034
ANDERSON’S SEED CO.
ELFIN FOREST ROAD 20253
ESCONDIDO 92029
UNITED STATES OF AMERICA
05035
GERJA VAN DEN BURG –
VAN OOSTEN
KUROSAWASTROOK 3
2726 VT ZOETERMEER
NETHERLANDS
05055
AGRISEMEN B.V.
JAGERPAD 29
4839 AK BREDA
NETHERLANDS
05062
ADRIANUS W. M. VAN DER MEER
HEENWEG 40 A
2691 LD ‘S-GRAVENZANDE
NETHERLANDS
05075
LORENZO RIVALTA
VIA PUNTA DI FERRO 2
47100 FORLI’ (FC)
ITALY
05080
CHS RESEARCH LLC
245-1500TH AVENUE
MOUNT PULASKI IL 65248
UNITED STATES OF AMERICA
05087
ANTONIUS WILHELMUS
HOEFNAGELS
VOSSENPELSESTRAAT 63
6663 KH LENT
NETHERLANDS
05092
CEROM INC.
335 CHEMIN DES VINGT-CINQ EST
J3V 4P6 SAINT BRUNO DE
MONTARVILLE – QUEBEC
CANADA
4/2006/144
15.08.2006
1
2
3
05115
EURO GRASS BREEDING
GMBH & CO. KG
WEISSENBURGER STRAßE 5
59557 LIPPSTADT
GERMANY
05129
RUIJUN LI
12/14, PENNANT ROAD
NORTH PARRAMATA 2151 NSW
AUSTRALIA
05137
THE PARADISE SEED
COMPANY PTY LTD
CHERRY LANE RMB 2117
GRETA ROAD
KULNURA 2250 NSW
AUSTRALIA
05139
PATRICK ARTUFFEL
1143 CHEMIN DE LA GARE
83400 HYERES
FRANCE
05141
BONZA BOTANICALS PTY LTD.
244 SINGLES RIDGE ROAD
YELLOW ROCK 2777 NSW
AUSTRALIA
05142
DR BEATE FLAKE
THÜLER STRAßE 30
33154 SALZKOTTEN
GERMANY
05148
SELECTA KLEMM GMBH & CO.KG
HANFÄCKER 10
70378 STUTTGART
GERMANY
05158
HORTA CENTER DI PARETO
ANGELO
VIA AURELIA 300
17023 CERIALE (SV)
ITALY
05159
ANGELO PARETO
VIA AURELIA 300
17023 CERIALE (SV)
ITALY
05170
NUNHEMS B.V.
P.O.BOX 4005
6080 AA HAELEN
NETHERLANDS
05182
DR HANS KAACK
PICKHUBEN 2
20457 HAMBURG
GERMANY
05183
DE RUITER INTELLECTUAL
PROPERTY B.V.
DWARSWEG 15
1424 PL DE KWAKEL
NETHERLANDS
05204
ARIE BLOM
WATERBIESLAAN 110
3452 AR VLEUTEN
NETHERLANDS
05215
MARYSE KRILOFF
645 CHEMEIN DES BRUSQUETS
06600 ANTIBES
FRANCE
05252
FLIGHTSHOTT FARM LTD
BRENCHLEY
TONBRIDGE KENT TN12 7AH
UNITED KINGDOM
05260
EUROPROTEA- SOCIEDADE
AGRÍCOLA LDA
HERDADE DO SARDÃO
ENTRADA DA BARCA
7630-734 ZAMBUJEIRA DO MAR
PORTUGAL
15.08.2006
4/2006/145
1
2
3
05265
RODNEY PARSONS
15 FALLS ROAD
HODDLES CREEK 3139 VICTORIA
AUSTRALIA
05270
LEONARDUS JOHANNUS
MARIA VAN DER KNAAP
BURGEMEESTER VAN DER
GOESLAAN 12
2678 LT DE LIER
NETHERLANDS
05297
THOMAS K. TOYAMA
WASHINGTON STATE UNIVERSITY
IRRIGATED
AGRICULTURE RESEARCH &
EXTENSION CENTER
PROSSER WA
UNITED STATES OF AMERICA
05299
KERNOC PARK PLANTS
PILLATON SALTASH CORNWALL
PL12 6RY
UNITED KINGDOM
05305
LEVACY LTD
P.O.BOX 21865
1514 NICOSIA
CYPRUS
05311
LUGANO LEONARDO S.R.L.
