docNextMove PC Installation Manual
download 
Report Transcription
NextMove PC Installation Manual
!"!#
$""$Baldor %&
Baldor % & ' " " $ $
"$$$ $#(
"Baldor %&# $ )*'$+%&,
Limited Warranty
For a period of one (1) year from the date of original purchase, BALDOR will repair or replace without charge controls
which our examination proves to be defective in material or workmanship. This warranty is valid if the unit has not been
tampered with by unauthorized persons, misused, abused, or improperly installed and has been used in accordance with the
instructions and/or ratings supplied. This warranty is in lieu of any other warranty or guarantee expressed or implied.
BALDOR shall not be held responsible for any expense (including installation and removal), inconvenience, or
consequential damage, including injury to any person or property caused by items of our manufacture or sale. (Some states
do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply.) In any
event, BALDOR’s total liability, under all circumstances, shall not exceed the full purchase price of the control. Claims for
purchase price refunds, repairs, or replacements must be referred to BALDOR with all pertinent data as to the defect, the
date purchased, the task performed by the control, and the problem encountered. No liability is assumed for expendable
items such as fuses.
Goods may be returned only with written notification including a BALDOR Return Authorization Number and any return
shipments must be prepaid.
+%&,
-
./"0
+
+1
203
45
67822979
:..
;<67822979
:.
!
" #
$
%
!
"
!
"
#
$
%
&#'!
"( "
!
"#
)"
"
!
"#*
!
""
"
!
"#
"
&#'!
" "(
!
"#
)"
"
""
!
"#*
!
""
"
!
"#
" ""
!
"
&#'!
" "(
!
"#
)
"
$
+
#"
"
#
*
!
"
"
#
"
"
%"
#'!
" "
(
!
"#
"
""
"
"
"
!
"#)
,"""
&
" !
"#%!
""!
#
*"
"
#)
,"""
&
" !
"#
+-*' *!
"" .
#
+-*' *!
"" #
+-*' *
"
!
"
/"
#
!"
#$%#%
&#%
'%"#%
#$%"()*+
!"# $
!
% &
'
(!"# )
!
"
*
++++ *'
+ , $
*
-,! &
**
./(" '0
#$
%
1
2#3(4 '&
1'
2%( ')
1
!5("#%( '6
1*
5#( '6
11
,( '6
1$
7 0
%
&
' $
+!
$
+!
( 1
$'
+!
(!
# $
,
$'
$'
"+ !-,! &
$''
"+2
)
$'
/(+2## *0
$
"-+5# *
$*
"+8#2" **
$*
9(
**
$*'
5(
*1
$*
2#(%
("+ *$
$**
2#57 *$
$*1
2("#"/! *&
$*$
+"-+ *&
$*&
!,+ !5( *&
$*)
!,+!57 *6
$*6
!,+ *6
$*0
"+"9 1
$*
"+"#9 11
$*'
"9
75#!( 1$
$*
!!(
+"9 1&
$**
"9:
1&
$*1
; +"9 16
$*$
5+"(<"5 $
$1
,
+ !"/ &
"+8#2"## $'
$1
2("#"/! $'
$1'
9# $'
$1
2#57 $'
$1*
9(
$'
$11
+"-+ $
$$
#%# $1
$$
!++!%
+ $$
$$'
5#%
+ $&
(
!
)*+,'
'-''(
&
!
+; &'
&'
!; + &*
&'
&
+ &$
2"#
+!;( &&
;555
;9 &)
;555 )0
&
+!+ )*
&*
8+!7 )&
&*
=<> !(#+ )&
&1
"/975#<
-(+! 60
&1
+ 6
&1'
#8+! 6
&$
.
(,++! 6'
&
/%
)
#+5 6$
)'
!
6)
)
+% 66
)
+# 66
)'
;# 0
,
)
)*
2+% 0*
)*
2+# 0*
)*'
2+#3(%
(4 0$
)1
5( 0$
)$
5 0&
)&
"### 0)
))
06
))
" 06
))'
2 0
)6
" '
)6
'
)6'
+# '
)6
2+# )6*
9# )0
5 )
5#( *
)'
$
)'
5
$
)''
"-!(+ $
)'
# $
/
012
'.
6
,
+# 0'
)
6
!)6%6'%55
)
6'
/:+&'%'%55
)
6
5
)6%$%55
)
6'
5
6
6
(
5,+ 6
3
&
'
04),
$ 0
/,7 ''
0'
?," ''
0'
@#+ '
0''
(
+ '*
0
(
2#! '1
0
"
2
! '1
0'
"
2( '$
0
"( '$
0*
/, ')
01
"
+ '6
0$
# '
0*
25#/, '
01
8+2 *
0$
./(" 1
)*,'5*2
(
"+ !-,! &
'
! 7 )
"+!(2(( 6
*
/(+2## *
1
*
$
+%
+5( *
&
"A! **
,
)
*1
6
"+#9 *&
0 -!-(/ *&
!
-(/ *)
' -!-(/ *6
"/# 10
* 2-!-(/ 1'
1 +% 1
$ 2+# 1*
& B; 11
) "8 1$
*
'&
.
626 %
5(CD'D(* $*
'
2C@&(@) $*
,@1 $1
*
,@$ $$
,
6
'$(3
(;
77777777777777777777777777777777
-./.%/.. ,./-.+".
/
$/0-/" /1-21.+..%+
$/3-//%%"
1//4"%.
$/-+%
"-.+..
$/
+%%%%/+
%"/ ,.+1%%!
%/%
$/-+%%/+
/
".()*+
!" $/*%. %%$/ 31#$%1." ."78+!
-//%/%%/+//
/
-/"%/%//.4+///
"/".
-%4/".%%/-+.5
./%+. 6%%"%%
/-.%/. -+.+/%/"/..%%+%
%/.- +.+
-+%
..
0
7
(/;
777777777777777777777777777
,./$)%*(
.-/%4"%8*9)58*96+%%
%%.
;+C
8
+8$*// /
"//+,/00.+/+/%
,/5,06"+%/.
/%%/4:.//%++%
,++./5,76"//%%%//
"1+//+%%/+++.%
3$)/;%+%9)
;<9)
/./%%/41"//%+"0 7+1++%***5=.+/%6$"
/.+1.+1+.+
++!
>+1=.+/7%+9%
<1?<?<
()"45()6/@+/%//
+%1%.%%+++7."
0,+""%&%,,+
<//+
(/%"//
%/1%/%%"
8.4%"/".!%A8B
/%
*!
!$!
"
!
;+'C !/
3
(/;
!
0 9#
:
'
$8 7+
:
'
#$8
$8
1;<#$8
4' $8
4'#$8
***+%5/6
7<?C10<.,
$"+.. 11
+,
+%8
4
56%475
6
***5+/6+%5/+
46
$"+.. #+
,
.)///.)+
4
++/
<(!$1/+/%/+%
D/+,"0.//%
%
</%.)E7<%/
(/F)E.<8(
++/1"+..
+ %%
+"
%+%/
G.+/5?<%?<6
$"/%%%
+
++,. $
5"/6
<+5C6
57
.<+6
1! $8 >/%++,+%/4
/./%
!+"%%5--D+//6
%5--D9$76++8
/..%%
)//+//./%5 1"%%6
%"/H%%/%%
..H. ( %"%%
--D
,../%H/ 0'IH%/
$$$8 $+1%/%
!+//+.)E7<
4'I.,..+H/
!!
!$!
"
!
, $8 J<
.)
=
'8 #$
' ?<.)
&*" J<7<
.)
)++,.03
7(07).
*$8
=8 ./
(/;
;+C
("/
!
