Michael Trippen, International Purchase

Michael Trippen, International Purchase

Michael Trippen, International Purchase
Blouson: INDURA® CANVAS
18
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
ARC & ENERGY
ARC & ENERGY
When strong electric forces are present, there is little
time to react. HB Schutzbekleidung relies on working
with the maximum quality possible and the most
intensive test methods to protect persons against
Electric Arc Incidents – and to prevent garments from
catching fire even after contact with an Electric Arc.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
19
// ARC & ENERGY
HABETEX® Multisafe II FC
All-round improvement: HB Schutzbekleidung offers the proven multifunctional mixed fabric in a
STANDARDS
re-engineered and shrinkage-optimised version. The cut has also been improved, thereby also enhancing
the wearer comfort of the collection; the trousers now have an additional leg pocket. These versatile
products are particularly suitable for protection against liquid iron.
Turn-down collar
Closure band with
covered buttons
Wristband and let-in piece
adjustable with buttons
Material
HABETEX® Multisafe II, FC equipment // 75% COTTON, 24% POLYESTER, 1% CARBON
20
Characteristics
Fields of application
Must be re-impregnated after each washing.
Welder protection, heat-exposed work,
electro-static properties, heat and flame
protection, fault arc.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
Standards
DIN EN ISO 11612
A1+A2/B1/C1/E2/F1
DIN EN ISO 11611
Class 1 A1+A2
DIN EN 1149-5
DIN EN 13034
Type 6
DIN EN 61482-1-2
Class 1
Hip pocket
with flap and
covered button
ARC & ENERGY
Added waistband
with 7 belt loops
Additional
leg pocket
Cargo width
Back yoke with
piping
WORK JACKET
////////////////////////////////////////
TROUSERS
////////////////////////////////////////
Three-coloured; front and back yoke with piping; turn-down collar; closure band with covered buttons; 2 front pockets and 2
side pockets, each with flaps and covered buttons; wristbands
and let-in piece adjustable with buttons; HB logo as direct embroidery on the back.
Single-coloured; added waistband with 7 belt loops; button fly;
2 slant pockets; hip pocket on the right with flap and covered
button; 1 ruler pocket on the right with flap and covered button,
flap opening towards front trousers closed by bellows; 1 pouch
pocket with bellows on the back and flap with covered button;
HB logo as direct embroidery on ruler pocket.
MaterialHABETEX® Multisafe II,
FC EQUIPMENT
MaterialHABETEX® Multisafe II,
FC EQUIPMENT
Fabric weight
Fabric weight
approx. 350 g/m2
approx. 350 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/E2/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2,
DIN EN 1149-5,
DIN EN 13034 Type 6
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/E2/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2,
DIN EN 1149-5,
DIN EN 13034 Type 6
Part number
01128 10105 017 3026
Part number
01128 20060 009 48
Size 44 – 64 & 94 – 110
Size 44 – 64 & 94 – 110
Colour
navy/medium grey/red
Colour
Wearing comfort Wearing comfort Industrial washing
Industrial washing
navy
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
21
// ARC & ENERGY
HABETEX® Multisafe II FC
2 front pockets
Snap fastener covered on both sides
Knee padding pocket
with Velcro fastener
Leg pocket
Material
HABETEX® Multisafe II, FC equipment //
75% COTTON, 24% POLYESTER, 1% CARBON
22
Characteristics
Fields of application
Should be re-impregnated after each washing.
Welder protection, heat-exposed work,
electro-static properties, heat and flame
protection, Electric Arc Incidents.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
Standards
DIN EN ISO 11612
A1+A2/B1/C1/E2/F1
DIN EN ISO 11611
Class 1 A1+A2
DIN EN 1149-5
DIN EN 13034
Type 6
DIN EN 61482-1-2
Class 1
ARC & ENERGY
Ruler pocket
Overall
////////////////////////////////////////
DUNGAREES
////////////////////////////////////////
Three-coloured; turn-down collar; closure band with covered
snap fasteners on both sides; 2 front pockets, 2 piping side
pockets with integrated pass-through, 1 hip pocket on the right,
1 ruler pocket on the right and 1 leg pocket on the left with
bellows on back, each with flap and covered snap fasteners; front
and back yoke with piping; wristband with covered snap fasteners;
knee padding pockets with opening at bottom and height-adjustable via Velcro fastener.
Three-coloured; stretch braces with clamp-on clips; button fly;
bib with rounded border with piping and outer pocket with flap
and covered button; 2 slant pockets; 1 hip pocket on the right
with flap and covered button; 1 ruler pocket on the right with flap
and covered button; flap opening towards front trousers closed
by bellows; 1 leg pocket with bellows on the back and flap with
covered button; side access on the left with buttoning; HB logo
as direct embroidery on ruler pocket.
