Mobilkran· Mobile Crane LTM 1030-2.1

Mobilkran· Mobile Crane
Grue mobile • Autogr.
Grua movil • Mo6HnbHb.H
KpaH
Technische Daten· Technical Data
Caract.ristiques techniques • Dati tecnici
Datos t.cnicos· TexHH .. ecKHe AaHH ... e
LTM 1030-2.1
MaRe
Dimensions
Encombrement
• Dimension!
Dimensiones
• Fa6apHTb' KpaHa
~---------------------------------
10310--------------------------------~
~------3150------
-(
...
9240
~
2300-1400---..
[[OJ
1=
~
1625--.,.....
---+--- 2885
2420
----j~~,~
...
-----'+-
I~-------------8528
~I
I
2650--.~.~
930.~,--
2063-------
1_--'- __
_3_58_0
--.J
~-------------------------------10153--------------------------------~~
,
:~
" -r;r----------.
~---------3695---------;~._---2610---~~1
~------------------6305------------------~
82357.02
RI
= AI!radlenkung
. AU-wheel steering·
Direction toutes roues, Tutti gli assi sterzanti . Dlreccion
MaBe . Dimensions·
A
385/95 R 25 (14.00
R 25)
445/95 R 25 (16.00
R 25)
k
2
abgesenkt . lowered· abaisse
3550
3600
ABC
150rnm"
3450
3500
. abbassato . suspension
3445
3495
en todos los ejes
Encombrement
2113
2101
nOBOpOT
sceM'"
KOfleCaMJ1
. Dimensioni . fJimensiones . Pa3Mepbl mm
D
E
F
2884
2934
2554
2604
1598
1648
G
H
K
375
425
abajo . wacc~ QCa>KeHO
LTM 1030-2.1
Traglasten
Lifting capacities
T
Forces de levage • Port.te
Tablas de carga • rpY30noAbeMHoCl'b
Idm
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
L______
14,4 m
9,2 m
5,5 t
5,5 t
2,3 t
360°
i-
0°
12,2
10,9
9,7
8,8
7,8
5,9
8,3
6,5
5,3
4,3
3,6
2,5
8
6,7
5,7
4,2
2,3 t
5,5 t
*"
360°
11,7
10,2
8,4
7
5,9
4,4
-
._360°
7,2
6
5,1
4,4
3,8
2,8
2
1,5
1
-.
6,6
5,8
4,4
3,5
2,7
2,2
1,7
1
2,3 t
3,5
2,7
2,2
1,7
1
..
2,8
2
1,5
1
0'; nach hinten . over rear· en "mere - sui postenore - hacia atras . crpena ncuepayra Ha3aA
H
teleskopierbare
Lasten
Max. Fahrqeschwindiqkeit
. telescopable
loads·
fOr das Verlahren
capacites
von Lasten in
de levage en telescopaqe
. portate
55 t
0°
12,5
11,1
10
9
7,8
6
4,8
3,9
3,2
2,7
1,9
..
6
4,8
3,9
3,2
2,7
1,9
-
2,3 t
0°
10,6
9,1
7,8
6,8
5,9
4,5
3,5
2,8
2,3
1,9
1,3
**
4,5
3,5
2,8
2,3
1,9
1,3
'-200_00110_00_000/00114_00_000/00196_00_000
del braccio
in estensione
. cargas telescopables
,,-
~
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
/ 00200_00_000
. TeneCKOnl-lpOaaHJ.1e no,n HarpY3KoH
Uingsrichtung zum Kran: 1 km/h (siehe Bedienungsanleitung).
Max. speed for travel with suspended load in longitudinal direction of crane: 1 km/h (see operating instructions).
Vitesse de deplacernent
Massima
Velocidad
velocita
maxima de traslaci6n
MaKCHMaJ1bHaA
5
maxi. pour la translation
di trasferimento,
avec charge en sens longitudinal
can canco, in asse longitudinale:
can carga suspendida en ta direcci6n longitudinal
non Harpy3Ko~ npa .qBH>t<eHHI.1 aaons
CKOPOCTb ,llBIo1>t<eHHAKpaHa
par rapport
a la grue:
1 kmlh (voir manuel d'instructlons).
1 kmlh (vedi manual e).
de la grua: 1 km/h (ver instrucciones de operaci6n).
(CM. MHCTpyK~lo1to no excnnyatauua).
OCM • 1 KM/4
LTM 1030-2.1
Hubhohen
Lifting heights
T/TK
Hauteurs de levage • Alte:z:&edi sollevamento
Alturas de elevacion • BblcoTa nOA'beMa
52 m
50
48
46
44
42
40
38
......
......
...... ......
......
......
<,
36
<,
<,
<,
34
<,
......
......
......
......
......
......
"
"
"" ""
32
30
" "
" "" "
-,
<,
1,8
28
26
"
"
1,3
" " ""
"" ""
24
22
\
20
\
\
18
\
\
16
\
\
0,7
14
\
\
12
10
8
6
1,4
~6,9
4
2
S2348.01
o
6
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
0
42 m
LTM 1030-2.1