"
-".+.++%" -
%./1-
)*,'
'-''
-/%. "//.%%./
++/--""%H/4
%.+.+.1+%"%.+"/..%
/.+,++/-K%%%/..%/"
.++./%H/4"%.. +/%L%"..++%" -(8/%/%".
-%"%++/"%"%1/.%.%
%/,%+/4)++/..+,
++//.+,.,1./++//%4
-K,%+"/..%+%
.%./++/$.,.+/%
*/4./
,/+
*
'+/./
$+"%
-,
((./
-
$++
,//%
$++%++.
@////
1
%
&"@/</..+
//
$/%".
++
)$I.%..
>/.1,
(/%+
$
(.+%$+.
*//4%/%"
-4%5./.+%6//%.+.
,/+%
)%/+%%+.%
+."/.+.
"/!% %%+/..%/
%
1-.4"%%%/%(%
++,.+14"%+%%
$+%%+/
-H/
D%(/+
(.+%
$+.
-//./+./+
%%%%!/
-+.4"%/1.%./..%
4"%,+.-/%"
5/6,.+
!"
-H/4/,.1",,
"%,%-H/4+-
,.,,,.+:,+"+%1
// %.%,+"
+%1// %. 1
%
.-./..% "%
..4"%1/%01,.+
/+/%"%
+/%"-/%
+/%+-,.+/%%
!"
("/
-/%"+./.+%
+/4"%"%/+9$/ Ve l o c i t y
sl e w sp e e d : S P E E D
Trapezoidal ramp
RAMP = 0
acceleration rate:
ACCEL
deceleration rate:
DECEL
Ve l o c i t y
0
’S’ ramp
RAMP > 0
0
Time
A lt e r n a t i v e Ve l o c i t y / T im e p r o f i l e s
vpu.cdr/mc/0295
;+*C #E(/!"#+##(
%+I%1"/+///%
%/+.-++K$K/+9)*
4"%
).%.1+./+%
-++,1""%%
%,.1 .%-,
-.%,.+-/
/++%,,.+1./%
/+..-4"% 56/%"/
/,
-++/%..%+%..-""
./.+-,.+
#$%&!'()%&*(
0
(+,-('*#.,,#-.
)*#./012221
3*#./01111
"45,-,
"45&%,
6,-,
!
#&(7#8%)(.
4
!
9%,+#%)(.#.#*
4
6&%,
(*(%+#(:(
#:(#8(*#,-.
%#
#:(#8(%7.#;(*#.,,#
)*#./%03*#./%0!"
4
!
9%,+#%)(.#.#*
4!
(%-#;*;/8(%<<#=-0
4
!
9%,+#8(%<#7(<#=4!
#:(8(8(%<;*
4
!
9%,+#8(%<#7(;*
"45,-,!
#&(8(%)(.%$%,4
!
9%,+#,-*;#.%%$%,
4
).+,.+1-H%+%./.+,++/
"4"%+1+%/%1%/.+
-/%,.+%/%.%.
-,.+"%%% ,/-
%++/+./%%
1
-/
/+..1/.1+%%//
)+/,.+.
)*#0&
"
5%<#*,&,.(<#-#
#-+,$;%,#-+,(+#'%7(;.,-$.(:#.
!
=#%),..3.(&
!
(.(%%)(.,-8(.3.(&
">.(:#>.(:#
" ?!
(*#*#,#-%$%,-+#7#8%)(.
@
?!
(:(#A,3+((<7%AB+#7#8%)(.
7
("/
@
?!
C(#+((<+#=%<
"?!
C(#<(,:%,:($%,@?!
C(#,-($%$%,@"
?!
D
4?!
D
4?!
(,-*;%.8#&(.=,A8+#7#8%)(.
!
(,-*;%.()(-%(#,E*+#7#8%)(.
2?!
A%(+%A#..;&(;-,.#+&&
?!
*((<#+&&E.(A
?!
AA(#+ &&E.(AF
?!
(A(#+ &&E.(AF
?!
%;&,-$.*((<
5@?!
%;&,-$7%AB#++.*((<+%A#
?!
%)+##=,-$(##+&&
?!
<(*#.,,#-#+ &&
?!
%*(G#,<%
%
,+%.%/
&+/+/1+%/%
,//%"0 -/%+/%+%//
+%/%+/%%/+1+//%+.//%"+1
..%
6
%)*#.
%)*#.
%)*#.H)*#.!
&%B(;*8(<,++((-A(
4
)/%/%/%%//H%
6
%)(-A
%)(-A
%)(-AH)(-A!
&%B(;*8(<,++((-A(
4
++/%+..+%%+%%
+.
-++.+/%%+
6
4
!"
4
4
-/++%".
+%+5.+/%*1
/0%"%%+%+6
+%"4/4%"/+.
"L-"//"+.,/%).
/++/4%1..1+.///4
+1"+%//4+
!"!
7.#;(&#:(#+
4
!
9%,+#*#.,,#-#+ 4!
(%-#;*;
-///"../.+,:/.+,.+
5
/A%&40
4
>&.
2
"
I"!
%&#,#-#+&%.(
4
2
4
(.+/.+%4+/.///.-1
+5/.6/%+.
-."//,/%
//.(./,/%1+/4%%//4
+.
%%./1-+%+/%4"%
/.+<-/.+.//%/
;"%///1+.%
.+%+L()!+*1-
%/"4+%%"-/+=/
;+1C"<#
)*,'*2
-(89!++%" /-*..-4
-"
3
("/
-++//
8!$&
-/D$%%>%
<,.++.
-.%(8
<.*8./%
-/D$%%%8+97
-*..0
,*(L4@/&K#%0
-,9'0
/->9%-&L%"%8!$0
()*+%*..
)*8%
84.-*..-4
-%%I//%
)>=26!
-,/%L%"%
(../"
+.%8*9)
58*968*9..//*(% 8*9+%"
*%+ &+%,../+1+%%
&+%!./%+%+%
+
-+%/ 8*9%
+%+/++/+. -
/%%
>,.//8*9
),5.H%6
>,.+1"1.%.,
*.+,/%:+1"%/
>,.%+%+
$/%+
>,.+
;+$C
! -(/
-
++%"
)..+%8*9"-B
%%%
-/"/+.%,/%
)%"+%%%"%-$+%
+%%+.%/
$++-/../+/"%+%%
%.,/+.
("/
"%%-*..K
-4
-"/.+5+/%64"%++%
)"
./(
#
" "
!
#
#"
6
6
6
661
6
6
6
77
%7
##
#7(+#
7
#7##
7
$#"
J
K
4
7,;
((; 5
##+(
%"
J
K
4
9
9
#
#(
#/!(
#
#
&$'
4
"45
"
4
#+
7!7
7
(#+
7
($)*+
5
5
@
'E@
44"
EL
@
'E@
E
9
7#!
#7++
#<2"
!
!
#
(2"
!7
##/!#+
#+#(
+7/!#+
(!#(,.#((
#
#
("/
./(
#
'"
5E5
E
4
E
4
E
4
E
4
9E
9
5@E5
E
4
E
E
E
4E
E
5
E
E
E
E
E
E
E
5
E
5
E
E
E
9E
9
E
E
4
E
E
E
E
E
E
'E'
E
9E
9
E
"
E
"4
E
E
E
"E
5E5
E
"E"
E
7<!#
((
(
((
(/##+
!#(7,
#
#
(+
(
+7
#!!
#
#!
+
7
#7
#
+
+
(
(((
(7!7#
7%(7#
((
(
((
(/##+
7!7#
!(
(!((
(!((
(!(#
/#(#
(
((#+
+!
(/+
7(/+
#(/+
7+!(
#(!
!(+ 2
,!#%(!/!