MaterialHABETEX® Multisafe II,
FC EQUIPMENT
MaterialHABETEX® Multisafe II,
FC EQUIPMENT
Fabric weight
approx. 350 g/m2
Fabric weight
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2,
DIN EN 1149-5,
DIN EN 13034 Type 6
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2,
DIN EN 1149-5,
DIN EN 13034 Type 6
Part number 01128 30014 004 3026
Part number 01128 50041 037 3026
Size
44 – 64 & 94 – 110
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
navy/medium grey/red
Colour
Wearing comfort
Wearing comfort
Industrial washing
Industrial washing
approx. 350 g/m2
navy/medium grey/red
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
23
// ARC & ENERGY
INDURA® Ultrasoft®
STANDARDS
Waistbands with
covered snap fasteners
Foto fehlt
WORK JACKET
////////////////////////////////////////
Three-coloured; front and back yoke with piping; turn-down collar; Closure band with covered snap fasteners on both sides; 2
front pockets and 2 side pockets, each with flaps and covered
snap fasteners; wristband with let-in piece and adjustable covered snap fastener.
MaterialINDURA® Ultrasoft®
Fabric weight
approx. 340 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/E3,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2
ATPV value
13,5 cal/cm2
Part number
01063 10049 000 2027
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
royal/navy/red
Wearing comfort
Industrial washing Material
INDURA® Ultrasoft® // 88 % COTTON, 12% POLYAMIDE
24
Characteristics
Fields of application
Permanently flame-retardant over whole
service life, extraordinary protection
against Electric Arc Incidents.
Welder protection, heat-exposed work,
liquid metals, Electric Arc Flash.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
Standards
DIN EN ISO 11612
A1+A2/B1/C1/E3
DIN EN ISO 11611
Class 1 A1+A2
DIN EN 61482-1-2
Class 1
Ruler pocket with
covered snap fastener
ARC & ENERGY
Side seam pocket
TROUSERS
////////////////////////////////////////
DUNGAREES
////////////////////////////////////////
Single-coloured; added waistband with 7 belt loops; button fly; 2
side seam pockets; 1 hip pocket on the right and 1 ruler pocket
on the right with flap and covered snap fastener; additional knee
reinforcement.
Three-coloured; stretch braces with clamp-on clips; button fly;
bib with rounded border with piping and outer pocket with flap
and covered snap fasteners; 2 side seam pockets with covered
snap fasteners, 1 hip pocket on the right and 1 ruler pocket on
the right each with flap and covered snap fastener; side access
on the left with buttoning; additional knee reinforcement.
MaterialINDURA® Ultrasoft®
MaterialINDURA® Ultrasoft®
Fabric weight
Fabric weight
approx. 340 g/m2
approx. 340 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/E3,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/E3,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2
ATPV Value
13,5 cal/cm2
ATPV value
13,5 cal/cm2
Part number
01063 20029 000 41
Part number
01063 50002 016 2027
Size
44 – 64 & 94 – 110
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
royal
Colour
Wearing comfort
Wearing comfort
Industrial washing Industrial washing royal/navy/red
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
25
// ARC & ENERGY
INDURA® Ultrasoft® Antistatic
Perfect for EX areas: the INDURA® UltraSoft® antistatic cotton fabric combined flame-retardant and
antistatic properties and protects against fault arcs. The soft grip ensures high wearing comfort despite
STANDARDS
higher weight of material.
High
band collar
3M reflective film
Art. 8940,
suitable for
leasing
Mobile phone pocket
inside of left front pocket
Material
Indura® Ultrasoft® antistatic // 87 % COTTON, 12% POLYAMIDE, 1% CARBON
26
Characteristics
Fields of application
Permanently flame-retardant over whole
service life, very good protection against
Electric Arc Incidents, antistatic.
Electrostatic properties, heat-exposed
work, liquid metals, Electric Arc Flash.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
Standards
DIN EN ISO 11612
A1+A2/B1/C1/F1
DIN EN ISO 11611
Class 1-A1+A2
DIN EN 1149-5
DIN EN 61482-1-2
Class 1 / Class 2
ARC & ENERGY
Front part and sleeve available as
1-ply or 2-ply version
(Electric Arc Flash 4 kA or 7 kA)
Blouson, 1- and 2-ply
////////////////////////////////////////
Two-coloured; front part and sleeve as 1-ply or 2-ply version;
front and back yoke with flame-retardant reflective film suitable
for leasing; high band collar; closure band with covered 2-way
PVC zip fastener and covered snap fasteners; 2 front pockets
and 2 side pockets, each with flap and covered snap fasteners;
1 mobile phone pocket inside of left front pocket, height-adjustable; 1 inner pocket on the right with Velcro fastener; added
waistband with elastic band in back part; wristband with covered
snap fasteners.
Material
INDURA® Ultrasoft® ANTISTATIC 1-PLY
Fabric weight
approx. 345 g/m2
Standards
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1-A1+A2,
DIN EN 1149-5,
DIN EN 61482-1-2 Class 1
Back part with elastic waistband
ATPV value
14,7 cal/cm2
Part number
01004 10028 004 + colour no.