VIA BERTARINO 8
15057 TORTONA (AL)
ITALY
05319
LEO J.P. VAN DER VLUGT
FREDERIKSLAAN 7
2182 DD HILLEGOM
NETHERLANDS
05320
INNOSEEDS B.V.
VIJFHOEVENLAAN 4
5251 HH VLIJMEN
NETHERLANDS
05326
RICHPLANT B.V.
GROTE ACHTERWEG 6.A
2671 LR NAALDWIJK
NETHERLANDS
05328
BRUCE KITUTFIELD
THEO’S DISCOUNT NURSERY
KALLANGUR
AUSTRALIA
05334
MEL KUSUMOTO
C/O 342 GREEN VALLEY ROAD
WATSONVILLE CA 95076
UNITED STATES OF AMERICA
05342
LEOPOLD WEITGASSER
SCHRATTENSTEINGASSE 47
2700 WIENER NEUSTADT
AUSTRIA
05357
DHR TH. P. OLIJERHOEK
FLORAWEG 94
2371 AP ROELOFARENDSVEEN
NETHERLANDS
05380
G. SCHILT-WIGGERS
C/O SCHILT C.S.
BAARLOSEDWARSWEG 5
8316 RV MARKNESSE
NETHERLANDS
05395
CABP 4 LIMITED
18 CHURCH STREET
WAIPAWA
NEW ZEALAND
4/2006/146
15.08.2006
1
2
3
05402
RUHE VARENS B.V.
LEGMEERDIJK 141
1432 KA AALSMEER
NETHERLANDS
05406
AGRUPACIÓN CORDOBESA DE
AGRICULTORES S.A.T.5.185
AVDA RONDA DE LOS TEJARES 32
14008 CÓRDOBA
SPAIN
05407
TECNOCIENTIFICA S.L.
CALLE JUAN DE CARDONA 5-1°B
28805 ALCALA DE HENARES
(MADRID)
SPAIN
05409
DR CLAUS EINFELDT
RINGSTRAßE 17
94342 IRLBACH
GERMANY
05410
FLORIAN STRUBE
RINGSTRAßE 17
94342 IRLBACH
GERMANY
05415
EVALESCO B.V.
HOOFDWEG 148
1433 ZX KUDELSTAART
NETHERLANDS
05419
ULRICH MARTIN
REBSCHULE
67599 GUNDHEIM
GERMANY
05420
DR SZ.LÁSZLÓ NAGY
SOMLÓI UTCA 20/B
1118 BUDAPEST
HUNGARY
05424
GLAXOSMITHKLINE CONSUMER
HEALTHCARE GMBH & CO. KG
BUSSMATTEN 1
77815 BÜHL
GERMANY
05425
DR. HUBERT KUHLMANN
BRÜHLSTR. 3/1
71083 HERRENBERG
GERMANY
05426
EDITH VON BOURSCHEIDT
HAUPTSTR. 59
67294 MAUCHENHEIM
GERMANY
05430
GARTNERIET DUG-FRISK
BOGENSEVEJ 450
5270 ODENSE N
DENMARK
05433
CIREF
MAISON JEANNETTE
24140 DOUVILLE
FRANCE
05438
GARTENBAU KARSTEN KAISER
LÖKERHOK 6D
48734 REKEN
GERMANY
05448
PAUL SCHOORL
RIJSHORNSTRAAT 201
1435 HH RIJSENHOUT
NETHERLANDS
05450
ROGER HANDLEY
8 MAESFELIN
TALYBONT CEREDIGION SY24 5DZ
UNITED KINGDOM
15.08.2006
4/2006/147
1
2
3
05453
NICOLAAS JOHANNUS
MARIA PRONK
DE GLAZEN WAGEN 40
1716 DK OPMEER
NETHERLANDS
05454
EDUARDUS THEODORUS
MARIA PRONK
DE GLAZEN WAGEN 40
1716 DK OPMEER
NETHERLANDS
05455
ENTE NAZIONALE RISI
PIAZZA PIO XI 1
20123 MILANO (MI)
ITALY
05456
BASF AGROCHEMICAL
PRODUCTS B.V.
