Royal11/12 - brochures from Austria
Transcription
Royal11/12 - brochures from Austria
Royal11/12 Skiing 02 | 03 TOP OF TYROL 3,210 m A royal outlook SOAR ABOVE 109 3,000 METre HIGH PEAKS Discover the world of glaciers in summer: a ride on the panoramic “Schaufeljoch” cable car will quickly and comfortably take you up into the world of 3,000 metre high peaks. Experience the TOP OF TYROL: a fascinating clear view from the summit platform at 3,210 m with a stop at the Jochdohle restaurant. TOP OF TYROL is the ideal destination for a day trip and the highlight of every Tyrol holiday. KINGDOM OF SNOW Royal Skiing Austria’s largest glacier skiing area offers 110 kilometres of pistes with ski runs that range from easy to challenging. Snow is guaranteed from October to June at altitudes between 1,750 and 3,210 m above sea level. Stubai Glacier – for a gourmet break Our numerous mountain restaurants offer something for every taste. We look forward to your visit. 04 | 05 ee ++ Winter on the Stubai Glacier - largest glacier skiing area in Austria - snow guarantee from October to June - 45 minutes by car from Innsbruck - Snowpark Moreboards Stubai Zoo - BIG Family - Ski Camp for children and young people - Alpine Centre Gamsgarten: ice climbing tower, avalanche rescue training and flying fox ++ Summer on the Stubai Glacier - - - experience the TOP OF TYROL: summit platform with 360° views A stop at the mountain restaurant Jochdohle Fernau climbing park WildWater trail ++ THROUGHOUT THE WHOLE YEAR ++ Operating times in winter frass l skip for al0s 1 under by panied T) accom (when ll-paying ADUL a fu First uphill ride from bottom station 08.00 | 08.30am* Last downhill ride from mountain station 04.15pm ++ Operating times in summer First uphill ride from bottom station 08.30am Last downhill ride from mountain station 04.00pm * depending on the time of year (Information available in resort or on the internet) 06 | 07 ++ SKI ACTIVE 110 kilometres of pistes with ski runs that range from easy to challenging. Eisjoch Racecourse Slalom with time measurements at the Eisjochferner (piste no. 1). Information and registration at the Eisgrat Information point. SPEED MEASUREMENT SECTION Measure your ‘Schuss’ speed at the end of piste 7 on the Daunferner. ++ SNOWPARK MOREBOARDS STUBAI ZOO In autumn and spring, the Stubai Zoo is one of the TOP snow parks in Europe. Easy, medium and pro lines. Key destination in the international freeski and snowboard scene. In winter the park offers a smaller setup. Open from October to May. Shaped daily. More info at www.stubai-zoo.com ++ Alpine Centre Gamsgarten Avalanche rescue training Free of charge. There are also numerous ski routes for those going off-piste. Stubai ice climbing tower 20 m high ice tower is open from December to the end of March. Flying Fox Glide high above the ski resort – the 200 m long Flying Fox at Gamsgarten offers the ultimate action experience. ++ EXTRAS GENTLE SLOPE FOR FAMILIES AND OVER 50S Relaxed downhill skiing along the wide run on the Daunferner (piste no. 7). CROSS COUNTRY SKIING On the 2 km long skating and cross country skiing trail at Gamsgarten. WINTER HIKING Groomed winter hiking trail from the TOP OF TYROL. From 3,210 m to the mountain station Gamsgarten at 600 m above sea level. (1,5 hours walking time). SKIING AREA 25 Cableways 110 km of downhill runs 08 | 09 Kl. Isidor - Ül. Gamsgarten MARKED 1 1a 1b 1c 2 3 4 4a 5 5a 5c 6 7 7a 7b 9 10 11 12 17 20 21 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PISTES