Material
INDURA® Ultrasoft® ANTISTATIC 2-PLY
Fabric weight
approx. 345 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 2
(in the area of front part and sleeve),
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1-A1+A2,
DIN EN 1149-5
ATPV value
37,7 cal/cm2
Part number
01004 10028 002 + colour no.
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
medium grey/red
2071
navy/royal2041
Wearing comfort
Industrial washing HB SCHUTZBEKLEIDUNG
27
// ARC & ENERGY
INDURA® Ultrasoft® Antistatic
STANDARDS
Front trousers available as
1-ply or 2-ply version
(Electric Arc Flash 4 kA or 7 kA)
Double
ruler pocket
TROUSERS, 1- and 2-ply
////////////////////////////////////////
Single-coloured; front trousers 1-ply or 2-ply; added waistband
with 7 belt loops; metal zip fly; 2 slant pockets; 1 hip pocket with
flap; 1 double ruler pocket on the right; 1 leg pocket with bellows
on the back and flap with covered snap fasteners; flame-retardant reflective film at leg, suitable for leasing.
Material
INDURA® Ultrasoft® antistatIc 1-PLY
Fabric weight
approx. 345 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1-A1+A2,
DIN EN 1149-5
ATPV value
14,7 cal/cm2
Part number
01004 20006 005 + colour no.
Material
INDURA® Ultrasoft® antistatIc 2-ply
Fabric weight
ca. 345 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 2
(in area of front trousers),
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1-A1+A2,
DIN EN 1149-5
Leg pocket with
flap and covered
snap fasteners
ATPV value
37,7 cal/cm2
Part number
01004 20006 007 + colour no.
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
medium grey/red
Wearing comfort
Industrial washing 28
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
2071
navy/royal2041
ARC & ENERGY
Front trousers available as
1-ply or 2-ply version
(Electric Arc Flash 4 kA or 7 kA)
High-cut
kidney protection
DUNGAREES, 1- and 2-ply
////////////////////////////////////////
Two-coloured; front trousers 1-ply or 2-ply; stretch braces with
fix-lock clips; high-cut kidney protection; metal zip fly; bib with
outer pocket and flap with covered snap fasteners; 2 slant pockets; hip pocket with flap; 1 double ruler pocket on the right; 1
leg pocket with bellows on the back and flap with covered snap
fasteners; 2 side accesses with adjustment via buttons; flameretardant reflective film at legs and bib, suitable for leasing.
Material
INDURA® Ultrasoft® antistatIc 1-PLY
Fabric weight
approx. 345 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1-A1+A2,
DIN EN 1149-5
3M flame-retardant reflective
film Art. 8940
ATPV value
14,7 cal/cm2
Part number
01004 50020 000 + colour no.
Material
INDURA® Ultrasoft® antistatIc 2-Ply
Fabric weight
approx. 345 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 2
(in area of front trousers),
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1-A1+A2,
DIN EN 1149-5
ATPV value
37,7 cal/cm2
Part number
01004 50020 001 + colour no.
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
medium grey/red
2071
navy/royal2041
Wearing comfort
Industrial washing HB SCHUTZBEKLEIDUNG
29
// ARC & ENERGY
INDURA® Canvas
This modern and very stable fabric offers maximum protection with many hazardous situations – from Electric
STANDARDS
Arc Incidents and effects of flames, heat and sparks to use in connection with welding systems, liquid metal and
chemicals. Furthermore, it offers contemporary design and high wearing comfort.
Movement pleat
Blouson
////////////////////////////////////////
Three-coloured; design with round shapes; 2-needle stitching
with contrast colour off-white; standard pictograms as direct
embroidery on left front part hem; band collar with covered
snap fasteners; closure band with PVC zip fastener and covered
snap fasteners; 2 side pockets, lockable via PVC zip fastener; 2
front pockets (as mobile phone pocket on the right) with flap and
covered snap fasteners; added waistband; shaped elbow with
dart; movement pleats on back part; flame-retardant reflective
piping in yoke separation, suitable for leasing or renting. HB logo
as direct embroidery on back part.
MaterialINDURA® Canvas
Fabric weight
Material
INDURA® CANVAS // 87% COTTON, 12% POLYAMIDE, 1% CARBON
Characteristics and fields of application
Permanently flame-retardant over whole service life, multitude of application fields
thanks to Multi Standards function, very high wearing comfort, comfortable fit; steel
industry, energy and public service provider, welder protection, metal works.