GEBOUW RIJNPORT
GRONINGENSINGEL 1
6835 EA ARNHEM
NETHERLANDS
05457
VOLKER FREYTAG
MÜNZBRÜCKE 4
67435 NEUSTADT/WSTR.
GERMANY
05458
VALENTIN BLATTNER
SUR LA FIN
2805 SOYHIERES
SWITZERLAND
05459
MIAMI AGRA-STARTS INC.
12 BASS AVENUE
KEY LARGO 33037
UNITED STATES OF AMERICA
05460
ERNST ADOLF STÖCKMANN
AZALEENWEG 9
26160 BAD ZWISCHENAHN
GERMANY
05461
BAUMSCHUL-BERATUNGSRING
WESER-EMS E.V.
KOLBERGER STRAßE 20
26655 WESTERSTEDE
GERMANY
05462
FRIEDRICH RENKEN
RAFFEISENSTRAßE 36
26349 JADERBERG
GERMANY
05463
JÜRGEN WEISS
BERLINERSTRASSE 18
45574 GOCH
GERMANY
05464
FLOSSAN SARL
BOUVILLE
27310 BOSBENARD CRESCY
FRANCE
05465
CHANG NENG-I
43-2 SHIA TAN DI – LIN GOH –
PING LIN LI
DALIN TOWN-CHIAYI COUNTYTAWAN
05467
KEITH W. TRAMMEL
PYBAS VEGETABLE SEED CO. INC
2320 THOMPSON WAY – UNIT H
SANTA MARIA CA 93455
UNITED STATES OF AMERICA
05468
ROBERT E. PYBAS
PYBAS VEGETABLE SEED CO. INC
2320 THOMPSON WAY – UNIT H
SANTA MARIA CA 93455
UNITED STATES OF AMERICA
4/2006/148
15.08.2006
1
2
3
05469
HEIN SCHRAMA HOLDING B.V.
POSTBUS 2
2120 AA BENNEBROEK
NETHERLANDS
05470
JENNY JOHANNA SCHILT
PUNTER 48-23
8242 GJ LELYSTAD
NETHERLANDS
05471
HERMANN WIGGER SCHILT
KAVELZOOM 12
8316 NC MARKNESSE
NETHERLANDS
05472
ROELOF SCHILT
OVERTOCHT 5
9951 LM WINSUM
NETHERLANDS
05473
JAN WILLEM SCHILT
DERDE OOSTERPARKSTRAAT 61-D
1091 JV AMSTERDAM
NETHERLANDS
05475
POLLAK GROUP
COMMUNICATION CENTER
NEVER-ILAN
90850 HAREY YEHUDA
ISRAEL
05476
DR. STEFAN KONTOWSKI
LAGESCHE STR. 250
32657 LEMGO
GERMANY
05477
YUKIHIRO IKEDA
3-14 TAKAOKA 7-CHOME
OKUBO-CHO AKASHI
HYOGO
JAPAN
05481
DR BEAT BOLLER
AGROSCOPE FAL
RECKENHOLZ
8046 ZÜRICH
SWITZERLAND
05482
STALLA FRANCO SAS
REGIONE PONTELUNGO
INFERIORE, 7
17031 ALBENGA (SV)
ITALY
05483
STUDIO KARAGHIOSOFF
E FRIZZI S.R.L.
VIA PECORILE 25
17015 CELLE LIGURE (SV)
ITALY
05484
AGROGAGO S.A.