Eisjochferner Schaufelschuss Eisjochzunge Gamsgartenschuss Silberschneid Gamsgarten Zufahrt Fernau Falwesuna Gaisskarferner Süd Gaisskarferner Sonnenhang Windachferner Daunferner Skiweg Eisnase Wildspitzschuss Daunenhang Fernauferner Pfaffenschneid Grubenschuss Daunfernerschuss Kogelferner Schartenschuss .... (classic slope on request) – – – -–◆ -–◆ -–◆ -–◆ -–◆ -–◆ Winter hiking trail (from 3,210 m at the TOP OF TYROL to the Gamsgarten upper lift station) PISTE Easy • • Medium • Difficult -–◆ Ski routes only for those with a skiing instructur or Alpine experience 3 locations in the skiing area Eisgrat Gamsgarten Comfort Center Snowpark Stubai Zoo BIG Family Ski-Camp „Eisjoch” racecours Time section C SKIROUTEN km 8 Eisnase 1,0 13 Fernau-Mauer 4,0 14 Wilde Grub’n 10,0 15 Gaches Eck 1,5 18 Steile Zunge 1,5 19 Kanonenrohr 1,5 km 2,0 SLOPE ■ 16 Skating slope gentle easy ski slope for families and over 50s Summit platform TOP OF TYROL Ice climbing tower Panoramic camera Restaurant Jochdohle Restaurant Eisgrat Restaurant Gamsgarten ++ ++ ++ ++ ++ ++ LARGEST GLAcIER SkIING AREA IN AuSTRIA 110 km OF DOWNHILL RuNS SNOWPARk mOREBOARDS STuBAI ZOO BIG FAmILY SkI-cAmP FOR kIDS AND TEENS cHILDREN uNDER 10 SkI FOR FREE SNOW GuARANTEE FROm OcTOBER TO juNE stubaier-gletscher.com 10 | 11 TOP SkigebieT 2011 Familie SKI-CAMP FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE ON THE STUBAI GLACIER Open from 12 DEC 2011 – 12 APRIL 2012 RECOGNISED BY THE ADAC SKIGUIDE AS THE MOST FAMILY FRIENDLY SKI REsorT IN THE ALPS. ++ SKI-CAMP FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE The BIG Family Ski Camp is located at the mountain station Gamsgarten. Here children can enjoy learning to master the waves and slaloms under the watchful eyes of qualified ski instructors. Four magic carpets ensure that young skiers travel uphill in comfort and safety. HIGHLIGHT: BIG Family boardercross at the „Murmelebahn“ chairlift. Information and registration: www.schischule-neustift.com www.bigfamilystubai.at ++ KIndergarten Childcare is available for children over the age of 3 at the Gamsgarten mountain station. Here time flies by with well-supervised indoor and outdoor playtime, including crafts, painting and other activities. Food and drink is included in the price. Registrations: Tel. 0043 5226 8141 406 Opening times: daily from 8.45am – 4.00pm Prices: full day EUR 26,00 | half day EUR 18,00 ++ BIG FAMILY CHILDREN‘S RESTAURANT AT 2,620 M A day out in the snow can leave children feeling really hungry, so it’s important they eat lots of healthy food. The restaurant also features a play area, climbing tower and computer games. ++ EVENT TIP 21 FEB 2012 – BIG FAMILY Children´s Party 12 | 13 1 3 2 4 5 102 6 102 135 135 102 8 135 7 138 135 102 135 135 A Hiking routes 135A 135 Fernau middle station – Dresdner hut – Niederl – Mutterberger Lake – Mutterberg valley station 4 hrs. Mutterberg valley station – Wilde Grub’n – Gamsgarten mountain station 3 hrs. Mutterberg valley station – Fernau middle station – Dresdner hut 2 hrs. 102 Fernau middle station – Eissee Lake – Eisgrat mountain station 2 hrs. Fernau middle station – Peiljoch – Sulzenau hut (heading east) 3 hrs. Fernau middle station – Egesen ridge ¾ hr. 6 Fernau middle station – Gamsgarten mountain station – Hinterer DaunkopF 8 Circular hiking trail Dresdner hut 3 hrs. 1 hr. 7 red mountain paths black mountain paths FERNAU CLIMBING PARK Fernau via ferrata Wildwater trail Sections of the Wildwater Trail and Wildwater Arena 