Fruits of the Humboldt Bay - Klamath Knot Permaculture

Transcription

Fruits of the Humboldt Bay - Klamath Knot Permaculture
4'5(--#6$%3'7(#"8+0'9/26%$6:';#$0+'
'
<0$%+0'.3'7+26'4"-&%"(6:'
9"$6%+0'(6'=>>?'9(&%'5(6&#-+"'@+838/+0'5(6%+6%'92A+"'
!"#$%&'()'%*+',#-.(/0%'123'
'
!"#$%&''(%#$%#)*+),+,%*'%"+-.%.-/)*0%
%
1+23/45-*52+%6'',%7/$+$%%%%%625#*%12#8/49%:+,;+%
15&-#4%1/2(%1-/)*#);$%%%%%%%%%%%%%%%<,#&-+%=/*#8+%6'2+$*%
>+,,#);%?2&'2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@/4(AB/2,%724"/2,%
625#*$%C'2%*"+%D2/),(#,$%%%%%%%%%%E5$"2''3$%
F#*25$%D2'8+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:'*%>+/*"+2%F2'.$%
%
:'H%H/$%*"#$%;5#,+%H2#**+)I %%
G)%752%F'-,+$*%'C%F-#3+$%
%
C*$&'.((D/+%'E2&'E"$%%+6'.3'#)*+28#+H#);%3'2+%*"/)'JK%+L.+2*$F'/(82/')2"-+"&G'/$)+/(6:':2"0+6+"&G'A"()+&&$(62/'("8*2"0$&%&G'6#"&+"3'
(E6+"&G'$60$:+6(#&'E$/08"2)%+"&G'260'A+"-28#/%#"+'A"28%$%$(6+"&G'2//')(//(E$6:'(":26$8'("'.+%%+"'A"28%$8+&'%('A"(0#8+'%*+'"+&#/%&'%*+3'"+A("%H'
,+"+'$&'%*+$"'*2"0'E(6'E$&0(-'$6%+60+0'%('*+/A'3(#':"(E'(":26$8G'#6)#&&3')"#$%&'260'I+:+%2./+&'(#%0(("&J:"++6*(#&+'A/26%&'2"+'6(%'
0$&8#&&+0'3+%'$6'%*$&':#$0+H'!("'%*(&+'()'3(#'E*(')+2"+0'$%'E2&'$-A(&&$./+'%(':"(E'(6'%*+'123'"$A+'("26:+&G'-#/.+""$+&G'&+I+6KLM'%3A+&'()'
:"2A+&G'&E++%'8("6'260'%(-2%(+&G'A/#-&'E$%*'6('/+2)'8#"/G'A/+2&+'N($6'-+'$6'%*26D$6:'%*+')(//(E$6:'8(--#6$%3'-+-.+"&')("'%*+$"'D6(E/+0:+F%
C*+'$6&A$"$6:'@(.+"%&'O23'#".26')((0')("+&%'()'@2/,-+9%!"'3.$')'260'M/2+)%N"+."+2,G'N"/#-%1+4AF2'5$+P&'%$"+/+&&'+QA+"$-+6%2%$(6'E$%*'
0++A'&#&%2$62.$/$%3G'O/4P5+$%/),%?39%=+5('3P&'<0+6$8'(":26$8'574')"#$%')2"-'260'*+$"/((-'A"+&+"I2%$(6'+))("%&G'Q#*/%O/4#)*''R'R/52#+%
R+8+9P&'()'6-9#);%@-5+%S';%=52$+29')("'%*+$"'8(2&%2/'*+$"/((-'266#2/&'+QA+"%$&+'260'&++0'&2I$6:'/+20+"&*$AG'N/3%1'--9'%E(':+6+"2%$(6&'()'
)"#$%')2"-$6:')2-$/3'260'2".("$&%'E("DG'Q#4"/2,%<);+-P&'A*(%(&'()'*$&'260'@/$#-#/P&'/(I+/3'7#6&+%':2"0+6'(6'O+&%+"6G'M+8#)%O'")$')%/),%
R#$/%@2'H)'&(/#%$(6&S("$+6%+0')"#$%'260'6#%&'("8*2"0G'M/*"9%E/2$"/--%/),%Q'4(9%S2#--P&'0++A'&%"2ES-#/8*+0'"2$&+0'.+0&'E$%*'26%$S&/#:'
8(AA+"'&%"$A&'260':/#+0S0(E6'A+66$+&G'O$3(%'5#/%#"2/'T$2$&(6'260'!(#60$6:'C"$.2/'5*2$"'F"+29-%N+#,)+2%)("'*+"'8*$/0*((0'"+8(//+8%$(6&G'%*+'
.+2#%$)#/'260'$6&A$"$6:'1'*'H/*%:+/-*"%T#--/;+'"+&%("+0'62%$I+'/260&82A+'260'574')2"-G'<2#4%O'")$')'()'N/3/2/%=52$+29')("'*$&'
8(-A"+*+6&$I+'62%$I+'A/26%&'D6(E/+0:+G'G$/#/"%>+&&P&'*+2/$6:')((0')2"-$6:'2%'%*+'U20'@$I+"',(&A$%2/G'<,,#+%!/))+2P&')$"&%'8/2&&'
&%"2E.+""$+&'2%'S++.N++,+,%F'335)#*9%6/23G'%*+'$6&A$"$6:'260'+0#82%$(62/')((0')("+&%'()'FF?!G'E/2$"%F'33')$P')"2:"26%'8$%"#&'260'
./#+.+""3'*+0:+G'M/2+)%S/8#,$')P&'.+""3'I$6+&')("'%*+':"2608*$/0"+6G'6/H)%N4"++2%/),%<2#)%S+2,+)AR#**-+'8"+2%$(6&'$6'%*+'D2++)H/9%
D/2,+)$%260%Q+,H'',%Q''*$G'!9-+2%O'")%>/*+23/)U$'*+2/%*3'*(A&'2%'*$&'!2"-*(#&+'*(-+&%+20G':+/*"+2%1-/V/%/),%O'"))9%D/29P&'
0+0$82%$(6'%('0($6:'$%'"$:*%'2%'72;/)#4%E/**+2$G'E/24%Q'&&#P&'A$(6++"$6:'E("D'2%'Q'--#);%Q#8+2%=52$+29G'E/2#/))+%F#.'--/%/),%F2/#;%
M)'LU$'#".26'("8*2"0G'M+--9%@/22+**P&'*$&%("$8'("8*2"0'260'./#+.+""$+&G'S')%=#+-$+)P&'0+0$82%$(6'%('/(82/'*+"$%2:+'$6'%*+'1(%%(-&G'%*+'
$6&A$"2%$(6'()'%*+':2"0+6&'2%'%*+'D/2,+)%:'5$+G'>/9)+%:/H(#)$%%+60$6:',7VP&'-263'/260&82A$6:')"#$%'%"++&G'Q#4"/2,%:/)$#$P'A2%$+6%'
&#88+&&'E$%*'A"28%$8$6:'&#&%2$62.$/$%3G'M/$"#%?-&+2*$+)P&'/#&8$(#&'.+""3':2"0+6&G'E/2(%S51')*P&'-2&%+"3'$6'%*+'*+$"/((-'%"++'6#"&+"3'2%'
A+"-28#/%#"+'A2"20$&+'()'N/),9%@/2%Q/)4"G'E/2)#)%Q'&&#)$%/),%!%D2#CC#)'.+2#%$)#/'.28D32"0'("8*2"0'$6'O$60&(6:G'G)'%Q#-+9P&'&+8(60'
:+6+"2%$(6'/(82/')"#$%':"(E$6:'E$&0(-'260'&E++%'&%"2E.+""$+&G'1/5-%D5#)*'-#P&')(#"%*':+6+"2%$(6'/(82/')2"-$6:'E$&0(-G'N5$/)%72)+-/$P'
&A+8%28#/2"':"++6'%"++':"2A+'260'/+20+"&*$A'2%'@/9$#,+%F'335)#*9%1/2(G'W/),9%D25&+')("'"+I+"$6:'62%$I+'%"++&G'S#4(%R/6'2;+')("'
$6&A$"$6:':+6+"2%$(6&'()'&%#0+6%&G'R#$/%X#+2+2')("':(":+(#&'%(-2%(+&G'W/),#%E/))$')("'*+"'8(--$%-+6%'%('A#./$8'A/26%$6:&G'260'E#4"/+-%
>#)(-+2'&$0+E2/D'A+28*+&'260':+6+"(&$%3'%('%*+'8(--#6$%3H''
<,#*'20%N+/)%?23$*2'); '$&'%*+'1(2"0'9"+&$0+6%'()'%*+':53&'-,*%@/9%F+)*+2%C'2%N5$*/#)/&-+%R#8#);'K,157TMG'2'*2AA3'=W'3+2"'I(/#6%++"'
E$%*'554CG'92"%6+"'$6'%*+'X+%'Y+"('<6+":3'"+&$0+6%$2/'0+&$:6')$"-'@+0E((0'<6+":3G'8(S(E6+"'()'C#/+'!(:'!2"-'260'A2"%'()'2')2-$/3'()'
A2&&$(62%+')"#$%'+2%+"&H'1-+/$+%4')*2#&5*+%9'52%'H)%+L.+2#+)4+$%*'%*"+%)+L*%+,#*#')%'C%*"#$%-'4/-%;2'H+2$%;5#,+%*'%
$+/)Y2+,H'',+)+2;9Z)+*Z''
:53&'-,*%@/9U$%<L4+.*#')/--9%F'-,%>+/*"+2% %%%%%
4%'Z['0+:"++&'!2*"+6*+$%G'%*+',#-.(/0%'123'1(%%(-&'*2&'%*+'62%$(6P&'8(/0+&%'2I+"2:+'&#--+"%$-+'%+-A+"2%#"+H'\7#--+"]'$&'2')/++%$6:')+E'
*(#"&'()'E2"-$&*'&#6'%*2%'826'*2AA+6'263'023'()'%*+'3+2"'(6'%*+',#-.(/0%'123G'2/%*(#:*'#&#2//3'6(%'$6'^#6+'("'^#/3H'7#--+"P&'8*$//3'E$60&'
&-+//'/$D+'%*+'[>'!'8(/0'52/$)("6$2'5#""+6%')/(E$6:'N#&%'2')+E'-$/+&')"(-'%*+',#-.(/0%'123H'7#663'E+2%*+"'%('"$A+6')"#$%&'2""$I+&'-("+'
0+A+602./3'$6'4#:#&%G'.#%'*#:+'A/#-+&'()')(:'+I2A("2%+'())'%*+'(8+26'&#")'260'%*+'&*2//(E'260'8*$//3',#-.(/0%'123'260'826'&E2//(E'2'8/+2"'
023H'<I+6'8/+2"'6$:*%&'&((6'."$6:'C#/+')(:G'-($&%#"+'8(60+6&$6:'8/(&+'%('%*+':"(#60'2&'%*+'&($/'/(&+&'$%&'*+2%'%('%*+'8/+2"'6$:*%'&D3'E$%*'6('
-$""("'()'&$/I+"+0'8/(#0&'%('.(#68+'$6)"2"+0'*+2%'.28D'%('%*+':"(#60H'C*+'2$"'$&'W>S=>>?'*#-$0'2%'%*+'123'3+2"'"(#60G'&('2%'6$:*%'%*+'8*$//+0'
2$"'A"+8$A$%2%+&'(6'3(#"'A/26%&G'2//'%*+'E*$/+'/((D$6:'/$D+'2':*(&%/3S&$/I+"+0'./26D+%'()')(:'E"2AA$6:'%*+'6$:*%'$6'"(-268+'260'-2:$8H'
O$6%+"&'(6'%*+'.+2#%$)#/'123'2I+"2:+'_['0+:"++&'E$%*'8(/0'&#6&*$63'023&'A#68%#2%+0'.3'928$)$8'&%("-&'("'%*$8D'E+%'8/(#0&'%*2%'0#-A'%*+$"'
"2$6'260'&6(E'#A/260'260'$6/260H'C*+'8/+2"+&%'8(/0'6$:*%&'.(%%(-'(#%'(6'%*+'123'2%'BW'!2*"+6*+$%G'E*$/+'%*+'E2"-'E$6%+"'023&'*+2%'#A'%('Z['
!2*"+6*+$%H'O$6%+"&'2"+'%(('E2"-'+I+6')("'&6(EG'.#%'&`#2//'260'0"$aa/+'_>S_[]'$68*+&'()'"2$6')"(-'b8%(.+"'%('^#/3H'U263'U+0$%+""26+26'
A/26%&'/$D+'("26:+&'260'2I(820(&'%*"$I+'2//'(I+"'52/$)("6$2'.#%'N#&%'E$%*+"'260'0$+'$6'%*+':"(#60'*+"+G'+Q8+A%$6:'2')+E'"2"+'*2"03'I2"$+%$+&'("'
%*(&+'%"+2%+0'%('2':"++6*(#&+H'b#"'"+:$(6'$&'*(-+'%('(6+'()'(#"'62%$(6P&'/2":+&%')/(E+"')2"-&G'7#6'c2//+3G'.+82#&+'.#/.&'0+A+602./+')/(E+"'
E*+"+'%*+'E+2%*+"'$&'/$D+'%*+'7A"$6:'3+2"'"(#60H'
V6)("%#62%+/3'%*+'123'1(%%(-&P'E+%'E+2%*+"'$&'%2Q$6:'(6'-(&%'&#:2"3')"#$%'8"(A&H'C*+'-($&%#"+'A2"%$2//3'0$&&(/I+&'%*+'%*$6'%$&&#+&'260'826'
' &E+//'2')"#$%G'%*+6'&+%%$6:'%*+'%2/+')("'A2"2&$%$8')#6:2/'"#&%&G'-(/0&G'&-#%&G'260'$6&+8%'$6)+&%2%$(6&')+2&%$6:'(6'E+%6+&&'E+2D+6+0')"#$%&H''
B'
T#8D$/3'E+'*2I+'288+&&'%('+Q8+//+6%'0$&+2&+'"+&$&%26%'I2"$+%$+&')"(-'(%*+"'8((/G'-($&%'A/28+&'/$D+'92%2:(6$2G'%*+'U+0$%+""26+26G'X+E'Y+2/260G%
^2A26G'4#&%"2/$2G'78260$62I$2G'%*+'*$:*/260'()'9+"#G'@#&&$2G'260'<6:/260H''
6*--0(
!"#$%&'()*+,-.($',(!/*&01.()-$23-0(
4!"#$#%&'("%)*+5(
!""#$%&'()*+,-#$!%!&'%()*&+'!,-./0&*--,1)2-!