+! 2
(#+ 2
((7( 2
+ 2
+ 2
(%(/+/(/
./(
#
E
E
I"EI"
E
E
4
E
4
E
E
E
E
E
E
E
4E
E
E
E
E
5
E
E
E
E
E
E
5
E
E
4
E
E
4
E
M4
EM
E
E
E
C
EC
7
#(
!
(
#(
(
#7
#
#(+#%(/+
(/!!#
#
((
(%#
(7/#
7
#
(/
((/#7
##(!+
#!+
/#(#
"#
"#(+
("#+7
#"#7
"#+(
"#+
"!%(#(
"#
7+(#
7+##
A
7
#E
#"'"
5@E5
5@
E5
5@
E5
"E
4E
E
E
"E"
E
4E
!(7
!E!7,!
!7,!#
!(7,!#
+%
2
+2
#
+
2
(
#(
(
("/
./(
#
"E"
'
E
"E"
"
"E"
"
"
E"
@
E@
@E@
@
E@
@"
E@
@
E@
@
E@
54
E5
5
E5
54
E5
54
E5
54
4E5
E
E
45
E
E
E
E
4
E
E
E
9E9
C
EC
(+
#(
!/#7!(/+
(#
###+
++#F
++#(
#(/(+
#++
!/++(
#++
#+
#(/(+
(!(!#
(#7
E7
(!(
(!!7
#
/+
(#7!(/
#(
7
<7
5"5 #+
(
"
#+
#+
(# 7
/(
(G#
,-,#&'"
E
4E
E
E
E
44E
E
E
@E
E
9E
(+!
/+
%
(7#
(7!(/%//!
7#
7!(/%//!
+#(7
7/!!(
(
7(
(
+##!
!(+
/+(
+#/(#
0
./(
#
9E
4E
9E
@E
E
"4
E
"4
E
E
E
E
E
4E
E
/(/#
+#!#
,!(/#
#,#3H4
##(+
(##+
##+
/+
++!
+##
/#
,3#4
+###
,##
)*+'"
E
4
E
"4
)E)
E
)E)
E
E
E
E
"
"
E
4E
4)E)
"
E
54E5
E
9E
!+!#
#7!+!/!
!(!+#!
(+#30&4
/(*72
#
($7(+#
((+#0'
(++++(+#
(/!#
(/(!(/
(!(/
+(+++(#
/(+#
/#70
#(+++(#
!7(!#
!(7"*)1<(#
(#/!
.$
54E5
4E
E
'
E
@
'
E@
@
'E@
54E5
54
E
4
E
E
4
E
E
4E
7
27(
(
2
((
(((
27
#%!,#((
(2"
(,#,#(
(
(7(
2#(7
!(7(7(
2
(
+#
(#(
(#
+(7
#(
("/
./(
#
44
E
44
E
E
4E
4
E
(%#
(#
2(
(%
((7
/$0& "
@E@
@
(/(
//(
"& "
E
(%/+#(
(
7"''%"*)1<(#
/
4
E
4
E
4
E
4
E
%#(#
/!!#(
A#
#
%,"1
9
"
(+
(#+
(#+
#+
#+
(
#+
(#+
0$$
! $+"
HENOOO
P
5
EQ
"
ED
ER
ES
M
7/++
77
<
7/2
<
<+
+
#
+7
+!7
(!#
+
7/
+
A7
++
!!"#
$ "!!%!#!&$'$
%"("!#
)
(!
*(+'','
2!.
//
3
'','1
''1,'1
'','1
''/,'1
(4'','
3
3$!
(4','
(4''
,'
5-5
(''/,'
5-!#'
50'','
5-!#
50'','
5-!1#'
50'','1
-.-.
/!0+!.
!
!
!.
//
!!%
#
!!%
#
( %
$#
( .$$"''
%.$$ $%%
!#
#'''%.$!$"
5-#
#''%.$!$"
5-
1#'''%.$!$"
5-
$!!)
!
4$0.
&6
$!%
06%
!
4"$!"!!%$#
4"(!78 !!
!,!$"!!.#$$ !
$9$"!$"%"!%$" !$#
.!!!.$ !$!$"
$!#
"9 .$.$!!.
''7#/'8#
-.% !!4%"$"!!%".!!.
-.#:$$!.$" "
-.%#
+!$!.
"
#4"
""$!$ $
$)
)
!!#
)
!!%""$$ $
$#
)
!.#
!" !)/
4" $9-%$!!.#$9"
9"!#2&$'"
("!#
!"
#
$%
$
4"!(5"-$!9"!!
!#4"!;.$";$!
$$!!#
! "#$%%$
& !'$
4%""
$!! "
$!!#4"% !!%"$"$!..
9
"%"$""$!."$!!#2&$
##
$
(%$
4" (-, .$$" $!!#
4"-,!-"
!"'',%.+,.$$
"$%,%!"!9,%.+,."
$2<,/"#
:!$1#
) *
"+,
%+,2$!"
!$"(#4"4$0.!!&'
$#4"!!%
)
!.!%!4$"
$!!"!$#
4"4($!9!!%"!$
$4#
78!"!$
$"
& !! 6%76%1#96%
6%48!!%1!$%#6"+.$00.7+008$9.!+00$!"
4$0.#$" !"!!%!)
5!+!"
$=!5$
$=!>>
5!>>
$!$!!$!#
1'
!"#$%&"
'!
(!")!
*
+
,#$&" "!+-,
#$ !$./01
"+#%2 0!
3!
4 (233
2
!
5 ,"6 6
788()
(!(!
!"!9!9!
+!!9(
!
+""!"+
!/ ,!!
+!
0!!!+
#2
!/(!#$/,/ 6 7864 78 '!
(2:!
-29!
/35
+,
""2#$/; !+-,
9!33"./2("
"!"!
! <"(2!!!
"9
3,=>?(55,=>?(,!/?
3,!/? 9!
#$"
"5+1(
.+#"-
!
5(0,
'!9#$!+1
!!"6-8@<!!
!"
!
"
#$%&''(
)
*
+"
,
#%
33
34
3
3$
3
4
$
3
4
$
3
4
$
3
35
3,
3A
5
,
A
5
,
A
5
,
A
+"
,
+!@<6.+#"8!33698
!
!""!
#$%&'
+1"9#$
"!"+12
!+1"!
+!+1"#$!"
&"*
$2""
B
(2
B 2!
B!(2
6!82
!"" " #"$%
4
-$./01!
(
)
*
&'
+,!-
++
'!(!"
A9""
!!""
0!
"
C5(!
2
(2"(""2#$ 2!!(!A+-,#$+
0!("!
.!
0!" .
!
,!68"!
2 &(2
2!68!
%2""2!
,"
0"
0""
5
!"$./01 !"$./01
#$ D&"%!/":
D&" 9-AD# A;A!$./01
"/": &:"!
!"(:/ /
!"
-/&:!2
!" !
!&"*
!&" 9*
1
.2
!"""
3-45%#-$
!
!
!
!
! "
(
*
$2&'&&!
B &'&&
!!698
2&("@'&&#)%
(
)-$
,
'! "
+1
2!
.
%/&
%/&
0
!-1
!9&2'"9#$
2*(!"!
1("
+!
(
!(&' +" +"
"
" #!
,' !
" !#$ !"+
(!+9
+C!!
++!
"
*
-!(&' !+ ""!(&
' 9 -!
21E
0#$)
&"
("
" ,/
""
1!!"+
"" ""
!2 43
67!$$
" $
%&'
!" ,
"!"2"9"
+F%
" //9/"
99 1
!9!
63(("+8!9!
64((5"+8
$2/
68 2
33/F.%/
"/"!+1(/F.%/!