1 – 5 TOP OF TYROL circular hike Sections of the audio guide SUMMIT OBSERVATION DECK “TOP OF TYROL” 3,210 m 14 | 15 ++ ACTIVE IN SUMMER ++ EXTRAS Mountain and glacier tours Numerous peaks above 3,000 metres, such as the Zuckerhütl mountain, and alpine huts can be reached from the Stubai Glacier. Also an ideal point of departure for the Stubai Höhenweg (high trail). Daily information hour In July and August. Meeting point: Jochdohle. GLACIER WHISPERER The audio guide provides information on the glacier, glacier conservation, legends, etc. on a two hour circular hike. Free hire from the Eisgrat information point or as a download from stubaier-gletcher.com. SECURE GLACIER PATH From the TOP OF TYROL to the Eisgrat mountain station. FERNAU CLIMBING PARK Via ferrata, climbing routes and challenging sport climbing at the Fernau middle station. ++ VIEW Summit platform TOP OF TYROL 3,210 m 360 degree panoramic view of the glacier world. Viscope telescope provides information about surrounding peaks. ++ NATURE WildWater Scenic Spot Follow the course of the water down to the valley past glacial phenomena. Children’s playground Eisgrat Technology Showroom in the middle station Fernau 16 | 17 GLACIER numerous CULINARY TRADITIONS Our numerous mountain restaurants offer something for every taste. We look forward to your visit. ++ MOUNTAIN STATION EISGRAT 2,900 m Full-service restaurant Schaufelspitz For A gourmet break Fine Austrian specialities served in an exclusive atmosphere with open fire. Reservations are recommended: Tel. +43 5226 8141 324 Eisgrat Market Restaurant– the highlight for pasta lovers With pasta factory and show kitchen. Coffee Bar Zum Steinbock The „in“ meeting point on the mountain. Specialty coffees are served. THE JOCHDOHLE 3,150 m The mountain restaurant at the TOP OF TYROL. ++ MOUNTAIN STATION GAMSGARTEN 2,620 m Full-service restaurant Zur Goldenen Gams – The highlight for gourmets Serving oven-fresh pizza, pasta and other culinary specialities. Marketrestaurant Gamsgarten The great family meeting place for children and grownups A self-service restaurant with a large sun deck. EISSEE PARASOL BAR The essential après-ski bar on the Gamsgarten! Ice Cube Bar* The mobile bar at the Fernau middle station. SKIHÜTTE AM BÖDELE* 2.600 m Serving snacks and drinks at the bottom station of the Fernau 6-seater chairlift. * Open during fine weather, subject to snow conditions. 18 | 19 stubaier gletscher ++ DROP DON’T DRAG At the comfort center with beauty corner and wellness nook at the bottom station we offer you an ultramodern depot and a large selection of winter sport accessories. ++ SHOPPING Rent Rocks FREE nt for all equipme 10s under ied by compan when ac aying adult a full-p n Hire ocier a theorge blenefits aun! d sm or yo meannvenience f co INTERSPORT STUBAIER GLETSCHER – 3 x in the skiing area HIGHLIGHT: Our new 700m² sports store at Eisgrat offers you even more choice and comfort. ++ Rental discounts and special services - free exchange facilities in resort - unlimited exchanges - free locker for our hire equipment - free servicing of hire skis and snowboards - free equipment for children up to 10 years old with a hiring adult - free protective helmet for children for the duration of hire while supplies last - 50% discount for young people up to and including 16 years old - half-day prices up to 12.30pm or from 12.00pm Great selection of leading brands for skis, snowboards, boots, clothing and accessories at fantastic prices! ++ BOOT COMPETENCE