Ceeb toom rua kev noj qaab haus huv

Zog Saint Paul - Ramsey County Lub Tsev Ua Haujlwm Rua Kev Noj Qaab Haus Huv
Ceeb toom rua kev noj qaab haus huv:
Cov tshuaj pleev plhu kuam mog hab dlawb kws muaj mercury nyob
huv yuav ua rua koj hab koj tug m ivnyuas xeeb huv plaab muaj mob.
Muaj ib cov tshuaj pleev plhu kuam mog hab dlawb (los yog ua rua cov nqaj
dlawb taug, hab kuam cov nqaj dlub rov dlawb tuaj) kws yog muaj muag
tej kab los yog tej khw ntawm tej zej zog muaj taug kws lom tau koj lug
ntawm cov mercury.
Mercury muaj tshuaj lom tau hab ua rua koj;
·
Lub raum tuag taug
·
Lub paaj hlwb hab tej leeg tsi zoo
·
Koj mob los yog koj tej nqaj muaj c ov pob txob
Cov quas puj kws suab mivnyuas huv plaab los yog
muaj mivnyuas mog tsi txhob pub kis cov
ssdfsdfs
mercury nuav.
Koj yuav ua le caag?
1
Tsi Txhob
Siv
Tsi muaj leejtwg
yuav laav tas c ov
tshuaj pleev plhu
nuav yuav zoo siv
tsi ua teebmeem.
Ntau yaam tshuaj
kuj tsi muaj dlaim
ntawv lu rua qha
tas yog tej tsh
uaj tseeb los yog
luas ua cuav xwb.
Qhov zoo tshaaj tsi
ua teebmeem rua
koj koj hab koj tug
mivnyuas yog tsi
txhob siv lawm.
Hmong version
2
Tshawb Kuam
Paub Ntxiv
Yog koj muaj lug nug
ntxiv los yog xaav
paub meej ntxi v,
hu rua qhov chaw
tiv thaiv tshuaj lom
(The Poison Control
Center), 1-800-2221222 Sijhawm qheb
24 xuabmoos txhua
nub, 7 nub 1 asthiv,
hab tseem muaj cov
tuabneeg txhais lug
paab koj ha b.
3
Tswj Kuam Zoo
Txhob p ov cov tshuaj nuav
rua huv koj lub thoob khib
yawb. Yog muaj mercury
nyob huv lawm, yuav ua
teebmeem rua lwm tug los
yog txhua yaam kws n yob
ze cov tshuaj nuav. Coj cov
tshuaj nuav moog rua tom
qhov chaw kws pov cov tshuaj
kws lom tau tuabneeg los yog
(hazardous waste site).
Nrhav chaw txais cov khoom
pov tseg nyob huv roog
Ramsey County moog saib
www.RamseyAtoZ.com
los yog hu xuv tooj rua
651-633-EASY (3279)
Tshuaj pleev plhu kuam mog hab dlawb tau raug tshuaj kws muaj mercury
Ceevfaaj vim txhua yaam khoom siv tsi tau raug tshuaj.
Cov khoom huv qaab nuav tej zag muaj cov tshuaj mercury nyob huv
“Lemon Herbal Whitening
Cream” 33,000 ppm
Lulanjina – yellow cream
16,700 ppm (jar on right)
Lulanjina – white cream
12,800 ppm (jar on left)
Qian Mei – white cream
4,650 ppm
Crème Diana C.T.R.
–
6,370 ppm (middle box)
Milk Cream
4,600 ppm
Fasco
4,600 ppm
Qian Mei – yellow cream
3,540 ppm
Crème Diana C.T.R.
4,180 ppm (jar on left)
1
(product on right
contained no mercury)
Cream Aghader
135 ppm
Jiao Li – container 2
1,700 ppm (jar on right)
Jiao Li – container 1
1,070 ppm (jar on left)
.
Added 6/15/11
Savon pour L'acné Diana
soap – 31 ppm (left box)
Savon pour L'acné Diana
soap – 4.08 ppm (right box)
Zog Saint Paul - Ramsey County
Lub Tsev Ua Haujlwm Rua Kev Noj Qaab Haus Huv