&*+/1-3!)2!%!4/'',/3-!)2!5'3!6*7%1%!8)%3!%1!
14-!,%.-!-'-(%1/)2!%,!9)+23-*,!:%''!%1!
:;<=>?@ABC!/2!./30D+'E#!%,!F*)./,-3!GE!14-!
7%1%')HI!J4/,!/,!%!2-K!F-%74!1)!%33!1)!14-!
F*)(-!"/*&01$!(%*/-1E!L+/7E#!,K--1#!
,).-K4%1!&/G*)+,!F-%74-,I!"9*),1$!F-%74-,!
3)!K-''!/2!*-'%1/(-'E!K-1!,)/',!%23!-(-2!
K4-2!)2'E!H-11/2H!,+2,4/2-!4%'&!14-!3%EI!
6()/3!3K%*&!*))1,1)7M!1)!H*)K!4-%'14/-*!
F-%74!1*--,I!N%*H-#!F*)3+71/(-!"9*),1$!
(%*/-1E!1*--,!%*-!H*)K/2H!/2!6*7%1%!%1!??14!
%23!O!;1I#!8)G-*1,!P%E#!P-,1-*2!6(-#!
Q%*,4!R)..)2,!%23!9),1-*!6(-I!
'
E$01-*'()-*0+;;&'&&
56)3%'0"3%&7)"8)$)+$++9((
J4-![%,1-*2!U-*,/..)2!/,!2%1/(-!1)!14-!
X)*14-%,1!%23!3)-,!&%/*'E!K-''!)2!14-!S%EI!W1!
/,!%,1*/2H-21!'/M-!%!H*--2!G%2%2%!+21/'!*/F-#!
G+1!14-2!1%,1-,!'/M-!7/22%.)2!7+,1%*3I!J4-!
";%/L)$!(%*/-1E!)&!!"#$%&'#$()*)"!/,!F*)./,/2H!
' %23!+23-*!1*/%'!%1!14-!8)G-*1,!P%E!&))3!
&)*-,1I!J4-![%,1-*2!U-*,/..)2!-Y%.F'-!/,!
&)+23!)2!5'3!6*7%1%!8)%3I!
6*&#+1$(7*$'8-(
4,)-"#%&%)$($%)%5(
J4-*-!/,!%2!)*%2H-!14%1!&*+/1,!%*)+23!14-!:+.G)'31!S%ET!
9:;<:$10#!=$10:;$0!%23!>%-;-'1+'-0!%*-!2)1%G'E!
+2,+77-,,&+'!+2'-,,!/2,/3-!%!H*--24)+,-#!G+1!14-!6*&#+1$!
/,!%!4%*3E#!14/7M!,M/22-3!)*%2H-!14%1!*/F-2,!%23!&*+/1,!/2!
;%2!9*%27/,7)#!%23!%!')7%'!F*+2-*!%1-!%!J*)(/1%!)*%2H-!
&*).!%!7)21%/2-*0H*)K2!1*--!/2!14-!<2/(-*,/1E!:-/H41,!
%*-%!)&!6*7%1%I!!U'%21!/1!)2!14-!,+22E!,/3-!)&!14-!4)+,-!
)2!%!,.%''!4/''!)&!G'%7M#!K-''!3*%/2-3!,)/'I!R)(-*!K/14!%!
,4--1!)*!F'%,1/7!)2!14-!7)'3-,1#!7'-%*!K/21-*!2/H41,!1)!
F*-(-21!&*),1!G+*21!'-%(-,I!R/1*+,!%*-!"4-%(E!&--3-*,$!
14%1!*-'E!)2!14-/*!*))1,#!,)!7)'3!K/21-*!,)/'#!)(-*K%1-*-3!
,)/'!)*!')K0V+%'/1E!,)/'!7%2!3-7*-%,-!2+1*/-21!+F1%M-#!
K4/74!7)..)2'E!,4)K,!/1,-'&!%,!E-'')K!'-%(-,I!!
/+8(!D-0-*1(9+'8.(
44)*#%&*+")*+5(
`-,-*1!O/2H!&/H,!%*-!3-F-23%G'-!/2!.),1!,+22E!
,F)1,!F*)1-71-3!&*).!4%*,4!K/23,#!K/14!.%1+*-!
1*--,!3*)FF/2H!K-1#!,K--1!&/H,!K/14!4)2-E!2)1-,I!
9/H!1*--,!.%E!2--3!K/23!F*)1-71/)2!)*!-Y1*%!
,+..-*!K%1-*/2H!1)!F+1!)2!L+/7E!&*+/1,I!6!
,+77-,,&+'!H/%21!)2!S%E!;1#![+*-M%!3-.)2,1*%1-,!
/1,!4%*3/2-,,I![Y%.F'-,!/2!6*7%1%!%G)+23#!
/27'+3/2H!)2-!G-4/23!N),!S%H'-,#!%!&/H!)*74%*3!)2!
14
?a !%23!<2/)2!2-%*!7%.F+,#!%23!%!4+H-!1*--!)2!
[%,1-*2!)&&!;+2,-1I!!
?-@-*(A-;&'(
4,)-"#%&.&/(0(")5(
Q-E-*!'-.)2,!%*-!F-*4%F,!14-!4%*3/-,1!7/1*+,!
%23!3)!*/F-2!,.%''#!14/7M!,M/22-3!'-.)2,!/&!
H/(-2!%!F*)1-71-3!,)+14!&%7/2H!K%''I!W1!3)-,!
K-''!/2!%!F)1#!%23!/&!E)+*!)+13))*!7)23/1/)2,!
%*-!4/H4'E!&%()*%G'-!)(-*!14-!E-%*,!/1!7%2!H*)K!
1)!?AB!1%''!K/14!&*-V+-21!&')K-*/2H,!)&!14-!
,K--1-,1!,.-''/2H!G')).,!%23!'-.)2,!%1!
(%*/)+,!,1%H-,!)&!*/F-2-,,I!X/7-!-Y%.F'-,!%*-!
%1!14-!Q%*,4!R)..)2,!%23!14-!')(-'E!
7)+*1E%*3!H%*3-2!%1!14-!&)*.-*!J*/2/1E!:),F/1%'!
14
%1!S!%23!?Z !=6*7%1%C#!2-%*!14-![+*-M%!:/H4!
;74))'!%23!%',)!/2!N)'-1%I!
)-*0+$'B6$3+1+$'BC-$*00(A+;-(((
4,)-"#%&1+-)231)+)5(
J4/,!'/.-!K%,!G*-3!/2!7-21*%'!R%'/&)*2/%!GE!JIDI!
S-%*,,!/2!?@\]I!W1!/,!14-!7)'304%*3/-,1!'/.-!%23!
3)-,!*/F-2!,.%''#!E-'')K/,4!'/.-,!/&!H/(-2!1/.-#!%!
F*)1-71-3#!,)+14!&%7/2H!K%''!%23!,).-!7)(-*!)2!
&*--^/2H!2/H41,!=%!G'%2M-1#!F'%,1/7!,4--1/2H#!-17ICI!
Q%*,4!R)..)2,!4%,!%!,.%''!G+1!4-%'14E!
-Y%.F'-!)2!;)+14!_!;1I!!
d'
>&*'-%+$'(>3-**@(4,3"$#%&/+%5(((
(
(
(
R)*2-'/%2!R4-**E!/,!%71+%''E!%!3)HK))3!,F-7/-,!&*).!
_*--7-#!%'14)+H4!14-!,.%''!1*--!3)-,2B1!'))M!)*!,.-''!'/M-!
&%./'/%*!3)HK))3,I!J4-!&*+/1!/,!1%*1!+2'-,,!/1!*/F-2,!1)!14-!
F)/21!)&!&%''/2H!&*).!%!H-21'E!,4%M-2!1*--I!J%*1!&*+/1!/,!
F-*&-71!&)*!F/-,!%23!,%+7-,I!J4-!,F-7/-,!/,!F%*1/%''E!,-'&0
&-*1/'-!%23!K/''!3)!G-11-*!K4-2!F'%21-3!/2!F%/*,I!!F-,(
D$#+'.!/,!%2!-Y7-''-21!&*+/1-*#!!)+&'--*.!/,!%'.),1!%,!H))3#!
G+1!14-!!G-%%&H.!(%*/-1E!/,!2)1!%,!4%*3E!)*!F*)3+71/(-I!6''!
14*--!H-1!%!F+*F'/,4!'-%&!3/,7)')*%1/)2#!G+1!/1!/,!)2'E!%!
F*)G'-.!K/14!14-!"b-'')K$!(%*/-1EI!8)G-*1,!P%E#!6*7%1%!
>3&M-(>3-**+-0(
4!"#$#%&7)"8)$)+5(
P/'3!74)M-74-**/-,!%*-!'$1+#-!1)!:+.G)'31!
R)+21E!%23!.),1!)&!14-!<I;I!J4-!,.%''!&*+/1,!
.%M-!%2!-Y)1/7#!,1*)2H!&'%()*-3!74-**E!L%.!&*).!
4-%(E!G-%*/2H!G*%274-,I!J4-!L%.!/,!F)F+'%*!
%.)2H!&%27/-*,!&)*!/1,!/21-2,-!74-**E!-,,-27-I!
QE*1'-!6(-2+-I!!
=&:*(>3-**+-0I(!?&*-%%&K.(
!?&'1;-*2@K.($',(!L&*13(=1$*.(
4!"#$#% &*("+%#%5(
J4-,-!(%*/-1/-,!)&!14-!;I![+*)F-!%23!;P!6,/%!
0&:*!74-**/-,!%*-!,-'&0&-*1/'-!%23!4%(-!3%*M!*-3!
&'-,4!14%1!.%M-,!&)*!%!7'%,,/7!74-**E!F/-!)*!
3*/-3!%23!,K--1-2-3!1*--1I!;)+*!74-**/-,!%*-!
*%*-'E!H*)K2!&)*!,%'-#!G+1!Q)21.-*7E!/,!14-!
.),1!F)F+'%*!/2!14-!<I;I#!Q)*-''),!%*-!
+27)..)2#!%23!X)*14!;1%*!/,!F)F+'%*!&)*!/1,!
2%1+*%''E!,.%''!,/^-I!PE%11!N%2-!%23!9),1-*!
6(-#!6*7%1%I!
;K--1!74-**/-,!3)!K-''!)2!14-!S%EI!J4-!"A$J+'.!
/,!%!,-'&0&-*1/'-!0H--1!74-**E!14%1!H*)K,!K-''!)2!
8)G-*1,!P%E#!6*7%1%I!J4-*-!K%,!%2!@A!E-%*!)'3!
"C+'8.!%1!:;<!2-%*!RR6J!14%1!F*)3+7-3!
3-F-23%G'E!&)*!E-%*,I!J4-!!=1-%%$.((%*/-1E!%',)!
F*)3+7-,!,K--1!74-**/-,!/2!6*7%1%!)2!9),1-*!
6(-I(J4-!*-7-21!/2(%,/)2!14-!JK)!;F)11-3!9*+/1!
9'E!4%,!,).-1/.-,!.-%21!F-*&)*%1-3#!'-%ME!
74-**/-,!14%1!14-!G/*3,!%*-!K-'7).-!1)#!,)!F/7M!
14-.!%!3%E!-%*'EI!J4-!"74-**E!,'+H$!14%1!
2/GG'-,!'-%(-,!/,!%71+%''E!%!,%K&'E!'%*(%-!%23!
14-/*!3%.%H-!/,!H-2-*%''E!1)'-*%G'-I!
E$01-*'(?:%N-**@(4:3"#%&"#;"+5(((
(
(
(
Q+'G-**/-,!.%E!2)1!3)!K-''!)2!14-!7)%,1#!G+1!14-*-!
/,!%!'%*H-!-Y%.F'-!)&!14-!2%1/(-![%,1!R)%,1!(%*/-1E!
14%1!&*+/1,!1%*1!G-**/-,!)2!W23/%2)'%!R+10)&&#!%23!
%2)14-*!%1!14-!_%*3-2!:)+,-!)2!W(-*,)2!/2!14-!
6*7%1%!S)11).,I!J4-!_%*3-2!:)+,-!)2!W(-*,)2!4%3!
%!'/H41!,-1!)&!,.%''!&*+/1!&)*!14-!&/*,1!1/.-!K4-2!14-!
1*--!K%,!a!E-%*,!)'3!/2!cA?cI!J4-!)$M+01$'(?:%N-**@!/,!
'))M/2H!F*)./,/2H!)2!;F-%*!6(-#!6*7%1%I!`--F!;--3-3!
R)..+2/1E!9%*.!%23!J+'-!9)H!9%*.!4%(-!4%3!14*--!
&%/'+*-,!K/14!14-!O%%+'&+0(E#-*N-$*+'8(?:%N-**@I!