Standards
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2,
DIN EN 1149-5,
DIN EN 13034 Type 6
ATPV value
13,6 cal/cm2
Part number
01131 10107 022 3030
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
Wearing comfort
Industrial washing DIN EN ISO 11612
A1+A2/B1/C1/F1
30
DIN EN ISO 11611
Class 1 A1+A2
DIN EN 13034
Type 6
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
DIN EN 1149-5
DIN EN 61482-1-2
Class 1
approx. 380 g/m2
navy/medium grey/red
Reflective piping in
yoke seam
ARC & ENERGY
Leg pocket with
bellows and attached
mobile phone pocket
TROUSERS
////////////////////////////////////////
DUNGAREES
////////////////////////////////////////
Three-coloured; design with round shapes; 2-needle stitching
with contrast colour off-white; added waistband with 7 belt
loops and covered button; zip fly; 2 slant pockets; 1 ruler pocket
on the right; 1 double pocket on left leg with flap and covered
snap fasteners; shaped knee with dart; knee padding pockets
with opening at bottom; flame-retardant reflective piping in yoke
separation of back trousers, suitable for leasing or renting; HB
logo as direct embroidery on right back trousers.
Three-coloured; design with round shapes; 2-needle stitching
with contrast colour off-white; stretch braces with fix-lock clip;
bib with outer pocket and flap with covered snap fasteners; zip
fly; access via knitted elements on both sides; waist with 6 belt
loops; 2 slant pockets; 1 ruler pocket on the right; 1 double
pocket on left leg with flap and covered snap fasteners; shaped
knee with dart; inner knee padding pockets with opening at
bottom; flame-retardant reflective piping, suitable for leasing or
renting; HB logo as direct embroidery on right back trousers.
MaterialINDURA® Canvas
MaterialINDURA® Canvas
Fabric weight
Fabric weight
approx. 380 g/m
2
approx. 380 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2,
DIN EN 1149-5,
DIN EN 13034 Type 6
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2,
DIN EN 1149-5,
DIN EN 13034 Type 6
ATPV value
13,6 cal/cm2
ATPV value
13,6 cal/cm2
Part number
01131 20069 000 3030
Part number
01131 50052 000 3030
Size
44 – 64 & 94 – 110
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
navy/medium grey/red
Colour
Wearing comfort
Wearing comfort
Industrial washing Industrial washing navy/medium grey/red
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
31
// ARC & ENERGY
HB-4arc®
Our new multifunctional collection HB-4arc® with the established INDURA®-fabric made of Cotton/Polyester/
STANDARDS
Carbon combines antistatic and flame-resistant properties with Electric Arc Incident and welders’ protection.
Its design follows our new line with round shapes and white highlighted stitches underlining functional details.
The material is soft, smooth and very comfortable – and very solid and tear resistant. Shaped elbows with dart and
formed knees allow easy fit and movement.
Blouson
////////////////////////////////////////
Two-coloured; design with round shapes; seamed with contrast
colour off-white; Standards pictograms on the front as flameretardant direct embroideries; band collar with covered snap
fastener; covered PVC zip; 2 side pockets with PVC zip; 2 front
pockets (as mobile phone pocket on the right) with flap and
covered snap fastener; integrated waistband; shaped elbow
with dart; additional border on the front and on the arm-bed;
regulable sleeve hems with adjustable covered snap fasteners;
flame-retardant piping suitable for leasing; HB logo on the back
as flame-retardant direct embroidery.
MaterialINDURA® UltraSoft®
Fabric weight
approx. 390 g/m2
Target
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/E3/F1,
Standards
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2,
DIN EN 1149-5
ATPV value
16,4 cal/cm2
Part number
01123 10107 029 2043
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
navy/medium grey
Wearing comfort
Industrial washing Material
INDURA® UltraSoft® // -4arc ®
87% Cotton, 12% POLYAMIDE, 1% CARBON
32
Characteristics
Fields of application
Suited for extreme load during heat,
flames and in case of flying sparks; very
good protection against Electric Arc
Incidents and liquid metal; antistatic; very
comfortable fit.
Multifunctional with many application
fields like steel works, public utility and
energy providing companies, work with
liquid metal, product manufacturing protection (antistatic) as well as Electric Arc
Incident, flame and welder protection.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
Target Standards
DIN EN 61482-1-2
CLass 1
DIN EN ISO 11612
A1+A2/B1/C1/E3/F1
DIN EN ISO 11611
Class 1 A1+A2
DIN EN 1149-5
ARC & ENERGY
Bellow pocket with
additional mobile
phone pocket
Knee padding pockets
pockets with adjustable
and flame-retardant Velcro
fastener
TROUSERS
////////////////////////////////////////
DUNGAREES
////////////////////////////////////////
Two-coloured; design with round shapes; seamed with contrast
colour off-White; added waistband with 7 belt loops and covered
buttoning; fly with PVC zip; 2 slant pockets; 1 hip pocket on the
right with flap and covered snap fastener; 1 ruler pocket on the
right leg with flap and covered snap fastener and pen pocket;
1 bellow pocket on the left with flap and covered snap fastener
plus additional mobile phone pocket; shaped knees; knee padding pockets pockets with adjustable and flame-retardant Velcro
fastener; HB logo as flame-retardant direct embroidery on the
back of the right leg.