CENTER Know how combined with hi-tech (footprint scanning) allows us to find the right new boots for you and to solve all of your boot problems. Fitting system guarantee. ++ SERVICE We will get your skis or snowboards up to speed – promptly (max. 20 min.) or over night. ++ RENT TODAY - SKI TOMORROW With the purchase of a multi-day ski pass from the Stubai Glacier ticket office (at the bottom station or in Neustift), you can choose your rental gear in our Glacier INTERSPORT shops on your day of arrival and store it free of charge. The required return ride is FREE OF CHARGE after 2.00pm. CONTACT INTERSPORT Gamsgarten, Tel. 0043 5226 8141-469 [email protected] intersport-stubaier-gletscher.com 20 | 21 EVENT TIPS 2011 / 2012 ++ Ski-Oktoberfest 15. - 16.10.2011 O‘zapft is! (kegs are tapped!) Beerfest flair with skiing fun at 2,900 m above sea level on the Stubai Glacier. ++ Moreboards Stubai Premiere 21. - 23.10.2011 Chill-out park session, BBQ, brand testing, live concert and party. More information: www.stubai-zoo.com ++ SportScheck Gletscher Testival 03. - 06.11.2011 The biggest equipment trials in the Alps. SportScheck will be presenting over 3,600 winter sports articles from leading manufacturers. ++ SAAC Basic Camps 12. - 13.11.2011 and 28. - 29.04.2012 Two day avalanche camp for theoretical and practical training. Information and registration: www.saac.at ++ DINE & WINE AT STUBAI GLACIER 03. - 05.02.2012 Haute cuisine on the mountain served with the best wines selected by the iconic sommelière Paula Bosch. Evening event. A memorable entertainment programme. ++ BIG family snow festival 21.02.2012 Snow festival for the whole family at Gamsgarten. Great entertainment programme. ++ Freeride & Freeheel Festival 24. - 26.02.2012 Material test, workshops, freeride races. Party in the evening in the valley. ++ LAND DER BERGE – ski touring event 16. - 17.03.2012 The meeting point for all ski tourers. Test the latest ski touring equipment, get professional avalanche search & rescue device training and enjoy an entertainment programme. ++ Stubai Jam 31.03.2012 Finale of the “Wir Schanzen Tour 2012” – “TTR 3 Star” Ski and snowboard contest with DJ-Sound, BBQ and after contest party. 22 | 23 SERVICE ++ FREE SKI BUS From October to May a Stubai Glacier ski pass entitles you to free rides on the ski bus between Schönberg and the Mutterberg bottom station. Details and timetables are available from the Stubai Tirol tourist office (www.stubai.at). FamilY Irene & Sepp Hartleb Austria | 6167 Neustift | Wiesenweg 16 Tel. 0043 5226 2611 | Fax extension 180 [email protected] | www.happy-stubai.at ++ FREE PARKING The Mutterberg bottom station offers free parking for cars and coaches. From there you can take the comfortable and convenient shuttle bus to the Stubai Glacier bottom station. We kindly ask our visitors to vacate the parking spaces by 6.00pm. ++ EISGRAT INQUIRIES OFFICE - - - for inquiries regarding the weather, lift or run closures, events, ski bus times, etc. information and reservation of training slopes Tel. 0043 5226 8141 345 ++ GAMSGARTEN INQUIRIES OFFICE Tel. 0043 5226 8141 471 ++ NEUSTIFT TICKET OFFICE The Neustift ticket office is located in the village of Neustift opposite the BP service station. Open from the end of September to May. The Neustift ticket office is particularly recommended for groups. Tel. 0043 5226 2789 Email: [email protected] Opening times: Mon - Sat 7.30am to 12.00pm and 2.00 to 5.00/6.00pm* Sun and public holidays 7.30am to 12.00pm