S29%D/2,+)#);%%%<&%2./$&*+0')"#$%'%"++&'E26%G'.#%'0('6(%'6++0'%('.+'E2%+"+0'0#"$6:'%*+'&#--+"H'
C*+"+'2"+'-263'&(/#%$(6&'%('"+%2$6$6:'&($/'-($&%#"+J'&$Q'$68*+&'()'/((&+'&%"2E'("'E((/''.+00+0'BSd'
)++%'(#%')"(-'%*+'&%+-'.2&+'E$//'&2I+'3(#'E2%+"$6:'260'E++0$6:'2//'&#--+"H'C*+'X+#D(-&'0"3')2"-'
A+28*+&'$6'O$//(E'5"++D'#&$6:'2'\0#&%'-#/8*]')"(-'0"2::$6:'2'Z]'0++A'%$//+"H'7%"2E'$&'8*+2AG'E2%+"'
$&'+QA+6&$I+G'260')"#$%&'%2&%+'.+%%+"'260'-("+'$6%+6&+/3'E*+6'%*+3'*2I+'6(%'.++6'E2%+"+0'0(E6'
E$%*'$""$:2%$(6H%%
'
=H--1(>3-**+-0I(!A$J+'K.(!=1-%%$.(
$',(!C+'8.(((4!"#$#%&+7)#/5(
6'',%7/$#$%/),%6'',%6'2+$*$''''b"8*2"0&'260':2"0+6&'826'.+'-$Q+0'%('-2D+'*$:*/3'A"(0#8%$I+'
0+6&+'A/26%$6:&'()'%"++&G'&*"#.&G'I$6+&G'826+&G'-#&*"((-&'260'"((%'8"(A&'%*2%'2"+'-262:+0'/$D+'26'
+8(S&3&%+-'"2%*+"'%*26'2'%"20$%$(62/'("8*2"0H'@+8+6%/3'"+SA(A#/2"$a+0'.3'9+"-28#/%#"+'A"(A(6+6%&G'
%*+'(/0+&%')((0')("+&%&'&%$//'$6'#&+'2"+'d>>>e'3+2"'(/0'0+&+"%'(2&+&'()'$6%+"A/26%+0')$:&G'02%+&G'8$%"#&G'
+%8H'C*+'$60$:+6(#&'A+(A/+'K+H:H'O$3(%G',((A2M'$6'(#"'"+:$(6':"+E')((0')("+&%&'E$%*'8(6%"(//+0'
.#"6$6:'%('&+/+8%')("'6#%'%"++&G'+0$./+'.#/.&'260'3(#6:'."268*+&')("'E+2I$6:H%
!P&%,(L:88-1.(A&<:$1(
4<")3;3-"0+&=+'3$)*+5(
N)V+%1,!%*-!,)&1#!7).F'-Y#!,K--10,)+*!&*+/1!
&*).!;)+14-%,1!6,/%!14%1!1%,1-,!"1*)F/7%'$!
%23!%*-!%!F)F+'%*!&*+/1!%.)2H!14-!cAAA!
U)*1+H+-,-!&%./'/-,!%*)+23!14-!S%E!14%1!
M2)K!14-.!%,!"2d,F-*%I$!W2!U)*1+H%'!14-E!
4%(-!1K)!(%*/-1/-,!)&!E-'')K!')V+%1e,K--1!
%23!,)+*I!N)V+%1,!%*-!+2+,+%'!/2!14%1!14-E!
&')K-*!/2!14-!&%''I!J4-E!%*-!,-2,/1/(-!1)!
&*),1,#!,)!E)+!.%E!4%(-!?0f!E-%*,!/2!
G-1K--2!H))3!4%*(-,1,I!J4-!_)'3!X+HH-1!
(%*/-1E!/,!14-!)2'E!')7%'!(%*/-1E!M2)K2!GE!
2%.-#!G+1!14-*-!%*-!')7%'!+22%.-3!",)+*$!
U)*1+H+-,-!,F-7/.-2,!K/14!E-'')K!&'-,4I!
P4/1-!&'-,4-3!')V+%1,!%*-!-(-2!'-,,!7)'3!
4%*3E!14%2!E-'')K!&'-,4-3!')V+%1,#!,)!/1!/,!
+2'/M-'E!14-E!K/''!F*)3+7-!)2!14-!S%EI!62/2%!_'
P%E#!N),!S%H'-,!%23!14-!F%*M/2H!')1!
)FF),/1-!14-!D%7)GE!;1)*-4)+,-I!
(
!P*--'8$8-.(()%:;((
4!"#$#%&>3/(%-)*+((00JQ()-+1)*+(#$*Q(
*1+#>)+$+5(
J4-!"_*--2H%H-$!/,!%2!%27/-21!4-/*')).!
3-(-')F-3!/2!9*%27-!&*).!J+*M/,4!K/'3!1EF-,!%23!
H*)K2!14*)+H4)+1![+*)F-!%,!%!74)/7-!3-,-*1!F'+.#!
&*-V+-21'E!7))M-3!/2!,E*+F!1)!.%M-!%!F'+.!
7).F)1-I!J4-!H*--2/,4!7)')*-3!&'-,4!,--.,!1)!
7)2&+,-!G/*3,!%23!14-!_*--2H%H-!-,7%F-,!G-/2H!
F-7M-3I!8/74.)23!8)%3I!
!C-$:1@.()%:;(
4!"#$#%&>3/(%-)*+5(
J4-!"S-%+1E$!/,!,.%''-*#!'-,,!/21-*-,1/2H!1%,1/2H!
%23!.+74!.)*-!,+77-,,&+'!4-*-!14%2!14-!=$'1$(
F&0$!)*!14-!3%*M-*!%23!*/74-*!=$10:;$!F'+.#!
G)14!)&!K4/74!*%*-'E!&*+/1!,+77-,,&+''E!)2!14-!
S%EI!61!14*--!E-%*,!)&!%H-!14-!1*--!,1%*1,!1)!F+1!
)+1!,/H2/&/7%21!%.)+21,!)&!&*+/1I!U)1)K%1!
14
:-%'14!g/''%H-#!?c !;1*--1#!S+11-*./'M!%23!
8)G-*1,!P%E#!6*7%1%I!
!D$;0&'.()%:;(
(4!"#$#%&)$%-)-)+5(
(
J4-!,.%''#!4-%(E0G-%*/2H!`%.,)2!F'+.,!4%(-!
1*%3/1/)2%''E!G--2!+,-3!&)*!.%M/2H!K/2-#!G*%23E!
L%.!%23!L-''/-,I!J4/,!4-/*')).!,+G,F-7/-,!/,!&*).!
14-!`%.%,7+,!%*-%!)&!.)3-*203%E!;E*/%#!%23!
K-*-!/21*)3+7-3!1)![2H'%23!GE!14-!8).%2,!1K)!
./''-22/%!%H)I!J4-!",F/7E$!E-'')K!&'-,4!/,!,K--1#!
G+1!14-!1%*1!,M/2!/,!K4%1!.%M-,!&)*!%!7).F'-Y#!
/21-*-,1/2H!K/2-!)*!L-''EI!!
!P&%,-'(L-21$*.($',(!=3+*&.()%:;0(
(4!"#$#%&%+1)*)$+&5(
(
J4-!"P&%,-'(L-21$*$!/,!F-*4%F,!14-!G-,1!3-,,-*1!F'+.!
14%1!H*)K,!')7%''E#!%'14)+H4!)+*!')7%'!-Y%.F'-,!.%E!
%71+%''E!G-!%2!/.F*)(-3!(%*/-1E!)&!"=3+*&#$!%2)14-*!
-%*'E0G-%*/2H#!G*/H41!E-'')K#!&%.)+,'E!,K--1!F'+.I!6!
14
4-%'14E#!.%1+*-!_)'3-2!K%,!')%3-3!/2!cA?f!)2!i !%23!
_!;1#!6*7%1%I!
7*'$;-'1$%(>3-**@()%:;0(
(4!"#$#%&*("+%)2("+5(
b-'')K!)*!8-3!R4-**E!U'+.,!%*-!7)..)2!/2!
14-!)'3-*!2-/H4G)*4))3,!%*)+23!14-!S%E#!!
F'%21-3!%,!)*2%.-21%',!)*!/2!+2.%2%H-3!
&')K-*/2H!4-3H-,!14%1!3*)F!')%3,!)&!,.%''!
,K--101%*1!F'+.,!/2!'%1-!,+..-*I!J4-E!.%M-!
%2!/21-2,-!L-''E!%23!%2!-%,E!,2%7M!)2!%!
,+..-*!K%'MI!!
'
J4-*-!%*-!%!&-K!&*+/1!1*--!(%*/-1/-,!14%1!%*-!
2)1%G'E!2)1!,+77-,,&+'!)2!14-!:+.G)'31!
S%Eh!
•
)$HJ$H!4%(-!*/F-2-3!/2!
P-/174-F-M#!G+1!14-!1*--!3)-,2B1!
&')K-*!)*!&*+/1!)2!14-!S%EI!
•
=-$N:2M13&*'B=-$N-**@!H*)K,!
K-''!)2!14-!7)%,1!2-%*!R*-,7-21!
R/1E#!G+1!/1!3)-,!2)1!&')K-*!)*!&*+/1!
)2!14-!S%EI!
•
"J*+2&10!%23!"#$2$,&0!4%(-!2)1!
G--2!,+77-,,&+''E!H*)K2!)2!14-!
:+.G)'31!R)%,1I!
=1*$HN-**@(6*--((
4?";#-#%&#$(>35(
J4-!*-'%1/(-!1)!.%3*)2-!/,!./'3'E!1)!&%/*'E!,K--1#!
.+,4E!%23!*%14-*!,--3EI!J4-!F--'/2H!G%*M!%23!
,/2+)+,!,4%F-,!%*-!*-%,)2!-2)+H4!1)!F'%21!)2-#!
G+1!14-!&*+/1!/,!F'-%,%21!-2)+H4I!9)+23-*,!:%''!%1!
:;<#!F%*M/2H!')1,!%1![+*-M%!X%1+*%'!9))3,!%23!
14-!6*7%1%!R)0)FI!
!/*-'23K.(!O1$%+$'.($',(!=1$'%-@.(((((
)*:'-()%:;0(4!"#$#%&%'5((((
`/,%H*--.-21,!%*-!*/&-!%.)2H!F*+2-!&%2,!%,!1)!
K4/74!/,!G-,1#!G+1!%''!14*--!,/./'%*!(%*/-1/-,!%*-!
,-'&0&-*1/'-#!3)!K-''!%*)+23!14-!S%E!%23!14-/*!
&*+/1!*/F-2,!%''!%1!)27-#!*-V+/*/2H!14-!H%*3-2-*!
1)!V+/7M'E!3*E#!-%1#!)*!H/(-!%K%E!14-!F'+.,I!
J4/2!4-%(/'E!')%3-3!G*%274-,!,)!14-E!3)2B1!
G*-%MT!8)G-*1,!P%E!
)-JJ-*H&&,B>$%+R&*'+$(C$@(A$:*-%(
4@/;(11#1+")+&*+1)23"$)*+5((((
J4/,!4/H4'E!%*).%1/7!'$1+#-!1*--!4%,!2+1,!14%1!
7%2!G-!*)%,1-3!1)!%!3%*M!74)7)'%1-!G*)K2!
7)')*!1)!*-3+7-!14-/*!F+2H-27E#!14-2!-%1-2!
K4)'-!)*!H*)+23!+F!/2!%!3*/2MI!!J4-EB*-!%!
3-'/7%7E!1)!14),-!K4)!M2)K!%G)+1!14-.I!
6*7%1%B,!8-3K))3!R)..+2/1E!9)*-,1!
['
";-*+2$'(>3-01':1((
4,+%-+$(+&>($-+-+5((
T$U-%':1B/+%N-*1((
4,3"01#%&%'(*)(%5(
(
(
(
R%'/&)*2/%!)+1,/3-!)&!14-!*-H/)2!)&!14-!<I;I!14%1!/,!
%&&'/71-3!GE!R4-,12+1!S'/H41#!,)!)+*!R4-,12+1!1*--,!7%2!
H*)K!'%*H-!%23!)'3#!K4/'-!.),1!<I;I!1*--,!%*-!M/''-3!
G-&)*-!14-E!7%2!-(-*!&*+/1I!J4-!)2'E!6.-*/7%2!
R4-,12+1!K-!M2)K!)&!/2!14-!%*-%!/,!%!(-*E!'%*H-#!)'3!
1*--!/2!%!E%*3!)2!5'3!6*7%1%!8)%3I!!
9)*.-*!P/E)1!J*/G%'!R4%/*!R4-*E'!;-/32-*!
*-.-.G-*,!-%1/2H!2%1/(-!4%^-'2+1,!K4-2!
,4-!K%,!?c#!G+1!2)1!,/27-e14-!F'%21/2H,!
4%(-!%''!G+1!3/,%FF-%*-3I!X%1/(-,!4%^-'!
2+1,!%*-!'/H41'E!F*)3+71/(-#!K4/'-!,).-!
7+'1/(%*,!K/''!F*)3+7-!.)3-*%1-!2+.G-*,!
)&!2+1,!)2!'%*H-!,4*+G,j,.%''!1*--,I!
:%^-'2+1!1*--,!%*-!-Y7-''-21!&)*!4-3H-,#!
2%1/(-!F'%21/2H,#!%23!7%2!4%23'-!K/23!%23!
F%*1/%'!,4%3-I!8)G-*1,!P%E#!6*7%1%!
(
'
!>-'1-''+$%.(>*$N$JJ%-(
4:+1#%&>3/(%-)*+5(
E'8%+03(S$%':10(!)-,*&.($',(
!>$*;-%&.(4A#81+$%&"(8)+5((((((
W1!/,!7)..)2'E!,%/3!14%1!14-!S%EB,!7))'!
7'/.%1-!3)-,2B1!H*)K!K%'2+1,I!!X)1!
1*+-T!"R%*.-')$!/,!%!1%''!K%'2+1!1*--!
K/14!'%*H-!2+1,#!%'.),1!3)+G'-!14-!,/^-!
)&!.),1!K%'2+1,I!R%*.-'),!%*-!%',)!
H*)K2!/2!7)..-*7/%'!R%'/&)*2/%!
)*74%*3,I!"U-3*)$!/,!%!fAB!1%''!,-./!
3K%*&!K%'2+1!(%*/-1E!14%1!H*)K,!%!
*-'%1/(-'E!,.%''!K%'2+1I!!S)14!H*)K!%23!
&*+/1!)2!5'3!6*7%1%!8)%3!
!P&%,-'(D-%+2+&:0(V#$*Q(=:J*-;-W.(
"JJ%-((4:+1#%&>3/(%-)*+5(
,1!
J4/,!F-*,)2%'!&%()*/1-!&*+/1,!-%*'E#!GE!;-F1-.G-*!? !/2!
cA?c#!!%23!&')K-*,!)2!14-!'%1-!,/3-#!14+,!%()/3/2H!14-!