0G/4%!$, .!2/
!-
4
!"!!"!"9
+! +
9!/
!
"
8!!9!
4
!""*
54&
5
!
#
G#*
2
.!93
G#*4
0!!
G#5*5
G#5*
55
2/6
G#5*
/7
G#5*
4
G#5*4
4
A6.!8
#!
94
.!
94
$!
!
3/
3
4/
4
,!.
H
.
2!
4
( )!
*#*
,2"*
!/!!68(
"
)
'
/2!
)!
,/
/"!!
!""!
2
"2!
" +!
333
" ,
B
! "#$
:799!
( ,!
'!
!
44
$!
2/ $
-B
( &
9
!"(3! !!!
!)!!
!2/!"*
;
3
#
#
#
#4
I.I!2
""2"6.($(+8
"C!!C +
(
9!(
26!
8
%
/
+!(!"
! +("
!
8
1
39(
"I.I()/
(" +!
/6 8:.(:$:+
+!9(+:+
4
F.%26
!8
(" !#+
>/3?
/
!!
)! )!/
$4
4
!
/
2
7 93 !2/
G
B993
3/
3
268
4/
4
68
(( !&,
!"
5
(
5
5
%
4
0
4
)"!!!!!
!! "9"*
+!!!*
$
5
5!
+!!4?!
!*
$
5
!(
5>4?
5
!
45
(- .!
B( !"/(69!"8 B!
!(!5 5
( %
+2"(
F%"
+!"(!"
!*
$268
$2"2
$2!"2
$2
(/ &
! !"682
!*
B"
+ ,:!
! (2"
!"
B, -
B&(
4
/
A(((: D$""
$9""!
'2"!"
)"4
!!2 &34(
J435!2"/2" +!
2!"*
,932
"
"
2!" 0!9
4
(0 #*&,
"
"!
1"/(
"
"
+2
"(!"*
" ,"*
" +!("/
2
(1 $%
!!+
!
2"
7*'7
!""#
"$
%!&#$ !"
'()*+*,-./0#!!1#2#)*+ $,!3#
'/.) ##4 !"&!&5#
B+K#$KA;,#CA-
"*
B+$ +
B
1".&
""
4
2
!
#!(&(
B(&(
29
"9.,$!9(: +
10LDA9:"!.,$
-"!()6
'8
&( )
.&""/"
,"
'
!""
BA9*
'/.6
3
"
'6M!9.,$8
+!
" +(
.68"(
!"!!
0"!)(!9*
'/.7)
"
0!9 ")"!
.&""2
!"*
C* !!9 !9
'(/*+*,-./0
C* $9!
' !9
'+.)
+!")!33633M82
!"*
!
!!
!
>3?!
3/
36!93
G(48
!!2!
(2 %
,"!!"(9
!" ! "
"A A6
33
82"8
! #+.?B6 ((!(/+&/+&(&8
$(
+"
,"(
(! +!
(""2!
,("
("
!
(/& /&
!"!
6+(&!(
8 !!! ("&
NDN!"*
velocity
axis speed during move
SPEED
acceleration/deceleration rate
ACCEL
units of
measure
set by
SCALE
0
time
Ideal trapezoidal velocity profile
velocity
Overshoot
Underdamped
Good
Ideal
Following error (positional lag)
0
time
Typical actual velocity profile
+
(!!!
! !!!&!
&&(&) +)(
!!
& !!
96(8 )68(
!)! ()
!: ""2
!
("! B
(!"
+!!!
!/&(& !!
!"("
"!!"*
$)!!"
)!
?!68
!
B()!(
(! B
)!(!2(
)!"
!2
,2!("(!(
9" !!(
!2*
2<4!
!((!2!
!"
)!!"*
#& $.#7#975::#
4
7!
#
GN
KD
KV
KF
KI
e
v
V
#
.!
?!2
?!!"
+!2
!"6)8
96)8
68
96)8
!(((
!! +"!
!(!:
-""" ,
.#0,"("
!!
"!(
/
9!
!!!(E+ !6M8!!
!J3? !!O(9
!!!J ?
(!"!(9
!!! !!
O3(9"J?
68!"
!! H+!"
2"*
=9$
#
$
#
.
+
+
0!M!9.,$
?!2
?!!"
( *.
,!:(""
" !6)8
!!!!
+2"(
F%"6
9!!8
(!"!*
!"2
F-&%
-/!! -/
68
!"!
1!-
($ "!
"68
!6)8
!!!!
( %,%&
$
,!!"(
&( -"!!
.+
B(!(!
1!2(( -!!"
")!!2*
.9
+!(&68((
( +((!
!!
B(!!"((!2
(
,( 9
!!".
5
(" $$3
%
,!
&
-" !!
" +!!(
!!")2
(( %4%
?!2!"
!!!../
D(! (("")
1!!! B9./)"+!
$!&(&((9
! !6
%!!// !!
0!2(!!"2"
2!!
2 '!!"(!!"
9 !
!! 9"
(/
+"(!!!!
+(!0#!!
"0#!6*
8
&/("!
! "#+.
9!!! !(""(
&'54&.667
+!("2!
+(9)
B(!3333"
6!8
+9!3330#">3?(
333
,3330#")!>3? *
333
3 53
"!)
9*
P P Q P P Q 4
P !P P P P !!4!
!.$("!
!
3 Q 333 Q 4 333 33 )
.,$!/3?>3?(!>3?
O34
!!"!*
0/.1++ 34
3 4
33
+"(
! .""
( :(
+!!!&(&@
(((!!!! &
(2:"
(:(!!!
!"5 4 (- 6
%
I!I!(")
(""!!!
-"
6::8
"
6!
8"
(""
!"!
B
"
9*
(/-&& $#2#!#/
./;<"# #54& =)/+" ## $#
8.)/%##$2)/#59#
.)//#"2)//#59#>+
.)//##"2)//#59#>+
8
.)/5#:)/#5
8
?.+6/
./5#7)/#5
8
?.+6/
9:3!)!
23
D-"""9
"
!""
!.#0"""
B!*&&(
22#*-%-$
$2F>%""" ,.#0
!!!9+1
"
19!*&(6!
9R-#8
!"
-($ !2
B
!!*&( ,!2
1E""2(
" 2
239!
- !!"
+()(
6::
8" "(
!
53
( &
%8
&
+")(!
" ((
("!!
"!6!
8 (("2(
!!:( !!!(
(""(/:
/
):(
#)"
!!!9!
68"!!!
*
.6
./)
"M!!.,$ !!3 ( &
(
+:!!!
6
2"8!!!
5
- )!
#*
!
! "6B8
- .!
B( !"/(69!"8 B!
!(!5 5
- 3
!!!/8(
!&68 ! !
2G5
$4
4
B99469
!48!;<'=2(%>2($&&'026((44
G5!28
-" !&,
!! +
!/ 0!5 4 4
/
-( ,!
'!(!
!
5
$!
2/ #"
!/ -B
-- %
+2"(
F%"
!2"
+!""
B
*
,*
@=.)//
#*
94 C2
&(6!&(
9?8 6
!2! +
!"
8 $!FO%
!
9( @=.7)//
*
"
+!(2!"*
!
!!
!
!/
5
54
+3
+133/
./ .+2/
! .!9#$'2
'!
%+3
*
55
55
>
=+5
=5
5
!//5
-
.5
!< #
4
495
4
49
.
.
?!!
<9!
+A+,('(S
,!
-
$"
,6
9/49
!!8
+1!9#$!9 @!+1"
!!+1!"(
+1!" "
+1!"*
5
)#,+3
!
#
+
+/"9
/!
B9/
"
"
<"
1!
9/
!
+
",9
>",9
",9
,9
! B
" A!