Two-coloured; design with round shapes; seamed with contrast
colour off-White; stretch braces with fix lock clips; bib with outer pocket and flap with covered snap fastener; fly with PVC zip;
two-side access with knitted elements; Taille with 6 belt loops;
2 slant pockets; 1 hip pocket on the right with flap and covered
snap fastener; 1 ruler pocket on the right with flap and covered
snap fastener plus added pen pocket; 1 pocket with bellows on
the left leg with flap and covered snap fastener plus additional
mobile phone pocket; formed knee; knee padding pockets with
adjustable and flame-retardant covered Velcro fastener; HB logo
as flame-retardant direct embroidery on the back of the right
leg.
MaterialINDURA® Ultrasoft®
MaterialINDURA® Ultrasoft®
Fabric weight
Fabric weight
approx. 390 g/m
2
approx. 390 g/m2
Target
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
Standards
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/E3/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2,
DIN EN 1149-5
Target
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
Standards
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/E3/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2,
DIN EN 1149-5
ATPV value
16,4 cal/cm2
ATPV value
16,4 cal/cm2
Part number
01123 20060 020 2043
Part number
01123 50041 047 2043
Size
44 – 64 & 94 – 110
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
navy/medium grey
Colour
navy/medium grey
Wearing comfort
Wearing comfort
Industrial washing Industrial washing The collection will be available as of Spring 2014.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
33
// ARC & ENERGY
Nomex® Viscose
Low weight and high protection: NOMEX® Viscose combines high wearing comfort, reliable protection
STANDARDS
and antistatic properties.
Inner mobile phone pocket
with Velcro fastener
Closure band
with covered
PVC zip fastener
Blouson
////////////////////////////////////////
Two-coloured; front part partially with 2-ply design; front/back
part and sleeve separation with flame-retardant reflective pipings, suitable for leasing or renting; high band collar with strap
and Velcro fastener; closure band with covered PVC zip fastener
and covered Velcro fasteners; 2 front pockets and 2 side pockets,
each with flap and covered Velcro fasteners; 1 inner mobile phone pocket on the right and 1 inner pocket on the left, each with
Velcro fastener; attached waistband with elastic band in side
parts; wristband with let-in piece and covered snap fasteners.
MaterialNOMEX® Viscose
Material
NOMEX® Viscose // Fabric weight
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1,
DIN EN ISO 11611 Class 1-A1,
DIN EN 1149-5
50% VISCOSE, 49% ARAMIDE, 1% CARBON
Characteristics
Fields of application
ATPV value
9,9 cal/cm2
High resistance, very stable, antistatic,
welder protection.
Welder protection; heat-exposed work,
Electric Arc Incidents; electrostatic
properties.
Part number
01031 10036 005 2030
Size
44 – 64 & 94 – 110
Standards
Colourroyal/navy
Wearing comfort
Industrial washing DIN EN ISO 11612
A1/B1/C1
34
approx. 260g g/m2
DIN EN ISO 11611
Class 1 A1
DIN EN 1149-5
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
DIN EN 61482-1-2
Class 1
Ruler pocket
with flap
ARC & ENERGY
Bellow pocket
with flap
TROUSERS
////////////////////////////////////////
DUNGAREES
////////////////////////////////////////
Two-coloured; added waistband with covered button, lateral
elastic bands and 8 belt loops; metal zip fly; 2 slant pockets; 1
hip pocket on the right with flap; 1 ruler pocket on the right with
flap; 1 bellow pocket on left leg with flap and Velcro fastener;
inner knee padding pockets, 2-fold adjustable with opening at
bottom; flame-retardant reflective film at leg, suitable for leasing or renting, as well as reflective pipings at flaps.
Two-coloured; stretch braces with fix-lock clips; high-cut kidney
protection; metal zip fly; bib with outer pocket, ball-pen compartment and flap; 2 slant pockets; 2 hip pockets on the right
with flap; 1 ruler pocket on the right with flap; 1 bellow pocket
on left leg with flap; all flaps additionally with covered Velcro
fastener; 1 side access on the left with adjustment via buttons;
inner knee padding pockets with opening at bottom and 2-fold
adjustment; 2 flame-retardant reflective films at legs, suitable
for leasing or renting, and reflective pipings at bib and flaps.
MaterialNOMEX® Viscose
MaterialNOMEX® Viscose
Fabric weight
Fabric weight
approx. 260g g/m2
approx. 260g g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1,
DIN EN ISO 11611 Class 1-A1,
DIN EN 1149-5
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1,
DIN EN ISO 11611 Class 1-A1,
DIN EN 1149-5
ATPV value
9,9 cal/cm2
ATPV value
9,9 cal/cm2
Part number
01031 20022 010 2030
Part number
01031 50026 007 2030
Size
44 – 64 & 94 – 110
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colourroyal/navy
Colourroyal/navy
Wearing comfort
Wearing comfort
Industrial washing Industrial washing HB SCHUTZBEKLEIDUNG
35
// ARC & ENERGY
Nomex® Comfort
NOMEX® Comfort is characterised by extraordinarily high flame proofing properties. Thanks to the low material
weight, the fabric also offers high mobility even in very dangerous workplaces. The high carbon content ensures
that charges are discharged by means of induction so that the clothing is also well suited for electricians.