*%/2E!,4)+'3-*,!)&!)+*!3*E!,+..-*I!J4-!R-21-22/%'!
&*+/1,!K/14!%!')(-'E!G'+,4-3!,-1!)&!%FF'-,!G+1!2%*E!%!
*+GG/2H!,7%*#!,)!14-EB*-!)*2%.-21%'!%,!K-''!%,!L+/7E#!
G*/H41#!7).F'-Y#!,K--1!%23!%*).%1/7I!b)+!.%E!K%21!1)!
14/2!14-!&*+/1,!,).-!E-%*,!G-7%+,-!14-!R-21-22/%'!7%2!
&*+/1!,)!4-%(/'E!/1!G*-%M,!/1,!G*%274-,I!J4-!c$!')2H#!
)G')2H!%FF'-,!%*-!%1!14-!(-*E!'%*H-,1!14%1!7%2!,1/''!G-!
7%''-3!%!7*%G!%FF'-#!F-*&-71!&)*!,74))'!'+274-,!%23!
,2%7M/2H!)2!%!K%'MI!6!,F-7/.-2!2-Y1!1)!14-!)'3!;1-K%*1!
;74))'!/2!14-!6*7%1%!:-/H41,!2-/H4G)*4))3!F+1,!)2!%!
4-%(E!')%3!)&!,K--1!7*%G%FF'-,!-(-2!/2!/1,!,-./0
,4%3-3!')7%1/)2I!61!%!9),1-*!6(-!,/1-!%!,+22E!1*--!K%,!
')%3-3!K/14!,K--1!4-%(E!&*+/1!14-!&/*,1!E-%*!/1!K%,!
F'%21-3I!J4/,!/,!.E!&%()*/1-!%FF'-!(%*/-1E!WB(-!-(-*!
1%,1-3!H*)K2!/2!6*7%1%I!!
!
J4-!"_)'3-2!`-'/7/)+,$!/,!%.)2H!14-!.),1!,+77-,,&+'!
(%*/-1/-,!%*)+23!14-!S%E#!%23!14-!k;+F*-.-B!.%E!G-!14-!
G-,1!1EF-I!5+*!_)'3-2!`-'/7/)+,!%FF'-,!%*-!,K--1#!7*/,F#!%23!
F*)&+,-#!G-,1!-%1-2!&*-,4#!L+/7-3!)*!,%+7-3I!J4-E!3)!2)1!
,-*(-!K-''!&)*!F/-,!G-7%+,-!14-!_)'3-2!`-'/7/)+,!(%*/-1E!
H-1,!K-1!%23!,')FFE!K/14)+1!.+74!1%*12-,,!)*!7).F'-Y/1E#!
G+1!7)2,/3-*!./Y/2H!14-.!K/14!14-!8-3!_*%(-2,1-/2I!J4-!
&*+/1!*/F-2,!/2!;-F1-.G-*!%23!/,!G-,1!F/7M-3!/2!571)G-*!%23!
X)(-.G-*I!W1!H*)K,!,K--1-*!%,!/1!4%2H,!)2!14-!1*--!+21/'!
14-!&'-,4!G-7).-,!1*%2,'+7-21!K/14!,+H%*,I!9),1-*!6(-!
!F-,(P*$#-'01-+'.(
4:+1#%&>3/(%-)*+5(
(
J4-!F)F+'%*!%23!,+77-,,&+'!8-3!
_*%(-2,1-/2!/,!%!&/*.!%FF'-!14%1!
G+*,1,!K/14!7).F'-Y!&'%()*,!%23!
F-*&+.-,#!1%*1!%23!,K--1#!,)!14/,!
1-**/&/7!%FF'-!4%,!7%2!G-!+,-3!&)*!
-%1/2H!&*-,4#!F/-,#!,%+7-,!%23!
3*E/2HI!!W1!/,!%',)!14-!-%*'/-,1!
*/F-2/2H!)&!7)%,1!%FF'-,#!,)!
7)2,/3-*!F'%21/2H!/1!/2!%!*)K!)&!
%FF'-,!1*--,I!J4-!5'3!6*7%1%!8)%3!
!/:X+.($',(!P*$''@(=;+13.((
4:+1#%&>3/(%-)*+5(
9+L/,!H*)K!,.%''-*!%23!H*--2-*!
7'),-!1)!14-!S%EI!_*%22E!;./14,!
&*+/1,!4-%(/'E#!,1)*-!K-''!%23!7%2!G-!
'-&1!1)!,K--1-2!)2!14-!1*--!+21/'!
9-G*+%*EI!N)'-1%!%23!8-3.)23!83!
Z'
!"M$'-.("JJ%-(4:+1#%&>3/(%-)*+5(((((
(
U*)2)+27-3!640O%0X%E#!14/,!/,!%2!-%*'E!,-%,)2!
%FF'-!K/14!%!G%'%27-!)&!,K--1!%23!,4%*F!&'%()*,!
14%1!K%,!3-(-')F-3!/2!D%F%2!/2!14-!?\fA,!&*).!
14-!"D)2%14%2$!%23!"P)*7-,1-*!U-%*.%/2I$!;%.!
U)''EB,!/,!%!,-7)23!H-2-*%1/)2!')7%'!&*+/1!&%*.-*!
%23!4/,!&%()*/1-!%FF'-!/,!14-!6M%2-I!W1!/,!%!,')K!
H*)K-*!%23!2-(-*!H-1,!(-*E!1%''I!
!?:10:.("JJ%-(4:+1#%&>3/(%-)*+5((((
(
(
!?$2+'1&03.("JJ%-(
4:+1#%&>3/(%-)*+5(
!Y&'$13$'.("JJ%-(
4:+1#%&>3/(%-)*+5(
'
J4-!D)2%14%2!!/,!,/./'%*!1)!%!
;F/1^-2G+*Hh!.-3/+.!,/^-3!%23!
,K--101%*1I!!W1!4%,!3)2-!K-''!/2!
6*7%1%#!%'14)+H4!/1!/,!M2)K2!1)!G-!
,+,7-F1/G'-!1)!,7%GI(
(
J4/,!-%1/2H!(%*/-1E!)&!7*%G%FF'-!K%,!3-(-')F-3!GE!
;)+14-*2!:+.G)'31!%FF'-!G*--3-*!6'G-*1![11-*,!%23!
2%.-3!%&1-*!4/,!.-21)*![3K%*3!P/7M,)2I!J4-E!7%2!
G-!-%1-2!)+1!)&!4%23!G+1!%*-!%!74)/7-!%33/1/)2!1)!
7/3-*#!%33/2H!3-F14!%23!,K--12-,,I!
4:+1#%&>3/(%-)*+5((((
(
J4-!Q-'*),-!/,!%!')7%'!&%()*/1-h!
"_))3!/2!%''!K%E,#!.-3/+.0'%1-! %FF'-!K%,!3/,7)(-*-3!/2!%!14/7M-1!/2!
&*+/1,#!,1)*-,!K-''#!2)!3/,-%,-!%23! 5*-H)2!/2!?@f?I!J4-!&*+/1,!%*-!'%*H-!
%23!7)2-0,4%F-3!G+1!14-!1*--!/1,-'&!
1%,1EI$e`/7M!N%9)*H-!
,1%E,!,.%''I!6FF'-,!,4)+'3!*/F-2!%''!
14-!K%E!)2!14-!1*--!;-F1-.G-*I!
P-,1-*2!6(-!%23!8-3.)23!83I!
!S+2M0&'.(>*$NJJ%-(4:+1#%&>3/(%-)*+5(((
!T&'-@2*+0J.("JJ%-(
6!*-'%1/(-'E!*-7-21!%23!F)F+'%*!(%*/-1E!
14%1!/,!%!F*)(-2!,+77-,,!/2!14-!G'+,1-*E!
P/23,)2H!2-/H4G)*4))3I!9%.-3!&)*!/1,!
-Y7-F1/)2%'!,K--101%*1!&'%()*!&)*!-%1/2H!
)+1!)&!4%23#!/1!%',)!,1)*-,!&%/*'E!K-''I!
!T:,0&'W0(P&%,-'(
P-;.("JJ%-(4:+1#%&
>3/(%-)*+5((((
J4/,!+2/V+-!%23!,K--1!3-,,-*1!
4:+1#%&>3/(%-)*+5(
6!7'%,,/7!,+..-*1/.-!%FF'-#!14-!
Q%7/21),4!4%,!3)2-!K-''!/2!G)14!
6*7%1%!%23!Q7O/2'-E(/''-!G%7M!
E%*3,#!F*)3+7/2H!,K--1#!7*/,F!
%FF'-,!-%*'E!/2!14-!,-%,)2I!
P/23,)2H!2-/H4G)*4))3I!
J4-!Q+1,+!/,!H*)K2!7)..-*7/%''E!%1!R'-23-22)2!
R/3-*!K)*M,!/2!9)*1+2%!%23!4%,!3)2-!K-''!/2!
6*7%1%I!W1B,!&*+/1!/,!,/./'%*!1)!%!_)'3-2!`-'/7/)+,#!
G+1!'%*H-*!%23!!1%*1-*I!(
!?-%*&0-.("JJ%-(
!=+*()*+U-.("JJ%-(
4:+1#%&>3/(%-)*+5((
(
((
6!'-,,!K-''!M2)K2!H)'3-2!
3-'/7/)+,!1EF-!%FF'-!K/14!14/2!
,M/2!14%1!.%M-,!3-'/7/)+,!%,!%!
H%*3-2!(%*/-1E!G+1!+2,+/1%G'-!
&)*!7)..-*7/%'!F*)3+71/)2I!
;1)*-,!K-''I!
!9+'8.("JJ%-(4:+1#%&>3/(%-)*+5(((
(
(
(
J4-!"O/2H$!6FF'-!/,!)2-!)&!14-!-%,/-,1!
%FF'-,!1)!*/F-2!%*)+23!14-!S%EI!!W1B,!%!
'%*H-!%FF'-!K/14!,K--1!&'%()*!%23!%!')7%'!
&%()*/1-!/2!7)..-*7/%'!)*74%*3,I!
J4-!1*--!H*)K,!(/H)*)+,'E!%23!'%*H-I!!J4-!
&*+/1!*/F-2,!/2!6+H+,1I!5'3!6*7%1%!8)%3!
!
!D&%8&.((,"+;+''1(&
5:+1#%&631839&&&
J4/,!,K--101%*1!;/G-*/%2!(%*/-1E!)&!
7*%G%FF'-!F*)3+7-,!7*/,FE!,.%''!%FF'-,!
H))3!&)*!-%1/2H!&*-,4!)*!.%M/2H!/21)!
L-''E#!7/3-*#!-17II!J4-!4-%(E!,4)K/2H!)&!
K4/1-!&')K-*,!4-'F,!F)''/2%1-!)14-*!
%FF'-!1*--,I!
W'
!C$*1%-11.($',(!D-%+2+&:0.(
)-$*0(4!0"#%&*3//#$)%5(
9-K!F-%*,!*/F-2!K/14)+1!7*%7M/2H!%*)+23!
14-!S%E#!G+1!%!H*--2!S%*1'-11!F-%*!4%,!
14*/(-3!%23!F*)3+7-3!2-%*'E!,7%G0&*--!
14
F-%*,!&)*!fA!E-%*,!)2!?? !;1!/2!6*7%1%#!
%23!14-!*-'%1-3!"S-%+1E$!(%*/-1E!/,!
F*)3+71/(-!)2!8-3.)23!8)%3I!J4-E!2--3!
K-''!3*%/2-3!,)/'!K/14!7*),,0F)''/2%1/)2!&)*!
.%Y/.+.!F*)3+71/)2I!!!
!C&02.(($',(!>&;+2-.()-$*0( 4!0"#%&*3//#$)%5(
6!S),7!F-%*!/,!7*+274E!%23!,+H%*E#!%!&%()*/1-!&)*!&*+H/()*-,!K4)!')(-!%!7*/,F!G/1-I!J4-*-!/,!%2!-Y%.F'-!14*/(/2H!
%23!&*+/1/2H!/2!%!P/23,)2H!G%7M!E%*3!%23!%2)14-*!)2![E-!;1#!6*7%1%I!!J4-!R)./7-!/,!L+,1!14-!)FF),/1-#!&/*.!1)!
14-!1)+74!G+1!,)&1!%23!G+11-*E!/2,/3-!K4-2!*/F-#!K4/74!E)+!1-''!GE!F+,4/2H!K4-*-!14-!,1-.!%11%74-,!1)!,--!/&!
/1!H/(-,I!R)2,/3-*!-/14-*!%,!%!7*),,0F)''/2%1)*!K/14!%!;4/F)(%I!
!=3+'0-+M+K.(((((!Z[13(>-'1:*@K.(
!T$;-0-K.(((((((((((((((!"1$8&.(
"0+$'()-$*(
4!0"#%&'0")231)+5(
'J4-,-!&)+*!E-'')K!&'-,4-3!(%*/-1/-,!)&!
6,/%2!U-%*!14%1!4%(-!F*)(-2!14-.,-'(-,!
7)2,/,1-21!G+1!*-'%1/(-'E!'/H41!G-%*-*,I!
N-%(-!14-.!)2!14-!1*--!+21/'!14-E!%*-!
,K)''-2!%23!E-'')K-3!&)*!G-,1!&'%()*I!
J4-!1*--,!%*-!(/H)*)+,!H*)K-*,!%23!14-!
F-%*,!%*-!,K--1#!L+/7E#!%23!.-3/+.0
'%*H-!/&!14/22-3!-%*'E!/2!14-!,-%,)2!1)!
%'')K!14-!*-.%/2/2H!F-%*,!1)!H*)K!
'%*H-*I!!
?-,%$*(
4:(%')1#%&8("/+$)*+5(
Q-3'%*,!%*-!'/M-!3%1-,#!4%74/E%!F-*,/..)2,!)*!L+L+G-!
G-**/-,!14%1!,4*/(-'!)2!14-!1*--!+21/'!,)&1#!)*!"G'-11-3$#!