(
A !"
!!! !"3/?
J ? +!9!!!6
@8J3?
!!/!
!
,##
,(
,!3/?/
+3
+!+1!!
!
+2"
55
+2"
!!
Sets which inputs are active when high
Sets which outputs are active when high
Sets the mode in which an analog input channel is read
Reads the current analog value on a channel
-".,$!9
Controls if the DAC is written in 14bit mode or 12bit
emulation
De-activates the enable output for axis
Sets the state of the relay output
Activates the enable output for axis
Defines the output to use for an axis drive enable output
Defines the input to use for an external error input signal
Defines the input to use for an axis forward limit switch
input
Defines the input to use for an axis home switch input
Returns the state of the home switch input for an axis
Reads all inputs as a word
Sets which inputs are to be edge triggered
Read the state of an input
Read the forward limit switch for an axis
Read the reverse limit switch for an axis
Sets which edge triggered inputs are to be active on a
negative edge
Sets all outputs as a word
Sets an output channel
Sets which edge triggered inputs are to be active on a
positive edge
Defines the input to use for an axis reverse limit switch input
Defines the input to use for an axis stop switch input
Reads the state of the stop switch input for an axis
8
?
A8
A
8
88
8?
&'+3
+!+1!!
!
2" $!")!9*
B9!)*9!9!
5
9
9
A9" 9
9+
9+
,9
(9
" 0
1
,9
!
B!(!"+1!*
5
%
@
0,
3
4
5
3
4
5
3
0C-"!93
B"C-"!93
0C-"!9
B"C-"!9
0C-"!9
B"C-"!9
B"0C-"94
B"0C-"9
<+!93
<+!9
<+!9
<+!94(
-+!93((
-+!94(
A9A+93((
A9A+94(
D
D
D
D+
D+
D+
D+
D+
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
3
4
5
.A!93
.A!9
.A!9
.A!94
D
D
D
D
, H
!(!""
!
./B////C!9 %4!);7+,#$=#!==##$
8
./B////C!9 %4!);7+,#$=#!==##$
"A67 +2"
2" <9
!
+!!"9(
!*
&D#5./*)*+
&D!#%%#.*6
!""
A?.,"9
!
(&D#5-./*+*
?(&D#5-.)*,*6
(&D!#%%#-.<*E
?(&D!#%%#-.<*E
A?.,0
!""
A8(&D#5-.B*;*)/
A8(&D!#%%#-.))0
!"" 9
88(&D#5-.)+0
88(&D!#%%#-.),0
5
!"" 9
(&D#5-.)0
(&D!#%%#-.)60
!"" 8(&D#5-./*)*+
8(&D!#%%#-.,0
!!*
3966
B+K#$KA;,#CA-
3
7!!
/ $9:
. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
)!! +!+1
!'/22"
"""6!!
86!
8(" ,+"
+!"! !
/(! +!"!
(9
E9:("
33E ,(!
!/!!/"
" !
/ 6
!!
1!(
!
&(
9! !"
!!/*
'
/
'
/!! 0!
!!
,
+B
C/!9!!
"
B8C
BC
BC
/!:!688
A!"!"6?*
?
**
8(
6
8886
8
7!!
/!(
,
!!9*
3966
"$
%!&#$ !"
!# 4#%#54#!! ="##$
(/*)*+*,-.F#5*F#5*F#5*F22
(*6*<*E-.F!#%%#*F!#%%#*F22*F22
(/*)*+**6-62&!
&D#5./*)*+
&D!#%%#.*6
D!#&= (&D#5-.)/0
(&D#5-./0
(&D#5-./04& =!G4#&%"2#
(&D#5-./0
(&D#5-./0
%! 98%&#!#2#5
(&D#5-.+///04 !#5H6//" ## $#I
8(&D#5-.</0&8</#59#
(&D#5-.)6/0&#")6/#59#>+
(&D#5-.)6/0&$##")6/#59#>+
(&D#5-.,//0#$##"#! !#
8(&D#5-./0%#3$"&!
(&D#5-.)0)#5&&4&2""J =#
(&D#5-.)0# C"#2""J =# ""#5
%! 98%&#!#2!#%%#
(&D!#%%#-.)///04 !#5
8(&D!#%%#-.)/0&8)/#59#
(&D!#%%#-.+60&#"+6#59#>+
(&D!#%%#-.+60&$##"+6#59#>+
(&D!#%%#-.,//0#$##"#! !#
8(&D!#%%#-./0%#3$"&!
#! %4!!==# =
./B////C!9 %4!);7+,#$=#!==##$
8
./B////C!9 %4!);7+,!==##$
./////// "" =#$=#!==##$
#!2!D2#!4#
(&D#5-./*+*#5##"&!J!1
?(&D#5-.)*,*62J$"&!J!1
(&D!#%%#-.<*E#5##"&!J!1
?(&D!#%%#-.<*E2J$"&!J!1
A?.,0$#2 #! 1$J#"&!
# C"#=# #! 21$J#"&!
A8(&D#5-.B*;*)/1&# %4!J!1
A8(&D!#%%#-.))01&# %4!J!1
88(&D#5-.)+0!% %4!J!1
88(&D!#%%#-.),0!% %4!J!1
8
(&D#5-.)0
8
(&D!#%%#-.)0
(&D#5-.)0 %4!J!1
(&D!#%%#-.)60 %4!J!1
8(&D#5-./*)*+$5## C"#
8(&D!#%%#-.,0$5## C"#
# C"#""$5#
# $22"#
B+K#$KA;,#CA-
+9(!93(((4(/2" /9!)26(-8(!
)2/"!
99 0!!!
9
!
+
%
@
/ 6$9
!+9!
"9 $!!88
9"!9!(9
3!
4
7!!
6<
6
"# &#
"$
%!&#$ !"
2=4! 2"#22!%=&
(/-1%=& "D4#/H!1#2!I
.+///"#2!2#576//" ## $#H6//KI
.)#5"%= *!1##14"$C#1 =#$
.6!!1#5"4#24 $$4 =#5#!74%
./
./
.
8.6/#24"!%##$$4 =%! "&5#6/#59
.+//+//#59>+
.+//+//#59>+
# $22"#
B+K#$KA;,#CA-
,!628(""
2 +2/!
22 !!
2!
%
6<
$9
"# !& !
"$
%!&#$ !"
8=&!$#& !!#4#2!1#L#D%$!4#
!1#&!!#%#! $#$! #!# !&#
!"#5C"#4#$ %=&
$#F"# =!1./
8
"###
8 !4%## #G4#! =4#!# !#&5#$! #
)*M !# $#$! #M
%4!!!#&# !4#2&!!#$ %4!
6*+%4!4!"4& 25#" #+
8 $#F"# =!1+*)
8#2&&5#!# !&#% ! =D"# 4&C# ##
)*M $# =M
D"#.)
)/
. $#F"# =!1&5##"!5#&& $
!!&!
,*MD"# M*D"#0
8
=CL!!!2"%2 #!&!
# $2%=&
# $22"#
B+K#$KA;,#CA-
("
0+!9*
8=&""J =#!" # /
!/ +!
!"5
/ 9*
!+!6"8*
$#F"# =!1./
! $#F"# =!1:3
$#F"# =!1!
8!!!"
9 +2"@"
,!!!
68*
)*M !# $#! #M
! 2"!
9 )
8
*
)*)
8M !# $#$! #N
5
7!!
2""(2!3!!!
9(!!8
2!"$,2638
9)!(!!
"9 ! +"!" 6
2"
/
!8
!2
#"
*
. $#F"# =!1
+!
!(/
) !!:"
)!!(
O
+
93"
B( @2
899 8
"9!!!! !!"