Inner front pocket with flap
and snap fasteners
Front pocket with flap and
covered snap fastener
Blouson
////////////////////////////////////////
Single-coloured; turn-down collar; closure band with covered
snap fasteners on both sides; 1 front pocket on the left with flap
and covered snap fastener; 1 inner front pocket on the left with
flap and snap fasteners; sleeve hem width adjustable via snap
fasteners, covered inwards; added waistband; HB logo as direct
embroidery on back part on the right bottom.
MaterialNOMEX® Comfort
Fabric weight
approx. 260 g/m2
Standards
DIN EN 61482 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
ATPV value
9,0 cal/cm2
Part number
01042 10011 001 41
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
royal
Wearing comfort
Industrial washing Material
Nomex® comfort // 98 % Aramide, 2 % Carbon
36
Characteristics
Fields of application
Fibre-inherent flame-retardant, antistatic,
high protective effect with low fabric weight,
increased humidity transport thanks to
hydrophilic equipment (applies to 01046
models).
Electrostatic properties; heat-exposed
work; Electric Arc Flash.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
Standards
DIN EN ISO 11612
A1/B1/C1/F1
DIN EN 1149-5
DIN EN 61482
Class 1
ARC & ENERGY
WORK JACKET
////////////////////////////////////////
MAN'S COAT
////////////////////////////////////////
Single-coloured; turn-down collar; closure band with covered
snap fasteners on both sides; 1 front pocket on the left with flaps
and 2 piped pockets with covered pocket mouths, all with covered snap fasteners; 1 inner front pocket on the left; sleeve hem
width adjustable via snap fasteners, covered inwards; HB logo as
direct embroidery on back part on the right bottom.
Single-coloured; lapel collar, highly closed and open wearing;
closure band with covered snap fasteners on both sides; 1 front
pocket on the left and 2 side pockets, each with flap and covered
snap fastener; 1 inner front pocket on the right; sleeve with hem
width adjustment via covered snap fasteners.
MaterialNOMEX® Comfort
MaterialNOMEX® Comfort
Fabric weight
Fabric weight
approx. 260 g/m
2
approx. 260 g/m2
Standards
DIN EN 61482 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
Standards
DIN EN 61482 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
ATPV value
9,0 cal/cm2
ATPV value
9,0 cal/cm2
Part number
01042 10003 001 41
Part number
01042 40002 002 41
Size
44 – 64 & 94 – 110
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
royal
Colour
Wearing comfort
Wearing comfort
Industrial washing Industrial washing royal
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
37
// ARC & ENERGY
Nomex® Comfort
TROUSERS
////////////////////////////////////////
DUNGAREES
////////////////////////////////////////
Single-coloured; added waistband with 7 belt loops; 2 side seam
pockets; 1 hip pocket on the right with flap and snap fasteners;
1 ruler pocket on the right; button fly; HB logo as direct embroidery on ruler pocket.
Single-coloured; stretch braces with clamp-on clips; straightcut kidney protection; 1 outer bib pocket with snap fastener; 2
side seam pockets with covered snap fastener; 1 hip pocket on
the right with flap and covered snap fastener; 1 ruler pocket on
the right; 1 side access on the left with buttoning; button fly.
MaterialNOMEX® Comfort
MaterialNOMEX® Comfort
Fabric weight
Fabric weight
approx. 260 g/m2
Standards
DIN EN 61482 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
Standards
DIN EN 61482 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
ATPV value
9,0 cal/cm2
ATPV value
9,0 cal/cm2
Part number
01042 20003 006 41
Part number
01042 50002 012 41
Size
44 – 64 & 94 – 110
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
38
approx. 260 g/m
2
royal
Colour
Wearing comfort
Wearing comfort
Industrial washing Industrial washing HB SCHUTZBEKLEIDUNG
royal
ARC & ENERGY
Foto fehlt
Overall
////////////////////////////////////////
SHIRT
////////////////////////////////////////
Single-coloured; turn-down collar, closure band with covered
snap fasteners on both sides; 1 front pocket on the left, 1 side
pocket on the left and 1 pocket pass-through on the left, all
with covered snap fastener; 1 ruler pocket on the right; elastic
waistband all round; sleeve with hem width adjustment via snap
fastener, covered inwards; HB logo as direct embroidery on ruler
pocket.
Single-coloured; turn-down collar with added collar band; closure band with buttons; 1 front pocket on the left; wristband with
buttoning; HB logo as direct embroidery centrally on back below
collar.