335 S. 1405
MIAMI 33131
UNITED STATES OF AMERICA
05485
SUN WORLD INTERNATIONAL LLC
16350 DRIVER ROAD
BAKERSFIELD CA 93380-0798
UNITED STATES OF AMERICA
05486
KATHERINE L. GIBB
2035 SWIMLEY ROAD
BERRYVILLE VA 22611
UNITED STATES OF AMERICA
05487
MAATSCHAP H. & P. DAMEN
HAARLEMMERSTRAAT 17
2182 HA HILLEGOM
NETHERLANDS
15.08.2006
4/2006/149
1
2
3
05488
PETRUS CORNELIS JOHANNES
VISSER
STOUTHANDELSTRAAT 22
2461 AP TER AAR
NETHERLANDS
05489
TIANJIN CHAO CHUN
FLOWERS CO. LTD
JINWU AGRICULTURAL
NEW-TECH DEMINSTRATION
PARK DASHAHE
WUQING DISTRICT TIANJIN
CHINA (PEOPLE’S REPUBLIC OF)
05490
YUKO NAKAMURA
56-2 5F HANADA ICHIBANCHO
TOYOHASHI AICHI
JAPAN
05492
MICHAL KALUZINSKI
KROLEWSKA 2
95-080 TUSZYNEK MAJORACKI
TUSZYN
POLAND
05493
TJERK KRIJTHE
GASINJETLAAN 4
9321 AP PEIZE
NETHERLANDS
05494
ROBERT FORDYCE
MALABAR FARM NURSERIES
P.O. BOX 22
SKEERPOORT 0232
SOUTH AFRICA
05495
MAURO BERGAMASCHI
VIA PUNTA DI FERRO 2
47100 FORLI’ (FC)
ITALY
05496
DR BARBARA DATHE
PROF.GAßMEYER STRAßE 2
01796 PIRNA OT GRAUPA
GERMANY
05497
NEL VAN DER VLUGT
FREDERIKSLAAN 7
2182 DD HILLEGOM
NETHERLANDS
05498
BRIAN MUNK
BIRKEVEJ 74
5690 TOMMERUP
DENMARK
05499
THIERRY DELABROYE
40 RUE ROGER SALENGRO
59486 HANTAY
FRANCE
05500
TOPCOLOR BREEDING V.O.F.
PARELDUIKER 21
2681 VJ MONSTER
NETHERLANDS
05501
SERVICIOS AGRICOLAS
DE CONIL S.L.
AVDA EUROPA – POL.INDUSTRIAL
AUTOPISTA – NAVE 19
11405 JEREZ DE LA FRONTERA
CADIZ
SPAIN
05502
SOCIETA AGRICOLA ROSE BARNI S.S. VIA DEL CASELLO 5
DI BARNI VITTORIO E C.
51100 PISTOIA (PT)
ITALY
05505
TOBIAS DÜMMEN
DAMMWEG 18-20
47495 RHEINBERG
GERMANY
4/2006/150
15.08.2006
1
2
3
05506
PAUL BUDDY EWING WOODY
1821 INDIAN TRAIL
MORGANTON NC 28655
UNITED STATES OF AMERICA
05507
JON LORING ROETHLING
1101 FOREST GLEN DRIVE
RALEIGH NC 27603
UNITED STATES OF AMERICA
Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
Odru˚dovy´ úrad Spolecenství
EF-Sortsmyndigheden
Gemeinschaftliches Sortenamt
Ühenduse sordiamet
Koinotikó Grafeío FutikÉn PoikiliÉn
Community Plant Variety Office
Office communautaire des variétés végétales
Ufficio comunitario delle varietà vegetali
Kopienas Augu s˘ir%u birojs
Bendrijos augalu veisliu tarnyba
Közösségi Növényfajta-hivatal
L-Uffic˙c˙ju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti
Communautair Bureau voor plantenrassen
Wspólnotowy Urz∏d Odmian Ros´lin
Instituto Comunitário das Variedades Vegetais
Úrad spolocenstva pre odrody rastlín
Urad Skupnosti za rastlinske sorte
Yhteisön kasvilajikevirasto
Gemenskapens växtsortsmyndighet
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN PRODEJNÍ CENY A CENY PREDPLATNÉHO ABONNEMENTSPRISER ABONNEMENTPREISE MÜÜGI- JA TELLIMISHINNAD
ΤΙΜΕΣ ΣΥΝ∆PΟΜΩΝ SALES AND SUBSCRIPTION PRICES PRIX D’ABONNEMENT PREZZI DI ABBONAMENTO PÁRDOSANAS UN ABONÊSANAS CENAS
_
PARDAVIMO IR PRENUMERATOS KAINOS ÉRTÉKESÍTÉS ÉS ELŒFIZETÉSI DÍJAK BEJGH U PREZZIJIET TA' L-ABBONAMENT ABONNEMENTSPRIJZEN
CENY SPRZEDAÅY I PRENUMERATY PREÇOS DAS ASSINATURAS PREDAJNÉ CENY A PREDPLATNÉ PRODAJNE IN NAROCNISKE CENE
MYYNTI- JA TILAUSHINNAT PRENUMERATIONSPRISER
Suscripción anual 2006 (incluidos los gastos de franqueo para el envío por correo ordinario)
80 EUR
Precio por número
15 EUR
Rocní predplatné 2006 (vcetne bezného postovného)
80 EUR
Jednotlivy vytisk
15 EUR
Årsabonnement 2006 (inklusive normal porto)
80 EUR
Enkeltnumre
15 EUR
Jahresabonnement 2006 (inkl. Portokosten für Normalversand)
80 EUR
Einzelnummern