9(2D-E3D=E6!"8
/" !
.6
+(+/
!//
"(!!!
+"!
+!/!!
(
"!"(""!
!
"
!"! 8P
2(%!#!%%
/" 6&&#&<6
6&&#&<$9
"# &#
"$
%!&#$ !"
2=4! 2"#2&%"#4!!"# =!1&1 #
"###
8M#!! =4%#*%"##J!M*
7!!
(/*)
.6/06/# $#4 !.)&& !1%%"!
./60#5"%= .60
.0
./0
8.///0///&&9
.////0////&&9#>+
.////0////&&9#>+
8./0 QQ&% =
88./0#!!%J!1 #/ $)!C#9%3#
8
.)0 #5# !2!% %4!*!%&! $
""!%1 $"#
8M
M
# $22"#
B+K#$KA;,#CA-
!!/
.!!+9
1!!*
M#!! =4%#*%"##J!M
"9!
1
9
M
M
!""9
(/*)-(!""9!
!""99
92 B9(*
8()-.)/
!9))/(
8.)/0
!/))/ !/9
)/(""8.)/*)/
,! ,(
2""!
!:
.6/R!
) +!"3!("
(.6/"
!!!! 0
/4?2''F
/" 6&&#&<$9
8=&!$#& !!#4# !#2# $C&! && $
4 =Q4!!"# =!1&1 #Q
##!""&! %&#!#!$#24"!5"4#
!"#"" !"#4C4! #
& F"%""& 4C4! #
R F5"!"#
$4&&D$#2 ! 25C"#!#$ 75"!"#
!14! # !!4""D""#$ $!1##2#!1#5C"#
#$#2 #$C4! ! !"#$!3#!1!!1#%=&&#$
5"4###! #$
D"#./ 4&C#2&!#"2##$D"#
"#JF%##$./%##$2&!#"2##$
"# =!1./&4 !2&!#"2##$
R !"#
14C4! ##!4%54%&#!#J1# %=&!!
8."#JF%##$#!#%##$!#$ 75"!"#&#&D
4 !./!!""# =!12&!#"2#$
@=F%.+///$#24"!@=%##$ & 4"&$#
R& F"%
14C4! #!1#& %=&"%*!% !!1#!!74%
## $1 $"#%#!#"#! CD"" =24!1#
4C4! #
8
8 !4%&# 4## 24" #%#!$%"D
#!1#Q2!L#DQ2%#!#"#!
)*MM
+*MST?$=#!&% DM
*M # 4M
<*M)!!! M
E*M+#!4%8&#!#M
B*M, 4"
5#$#M
;*MM
))*M !#
%! M*
#$!1#L#D%##$!!1#5C"#QL#DQ#!!##2
3
7!!
#!1#)*+*,
L#D./
8
L#D.S
L#DPQ/QUL#DVQ6Q
8
L#D.Q)QA
!!""!!4C4! #
L#D.Q+QA
#!4%
L#D.Q,QA
& 4"
L#D.QQA
G4!8=&
14C4! #""J&5#&# !0""CLU2!1
R& 4"
)*MM
+*MST?$=#!&% DM
*M 4"
5#$## 4M
<*M)!&! M
E*M+"J&! M
B*M,M
;*MM
)/*M !#
%! M*
8 ! #J&# 4J1##2!L#D#&! *
?&! $
!& &# 4
@=F%.+///
#$L#D%## $#!2!"J&! #!
L#D./
8
L#D.S
L#DPQ/QUL#DVQQ
8
L#D.Q)QA@=F%.+///2!&!
L#D.Q+QA@=F%.)//"J&!
L#D.Q,Q
L#D./
8
5#!1#&!CL $2!14 =!1#JL#DV $P
%#C!%&!
<*M#2!J!&5#"#2!M
E*M=1!J!&5#=1!M
B*M%#C!!%M
;*M !#!M
)/*MM
))*M !#
%! M*
8
L#D.S
L#D.)6
L#D.)<
L#D.,+
L#D.),
L#D.)6
O
.7@=F%
L#D.)<
O
.@=F%
L#D.,+
8
8
4C4! #!""J%#!!#!74%%$4!"# =!1*2##$%##$
$ 4&C#2#%#!! R#!4%
8
)*MM
+*MST?$=#!&% DM
*M#!4%8&#!## 4M
<*M)#!# =!1M
E*M+#!%##$M
B*M,#!4&C#2D"#M
;*MM
))*M !#
%! M*
L#D./
8
L#D.S
L#DPQ/QUL#DVQ6Q
8
L#D.Q)QA
=#!F"#
L#D.Q+QA
=#!F%
L#D.Q,QA
=#!FD
L#D.QQAL#D./
4C4! #!=#!"# =!12&!#"
R=#!F"#
),*M !# $#$! #&&M
2&!#$ %4!
+*),8"# =!1,*)
=#! 4&C#22##$D"#*4%!;;#%#!! R=#!FD
),*M !# 4&C#2 $###G4#$M
,<*),8D"#,
4C4! #!=#!%##$*!1#&%"#5"$!## !##$ 4&C#!
&L#4#!1!!"#!1 /// $=#!#!1 )//
R=#!F%
8
),*M !#&&4&"#J%##$&&9M
)*M =#)//7///&&9M*
4&C#."#JF%##$!#C#2#5"$! =
+B*),8 4&C#
4&C#P.)// 4&C#V.///
"#JF%##$. 4&C#25"$4%$!#5C"# $8&& $
8."#JF%##$
7!!
4 4!&!D"#
R!!
)*MM
+*MST?$=#!&% DM
*M1 #4 =%# DL#D!
8M
<*MD"# M
E*M!#"M
"%##4!# !&#J1## .D"#
$#.)
D"#
$#&!#"7&5#/$! #=5# CD"# =!1
(/-."# =!1
(/8J!2%#54&5#!2 1
%#2&%4 1%#! CD&5 =)4% $$J
()-.)/
()
()-./
()8
4 !.4 !:"# =!14&4"!#&!#"2#$
% !!!4 2&!
)+*<8 $#+0
)+*E84 !6*)0
SA
82L#D%##$!1# !%
# $2
"%
$2%=&&#$ 4&C#2D"#
*M1 #!%%#$%# DL#D!M
8S
8
RG4!8=&
"###
8M8=&# $#$M
# $%=&
#!4
1 $" =4C4! #""#$CDD!#& !1##5# !2
##5#2""J =#H&1 #@&I"&!J!1#
R #
)*MKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKM
+*MKKK1 #O%# DL#D!KKKM
,*MKKKKKKKKKKK $7%=&KKKKKKKKKKKM
8S
(/*)*+*,- #"#
1 $" =4! #""#$CDD!#&J1# 8 %4!
H=4$J!1I#!#$
4C4! #% !&#=# %#!## *!1#
#!4 !& %=&
R!%
)6*MKKK! !%%#$*
8KKKKM
8
8?./J!2=4$!C#"#$
)6*MM
# $22"#
B+K#$KA;,#CA-
/"" .9*
"!!(
!"*
%=&!!1##
!
&
R !
R&
"2@!
!
)"9!
R F5"!"#! !
Q"
(!9 '
:"/!
:/(2 !! +:!
!
@2!
!68
!"*
4
7!!
20
92"2
2 &26((48
!S!2
#" 6!(
! 7("2"
!"?9
O
9
!(
!!
#6"/(!""*
26&
#(67R=#!5(R=#!5R=#!F%""
8!
+
R!! +9(
6!89!9R!"
6!9:8/"9 !
68
68
7"
!!D"#("
/
R
!"
!("@" +
("!2!/
!
!2
#9T-:(-
5
7!!