G+1!14-E!7%2!G-!F/7M-3!-%*'/-*!%23!*/F-2-3!,-F%',!3)K2!
)2!F%F-*I!P4-2!&/2/,4-3!G'-11/2H#!.-3'%*,!%*-!G*)K2#!
,)&1!%23!1%,1-!'/M-!7%*%.-'#!%FF'-,%+7-!)*!7/22%.)2!
7+,1%*3I!Q-3'%*,!F*)3+7-!&*+/1!/2!L+,1!1K)!E-%*,!%23!
H*)K!,)!14/7M'E!14-E!7%2!G-!+,-3!&)*!1)F/%*/-,I!!U'%21!/2!
&+''!,+2!%23!,).-K4%1!K/23!F*)1-71-3I!8)G-*1,!P%E!
"JJ%-0(63$1(T$#-($(?+]-,(F-2&*,(&R(=:22-00(
(
P$%$I((U-*&)*.-3!K-''!/2!%!,4-'1-*-3!G%7M!E%*3!)2!??14!
%23!5!;1#!G+1!,7%GGE!%23!*-%''E!G%3!*-,+'1,!)2!5'3!
6*7%1%!8)%3!/2!%!(-*E!-YF),-3!')7%1/)2I!
A+N-*1@I!Q),1!F-)F'-!*-7)..-23!/1#!G+1!4%,!4%3!,7%G!
/2!)2-!-YF),-3!E%*3!G+1!2)1!/2!%2)14-*I!;.%''#!-Y7-''-21!
&'%()*I!
)+'M()-$*%I((S'))3!*-3!/2!&'-,4!%23!1%,1-,!'/M-!%!
*%,FG-**EI!!6!2-%1!%FF'-#!G+1!2--3,!%!4)1!,+..-*I!
`-(-')F-3!GE![11-*!/2!;)+14-*2!:+.G)'31I!!
!
'
J4-*-!%*-!.%2E!)14-*!')7%'!(%*/-1/-,!3-(-')F-3!GE!
6'G-*1![11-*#!)&![11-*,G-*H#!R6!G-1K--2!14-!'%1-!?@AA,!
%23!4/,!3-%14!/2!?\]AI!:/,!;)+14-*2!:+.G)'31!2+*,-*E!
F*)3+7-3!F%1-21-3!(%*/-1/-,!14%1!.%E!G-!K)*14!1*E/2H!
/2!)+*!7)'3-*#!K-11-*!./7)7'/.%1-#!,+74!%,!14-!P%'1%2%#!
D)2K/2#!:+.G)'31!R*%G#!%23!R*/.,)2!_)'3!R*%GI!!
\:+'2-((
4,0>3$)+&3;1+$8+5(
=3+J&#$(
4B&C3";3'0"#%&+#")*#1+")%5(
J4/,!7*),,!)&![+*)F-%2!U-%*!%23!%!
Q)+21%/2!6,4!&*+/1-3!%&1-*!H*)K/2H!&)*!
,-(-2!E-%*,#!%23!K%,!K)*14!14-!K%/1I!W1!
1%,1-,!'/M-!6,/%2!U-%*!%23!/,!K-1!%23!
.-%1EI!W1!.%E!&*+/1!G-11-*!/&!F'%21-3!K/14!
%!F-%*!&)*!7*),,0F)''/2%1/)2I!8)G-*1,!P%E!
l+/27-!H*)K!K-''!)2!14-!S%E#!%'14)+H4!14-E!
.%E!1%M-!&/(-!E-%*,!1)!&*+/1I!J4-/*!4%*3#!
%*).%1/7!&*+/1!/,!+,+%''E!/23/H-,1/G'-!+2'-,,!
7))M-3#!G+1!./Y-3!%23!7))M-3!K/14!%FF'-,#!
F-%*,!)*!F'+.,!/1!.%M-,!')(-'E!,%+7-,!%23!F/-,#!
%!74--,-0'/M-!7+,1%*3!%23!-(-2!%!&*+/1E!'/V+-+*I!
6!F*)3+71/(-!-Y%.F'-!7%2!G-!&)+23!%1!R!;1!m!
14
?c !2-%*!:;<I!J4-!*%*-!!9$:'23+'8$!(%*/-1E!
7%2!G-!-%1-2!&*-,4!%23!+27))M-3#!G+1!/,!,1/''! f'
+23-*!1*/%'!)2!9),1-*!6(-I!!
=3*:N0(
T:2M%-N-**+-0(4D+**)$)#/&
"*&'+$(4?"3$)+&/(1+$3*+"'+5((((((((((
'+"7)231)#/E&DF&37+-#/E&3-G("%5(((
(!)$1*+&1.($',(!C%:-(>*&J.(C%:-N-**+-0((
4D+**)$)#/&%%'5(
!
6''!G'+-G-**E!(%*/-1/-,!'/,1-3!G-')K!14*/(-!%*)+23!
:+.G)'31!S%E!%23!&*+/1!K-''#!G+1!14-!)(-*%''!G-,1!%*-!
F*)G%G'E!14-!U%1*/)1!%23!S'+-!R*)F!&)*!*)G+,1!%23!,K--1!
&'%()*!%23!4-%(E!&*+/1/2HI!J4-*-!%*-!.%2E!,F-7/-,!)&!
F'%21,!7%''-3!G'+-G-**/-,!&*).!%''!)(-*!14-!K)*'3#!,).-!)&!
K4/74!%*-!-(-*H*--2#!,).-!3-7/3+)+,I!9),1-*!6(-!%23!
;F-%*!
!
0S'+-!R*)Fn!
0U%1*/)1n!!
0S+*H+23E!!!!0[''/)1!
0S*/H/11%!!
0R4%23'-*!
0`+M-! !!!!!!!0`%**)K!
0S'+-!_)'3!
0S'+-!8%E!
0:%*3E!S'+-!!08-M%!!!!!!
08+G-'! !
0!;+2,4/2-!S'+-! 0N-H%7E! !!!!!!!0Q/,1E!!!!!
0S*+2,K/7M!
0U)K3-*!S'+-!0! 0R'/.%Y! !!!!!!!0J)F!:%1!
!
n7#-*$%%(R$#&*+1-0(
!
J%*10,K--1#!,'/H41'E!%,1*/2H-21!G'%7M!%23!
*-3!4+7M'-G-**/-,!%*-!2%1/(-!1)!
:+.G)'31!S%E!%23!F-*&-71!&)*!2%1/(-!
H%*3-2,I!X%1/(-,!%23!7+'1/(%*,!)&!14-!
7'),-'E!*-'%1-3!,F-7/-,!3)!(-*E!K-''!/2!
fjZ14,!,+2!K/14!%G+23%21#!,.%''#!
/21-2,-'E!&'%()*-3!G-**/-,I!S'%7MjG'+-!
,F-7/-,!G-%*!.)*-!4-%(/'E!14%2!14-!
./'3-*!1%,1/2H!*-3!4+7M'-G-**/-,I!Q%0'-B'!
`+2-,#!P-,1-*2!6(-#!&)*.-*!RR6J!
2%1/(-!H%*3-2,!%23!8)G-*1,!P%E!
6*)2/%!/,!%!F*)3+71/(-!&*+/1-*#!K/14!&*+/1,!
14%1!7%2!G-!%,1*/2H-21!)*!*/74!%23!,K--10
1%*1#!3-F-23/2H!)2!*/F-2-,,!IJ4-!F+'F!4%,!%!
7).F'-Y!&'%()*#!4%(/2H!G--2!3-,7*/G-3!%,!
F).-H*%2%1-0'/M-!K/14!4/21,!)&!G'+-G-**EI!
J4-!3%*M!F+*F'-!,M/2!4%,!-Y1*-.-'E!4/H4!
'-(-',!)&!%21/)Y/3%21,#!-,F-7/%''E!
%214)7E%2/2,#!M2)K2!1)!4-'F!*-3+7-!7-''+'%*!
3%.%H-!&*).!&*--!*%3/7%',I!g-*E!4%*3EI!
9),1-*!6(-I!
!
(
(L&1$N%-(/$+%:*-0I!U/2M!N-.)2%3-#!R%.-''/%!%23!;F%*1%2!
>3+%-$'(P:$#$((((((((((((
4:0"-#%&#8$)&/31)$+(5((((((((((((((
'
J4-!R4/'-%2!_+%(%!/,!(-*E!F)F+'%*!/2!
;)+14!6.-*/7%#!%23!14-E!%*-!14-!)2'E!
,F-7/-,!)&!H+%(%!14%1!/,!M2)K2!1)!&*+/1!/2!
6*7%1%I!!J4-E!%*-!*/F-!K4-2!14-!*-3!
G-**/-,!'/H41-2!1)!F/2M!%23!14-!1%,1-!/,!
F'-%,%21'E!F/2-E!%23!H+%(%0-EI!;F-7/-,!
)&!14-!&%.)+,!U/2-%FF'-!_+%(%!=+,"-#*(
$,..#/"*0*C!F*)3+7-!,K--1!-3/G'-!F-1%',!
G+1!2)!&*+/1,!)2!14-!7)%,1I!R4/'-%2!_+%(%!
/,!-(-*H*--2#!%11*%71/(-#!-%,E!1)!
F*)F%H%1-!%23!7%2!4%23'-!&)H#!K4/'-!
%',)!F*)(/3/2H!,).-!)&!14-!'%,1!&*+/1,!)&!
14-!&%''I!8)G-*1,!P%E!%23!9),1-*!6(-I!
!=H--1(=2$*%-1.(P&:;+(C-**@((
4<1(+8$#%&/#1-)213"+5(
_)+./,!%*-!)2-!)&!14-!-%*'/-,1!&*+/1,!)&!14-!,-%,)2!/2!D+'E!%23!
4+H-'E!F)F+'%*!K/14!'/11'-!74/'3*-2I!J4-E!%*-!&*).!7)%,1%'!R4/2%#!
O)*-%!%23!D%F%2#!%23!%*-!(/H)*)+,!*-'%1/(-,!1)!8+,,/%2!)'/(-,#!
K/14!74-**E0'/M-!%23!,K--101%*1!G-**/-,!14%1!7%2!G-!-2L)E-3!
&*-,4#!%23!%*-!-Y7-''-21!7))M-3I!;K--1!;7%*'-1!F+1,!)2!%!4-%(E!
&*+/1/2H!/2!14-!S%E!S)11).,I!J4-!,4*+G!&/Y-,!2/1*)H-2!&)*!E)+*!
H%*3-2!K/14!%71/2).E7-1-!G%71-*/%!'/(/2H!/2!,E.G/),/,!K/14/2!/1,!
*))1,I!_)+./!G-**/-,!%23!,--3,!%*-!%!*/74!,)+*7-!)&!NE7)F-2-#!
-,,-21/%'!&%11E!%7/3,#!F*)1-/2,!%23!&%1,I!6,1*/2H-21!+21/'!*/F-#!
.)*-!&-*1/'-!/2!F%/*,I!`)!2)1!G+E!2)20(%*/-1%'!,--3'/2H,#!K4/74!
%*-!(-*E!/2(%,/(-!%23!K--3E!K/14!1/2E!%,1*/2H-21!G-**/-,I!9),1-*!
6(-!m!8)G-*1,!P%E!
g'
Y&01$N-**@(
4H);(%&$)8"+&.&HF&>)7("-)*+-#/&.&HF&
%
#7+I*")%'+5(
J4-!D),1%G-**E!/,!%!4/H4'E!*-7)..-23-3!
,K--101%*1!7*),,!)&!G'%7M!7+**%21!%23!1K)!
1EF-,!)&!H)),-G-**/-,I!W1B,!%!'%*H-!,4*+G!
K/14!-%*'E!D+'E!G-**/-,!%23!2)!14)*2,#!
F-*&-71!&)*!,.%''!74/'3*-2I!W1!/,!%',)!
,).-K4%1!*-,/,1%21!1)!14-!7+**%21!K)*.I!
9),1-*!6(-#!8)G-*1,!P%E#!6*7%1%!
=-*#+2-(C-**@B=$0M$1&&'BY:'-N-**@(
4?/(1+$*G)("&+1$)231)+5(
6'14)+H4!14/,!2%1/(-!1%*1#!,)&1!G-**E!'))M,!'/M-!%!
G'+-G-**E#!/1!1%,1-,!'/M-!14-!3-'/7%1-!F-%*!/1!/,!
.)*-!7'),-'E!*-'%1-3!1)I!J4-!,4*+G!/,!7%''-3!14-!
L+2-G-**E!G-7%+,-!14-!&*+/1!*/F-2,!/2!D+2-I!W1o,!
%',)!7%''-3!,-*(/7-G-**E!G-7%+,-!/1!G')).,!/2!
./306F*/'#!K4-2!')2H03-'%E-3!*-'/H/)+,!,-*(/7-,!
K-*-!4-'3!14*)+H4)+1!?\14!7-21+*E!X-K!
[2H'%23I!S-**/-,!4%(-!1K/7-!14-!%21/0)Y/3%21,!%,!
G'+-G-**/-,I!8)G-*1,!P%E!
(
F-,(/%&H-*+'8(>:**-'1(
4H);(%&%+$8#($(#/5(
J4-!2%1/(-!*-3!&')K-*/2H!7+**-21!/,!
F)F+'%*!K/14!)+*!2%1/(-!4+../2HG/*3,!
%23!/,!%!H)*H-)+,!'%23,7%F/2H!F'%21#!G+1!
14-!.%*H/2%''E!-3/G'-!&*+/1!K/''!'/M-'E!,1%E!
)2!14-!G+,4!1)!,+FF)*1!2%1/(-!K/'3'/&-I!
Q%*,4!R)..)2,#!9),1-*!6(-I!!
'
F-,(>:**$'1(
5H);(%&"#;"#/9&
J4-!L+/7E!*-3!G-**/-,!%*-!,)+*!G+1!1%,1E!/2!%!,E*+F!
)*!L-''EI!<2&)*1+2%1-'E!%!"*-7+**-21$!F*)G'-.!/,!
,%K&'E!'%*(%-!7%''-3!"7+**%21!K)*.$#!K4/74!