and 4.00 to 5.00/6.00pm* * seasonally Happy ski & all We offer the first real SUPER ALL INCLUSIVE PACKAGE for winter sports. - 4 days half-board and après-ski snack - 3 ½ day ski pass for the Stubai Glacier - 3 ½ days ski and snowboard hire (excl. boots) - 3 x lunches in the restaurant „Zur Goldenen Gams“ - 3 x sun-lounger at the Gamsgarten mountain station - reserved parking spaces at the bottom station Price per person Dates available on request or via our website. EUR 499,– (4 days) This package is only available from Sunday to Thursday 24 | 25 PRICES *Prices with the Stubai Guest Card (prices without the guest card are 10% higher). Prices in EUR plus EUR 2,00 deposit ++ DISCOUNTS (ID REQUIRED) winter | 15 OCT 11 - 07 JAN 12 AND 29 JAN - 05 MAY 12* ALL-DAY TICKET from 8.00/ 8.30am Adult Children Youth (10 - 14 yrs.) (15 - 18 yrs.) 40,00 20,00 26,00 Senior Citizen (65+) 32,00 BONUS SKI PASSES (1st afternoon from 12.00 pm plus 2 or 3 following days) 2½-day pass 3½-day pass 77,50 113,50 38,80 56,80 50,40 73,80 62,00 90,80 143,00 165,00 188,00 212,00 71,50 82,50 94,00 106,00 93,00 107,30 122,20 137,80 114,40 132,00 150,40 169,60 18,00 23,40 28,80 SKI PASSES 4-day pass 5-day pass 6-day pass 7-day pass INTERIM SEASON | 08 - 28 Jan 2012 * ALL-DAY TICKET from 8.00 / 08.30am 36,00 BONUS SKI PASSES (1st afternoon from 12.00 pm plus 2 or 3 following days) 2½-day pass 3½-day pass 69,80 102,20 34,90 51,10 45,40 66,40 55,80 81,80 128,70 148,50 169,20 190,80 64,40 74,30 84,60 95,40 83,70 96,50 110,00 124,00 103,00 118,80 135,40 152,60 SKI PASSES 4-day pass 5-day pass 6-day pass 7-day pass spring & season start | 06 may - 12 oct 2012* SKIERS’ ALL-DAY TICKET 34,00 17,00 22,10 27,20 HIKERS AND MOUNTAINEERS 06 MAY - 12 OCT 12 Panorama ticket TOP OF TYROL, 3,165 m 22,80 11,40 14,80 18,20 5,80 2,90 3,80 4,60 Schaufeljoch roundtrip (6 sections) Uphill ride | middle station Fernau, 2,300 m (= 1 section) Further prices are available in the Stubai Glacier price list or on request. Tariffs and conditions of carriage apply as indicated on the noticeboards. Stubai Glacier ski passes that are valid for at least 2 days can also be used at the Elfer lifts (from December to March, except for evening toboganning) ++ IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR SKI PASS - - - - Ski passes are not transferable. Ski passes must be shown or handed over to cableway staff upon request. ID requirement: appropriate ID must be shown in order to obtain a discounted ski pass both at the ticket office and at the entrances to the lifts. Poor weather, the risk of avalanches, unanticipated departures, service interruptions, the closing of ski slopes, etc., do not constitute any grounds for ticket refunds or extensions. ++ WEATHER UPDATES (summer skiing depending on snow conditions) from 8.00am CHILDREN under 10 ski for free when accompanied by a full-paying adult (tickets of the same category, except annual and season passes). Child rate for 10 - 14 year olds. YOUTH rate for 15 - 18 year olds SENIOR CITIZENS approx. 