MaterialNOMEX® Comfort
MaterialNOMEX® Comfort
Fabric weight
Fabric weight
ca. 260 g/m
2
Standards
DIN EN 61482 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
ca. 185 g/m2
Standards
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
ATPV value
9,0 cal/cm2
Part number
01042 30017 001 41
Part number
01046 60000 008 41
Size
44 – 64 & 94 – 110
Size
37/38 – 51/52
Colour
royal
Colour
Wearing comfort
Wearing comfort
Industrial washing Industrial washing royal
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
39
// ARC & ENERGY
Inotec® arc & energy
INOTEC® Arc & Energy offers very good flame proofing properties and high mobility due amongst other things
to the low material weight. The high carbon amount in the fabric ensures that charges are discharged by means
of induction so that the clothing is also perfectly suitable for electricians. A clever and stylish cut completes the
collection.
Front part and sleeve available as
1-ply or 2-ply version
(Electric Arc Flash protection to 4
kA or 7 kA)
Material
Nomex® comfort // 98% ARAMIDE, 2% CARBON
Characteristics
Fields of application
Fibre-inherent flame-retardant, antistatic,
high protection with low fabric weight.
Electrostatic properties; heat-exposed
work; Electric Arc Flash.
Standards
DIN EN 61482-1-2
Class 1 / Class 2
40
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
DIN EN ISO 11612
A1 /B1 /C1 /F1
DIN EN 1149-5
ARC & ENERGY
Jacket, 1- and 2-ply
////////////////////////////////////////
Vertical movement pleat with
integrated flame-retardant
3M reflective film, suitable for
leasing Art. 8940
Two-coloured; turn-down collar; closure band with covered
buttons; 2 front pockets and 2 side pockets, each with flaps and
Velcro fasteners; 1 inner front pocket on the left with Velcro
fastener; middle back with movement pleat; yoke and sleeve
separation with flame-retardant reflective piping, suitable for
leasing or renting; back with flame-retardant reflective film,
suitable for leasing or renting; wristband with let-in piece and
strap with adjustable Velcro fastener; HB logo as direct embroidery
on back, on the right above the hem.
MaterialNOMEX® Comfort 1-PLY
Fabric weight
approx. 260 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
ATPV value
9,0 cal/cm2
Part number
01042 10105 014 2034
MaterialNOMEX® Comfort 2-PLY
Fabric weight
approx. 260 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 2
(in the area of front part and sleeve),
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
ATPV value for
1-ply parts
9,0 cal/cm2
Part number
01042 10105 015 2034
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
royal/navy-blue
Wearing comfort
Industrial washing HB SCHUTZBEKLEIDUNG
41
// ARC & ENERGY
Inotec® arc & energy
Hip pockets with flaps
and Velcro fasteners
Double ruler pocket
Material
Nomex® comfort // 98 % Aramide, 2 % Carbon
42
Characteristics
Fields of application
Fibre-inherent flame-retardant, antistatic,
high protective effect with low fabric
weight.
Electrostatic properties; heat-exposed
work; Electric Arc Flash.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
Standards
DIN EN 61482-1-2
Class 1 / Class 2
DIN EN ISO 11612
A1 /B1 /C1 /F1
DIN EN 1149-5
Front trousers available as 1-ply
or 2-ply version
(Electric Arc Flash protection to 4 kA or 7 kA)
ARC & ENERGY
Front trousers available as
1-ply or 2-ply version
(Electric Arc Flash protection to 4 kA or 7 kA)
TROUSERS, 1- and 2-Ply
////////////////////////////////////////
DUNGAREES, 1- and 2-Ply
////////////////////////////////////////
Two-coloured; added waistband with 7 belt loops; 2 slant pockets; 2 hip pockets with flap and Velcro fastener; 1 double ruler pocket on the right; 1 leg pocket on the left with flap
and Velcro fastener; bellow on the back; 1 mobile phone
pocket in left leg pocket with bellows and variable height adjustment via Velcro fastener; covered button fly; back trousers
with yoke seam; legs with 2 flame-retardant reflective films,
suitable for leasing or renting, as well as reflective piping at
yoke seam; HB logo as direct embroidery on ruler pocket.
Two-coloured; stretch braces with fix-lock clips; high-cut, straight
kidney protection; 1 outer bib pocket with flap and Velcro fastener; 2 slant pockets; 2 hip pockets and 1 leg pocket on the left,
each with flap and Velcro fastener; 1 mobile phone pocket in left
leg pocket with bellows and variable height adjustment via Velcro
fastener; 1 double ruler pocket on the right; 1 side access on the
left adjustable via buttons; covered button fly; legs with 2 flameretardant reflective films, suitable for leasing or renting, as well
as reflective piping at bib flap; HB logo as direct embroidery on
ruler pocket.