+,+%''E!%**/(-,!1)!-%1!E)+*!G+,4!1)!14-!,1-.!
./3*/G,!K/14/2!c0f!E-%*,!%&1-*!F'%21/2HI!X/7)1/2-!
4%,!K)*M-3!1)!7)21*)'!14-!7+**%21!K)*.#!%,!3)!
FE*-14*/2,#!G+1!9*2"..3$(6:3'"0;",0$"$!3)-,!2)1!
K)*M!)2!,%K&'/-,I!RR6J#!8)G-*1,!P%E!%23!
P-,1-*2!6(-I!
!)+]H-%%.(($',(!T+''&;$M+(G-%%&H.(
P&&0-N-**+-0((4H);(%&#7+I*")%'+5((((
;((&+.+""$+&'2"+'26'(/0'<#"(A+26'')"#$%G'.#%'
A+"*2A&'6(E*+"+'2&'&#88+&&)#/'2&'%*+'8((/G'
-($&%'$&/260&'()';"+2%'1"$%2$6'260'%*+'
78260262I$26'8(2&%H''\9$QE+//]'$&'%*+'.+&%G'
)(//(E+0'.3'\,$66(-2D$'h+//(E]''E*$8*'
-23'A"+)+"'-("+'*+2%'%('&#:2"'#AH'!(&%+"'
4I+G'@(.+"%&'O23H'
!
!
!"#$%&'(%&)*)!"#$%&'!()!*++,-!./!$01
2+3/45!26$78-!.99$.7'!4+!:$!.'!.94!.4!
;.7<&/=!.'!>$!%.'!.4!8$$9&/=!2+77$24!
7$2+7,')!?$!&'!4>$!+%/$7!@!+2239./4!+;!
4>$!(&%.6$44.>!A./2>!B/+%!CDEF!G./$'!
A+.,H!@!>.'!'+<$!+;!4>$!;&/$'4!;73&4'!&/!
4>&'!I&2&/&45)!?$!'$/4!3'!'+<$!2377./4'!@!
=++'$:$77&$'!5$'4$7,.5-!%>&2>!.7$!4>$!
6.7=$'4!%$!>.I$!'$$/!+/!4>&'!J.5)!A$2$&I$!
+37!4>./8'-!;7&$/,!#$%&')"!K7+<!4>$!
K+3/4.&/!L.9$7'!
>%&#-(>:**$'1((
4H);(%&3>3"+-#/5(
6*)+23!14-!S%E!14-!G-,1!1%,1/2H!7+**%21!
14%1!/,!%',)!*-,/,1%21!1)!14-!,%K&'E!'%*(%-!/,!
14-!G'%7M!R')(-!R+**%21#!K4/74!4%,!G*/H41!
*-3!%23!H*--2!&)/'%H-#!/,!.)3-,1'E!
F*)3+71/(-!%23!G-,1!-%1-2!K4-2!%'.),1!
)(-**/F-I!W1!H*)K,!'%*H-!K/14)+1!F*+2/2H!
%23!4%,!&*%H*%21I!J4-!*-'%1-3!D),1%G-**E!/,!
,).-K4%1!*-,/,1%21!1)!14-!7+**%21!K)*.#!
%23!14-!U/YK-''!7+**%21!4%,!%!'/11'-!
*-,/,1%27-I!8)G-*1,!P%E#!9),1-*!6(-I!
U23'=B'S=f[[!1!(&%$66.44.>!"M>$!9$7'+/-!
%>+!%>$/!9.''&/=!4>7+3=>!4>&'!;.7<-!>.'!
:$$/!&/!4>$!>.:&4!+;!N$78&/=!4>$!6.42>$'!+;;!
4>$!=.4$'!./,!+4>$7%&'$!6$.I&/=!4>$<!
+9$/-!%&66!>.I$!4>$!<+7.6!2+37.=$!4+!6$4!
>&'!/.<$!:$!8/+%/!./,!=&I$!>&'!7$.'+/'!
;+7!'+!,+&/=!3/6$''!4++!6+%!;63/=!./,!
2+%.7,65!4+!,+!'+-!&/!%>&2>!2.'$!O!+/65!
%./4!4+!2.42>!>&<!.4!&4)"!!!#(!*++,P'!
93:6&2!9+'4&/=!;7+<!4>$!K+3/4.&/!L.9$7'!
A+'8&'N-**@(
41*22"0"34(5"6"$7"8*,*5(
J4-,-!1%*1!*-3!G-**/-,!H*)K!)2!')K#!
-(-*H*--2!,4*+G,!14*)+H4)+1!
;7%23/2%(/%o,!&)*-,1,!%23!%*-!,.%''-*!
%23!L+/7/-*!14%2!14-/*!,/./'%*!*-'%1/(-#!
14-!7*%2G-**EI!X)!&*+/1,!/2!%!
Q7O/2'-E(/''-!H%*3-2#!G+1!.)*-!,+77-,,!
)2!8)G-*1,!P%E#!6*7%1%(
=>'
/:02+$(N-**+-0(
S+'1-*8*--'(
4J+#1-G(")+&'"3*#/;($%[(
>3+%-$'(S+'1-*8*--'(4J+#1-G(")+&
44#%*)+&%'1($>($%&+$>&3-G("%5(
/#*"3$+-+5(
9+,7/%!,F-7/-,!4%(-!,+*F*/,/2H'E!,K--1!
L+/7-E!G-**/-,#!%'14)+H4!,).-1/.-,!
F-FF-*EI!!8)G-*1,!P%E#!9),1-*!6(-!
C*$&'&A+8$+&':"(E&'%*"(#:*(#%'7(#%*'4-+"$82'
260'$&'*$:*/3'I2"$2./+G'E$%*'A/+2&26%G'N#$83'260'
E$6%+":"++6S%2&%$6:'A#"A/+'%('A$6D'%('&6(E'
E*$%+'.+""$+&'(6'.#&*+&'=S[P'%2//H''
!",$;0.(E%,-*N-**@(
=$%10J*$@(F&0-(
4H3%+&H#83%+5(
4C+/;#**#%&*+$+>($%)%5(
"63%.,$!/,!%!F*/^-!-'3-*G-**E!(%*/-1%'#!
%',)!F)F+'%*!K/14!14-!G/*3,!%23!')(-'E!/2!
%!,%+7-!)*!E)+*!4%23I!J4/,!-'3-*G-**E!/,!
%',)!,K--1!-2)+H4!&)*!:+.G)'31!S%E!
(/21-*,I!JK)!(%*/-1/-,!%*-!G-,1!&)*!
F)''/2%1/)2#!%23!"S'%7M!N%7-$!/,!%!H*-%1!
7*),,0F)''/2%1)*!G-7%+,-!/1!4%,!H)*H-)+,!
F+*F'-!&)'/%H-#!%'14)+H4!'-,,!&*+/1!14%2!
"63%.,I$!8)G-*1,!P%E#!_*--2K%E!
S+/'3/2H!_%*3-2,!
[Y1*-.-'E!4%*3E#!(/H)*)+,#!3/,-%,-0&*--!*),-!K/''!
&)*.!%!14/7M-1!/&!'-&1!+274-7M-3I!:+H-!,K--1j1%*1!
%23!.+,4E!*),-4/F,!&)*.!%&1-*!&*%H*%21!G')).,!)2!
E)+2H!7%2-,#!H))3!&)*!-%1/2H!&*-,4!)*!.%M/2H!/21)!
L%.#!K/2-#!-17I!8),-!F-1%',!%*-!-3/G'-I!!
J4/,!')(-'E!-(-*H*--2!H*)+237)(-*!&*+/1,!/2!'%1-!&%''!
%23!K/21-*I!J4-!,.%''!*-3!&)%.E!G-**/-,!%23!
-(-*EH*--2!'-%(-,!7%2!G-!+,-3!1)!.%M-!%!./21E!1-%I!
_))3!&)*!,/2+,!%23!*-,F/*%1)*E!4-%'14I!9),1-*!6(-!
%23!N+,7/)+,!_%*3-2,#!Q7O/2'-E(/''-!
>*$'N-**+-0(4D+**)$)#/&/+*"3*+"'3$5(
!
R*%2G-**/-,!H*)K!,+77-,,&+''E!/2!,+22E!S'+-!N%M-#!G+1!
14-*-!%*-!2)!M2)K2!-Y%.F'-,!7'),-*!1)!14-!S%EI!6'.),1!
-(-*E!H-2+,!)&!g%77/2/+.!3)-,!K-''!K-''!/2!)+*!7'/.%1-!
=G'+-G-**/-,#!4+7M'-G-**/-,#!'/2H)2G-**/-,C#!,)!14-E!%*-!
%!'/M-'E!G-1!/2!%!,+22E!,F)1!K/14!F*)F-*!/**/H%1/)2I!!
^+'-0($',(>$'-0(
\%='*/&-+%N"25&%6/#-52+$%
\%
'
'
SD']#%&+22#+$':"(E'$6/260'
.#%'E$//'6(%')/(E+"'("')"#$%'
$6'%*+'8(/0'&#--+"&'(6'%*+'
123'
S1/H./H'0(+&'6(%')/(E+"'
("')"#$%'(6'%*+'123H'
S:#;"&5$"%F2/)&+22#+$'
E$//')"#$%'%+""$./3'\.#%3"$8]'
%2&%$6:'.+""$+&'
SE/9"/H%^!+L/$%
N5.+2&+229%:/H*"'2)+]'
0(+&'6(%'A"(0#8+'
S@5$"%4"+22#+$':+%'
8(6)#&+0'.3')2/&+'&A"$6:'
E+2%*+"'260'8(6&$&%+6%/3'
&#))+"')"(-'."(E6'"(%'
!C%:-()$2+R+2.(T&'-@N-**@(
!C%$M-.(/:UU@(9+H+(
4?*-)$)>)+&>(1)*)3%+5(
62!+22%.-3!)'3!%23!(/H)*)+,!&+^^E!M/K/!%1!RR6JB,!F*-0cAAZ!H%*3-2,!
K)+'3!F*)3+7-!,.%''!M/K/,!%&1-*!K%*.!,+..-*,#!%23!14-!"S'%M-$!(%*/-1E!
%1!8)G-*1,!P%E!F-*&)*.,!,/./'%*'EI!P4/'-!14-,-!,K--1!M/K/,!7%2!H*)K!
(/2-,!G/H!-2)+H4!1)!,K%'')K!%!4)+,-#!14-!&*+/1,!%*-!F*-11E!,.%''I!RR6J#!
9),1-*!6(-#!8)G-*1,!P%E!
%
4K3$)*("+&*+("#1(+5(
:)2-EG-**/-,!%*-!%!1EF-!)&!
4)2-E,+7M'-!,4*+G!14%1!4%,!G--2!G*-3!
/21)!3/&&-*-21!-3/G'-!(%*/-1/-,I!6*)+23!
14-!S%E!14-E!%*-!L+/7E!%23!1%*1#!2)1!
"4)2-E$#!%23!14-!'-%(-,!7%2!G-!
%&&'/71-3!K/14!7%1-*F/''%*,I!"S'+-!
U%7/&/7$!/,!%!'%1-*!G'))./2H!(%*/-1E! =='
14%1!%()/3,!.),1!)&!)+*!'%1-!,F*/2H!
*%/2,I!!8)G-*1,!P%E!
!?:02$1("%-]$',*+$.((
!E+'0-1.(
4D)-)%&1+;"#%*+5(
4D)-)%&7)$)2("+5(((((
Q+,7%1,!%*-!%!74)/7-!
,K--1!K/2-!H*%F-#!%,!K-''!
%,!%2!-Y)1/7!1%,1/2H!
,--3'-,,!1%G'-!H*%F-I!!J+'-!
9)H!9%*.!
!O'1-*%$M-'.((
6!.-3/+.!,/^-3!,--3'-,,!1%G'-!
H*%F-,!&%.)+,!&)*!1%,1/2H!'/M-!
,1*%KG-**/-,I!U*-&-*,!1)!H*)K!)2!
')2H-*!7%2-,I!!X-%*!P/'3G-**/-,!
4D)-)%&1+;"#%*+5(
6!,--3'-,,!H*--2!1%G'-!H*%F-I!_))3!
&*-,4!)*!%,!*%/,/2,I!g/H)*)+,#!3/,-%,-!
*-,/,1%21!(/2-,I!`-(-')F-3!&*).!14-!
,%.-!F%*-21,!%,!:/.*)3#!%'14)+H4!
W21-*'%M-2!.%E!4%(-!4/H4-*!E/-'3,!
%23!*/F-2!-%*'/-*I!!X-%*!P/'3G-**/-,!
!T+;*&,.(
4D)-)%&1+;"#%*+5(
!^-':0.((
6!,--3'-,,!H*--2!H*%F-!
M2)K2!&)*!-Y7-''-21!
&'%()*!%23!*/F-2/2H!
-%*'EI!!W1!4%,!%!&%,1!
H*)K14!*%1-!%23!/,!
M2)K2!%,!)2-!)&!14-!
4%*3/-,1!H*--2!H*%F-,I!
X-%*!P/'3G-**/-,!
c+6#&'*2&'#6#&#2//3'/2":+'
:"2A+&')("'2'&++0/+&&'
I2"$+%3H'C*+'&D$6'-23'.+'
&(-+E*2%'2&%"$6:+6%G'.#%'
$%'$&''E+//'D6(E6')("'.+$6:'
2'%2./+':"2A+'260'&E++%'
E$6+':"2A+H''X+2"'
O$/0.+""$+&'
!
!^$'-00$.(
4D)-)%&1+;"#%*+5(
6!,K--1#!&/*.!%23!-Y1*-.-'E!
7)'3!4%*3E!,--3'-,,!H*%F-!14%1!
,1)*-,!K-''I!J4-!&'%()*!/,!G*/H41!
%23!./'3I!X-%*!P/'3G-**/-,!
4D)-)%&1+;"#%*+5(
!?$*-23$%(/&23.((
4D)-)%&")'+"+&.&&D)-#%&"#'(%-")%5(
T$*,@(9+H+(
4?*-)$)>)+&+"8#-+5(((
:%*3E!M/K/!%*-!K))3E!(/2-,!K/14!