15 EUR
Aastane tellimus 2006 (sh postikulud)
80 EUR
Üksiknumbrid
15 EUR
Ετσια συνδροµ 2006 (συµπεριλαµβανοµνων των ταχυδροµικν τελν σε περπτωση κανονικς αποστολς)
80 EUR
Τιµ τεχους
15 EUR
Annual subscription 2006 (including normal postage)
EUR 80
Single copy
EUR 15
Abonnement annuel 2006 (frais de port pour expédition normale inclus)
80 EUR
Vente au numéro
15 EUR
Abbonamento annuale 2006 (spese di spedizione annuale comprese)
80 EUR
Vendita a numero
15 EUR
Gada abonements 2006 (ieskaitot pasta izdevumus)
80 EUR
Viens eksemplârs
15 EUR
2006 metu prenumerata (iskaitant pasto islaidas)
80 EUR
Vienas leidinys
15 EUR
Éves elœfizetés 2006 (postaköltséggel)
80 EUR
Egyes példányok
15 EUR
Abbonament annwali (jinkludi pustag˙g˙ normali)
80 EUR
Kopji bil-wah¯diet
15 EUR
Jaarabonnement 2006 (inclusief portokosten voor normale verzendingen)
80 EUR
Losse nummers
15 EUR
Prenumerata roczna 2006 (w¥∏cznie z normaln∏ op¥at∏ za przesy¥kπ)
80 EUR
Pojedynczy egzemplarz
15 EUR
Assinatura anual 2006 (incluindo as despesas de porte de envio normal)
80 EUR
Venda de exemplares avulsos
15 EUR
Rocné predplatné 2006 (vrátane postovného)
80 EUR
Jedno císlo
15 EUR
Letna narocnina 2006 (skupaj z obicajno postnino)
80 EUR
Posamezen izvod
15 EUR
Vuositilaus 2006 (sisältää normaalit postikulut)
80 EUR
Irtonumerot
15 EUR
Årsprenumeration 2006 (inklusive normalporto)
80 EUR
Lösnummer
15 EUR
3 Bd Maréchal Foch
BP 10121
FR-49101 Angers Cedex 02
Tél.: +33(0) 241 25 64 00
Fax: +33(0) 241 25 64 10
Email: [email protected]
Website: www.cpvo.europa.eu
SALES AND SUBSCRIPTIONS
Publications for sale produced by the Office for Official Publications of the European Communities
are available from our sales agents throughout the world.
You can find the list of sales agents on the Publications Office website (http://publications.europa.eu)
or you can apply for it by fax (352) 29 29-42758.
Contact the sales agent of your choice and place your order.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
© CPVO Angers, 2006
Reproduction is authorised, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged.
Printed in Belgium
PRINTED
ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER
4/2006
TG-AB-06-004-1M-C
ISSN 1025-4471
4
2006
15/08/2006
Boletín Oficial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
Úrední vestník Odrúdového úradu Spolecenství
EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende
Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes
Ühenduse Sordiameti ametlik väljaanne
Emísjmj Efjmerída tou Koinotikoú Grafeíou FutikÉn PoikiliÉn
Official Gazette of the Community Plant Variety Office
Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales
Bollettino ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali
Kopienas Augu s˘ir%u biroja Oficiâlais Vêstnesis
Bendrijos augalu veisliu tarnybos oficialusis zurnalas
A Közösségi Növényfajta-hivatal Hivatalos Közlönye
Gazzetta Uffi˙c˙jali ta' l-Uffi˙c˙c˙ju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti
Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor plantenrassen
Urzπdowa Gazeta Wspólnotowego Urzπdu Ochrony Odmian Ro<lin
Gazeta Oficial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais
Úradny vestník Úradu Solocenstva pre odrody rastlín
Uradno glasilo Urada Skupnosti za rastlinske sorte
Yhteisön kasvilajikeviraston virallinen lehti
Officiell tidskrift för Gemenskapens växtsortsmyndighet