20% discount off adult rate for 65+ year olds, free for 80+ year olds DISABLED PEOPLE youth rate for min. 60% disability SKIING INSTRUCTORS youth rate with valid annual international stamp GROUPS one free ticket for every 10 purchased -3sat daily from 7.30 to 9.00am - Stubai TV -Webcams - Weather telephone: 0043 820 988440 26 | 27 ++ Ski school / Mountain Guide offices SCHI-, LANGLAUF- UND SNOWBOARDSCHULE NEUSTIFT-STUBAIER GLETSCHER Gamsgarten office Tel. 0043 5226 8108 Head office Tel. 0043 5226 2540 www.schischule-neustift.com ALPIN SCHISCHULE NEUSTIFT Mountain Guide office Stubai Alpin Tel. 0043 5226 3461 www.alpin-schischule.com SKI- UND SNOWBOARDSCHULE NEUSTIFT OLYMPIA Tel. 0043 676 3305 112 www.skischule-neustift.com FREERIDECENTER STUBAI Tel. 0043 650 560 8797 www.freeridecenter-stubai.com ++ LOST AND FOUND Lost and found items can be brought to/picked up from the ticket office at the bottom station. ++ SAFETY NOTICES Please note that you are entirely responsible for your safety beyond the designated and open ski runs! -Some ski runs may have to be closed if there is a risk of avalanches. In case of an alarm, please follow the precise instructions of the mountain rescue service or cableway staff. -Under no circumstances should you enter any exclusion zones. Do not leave the designated pistes. Please watch out for any warning signs (risk of avalanches and crevasses) and the orange warning lights at the panoramic board! Please protect yourself with a high factor sun cream and wear sunglasses or a sun visor. EMERGENCY MEDICAL SERVICE In the event that you witness a sports accident, please administer FIRST AID immediately. Secure the accident site and contact the Emergency Medical Service. ACCIDENT REPORTING POINTS Stubaier Gletscher: at every station / terminal Gamsgarten rescue centre (1st floor) Eisgrat rescue centre SOS-Hotline: 0043 820 990850 PISTE MAINTENANCE SERVICE The piste maintenance service always strives to offer you superbly groomed slopes. The ski runs are groomed daily. FRESH SNOWFALL It is not always possible to groom all of the pistes at the same time even when all piste maintenance machines are in use. Furthermore, under certain weather and snow conditions fresh snow does not always bind with the underlying. This can result in piles of fresh snow being formed due to immediate use. Please understand that this is not a result of insufficient piste maintenance. PLEASE TAKE CAREFUL NOTE OF THIS SIGN! This indicates that the piste is being groomed by cable winch, i.e. where the cable which secures the maintenance vehicle crosses the piste. Please watch out for the exclusion zones! Ski slopes are closed every day from 4.00 / 4.30pm to 8.30 / 9.00am. There is no hazard protection during this time! Please be aware that piste maintenance activities can cause injury due to heavy equipment, such as snow cats, snow cannons, lane grooves, winch cables or exposed cables and hoses of the snow-making vehicles. ++ ARRIVAL The Stubai Glacier is very conveniently located. CAR The Stubaital is about a 20 minute drive from the Olympic city of Innsbruck along the A 13 Brenner autobahn (Europa bridge). Take the exit for Schönberg, the first village in the Stubaital, then continue on to Fulpmes and Neustift. From Neustift, it takes about 20 minutes to get to the bottom station of the Stubai Glacier. PUBLIC TRANSPORT From Innsbruck‘s main railway station: Take the scheduled bus straight to Neustift/ Mutterberg (Stubaital service). YOUR SKI PASS entitles you to FREE travel on the ski bus between Schönberg and Mutterberg (from October to May). Munich Zurich Mieders Fulpmes Neder Neustift-Village Hotel Stubai Glacier valley terminal Happy Stubai Neustift-Mutterberg TOP OF TYROL, 3.210 m stubaier gletscher Mutterberg 2 | 6167 Neustift | Österreich Tel. 0043 5226 8141 | Fax 0043 5226 8141 150 Schneetel. 0043 820 988 440 [email protected] stubaier-gletscher.com Tariffs subject to change. Typesetting and printing errors excepted.