.)3-*%1-!2+.G-*,!)&!H*%F-0,/^-3!
&*+/1,!K/14!,)&1!%23!L+/7E!/21-*/)*,#!G+1!
2)!&+*I!:%*3E!M/K/,!%*-!H*)K2!
7)..-*7/%''E!/2!R%'/&)*2/%!%23!7).-!
GE!14-/*!2%.-!4)2-,1'EI!:%*3E!M/K/,!
/2!6*7%1%!7%2!3)!K-''!)2!K/230
-YF),-3!K%'',!%23!,+2jF%*1/%'!,4%3-I!
JK)!4%*3E!M/K/,!F'%21,!)&!)FF),/1-!
,-Y-,!%*-!*-V+/*-3!&)*!F)''/2%1/)2I!
8)G-*1,!P%E!
62!-%*'E!*/F-2/2H!,.%''!*-3!K/2-!H*%F-!
14%1!/,!3/,-%,-!*-,/,1%21#!(-*E!7)'30
4%*3E!%23!4%,!%!,-./01*%/'/2H!H*)K14!
4%G/1I!W1!/,!H*)K2!/2!;)+14-*2!521%*/)#!
Q/22-,)1%!%23!.+74!)&!14-!X[!%23!
XP!)&!14-!<I;I!!X-%*!P/'3G-**/-,!
"*21+2(C-$:1@(9+H+(((
5?*-)$)>)+&L313/)L-+5(
'
;/./'%*!/2!,/^-#!,4%F-!%23!4%/*'-,,2-,,!
1)!:%*3E!O/K/,#!G+1!-(-2!.)*-!7)'30
4%*3EI!J4-!6*71/7!S-%+1E!O/K/!F*-&-*,!
,).-!,4%3-!&)*!/1,!1-23-*!'-%(-,I!
9-.%'-,!K/''!F*)3+7-!H*%F-0,/^-3!
,K--1#!1%2HE!G-**/-,!%23!14-!*-V+/*-3!
.%'-!F'%21,!K/''!F*)3+7-!)+1,1%23/2H!
F/2M!%23!K4/1-!&)'/%H-!%,!14-E!.%1+*-I!
8)G-*1,!P%EI!
!C$*N-*$.(P*$J-0((
4D)-)%&7)$)2("+5(
W1!,--.,!2-%*'E!/.F),,/G'-!1)!*/F-2!H*%F-,!/2!
14-!G'+,1-*E!S)11).,!2-Y1!1)!14-!:+.G)'31!
S%E#!G+1!14-!@AA!E-%*!)'3!W1%'/%2!(%*/-1%'!
7%''-3!S%*G-*%!.%M-,!)77%,/)2%'!G+.F-*!
7*)F,!)2!14-!S)11).,I!W1!K%,!14-!14/*3!.),1!
F'%21-3!(%*/-1E!/2!cAAA!G-7%+,-!/2!W1%'E!/1! =B'
F*)3+7-,!&'%()*&+'#!E)+2H!*-3!K/2-,I!8)G-*1,!
P%EI!!
?L(;)+&N#)$+-+((
(
((
J4/,!G-%+1/&+'#!4-%'14E!(/2-!F*)3+7-,!
')(-'E!%23!+2+,+%'!&*%H*%21!&')K-*,!
14%1!*-,+'1!/2!G/^%**-!F+*F'-!&*+/1I!g-*E!
'/11'-!)&!14-!&*+/1!/,!-3/G'-eL+,1!14-!
H))!%*)+23!14-!,--3,!1%,1-,!7+,1%*3E!
%23!./'3'E!,K--1#!K4/'-!14-!*-,1!)&!14-!
&*+/1!/,!G/11-*I!!S+1!14-!F'%21!/,!,+74!%!
(/H)*)+,!1*-''/,0(/2-#!-(-2!/2!F%*1/%'!
,4%3-#!%23!*-H*)K,!%&1-*!4%*3!&*),1,!
,)!/1!/,!%',)!%!*-%,)2%G'-!)*2%.-21%'!
74)/7-I!8)G-*1,!P%E!
'
4O)11+">)("+&13$8)213"+5(
4!+%%)213"+&)$*+"$+-+ 5(
J%*1!%F*/7)10&'%()*-3!H-'%1/2)+,!&'-,4!%*)+23!14-!,--3,!/2!%!
E-'')K0H*--2!G%''!,4%F-3!&*+/1I!J4-!F+*F'-!F%,,/)2&')K-*,!%*-!
H)*H-)+,!%23!2--3!7*),,0F)''/2%1/)2!&)*!4/H4!&*+/1!
F*)3+71/(/1EI!J4-!Q%EF)F!-()'(-3!1)!3/-!G%7M!K/14!K/21-*!
&*),1,!%23!3)-,!K-''!4-*-I!J4-!514-*!U'%7-!)2!O!;1!%23!
q-432-*I!
J4-!J%,.%2/%!g/2-!=(%*I!&*%71)!%'G%C!/,!
.%*H/2%''E!-3/G'-e14-!G-**/-,!1%,1-!.)*-!
'/M-!*%K!-HHF'%21!)*!%!3*E!F-FF-*!14%2!%!
&*+/1I!J4-!(/2-,!3)!K-''!/2!K/23E!
-2(/*)2.-21,!%23!7'/.G!K-''!)2!1*-''/,-,I!
8)G-*1,!P%E!
5(--(6'!"#$%'9+&%&'
'
S\5*+""3'&/#:&]'2"+'28%#2//3'
&2E)/3'/2"I2+'8(I+"+0'$6'
&/$-+H'C*+3'2"+'6(%'2))+8%+0'
.3'1%'.28%+"$2G'.#%'0$+'$)'
&A"23+0'E$%*'X<<U'("'
\72)+"'7(2A]'-$Q+0'E$%*'
A3"+%*"$6&H'
'
S\5#""26%'E("-&]'2"+'2/&('
&2E)/3'/2"I2+'260'*2I+'6('
"+&A(6&+'%('1%H'U26#2/'
"+-(I2/'$&'I+"3'0$))$8#/%G'
.#%'X<<U'("'\72)+"'7(2A]'
-$Q+0'E$%*'A3"+%*"$6&'
E("D&H'
'
SC*+'7A(%%+0'!"#$%'!/3'
2""$I+0'$6'54'$6'B>>fG'260'
$&'2'&+"$(#&'A+&%'%('2//'&()%'
)/+&*+0')"#$%&H'<2%')"#$%'
A#68%#2//3'("'$%'E$//'%#"6'
$6%(':((A'E$%*')"#$%')/3'
/2"I2+H''
(
'
6$0;$'+$(^+'-(
!?$@J&J.()$00+&'R%&H-*(R*:+1(
!_[_(T-$,N$',.(>$''$N+0(
4,+$$+;)%&)$>)*+&.&,F&%+-)7+5(
!>$02$,-.K(!S+%%$;-1-.(
$',(!=3$01$.(T&J0(
4M#/#1#%&1#'#1#%5(
R%,7%3-,!%23!;4%,1%!F*)(/3-!.-3/+.0,/^-3!
G+3,!%23!4-%(/-*!E/-'3,#!K4/'-!P/''%.-1-!
4%,!%!'/H41-*!E/-'3!)&!(-*E!'%*H-!G+3,I!J4/,!
G-')(-3!G+3!)&!G--*!G*-K-*,!H)*-,!
,+*F*/,/2H'E!K-''!%*)+23!14-!S%EI!J4-!3*/-3!
&')K-*,#!"4)F,#$!%*-!+,-3!1)!&'%()*!G--*!%23!
,).-!1-%,#!%23!14-!(/2-!3)-,!3)+G'-03+1E!%,!
3-7)*%1/(-!H*--2-*EI!J4-!6*7%1%!
9%*.4)+,-jO/K-'%11%4!8%274!%23!O/K-'%11%!
_*%2H-!p@@#!RR6J!H%*3-2,!%23!8)G-*1,!P%E!
J4/,!7*),,!)&!;)+*!`/-,-'#!5_!O+,4!%23!Q%,1-*!
O+,4!F+1!)2!,.%''!G+3,!&:10+,-#!K/14)+1!*%/2!7)(-*!
%23!K/14!L+,1!6*7%1%!,+2,4/2-!/2!14-!K%*.#!3*E!
,+..-*!)&!cA?fI!62!)+13))*!H*--24)+,-!H+13&:1!
-2-*HE0K%,1/2H!H*)K!'/H41,!H*-K!(-*E!'%*H-#!K-''!
&')K-*-3!aAa!:-%3G%23!F'%21,I!!;1-K%*1!6(-I!
C%$2M2$J(C%$2MN-**@(
4H#;#%&1(#*3>("/)%5(
=d'
>$%+R&*'+$(C%$2MN-**@(
?$*+&'N-**@(
C&@0-'N-**@(
4H#;#%&#"%)$#%5(
5H#;#%&KF&%#;8($#%&H#;#%9&
PH#;#%&%''&.Q&
5+*!2%1/(-!R%'/&)*2/%!S'%7MG-**/-,!&*+/1!/2!14-!
`+2-,!/2!D+'E#!%!.)214!)*!.)*-!G-&)*-!14-!
/2(%,/(-!:/.%'%E%!G'%7MG-**/-,I!J4-!2%1/(-!
G-**E!/,!3/,1/271'E!.)*-!&'%()*&+'#!.%M/2H!%!
&*+/1/-*!L%.!%23!%!.)*-!-2L)E%G'-!4%23&+'I!
<2&)*1+2%1-'E!14-E!7%2!G-!'/H41!G-%*-*,!&)*!
14-!%.)+21!)&!14/7M-1!14-E!7*-%1-#!%23!14-E!
*-V+/*-!3/*-71!,+2!1)!,K--1-2!+FI!X%1+*%'!
14/7M-1,!K/14!-2)+H4!G-**/-,!1)!.%M-!/1!
K)*14!E)+*!K4/'-!%*-!&)+23!)2!14-!X)*14!
D-11E!2-%*!14-!%/*F)*1j3*%H!,1*/FI!W1B,!H))3!&+2!
%23!,1/7ME!,K--1j1%*1!1%,1/2H!4%23&+',!/&!E)+!
F/7M!14-.!/2!14-!3+2-,!3+*/2H!14-!,-%,)2I!
!=-$02$J-K.(!>3$',%-*.($',(!"%N+&'.(
=1*$HN-**+-0(
44"+8+")+&.&+$+$+%%+5(
Q%2E!3/&&-*-21!(%*/-1/-,!)&!H%*3-2!,1*%KG-**/-,!
K/''!H*)K2!%*)+23!14-!S%E#!G+1!')7%'!,1*%KG-**E!
&%*.-*,!,%E!14-E!4%(-!14-!G-,1!,+77-,,!K/14!
;-%,7%F-#!&)'')K-3!GE!R4%23'-*!%23!6'G/)2I!J4-E!
3)!(-*E!K-''!K/14!,1*%K!G-33/2H!1)!M--F!3)K2!
K--3,#!F*-(-21!G-**E!*)1!%23!3-1-*!,'+H,I!8/7-!!
' ,1*%K!/,!4/H4!/2!,/'/7%!%23!*-,/,1,!*)1!G-,1!/2!)+*!
7'/.%1-I!
J4-!.%*/)2G-**E!/,!)+*!.),1!F*)3+71/(-!
G-**E!)2!')2H#!4-%(/'E!&*+/1!'%3-2!7%2-,I!J4-E!
%*-!F-*&-71!&)*!1*-''/,-,!%23!1*%/2/2H!)2!
&-27-,!)*!14-!,/3-!)&!E)+*!4)+,-I!J4-!G-**/-,!
%*-!,)+*!+21/'!%'.),1!)(-**/F-e14-EB*-!G-,1!
/2!,.))14/-,!)*!7))M-3!/2!F/-,!%23!F*-,-*(-,I!
9),1-*!6(-!%23!8)G-*1,!P%E!
S)E,-2G-**/-,!K-*-!3-(-')F-3!%77/3-21%''E!
/2!R%'/&)*2/%!14*)+H4!.+'1/F'-!7*),,-,#!G+1!
G-7%.-!%!2%1/)2%'!G-,10,-''-*!&)*!14-/*!
F'+.F#!L+/7E#!7).F'-Y!&'%()*I!J4-E!%*-!(-*E!
1%*1!)2!14-!S%E!%23!'-,,!F*)3+71/(-!14%2!
Q%*/)2G-**/-,I!J4-E!4%(-!%!1*%/'/2H!&)*.!14%1!
K)*M,!&)*!1*-''/,-,!%23!%*-!,K--1-,1!K4-2!
2-%*'E!)(-**/F-I!!9),1-*!6(-!
F$0JN-**+-0((
4H#;#%&)>(+#%5(
Q%2E!(%*/-1/-,!)&!*%,FG-**/-,!7%2-,!%*-!
H-2-*%''E!-Y1*-.-'E!,+77-,,&+'!%*)+23!14-!S%E#!
%23!.),1!(%*/-1/-,!%*-!.)3-*%1-'E!)*!(-*E!
,+77-,,&+'I!J4-E!7%2!-(-2!G-!1))!,+77-,,&+'#!
*-V+/*/2H!14-!.%*H/2,!1)!G-!.)K-3!*-H+'%*'E#!
G+1!14-/*!&*+/1,!%*-!K)23-*&+'!%23!14-/*!'-%(-,!
.%M-!%2!-Y7-''-21!1-%I!`)!2)1!.+'74!K/14!F/2-!
)*!E)+!K/''!/21*)3+7-!%!3-%3'E!(/*+,!1)!E)+*!
*%,FG-**/-,I!!
A&8$'N-**@(
4<3=3$(>(.#;*0#=*223$5(
'
N)H%2G-**/-,!%*-!%!4EG*/3!)&!F%*1/7+'%*'E!
&'%()*&+'!G'%7MG-**/-,!%23!*%,FG-**/-,!
%77/3-21%''E!7*-%1-3!/2!?@@f!GE!%!;%21%!R*+^!
