Time to enjoy.

Time to enjoy.
October–December.
WRm
Restaurant
Andreas C. Studer cooks for SBB dining-cars.
Dear Passengers
In October and November we will be serving specialities the canton of Jura in the SBB
restaurant car. In collaboration with the Hotel du Boeuf in Courgenay, I have created
some delicious dishes for you: as a light starter I recommend my salad of red lentils, diced
carrots and apples with healthy rapeseed oil and tangy white wine vinegar. The
creamy autumn-style pumpkin soup full of locally grown vegetables is served with crispy
croutons. Boeuf braisé is a speciality from the canton of Jura which you should definitely try: smoked roast beef served with a hearty red wine gravy and mashed potatoes
with diced vegetables.
Don’t forget a dessert to round off your meal: creamy semolina with raisins, served with
a delightfully fruity raspberry sauce.
I wish you an enjoyable trip!
Andreas C. “Studi” Studer
PS: Do you have any suggestions, praise, or criticisms?
Please write to me at [email protected]
Get the entire menu directly on your smartphone:
Breakfast.
CHF
Coffee and croissant.
€
5.90
4.50
10.00
7.70
14.60 11.20
21.90 16.80
Choose between coffee and espresso.
Mini. 1 hot beverage 1 croissant
1 orange juice or multivitamin drink
Classic. 1 hot beverage
1 croissant, 2 slices of toast and bread at discretion
2 portions of butter, 2 jams or honey
1 orange juice or multivitamin drink
1 yogurt
Gourmet. 1 hot beverage
2 croissants, 2 slices of toast, bread at discretion
2 portions of butter, 2 jams or honey
1 portion of Swiss cheese and cured ham from Graubünden
1 orange juice or multivitamin drink
1 yogurt
Our fruit drinks have been certified with the Max Havelaar Fairtrade label.
CHF
Studi’s Birchermüesli with apples and berries. €
9.90
7.60
Kellogg’s Corn Flakes.
4.20 3.20
Crunchy cereal.
4.20 3.20
Yogurt.
2.20 1.70
Croissant.
1.70 1.30
Butter.
0.80 0.60
A healthy combination of mild natural yogurt, organic muesli mix,
freshly grated apples, and blueberries and raspberries.
Enriched with calcium, magnesium and vitamin D.
Jam.1.000.80
Honey.
Enjoy our breakfast until 11.00 am.
1.00 0.80
Studi recommends.
CHF
Menu of the canton of Jura.
29.30
*******
Pumpkin soup.
An autumn-style soup full of locally grown vegetables, served with
bacon cubes and croutons.
*******
Boeuf braisé ajoulot.
A Jurassian classic: smoked roast beef in a hearty red wine gravy served
with mashed potatoes and diced vegetables
€
22.50
Starters & soups.
CHF
Oven-roasted tomato soup. ✔
€
10.20
7.80
10.90
8.40
Made from sun-ripened, fruity tomatoes and seasoned with thyme.
Pumpkin soup. An autumn-style soup full of locally grown vegetables, served with
bacon cubes and croutons.
Studi’s lentil salad with apples and carrots. ✔11.90 9.20
Red lentils in a healthy combination with diced apples and carrots,
finished with rapeseed oil and white wine vinegar.
“Monk’s” Head’ cheese is better known as “Tête de Moine”. ✔16.90 13.00
We added onions and mustard to the quiche made with this fine cheese.
Main courses.
CHF
“Madras & Mango” Casimir curry.
€
25.50
19.60
28.50
21.90
Spicy chicken curry served with lemon-grass basmati rice.
Sliced veal Zurich style. Tender Swiss veal in a deliciously spicy creamy mushroom sauce, served with
­hand-made spaetzli.
Studi’s schnitzel in a cream sauce with butter noodles.
27.90
21.50
A true classic: tender pork schnitzel in a creamy sauce with lemon juice and chives.
Butter noodles and buttered vegetables on the side.
Thai curry. 25.00
19.20
Local vegetables simmered in coconut milk, served with basmati rice flavoured
with lemon grass.
Boeuf braisé ajoulot.
24.90
A Jurassian classic: smoked roast beef in a hearty red wine gravy served with
mashed potatoes and diced vegetables.
19.20
Mediterranean cuisine.
CHF
Crescent ravioli in a tomato and mascarpone sauce. ✔
€
22.00 16.90
Scrumptious little parcels: crescent ravioli with an exquisite cheese filling,
accompanied by a tasty tomato and mascarpone sauce.
Studi’s saffron risotto with fennel. ✔
22.90 17.60
Hearty saffron risotto with fennel, mascarpone and tangy Sbrinz cheese.
Magic Ticket dish for children.
Casimir curry or
Crescent ravioli in a tomato and mascarpone sauce. ✔ 11.00 8.50
We serve this dish to children up to 16 years of age.
No further discounts.
Swiss cold specialities.
CHF
Ticino platter.
€
22.90
17.60
21.90
16.80
Cured ham, pancetta, salami and coppa.
CHÄS VRENELI AG
Swiss cheese platter.
Emmental AOC, Gruyère AOC, Tilsit, Appenzell, Urschwyzer Bergkäse,
Buure Weichkäsli, apricot-almond bread.
Our cheese comes from the well-known “Chäs Vreneli” cheese dairy in Zurich.
You can find out more about “Chäs Vreneli” here: www.chaes-vreneli.ch
Studi’s Birchermüesli with apples and berries.