/"( )9,
,)//6(
! 8!!!
)2 +"2
9 !
+9!! *
"#JF%##$("# =!1D"#!!
*
"#JF%##$H;;I
"# =!1H;;I
D"#H;;I
,!"!
C!1""!
!*
."# =!1HC!1I
"C!19"# =!1
,!!
2
-!"!
" ("
/( =8><%
9!!
9(
;U A! +
(;U/"""2@"
&!?6
A
"$
%!&#$ !"
2=2"#2S!C"# $L#D%$ $#
!# 4#%#54#!! ="##$
(/*)-+#5D!#&
D!#&= .)/0
./0
.04& =!G4#&%"2#
./0
./0
%! 98%&#!#
.+///04 !#5H6//" ## $#I
8.</0&8</#59#
.)6/0&#")6/#59#>+
.)6/0&$##")6/#59#>+
8./0%#3$"&!
.)0)#5&&4&2""J =#
#!4%L#D%$ $#
S8).FL#D%$$$L#D%$ $#! #!JL
8
)?!2 $#!C#&#"5#
S8
F!&).)# C"#L#D%$ $#
# $22"#
B+K#$KA;,#CA-
!!!$,2"
A!;U
7!!
28>?7<9!
&!?$9
B+K#$KA;,#CA-
S!@;U2!
!0 &GH2 +
"("2"@2
3/43"/3?
>3?63/?8 "@2>/?
"363 !!
464
(2"
)
+6
)+8("3"@2!43"
! ,!34
""@2
@2)"@:(
@3?(
!3:
!"!!@2(
""8A*
8#%#!4 !"#$C4!! )%##$
@=!*S%##$=5# CD "= %4!* =#
/7/;6*4C!!+/B!=5#C7$#! " !"
@=F.)7+/B
@=FD.+7+/B
$#$C $2)/% !#!1#$#23#
H@=FIV)/A@=F./
H@=FDIV)/A@=FD./
O
.@=F*@=FD
S.QQ
8(/*)-!%@=&!
9
!@2(";U("
,""!"9"/!
"A
2" B
!
/- ,'&'8$
(!2!
!" ,""
!""
&((""
!"" 2!"("!(
"""!!2!
, !!"2!"
,!!"(
6""8!!!
3
7!!
2:9-%
33.&<$9
B+K#$KA;,#CA-
/- 9*
!I!"9I (!
! @ "#2!F"&!=1!F"&!!
+9(4333)!
4" !(2"
3339
9!"
!! ,
F"%""
/- <3)
%
+)@(
!"
I"9"
!
20,R"!
!((! ("+!
B(!("#2!F"&!=1!F"&!"
9*
4! #!%#2&%" =
8
2J$$#!
?.
H)I
H)I.!
88
P
H+I
H+I.=1!"&!
#5##$#!
?.7
H)I
88
V
H,I
H,I."#2!"&!
S.),
+!("
,2! ,-+ ("!! !
!!
"
/ $
+!!!!!!
,+!("
)2(
!"
!I!I9!(
!(
!"9+!!
2"
+!!
!628(
29
#! "3
("!
+ &9!
3
("(
!"A6#
A8"99#$ A63338
! "!3332"
?8
&! !
)!!!
9"!
+
! "22(9/
!! !
!!!
2" 1!!
!!!
7!!
+!":
(!"
!2!
,!!!!
(! !
!
"
#
$
$%#
2/#!%
9!+! +
(!!
! !9!+
)2 /0,
,!(,
#+!
4
7!!
$9
B+K#$KA;,#CA-
0 ?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
"!
0 3&*
!!)*
,!3336553!8
+!3$43$6B34B8
+!
3M!$6
B8
3M43$634B8(/
+A$5549
#"#$"
!
!;/
5
"$
35
0 ,!!33"./
2 #$'U,,+$<+'-/33/333""
U,,+$<+'#/33/3333'B( B
!2!.+
2/ -
.""(!
!
@*$
$*$
@*$
$*$
6
7
?
9
I
A
2
6
7
?
9
I
A
62
6
66
67
6?
69
,,C1HPH.
,.$P
,.$P
,.$P
,.$P
.,$P
.,$P
.+HP1DP3
.+HP1DP
.+HP1DP4
.+HP1DP5
.+HP1DP
.+HP1DP3
D-0/?>
$,P&+0A>
VA; + D
A$3 V+
A$3 V'
A$3 V,
A$ V+
A$ V'
A$ V,
A$ V+
A$ V'
A$ V,
,.$P3
,.$P
,.$P4
,.$P5
.,$P3
.,$P
,,C1HPH.
.+HP1DP
.+HP1DP
.+HP1DP
.+HP1DP
.+HP1DP
.+HP1DP
D-0PH.
$,P&+0A/
A$3 +
A$3 '
A$3 ,
A$ +
A$ '
A$ ,
A$ +
A$ '
A$ ,
A$ +
6
6I
6
6A
72
7
76
77
7?
79
7
7I
7
7A
?2
?
?6
?7
??
?9
?
?I
?
?A
92
A$ V+
A$ V'
A$ V,
#DC-A 3
'11- 3
.+0 #DC-A '11- .+0 D-0PH.
.+HP+
.+HP+
.+HP+
.+HP+
.+HP+
.+HP+
.+HP+
.+HP+
.+HP+
.+HP+
.+HP+
.+HP+
>?
>?
0AC,UP$
A$ '
A$ ,
D-0/?>
.+0 3
#DC-A '11- 3
.+0 #DC-A '11- .+HP+3
.+HP+
.+HP+4
.+HP+5
.+HP+
.+HP+3
.+HP+
.+HP+4
.+HP+5
.+HP+
.+HP+3
.+HP+
H.
H.
0AC,UP$1
0AC,UP1
"$
'
4
,.$P
.,$P!
.+HP+6" D-0/?>D-0PH.8
.+HP1D6" D-0/?>D-0PH.8
A9#DC-A(.+0'11-("#
!I3?6H.8
5 VA; + D!I3?6H.8
$,P&+0A>$,P&+0A/$, !I
3?6H.8
!!
0" #+3
!4
!"!!!!"
!*
6!8!
9
!
9
!
9
!
9
68!
9
!9!
!"!68
!!
9
,(9 !!"
,"+1(
!
6
8(! !" 0" #
"/!
/!4(3!"#
"/" ,!4!
"##/"
+9""
?4?464(3C/?/4?
4(3648
!!2!"*
3 4 5 3 0#
0#
0#
0#
0#
0#
!
0#
0#4
0#5
0#
0#3
0#
0#
0#4
0#5
0#
0#3
0#
!
0#
0#
0#
0#
0#
0#
!!##!
!"*
3#A
68## !
!%"648 ,!
6558(6!!98(/"
!%"65(38
33
"$
32#A
68# !
!%"65(38 ,!
6 5568(6!!98(/"
!%"658
'
6?(
"0$!!! ,
!6!"8
"!
,+2"*
W+9(,$+?A+CA?AC(+(+9(+,$+?A1.A(AHA.HA+(#1-A.HA+
0" 6
"!
9"3X +!
&(
:=G0%0;"!3 ?
9 !/
!! ""!
! "!"
"
33/33
3
33
!-
,+2"*
WB,-#1-(B,-#1-(B,-A$1.A0(B,-,D;A$1.A0(
0"" #3
"/ 2!2!!
0"" 3%
A2!6#8
6##8 !."*
3(#
3
"$
!! +(##
!!%"
65(38 "6 558!
%658
30#
# !
!%"658 "
6 558!%6P?>8
+!"!/2"("
68"!9
"3,!
"" 3,2!3,
A9"(
9
!!@
!"*
+!!@*&BC,
+!!@*D#,
#
#
2I
DOI
3
D
OI
3
!