MaterialNOMEX® Comfort 1-ply
MaterialNOMEX® Comfort 1-ply
Fabric weight
Fabric weight
approx. 260 g/m2
approx. 260 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
ATPV value
9,0 cal/cm2
ATPV value
9,0 cal/cm2
Part number
01042 20060 006 2034
Part number
01042 50041 034 2034
MaterialNOMEX® Comfort 2-ply
MaterialNOMEX® Comfort 2-ply
Fabric weight
Fabric weight
approx. 260 g/m
2
approx. 260 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 2
(in area of front trousers),
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 2
(in area of front trousers),
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1/F1,
DIN EN 1149-5
ATPV value for
1-ply parts
9,0 cal/cm2
ATPV value for
1-ply parts
9,0 cal/cm2
Part number
01042 20060 007 2034
Part number
01042 50041 035 2034
Size
44 – 64 & 94 – 110
Size
44 – 64 & 94 – 110
Colour
royal/navy-blue
Colour
Wearing comfort
Wearing comfort
Industrial washing Industrial washing royal/navy-blue
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
43
// ARC & ENERGY
INDURA® Ultrasoft®
The flame-retardant cotton fabric offers an extraordinarily soft grip. INDURA® UltraSoft® collection
STANDARDS
articles offer efficient protection against Electric Arc Incidents as well as against liquid metals and
flames.
Material
INDURA® Ultrasoft® // 88 % COTTON, 12% POLYAMIDE
44
Characteristics
Fields of application
Permanently flame-retardant over whole
service life, low shrinking during washing,
extraordinary protection against Electric
Arc Incidents.
Welder protection, heat-exposed work,
liquid metals, Electric Arc Flash.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
Standards
DIN EN ISO 11612
A1+A2/B1/C1/E1/F1
DIN EN ISO 11611
Class 1 A1+A2
DIN EN 61482-1-2
Class 1
ARC & ENERGY
SHIRT
////////////////////////////////////////
Single-coloured; Shirt design based on denim look: 2-needle
stitching with contrast colour; 2-part collar with collar band;
HB turtle as direct embroidery in back part below collar base;
Closure band with covered snap fasteners on both sides; 1 front
pocket on the left with flap and snap fasteners; wristband with
let-in piece and covered snap fasteners; standard pictograms as
direct embroidery on left cuff; back part with movement pleats;
side seam with hem vent.
MaterialINDURA® Ultrasoft®
Fabric weight
approx. 265 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1+A2/B1/C1/E1/F1,
DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2
ATPV value
8,7 cal/cm2
Part number
01055 60014 002 + colour no.
Size
37/38 – 51/52
Colour
orange
22
royal
41
navy
45
medium grey
52
Wearing comfort
Industrial washing HB SCHUTZBEKLEIDUNG
45
// ARC & ENERGY
Indura® Ultrasoft® knit
INDURA® UltraSoft® knit combines flame proofing and high wearing comfort and correspondingly
represents the perfect underwear for FR suits. Being a part of an efficient FR system, the articles of this
collection are suitable for flame-endangered work areas as well as for EX (explosion protection) areas.
Polo fastener
with covered
snap fasteners
Material
INDURA® UltraSoft® knit // 88% COTTON, 12% POLYAMIDE
46
Characteristics
Fields of application
Permanently flame-retardant over whole service life, very good protection against Electric
Arc Incidents, high wearing comfort.
Comfortable underwear with high protective effect, heat-exposed work, Electric
Arc Flash.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
Standards
DIN EN ISO 11612
A1/B1/C1
DIN EN 61482-1-2
Class 1
ARC & ENERGY
HB logo as direct
embroidery
POLO SHIRT FR
LONG-SLEEVED
////////////////////////////////////////
Two-coloured, shirt design and cut based on denim look;
2-needle stitching with contrast colour; polo placket as colour
version with covered snap fasteners; standard pictograms as
direct embroidery in contrast colour.
MaterialINDURA® Ultrasoft® Knit
Fabric weight
approx. 220 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1
ATPV value
10,9 cal/cm2
Part number
01102 80011 000 + colour no.
Size
Unisex XS – XXXL
Colour
navy/red navy/medium grey 2040
2043
Wearing comfort
Industrial washing HB SCHUTZBEKLEIDUNG
47
// ARC & ENERGY
Indura® Ultrasoft® knit
Material
INDURA® UltraSoft® knit // 88% COTTON, 12% POLYAMIDE
48
Characteristics
Fields of application
Permanently flame-retardant over whole service life, very good protection against Electric
Arc Incidents, high wearing comfort.
Comfortable underwear with high protective effect, heat-exposed work, Electric
Arc Flash.
HB SCHUTZBEKLEIDUNG
Standards
DIN EN ISO 11612
A1/B1/C1
DIN EN 61482-1-2
Class 1
ARC & ENERGY
T-SHIRT FR LONG-SLEEVED
////////////////////////////////////////
Two-coloured, shirt design and cut based on denim look;
2-needle stitching with contrast colour; standard pictograms as
direct embroidery in contrast colour.
MaterialINDURA® Ultrasoft® Knit
Fabric weight
approx. 220 g/m2
Standards
DIN EN 61482-1-2 Class 1,
DIN EN ISO 11612 A1/B1/C1
ATPV value
10,9 cal/cm2
Part number
01102 80010 000 + colour no.
Size
Unisex XS – XXXL
Colour
orange navy silver 22
45
50
Wearing comfort
Industrial washing HB SCHUTZBEKLEIDUNG
49