A healthy combination of mild natural yogurt, organic muesli mix,
freshly grated apples, and blueberries and raspberries.
9.90
7.60
Desserts.
CHF
Studi’s carrot Gugelhupf. €
5.90
4.50
6.90
5.30
People from Aargau know carrot cake the best. That’s why I have
this delicious miniature Gugelhupf made with juicy carrots and hazelnuts
baked for you in Aargau.
Studi’s semolina pudding with raspberry sauce.
Just like grandma used to make: creamy semolina with raisins and
fresh & fruity raspberry sauce.
Panettone.3.502.70
CHÄS VRENELI AG
Swiss dessert cheese.
9.90
7.60
7.90
6.10
Emmental AOC, Appenzell, Buure Weichkäsli.
Coffee * and cake.
Enjoy Studi’s carrot Gugelhupf with a hot cup with a hot cup of tea or coffee.
* Choose between espresso, coffee, tea or caffè latte.
Swiss wines.
CHF
€
Valais region.
Fendant du Valais AOC
Pinot Gris AOC
25 cl
37,5 cl
9.90
24.90
7.60
19.20
Pinot Noir du Valais AOC
25 cl
Syrah AOC
37,5 cl
9.90
24.90
7.60
19.20
Dôle blanche du Valais AOC 37,5 cl
25.90
19.90
25 cl
10.90
8.40
25 cl
10.90
8.40
37,5 cl
21.90
16.80
37,5 cl
24.90
19.20
Vaud region.
Féchy AOC
Ticino region.
Merlot del Ticino DOC
German-speaking region.
Schinznacher Müller-Thurgau AOC
Graubünden region.
Maienfelder Pinot Noir Cold drinks.
CHF
€
Lima orange
50 cl
5.40
4.20
Mineral water sparkling or still
50 cl 5.40
4.20
Rivella red/Rivella blue
50 cl 5.50
4.20
Coca-Cola/Coca-Cola zero
50 cl 5.40
4.20
“Möhl Shorley” – Apple spritzer
50 cl 5.40
4.20
Nestea Lemon
50 cl 5.40
4.20
Syrup *
33 cl 2.50
1.90
Multivitamin Drink
20 cl
5.40
4.20
Orange Juice
20 cl
5.40
4.20
Calanda Edelbräu
Heineken
Ittinger Klosterbräu
Erdinger Weissbier
Beer without alcohol
33 cl
50 cl
33 cl
50 cl
50 cl
5.20
6.00
5.90
6.10
6.10
4.00
4.60
4.50
4.70
4.70
9.90
7.60
* for children up to 11 years old
Beers.
Aperitifs.
Prosecco
11 % Vol.
20 cl
Snacks.3.502.70
Hot drinks.
CHF
€
Espresso.4.503.50
Double espresso.
5.60
4.30
Regular coffee.
4.50
3.50
Cappuccino.4.803.70
With plenty of foamed milk and cocoa powder.
Latte macchiato.
5.30
4.10
4.70
3.60
5.80
4.50
5.40
4.20
5.70
4.40
1.00
0.80
4.60
3.50
Italian version of a coffee with milk.
Caffè latte.
Half coffee, half milk.
Espresso doppio con panna.
Double Espresso with whipped cream.
Cappuccino con panna.
Regular coffee with whipped cream instead of foamed milk.
Wiener Kaffee.
Coffee with milk and whipped cream.
Extra portion of whipped cream.
To every coffee beverage we serve you a glass of water.
Chocolat Cailler.
Hot or cold chocolate.
For tea lovers.
CHF
“JUST T” Ceylon Black Tea Classic. €
4.60
3.50
4.60
3.50
4.60
3.50
Fiery blend of spices and black tea.
“JUST T” Black Tea Earl Grey. Black tea with bergamot and lime flavour.
“JUST T” Herbal Infusion Peppermint. Pure peppermint – with revitalizing properties and an unbeatable fresh taste.
“JUST T” Green Tea Morning Star.
4.60 3.50
4.60
3.50
A mellow green tea blend flavoured with pineapple and passion fruit.
“JUST T” Fruit Infusion Sweet Berry.
Fruity rosehips, blackberry leaves and elderberries. An unforgettable delight.
“JUST T” Sweet Chai. Flavoured spice tea mixture with ginger and cinnamon.
4.60 3.50
The number of seats available in the restaurant car is limited. On busy days, we therefore request that you give up seats to
passengers wishing to take a meal.
We can only carry a limited amount of items due to the constraints of our storage capacity on board. Thank you for your
understanding. Should your choice no longer be available today, we will be pleased to offer you an alternative from our range. We
ask for your understanding that you are not permitted to consume your own food and beverages in our dining car.
✔ This product is ovo-lacto-vegetarian (contains no ingredients of animal origin except milk, eggs and honey).
Meat and meat products: Europe/Switzerland.
Chicken: Hungary, Argentina, Brazil.
Spirits are only sold in Switzerland.
All prices include VAT (CH 8 %, D 19 %, AUT 20 %, I 10 %). We accept MasterCard, Visa, American Express (in Swiss Francs only)
and Diners Club credit cards. PostFinance and Maestro cards are only accepted within Switzerland.
The prices given in euros relate to journeys outside of Switzerland. Within Switzerland, the current exchange rate applies,
which may differ from the published euro prices.
Trink die Sonnenseite des Lebens
Mets du soleil dans ta vie
Fai il pieno di sole