&;
US
DOI
D
OI
!
&;!
US!
!!##!
3
!"
0"" 993?4
/!""4
6##84(36#8 <"(""
#"
4(3!!"*
0@GJ/!"!
2
$!"2
"!"
A993?
.!
,+2"*
,$+?A1DCA?AC(1D(1D9
0( !+3
0( !
,;
3*("(9/
,.$!"
(!"
36)5*
34
"$
0( <
!"!@ +!
@!J3?6!"
,.$8 &4432
+!@!,.$!"
3/?J ? &!/6!
!8
A@"*
%
3
!
0
D
%
4
5
!
1
#
L
@!! +!
!@!!!
+!33<:
0( #$
4!! 03!!
3R!!
3 F!!%!
!
38)A#
3
,+2"*
,.$1.A(,,C1HDA9
0( !3@#*#+A
!#5 !J3?64 ?8 -3?
127!!/!!32
!#$6/8
'!+Y+YC
127927
!!""
3:)<
$D00C++(.,$(.,$1.A(.A,.
0- &
D!
/R/C
C ,5C-!!
""2!" A
,('+9 !?"
!-9(
0
!-F
35
"$
3/;
9!) )
)9!)!,'!
<: <"9(""
!)!!!(/C
2"32<:3
6!8
E9
<:
332<:
32<:
332<:
32<:
'%
3654!9 8
33655!9 8
336
4!9 8
336543!9 8
3336
3!9 8
F.%26!
-!8
,+2"*
A$1.A0(A$1.A0-$,CA(A$1.A0?AC(A$1.A0&0,#
0 &<%
,//!!
"!
0"/"("!
#$ !"
3
1
!-$
92.
6?(
-@
,+2"*
A,'CA
0/ #*3
"! !"!!"!*
-!
#&
.!
#!!!9
"
/33,=4?!
!!"
!"!"*
!
@
!
'!!"9! !
2(22!!9!
""/
""/
&"
("
3
"$
QA9#)!
(#
,+2"*
'11-(#DC-A(-A#.+0A$+1
00 00 /!/
' ,"("" 4
456 !"*
4
5
3
39(
2(
1+
+
1
+
2(
39(
3
0
!-
0
B
26AC
0
00 !9
$,6$,"28"2 ,!$,
!
,500 457 !"*
'
4
5
3
4
39(
36(
46(
!-
"2
!)9, 0G4!
1$$,F.%!"2
'$ !"!9/
+!!("2@9@
2!"2
$,2/#$'"0G46,9
,!8
+!9#$!"2
!@6!!8
,!$,+19!
*
3
"$
!
#
+
1
0
44
+133/3
+133/3
+133/3
+1334/3
E
E#.33/3
/ .+
/ .+
.+
4/4/
.+
21"394
#!!""
,"!$,""
!"*
$," / $,
!3
R! 1
!*
<%
!
!<
3/4363/!8
43/33
6!/
3!8
33/533
6
3/5!8
533/333
65!/8
332
3
53
3 /3 4
3 4/3 53
332
43
3 3/3 53
32
5
3 /3 3
!!"2
0B(
!(" +!"$,
)"
-
/2(1?
19
2(
4 3?!!"2
$, $,
$,"!
!"2
$!!
-3!$,
,+2"*
$,',D.($,-,D-(1.AC+?A(1.AU#A(EAU#,.1.A(0A,.EAU(
0A1A',D.(0A1A.A'1D$A(0A1A-AD#(0A1AA-1#(
0A1A+(0A1A+#D,$+?ACA?AC(0A1A1.A(0A1A1D(
0A1A1D#D,$+?ACA?AC(0A1A1D#DA0010(0A1A0A-A(
0A1A-,-D-(-,D-1.A
01 <
.#$"/
+"
!?"94 ?
!!""
&
!(!!!
2" 9!"
01 ,"$,""!!$,
+!!$,2
.0,"!""#$
,".#0((!
2" 2!(5!.#0(" !
01 #3
,!"! "
"
"$
01" !3
,3?""/"3?
<"!!!!
:
01( 3
2""
!"/ "("(
("!"!"
.!"68
," <""
"
02 .&#
CA.6(8
!!!"
CA.( !"*
)!<
*
#
1!!
1
1
1!!
1
1!!
1!!
1
1!!
B
.%
$
B
.%
$
.%
$
B
"
+
+!"6!
8
, B3 <:
B
B
B
.%
$
B
B
-!"6
8 B4<:
.6!9*"
!"8 B4<:
,!
+
0,
0 &'
"9
62
B489! "
!"99!
!
#
49--
A9'
1#33/3
49-
A9'
1#3/3
9!
9
"
9!
9!
99"
&!(
!!
9!
#!49!
!
9!
4
"$
"
B4 $#$
(
;
5
9!
$9"3/3 N9
9/2
0 $
0 &
K!77! !
0 %
B@<"6!8 !@!"! +"
0" .*
+!#$.1-)(
+1!
!@!*
79
<9
F!
+0L
+0L
+0L
+0L3
+0L
+0L
+0L
-#
##
-
-
-
-
-
+
G
E
H
B
A
.
+!"#$!"
&"*
$2""
B
(2
B 2!
5
"$
(2-$G/0*H!
4 B!(2
6!82
!"" 8
#*9%
1 &$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1 #*
$A2"! ,!
!!"
1 $%#*01+"1+&&
!! ,
")! /(! A/(
(!
" +!)!(
!!" !
!!"!9
,/""6)8
1 .4#*/+"+&&
,)"!?33?3?333?
!
1" &$#*01+""+&&
F!!
"!!% 9F%!
!!F !!!"
!(!2
2%
""!
/ !2!!
<"(
A3/4,"$A2
"!A$(@!"
;4
1 &$
.
4/4 +)
!
7
!!
A3
/
H
(
A3
/
H
(
A3
0
$(
#'
+A$
3/
A-.
$#$(!!
$!./!!
+A$
3/
0
$
3?
3/33<:"
,A()
!
2?
()!
!B
(!
+A$
3/4
B
1" &$ "!
!*
<9
4(3(4(((((
((
((((
(!
"
Z 63!8
(-.
2
3
$%)%
2 !9;;;;;;;;;
,!$,#+2"!- '!(2
$,#
!+*
P
+"*
H!&I2#!5#8# ,B9
2$,(
!"+*
P?8
+"!!!*
#!5#8 2=4!
B#2 !"
#5#
!#%%##
+=!" %4!
)+=!"4!%4!
B "= %4!
"=4!%4!
/4"D# $# %4!
)1 #"
!$,"!
2 9 ,
!!$,#6 &:;$ &:;
*&:;&7<"7<0 &&% ,!$,#(
9!5(("2 !0 &&
!""6(
+F$%8"""2 0!
-3 !
79
7
I.
3
4 F #
F %4! $#B
F4!%4! $#B
F#"D $#B
!
!8F
FB
!F
8F
FB
!SF
FB
F $#+F+
FL#D%$
!
+F+
!S8
9
*&
44+1
0 &&
2 B +!! ,$,#!
!"
*
)%79
&:
$ &:
*&:
0 &&
&7<"7<
#B
)<
#
4
&0=%-.!
"
B'279C
$%)%
$,#$,' ,)
"$,#($,6$,
8(+&2'$,#
"2 +"+1
!"9(
(!
! 9*&:$,# 0!
!B4
&
(*
$%
(
!
(*
'(
)
(3
'
2 C
2@G#G#*&:!
6$,8("B44
2@G#*&:!("B44
2@G#4G#*&! 0!
B44
(( !
2 $*&:$,
$*&:4?
2
max. 15 Watt