'%KE-*I!J4-E!*/F-2!-%*'E!%23!,-1!'%*H-!
2+.G-*,!)&!G-**/-,!14%1!%*-!2)1!*/F-!+21/'!
F+*F'-I!N)H%2G-**/-,!%*-!,K--1!-2)+H4!1)!
-2L)E!)&&!14-!G+,4!%23!7%2!*-F'%7-!
G'%7MG-**/-,!%23!*%,FG-**/-,!/2!L%.!%23!F/-!
*-7/F-,I!!
6$@N-**@((
4H#;#%&2"#-)*3%#%&.()>(+#%5(
Q%2E!')7%'!H%*3-2-*,!14/2M!J%EG-**/-,!%*-!14-!
(-*E!G-,1!M/23!)&!8+G+,!G-**E!=G'%7MG-**E#!
*%,FG-**E#!-17IC!14%1!H*)K,!)2!14-!S%E#!%'14)+H4!
)14-*,!%*H+-!&)*!14-!Q%*/)2G-**EI!J%EG-**/-,!%*-!
%!G)E,-2G-**Ej*%,FG-**E!7*),,#!4/H4'E!
F*)3+71/(-#!3/,-%,-!*-,/,1%21#!')(-'E!1%,1/2H#!%23!
-%,/'E!1*%/2-3!1)!1*-''/,-,!)*!F*)FF-3!+F!K/14! =_'
K/*-,I!J4-!7%2-,!7%2!H*)K!\B!')2H#!,)!H/(-!14-.!
,F%7-I!9),1-*!6(-!m!J/''-E!R)+*1!
)$'13-*(A+%@(5K)1)#/&'+">)1+$#/9((
C-$23(=1*$HN-**@(
$',((
44"+8+")+&*G)13($%)%5(
>&%:;N+$(A+%@(4K)1)#/&,31#/;)+$+9(
J4-!2%1/(-!G-%74!,1*%KG-**E!)&!14-!
:+.G)'31!S%E!/,!)2-!)&!14-!1K)!,F-7/-,!
)&!,1*%KG-**E!14%1!K-*-!4EG*/3/^-3!1)!
.%M-!3).-,1/7%1-3!,1*%KG-**/-,I!J4-!
&*+/1!/,!,.%''!%23!,K--1#!K4/'-!14-!F'%21!
,F*-%3,!(/H)*)+,'E!K/14!*+22-*,!14%1!
7%2!.%M-!%!14/7M!%23!%11*%71/(-!H*)+23!
7)(-*I!
(
J4-!U%214-*!N/'E!'/M-,!.)/,1!,)/'!%23!/,!&)+23!)2'E!/2!R%'/&)*2/%I!
W1,!-3/G'-!G+'G,!4%(-!G--2!4%*(-,1-3!GE!/23/H-2)+,!F-)F'-!&)*!
./''-22/%#!%23!/1!K%,!.+74!.)*-!7)..)2!/2!E-%*,!F%,1I!J4-!
)*%2H-*!R)'+.G/%!N/'E!7%2!G-!4%*(-,1-3!&)*!G)14!/1,!3-'/7%1-!
F-1%',!%23!-3/G'-!G+'G,#!K4/74!%*-!F-FF-*E!%23!,).-K4%1!
G/11-*I!!
(O"3>)+(+&*+1)23"$)*+&1('-+$>"+&
$',(
R")-(1)+&1+.+(
J4-!2%1/(-,!S*)3/%-%!%1!'-&1!%23!
J*/1-'/%!%1!*/H41!%*-!,.%''!'/'E0
'/M-!&')K-*,!K/14!%G+23%21!%23!
-3/G'-!G+'G,!14%1!K-*-!%!.%/2!
/2H*-3/-21!/2!F*-0;-11'-.-21!
/23/H-2)+,!.-%',#!%23!2)K!%!
(%'+-3!G+1!*%*-!/2H*-3/-21!/2!
1*%3/1/)2%'!.-%',I!!
=&$J(F&&1((
4,G13"38+1#/&'3/(")>)+$#/9(
J4/,!&/G*)+,!2%1/(-!4%,!2+.-*)+,!
.-3/7/2%'!+,-,!%23!K%,!1*%3/1/)2%''E!
+,-3!%,!,)%F#!K/14!14-!)+1,/3-!&/G-*,!
G+23'-3!1)!.%M-!%!,7*+GGE!G*+,4e
,+FF-*#!,)%F!%23!,7*+GG-*!%''!/2!)2-I!!W1!
/,!+2F%'%1%G'-!+2'-,,!*)%,1-3!'/M-!%!
F)1%1)#!G+1!/1!/,!,1/''!(-*E!&/G*)+,I!J4-!
&')K-*,!%*-!&*%H*%21!/2!14-!-(-2/2H!1)!
%11*%71!.)14,I!
/:'8:0($',(C:%N0I(/*:+10(&R(13-(E$*13(
C%-H+10((4,1)-3*0;(&$#>+5
(
(
S'-K/1,!%*-!3-'/7/)+,#!7)')*&+'!%23!'/M-!1)!-%1!
&*-,4!'%K2!7'/FF/2H,I!J4-E!K-*-!F'%21-3!/2!%!
H%*3-2!G-3!4-%(/'E!.+'74-3!K/14!K))3!74/F,#!
G+1!F)FF-3!+F!/2!14-!'%K2!cAB!%K%EI!J%,1E!%23!
&*%H*%21I!!N)7%'!7+'/2%*E!.+,4*)).!-YF-*1!
S*%3'-E!J4).F,)2!4%,!%!cAr!,+77-,,!*%1-!)&!
"F'%21/2H$!.+,4*)).,!/2!4/,!H%*3-2I!9),1-*!6(-!
'
9+'8(=1*&J3$*+$(((
4Stropharia rugosoannulata5((
S$#@(>$J0(
4Psilocybe cyanescens5(
;1*)F4%*/%!K-*-!4/,1)*/7%''E!H*)K2!K/14!
7)*2!/2![+*)F-!G-7%+,-!14-E!,+FF)*1-3!
7)*2!4-%'14!K/14!14-/*!4%G/1!)&!-%1/2H!
2-.%1)3-,!=./7*),7)F/7!K)*.,CI!J4-E!
7%2!H*)K!'%*H-!%23!.-%1E#!%23!'/M-!.),1!
.+,4*)).,!14-E!1%,1-!3-'/7/)+,!&*/-3!/2!
G+11-*!%23!H%*'/7I!8)G-*1,!P%E!
J4-,-!-3/G'-!4%''+7/2H-2/7!.+,4*)).,!4%(-!F+*F'-!
,F)*-!F*/21,!%23!G*+/,-!G'+-!%&1-*!%!./2+1-!K4-2!14-!
,1-.!)*!7%F!/,!,V+/,4-3I!J4-*-!%*-!.%2E!'))M0%'/M-,!
14%1!3)!2)1!4%(-!F+*F'-!,F)*-!F*/21,!%23!G'+-!G*+/,/2HI!
J4-E!7%2!G-!H*)K2!/2!14-!F%14K%E!%23!.+'74/2H!
%*)+23!&*+/1!1*--,!)2!&*-,4!K))3!74/F,#!-Y7-F1!
*-3K))3!K4/74!3)-,!2)1!,+FF)*1!14-/*!H*)K14I!!
=['
6&;$1&-0((4C31+$#/&10*3'("%)*#/5(
(
C*+'+&&+6%$2/'%*$6:'%('D6(E'2.(#%':"(E$6:'
%(-2%(+&'2"(#60'%*+'123'$&'%*2%'%*+3'&*(#/0'"$A+6'
$6'/+&&'%*26'W>'023&G'260':$I+'%*+-'&A28+'%(':+%'2$"'
-(I+-+6%'%('0"3'())'2)%+"')(:'("'"2"+'&#--+"'
"2$6H'720/3G'+Q%+60+0'E+%'260'8(/0':"(E$6:'
8(60$%$(6&'E$//'D$//'%*+'+6%$"+'%(-2%('A/26%H''
'
4//'%(-2%(+&'%*2%'"$A+6')"#$%&'E$%*$6'[[SW>'023&'
2"+':((0'8260$02%+&'2"(#60'%*+'123H'7(-+'&-2//+"'
260'8(/0S*2"03'I2"$+%$+&'%*2%'*2I+'0(6+'E+//'
$68/#0+F''
'
''''''''''''''''''''''''''
'
726'!"268$&8('!(:\S')$"-G'&+$*%*/$*#);%&2/+0+%%+' '
U(#6%2$6'9"$68+&&\S'C/$*+$*%2#.+)#);'&/$8+"G'/$%%/+'%2&%+''
;"++6'Y+."2iS'&2/20+%%+'
U(#6%2$6'U2:$8\SS&2/20+%%+'
7%#A$8+\'S'&2/20+%%+'
5*+""3'C(-2%(+&\J2//'I2"$+%$+&''
U(&8(I$8*\'j'2'.$:'&/$8+"'E$%*'/$%%/+'%2&%+'
<2"/3';$"/\'KkX4'A2%+6%+0'.3'U(6&26%(MSS&/$8+"''
b"+:(6'7A"$6:'j'&/$8+"'
9"$68$A+'1(":*+&+S&-2//'
%(-2%(+&')("'0"3$6:'
7$.+"$26'S'&2/20+%%+'
7$/+%a'S'&/$8+"''
7#.'4"8%$8'9/+6%3'S'&2/20+%%+'
C*+&&2/(6$D$'S'&2/20+%%+'
O$//2-+%%+'S'&/$8+"'
4/2&D26'!2683'S'A2&%+'
5"$-&(6'7A"$6%+"'j'&2/20+%%+'
;/28$+"'S'&2/20+%%+'
T+:+60'S'&/$8+"'
U2"-260+'S'&2/20+%%+'
U2%$62'j'&2/20+%%+'
!
+,-./%."001..2"#%34561/61.%
%
'
T&1(S-$13-*("'':$%0(
F-,(F&2&1&()-JJ-*((
4,+'%)*#/&'#;(%*($%5(
J4/,!*%*-!U-*+(/%2!4-/*')).!/,!
(
(
(
14-!)2'E!F-FF-*!14%1!K/''!1+*2!
*-3!%23!H%/2!4-%1!)2!14-!S%EI!W1!
%',)!7%''-3!14-!J*--!U-FF-*I!W1B,!
')(-'E#!K/14!4%/*E!F+*F'-!'-%(-,!
14%1!7%2!7%+,-!G'/,1-*,=TC!%23!?$!
4)1!F-FF-*,I!J4/,!(%*/-1E!/,!
&*).!14-!7))'!623-,!.)+21%/2,!
%23!'/M-,!%!')2H#!7))'!H*)K/2H!
,-%,)2!'/M-!)+*,I!!!!
<2&)*1+2%1-'E!4)1!K-%14-*!/,!
*-V+/*-3!&)*!7)')*-3!C-%%(
F-FF-*,I!6*)+23!14-!7))'!
:+.G)'31!S%E!E)+!7%2!H*)K!
H*--2!F-FF-*,#!L+,1!H*--2!
F-FF-*,#!*-H%*3'-,,!)&!K4%1!14-!
,--3!F%7M%H-!F*)./,-,I!8-3!
8)7)11)!/,!)2!Q%3!8/(-*!8)%3#!
9),1-*!6(-!
''''''
!P-&*8+$(Y-1.($',(
!C-$:*-8$*,.(
=H--1()&1$1&-0(
4T'3/3(+&;+-+-+%5(
!=$'(/*$'2+02&(/&8(.(((
!P-&*8+$(Y-1.(((
!
J4-,-!1K)!(%*/-1/-,!)&!,K--1!
F)1%1)-,!%*-!4/H4'E!F*)3+71/(-!
%23!%.)2H!14-!&%,1-,1!1)!
4%*(-,1!K/14!@A0\A!3%E,!)&!
"2)*.%'$!,+..-*!/2!14-!
X)*14-%,1#!G+1!)2!14-!S%E!K-!
4%(-!'-,,!14%2!aA!3%E,!)&!
H*)K/2H!1/.-!,)!14-E!F*)3+7-!
'/H41!4%*(-,1,I!J4-E!%*-!%',)!
-,F-7/%''E!&%()*-3!GE!H)F4-*,I!
Q%3!8/(-*!:),F/1%'!!
!
!
!P&%,-'(C$'1$;K.(!=J*+'8(6*-$1.(
$',(!=:8$*(D&1.(((
4S(+&/+0%5(
'
J4-!14*--!(%*/-1/-,!)&!,K--1!7)*2!14%1!F*)3+7-!%1!
%''!,1/''!4%(-!.)3-,1!4%*(-,1,!)2!%!H))3!E-%*!3+-!
1)!'%7M!)&!,F*/2H!H*)+23!4-%1!%23!,+..-*!
*/F-2/2H!4-%1I!J4-!_)'3-2!S%21%.!%1!'-&1!/,!%!
H-2+/2-!4-/*')).#!14-!7)*2!14%1!,1%*1-3!14-!
E-'')K!,K--1!7)*2!7*%^-!/2!?\Ac!K4-2!/1!7%.-!
)+1!/2!14-!S+*F--!7%1%')H+-I!;F*/2H!J*-%1!=2)1!
F/71+*-3C!'))M,!'/M-!_)'3-2!S%21%.#!G+1!/,!%!
4EG*/3!,--3I!J4-!G/7)')*!4EG*/3!;+H%*!`)1,!%1!
*/H41!/,!2)1-3!&)*!,1%*1/2H!"(/H)*)+,'E$!/2!7))'!
,)/',!'/M-!)+*,I!!6!&-K!(%*/-1/-,!)&!&--3!7)*2!%23!
3-7)*%1/(-!7)*2!K/''!H*)K!,.%''!-%*,#!G+1!
14
%77)*3/2H!1)!U%+'!_+/21)'/#!%!Z !H-2-*%1/)2!
S)11).,!&%*.-*#!"14-!)14-*,!L+,1!H/(-!%!F*-11E!
,1%'MI$!S)11).,!&%*.,!%23!14-!Q%3!8/(-*!:),F/1%'!
&%*.!
=Z'

Similar documents