38894 26-6 NationalGazette - Government Printing Works

Transcription

38894 26-6 NationalGazette - Government Printing Works
Government Gazette
Staatskoerant
R EPU B LI C OF S OUT H AF RICA
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Vol. 600
Pretoria, 26
June
2015
Junie
No. 38894
N.B. The Government Printing Works will
not be held responsible for the quality of
“Hard Copies” or “Electronic Files”
submitted for publication purposes
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
502154—A
38894—1
2
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Important
Information
from Government Printing Works
Dear Valued Customers,
Government Printing Works has implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms
when you, the customer, submits your notice request.
Please take note of these guidelines when completing your form.
GPW Business Rules
1. No hand written notices will be accepted for processing, this includes Adobe
forms which have been completed by hand.
BULE,$.
2. Notices can only be submitted in Adobe electronic form format to the email submission
address [email protected]. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic
form that are submitted to this mailbox will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95
or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment.
3. Notices brought into GPW by "walk-in" customers on electronic media can only be submitted in Adobe
electronic form format. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are
submitted by the customer on electronic media will be rejected. National or Provincial gazette notices, where
the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment.
4. All customers who walk in to GPW that wish to submit a notice that is not on an electronic Adobe form will be
routed to the Contact Centre where the customer will be taken through the completion of the form by a GPW
representative. Where a customer walks into GPW with a stack of hard copy notices delivered by a
messenger on behalf of a newspaper the messenger must be referred back to the sender as the submission
does not adhere to the submission rules.
5. All notice submissions that do not comply with point 2 will be charged full price for the notice submission.
6. The current cut-off of all Gazette’s remains unchanged for all channels. (Refer to the GPW website for
submission deadlines – www.gpwonline.co.za)
7. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format will be rejected to the customer
to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be
required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected])
8. All re-submissions by customers will be subject to the above cut-off times.
9. All submissions and re-submissions that miss the cut-off will be rejected to the customer to be submitted with
a new publication date.
10. Information on forms will be taken as the primary source of the notice to be published. Any instructions that
are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will be ignored.
You are therefore advised that effective from Monday, 18 May 2015 should you not comply with our new rules
of engagement, all notice requests will be rejected by our new system.
Furthermore, the fax number 012- 748 6030 will also be discontinued from this date and customers will only be
able to submit notice requests through the email address [email protected].
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
DO use the new Adobe Forms for your notice request.
DON’T submit request as a single PDF containing all
These new forms can be found on our website:
www.gpwonline.co.za under the Gazette Services page.
other documents, i.e. form, proof of payment & notice
content, it will be FAILED by our new system.
DO attach documents separately in your email to
DON’T print and scan the electronic Adobe form.
GPW. (In other words, your email should have an
Adobe Form plus proof of payment – 2 separate
attachments – where notice content is applicable, it
should also be a 3rd separate attachment)
DO specify your requested publication date.
-
DON’T send queries or RFQ’s to the submit.egazette
mailbox.
DON’T send bad quality documents to GPW. (Check
that documents are clear and can be read)
DO send us the electronic Adobe form. (There is no
need to print and scan it).
Form Completion Rules
No.
1.
2.
3.
4.
Rule Description
All forms must be completed in the chosen
language.
All forms must be completed in sentence
case, i.e. No fields should be completed in all
uppercase.
No single line text fields should end with any
punctuation, unless the last word is an
abbreviation.
Multi line fields should not have additional
hard returns at the end of lines or the field
itself.
5.
Grid fields (Used for dates, ID Numbers,
Telephone No., etc.)
6.
Copy/Paste from other documents/text
editors into the text blocks on forms.
Explanation/example
GPW does not take responsibility for translation of notice
content.
e.g. “The company is called XYZ Production Works”
e.g. “Pty Ltd.”, e.g. Do not end an address field, company
name, etc. with a period (.) comma (,) etc.
This causes unwanted line breaks in the final output, e.g.
x
Do not type as:
43 Bloubokrand Street
Putsonderwater
1923
x
Text should be entered as:
43 Bloubokrand Street, Putsonderwater, 1923
x
Date fields are verified against format CCYY-MM-DD
x
Time fields are verified against format HH:MM
x
Telephone/Fax Numbers are not verified and allow
for any of the following formats limited to 13
characters: including brackets, hyphens, and spaces
o 0123679089
o (012) 3679089
o (012)367-9089
x
Avoid using this option as it carries the original
formatting, i.e. font type, size, line spacing, etc.
x
Do not include company letterheads, logos, headers,
footers, etc. in text block fields.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
3
4
No. 38894
No.
7.
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Rule Description
Rich text fields (fields that allow for text
formatting)
Explanation/example
x
Font type should remain as Arial
x
Font size should remain unchanged at 9pt
x
Line spacing should remain at the default of 1.0
x
The following formatting is allowed:
o Bold
o Italic
o Underline
o Superscript
o Subscript
x
Do not use tabs and bullets, or repeated spaces
in lieu of tabs and indents
x
Text justification is allowed:
o Left
o Right
o Center
o Full
x
Do not use additional hard or soft returns at the
end of line/paragraphs. The paragraph breaks
are automatically applied by the output
software
o Allow the text to wrap automatically to
the next line only use single hard return
to indicate the next paragraph
o Numbered lists are allowed, but no
special formatting is applied. It maintains
the standard paragraph styling of the
gazette, i.e. first line is indented.
e.g.
1. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river.
The quick brown fox jumps over the lazy river.
2. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river.
The quick brown fox jumps over the lazy river.
You can find the new electronic
Adobe Forms on the website
www.gpwonline.co.za under the
Gazette Services page.
For any queries or quotations, please
contact the eGazette Contact Centre
on 012-748 6200 or email
[email protected]
Government Printing Works does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued
channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not
amend information supplied.
GPW will not be held responsible for notices not published due to non-compliance and/or late submission.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
5
For purposes of reference, all Proclamations, Government
Notices, General Notices and Board Notices published are
included in the following table of contents which thus forms a
weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in
the righthand column:
Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene
Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir
verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe ingesluit wat dus ’n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die
Koerantnommers in die regterhandse kolom lei:
CONTENTS
en weeklikse Indeks
INHOUD
and weekly Index
Page
No.
No.
Gazette
No.
No.
Bladsy Koerant
No.
No.
GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS
GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES
Arbeid, Departement van
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of
Goewermentskennisgewings
Government Notices
494 Marine Living Resources Act (18/1998):
Draft Sector Specific Policies for the
allocation of fishing rights: For comments
495 Draft Policies on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Large Pelagic (Tuna and Swordfish
Longline) Fishery: 2015 ..........................
496 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Hake Inshore Trawl Fishery: 2015 ..........
497 Policy
on
the
Allocation
and
Management of Long-term Commercial
Fishing
Rights
in the Horse Mackerel Fishery: 2015 ......
498 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
KwaZulu-Natal Sardine Beach Seine
Fishery: 2015 ..........................................
499 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Netfish Fishery: 2015 ..............................
500 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Patagonian Toothfish Fishery: 2015........
501 Draft Policy on the Allocation and
Management of Commercial Fishing
Rights in the West Coast Rock Lobster
(Offshore) Fishery: 2015 .........................
502 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Seaweed Fishery: 2015 ..........................
503 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
West Coast Rock Lobster Commercial
(Nearshore) Fishery: 2015 ......................
504 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Abalone Fishery: 2015 ............................
505 Marine Living Resources Act (18/1998):
Important information and general
instructions for fisheries management ....
506 do.: do .....................................................
507 do.: Schedule B of fees determined in
terms of section 25(1) and (2) of the Act
508 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Processing
Rights: 2015 ............................................
6
38871
6
31
38887
38887
6
38872
6
38876
98
38894
100
38894
3
38875
Algemene Kennisgewing
7
38871
24
38871
581 Employment Equity Act (55/1998) as
amended: Revised Draft Code of Good
Practice on the Employment of Persons
with Disabilities........................................
Gesondheid, Departement van
Goewermentskennisgewing
37
38871
49
38871
R. 511 Medicines and Related Substances Act
(101/1965): Regulations relating to a
transparent pricing system for medicines
and scheduled substances: Draft
dispensing fee for pharmacists ...............
Handel en Nywerheid, Departement van
62
38871
75
38871
89
38871
Algemene Kennisgewings
644 Competition Act (89/1998) as amended:
Competition Commission: Application for
an exemption...........................................
645 Competition Commission Grocery Retail
Sector Market Inquiry: Terms of
reference, 2015: Correction notice..........
Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van
102
38871
125
38871
138
38871
Algemene Kennisgewing
582 National Qualifications Framework Act
(67/2008): Policy for Credit Accumulation,
Exemption, Recognition and Transfer:
Umalusi ...................................................
Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van
158
172
38871
38871
185
38871
186
38871
General Notice
596 Marketing of Agricultural Products Act
(47/1996) as amended: Request for the
continuation and amendment of statutory
measures in the South African Pecan
Nut Industry: Invitation to directly affected
groups in the pecan nut industry to
forward comments to the NAMC.............
R. 527 Occupational Health and Safety Act
(85/1993): Driven Machinery Regulations, 2015............................................
R. 528 do.: Incorporational Safety Standards.....
Goewermentskennisgewings
521 Small Claims Courts Act (61/1984):
Establishment of a Small Claims Court
for the area of Kakamas .........................
522 do.: Establishment of a Small Claims
Court for the area of Flagstaff.................
523 do.: Establishment of a Small Claims
Court for the area of Barkly East ............
537 Promotion of Access to Information Act
(2/2000): Description submitted in terms
of section 15(1): Western Cape
Provincial Government............................
6
38883
7
38883
8
38883
14
38894
12
38894
Kommunikasie, Departement van
Goewermentskennisgewing
52
38894
536 Films and Publications Act, 1996:
Classified films listed below X18
restricted to adults only ...........................
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Page
No.
No.
Gazette
No.
No.
Bladsy Koerant
No.
No.
Arts and Culture, Department of
Kuns en Kultuur, Departement van
Government Notice
Goewermentskennisgewing
509 Wet op die Nasionale Argief en
Rekordsdiens van Suid-Afrika (43/1996):
Benoeming van kandidate om te dien op
die Nasionale Argiefadviesraad, Pretoria
2015-2018 ...............................................
509 National Archives and Record Services
of South Africa Act (43/1996): Call for
nominations of candidates to serve on
the National Archives Advisory Council,
Pretoria 2015-2018 .................................
6
38873
Communications, Department of
Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van
Government Notice
Goewermentskennisgewings
494 Marine Living Resources Act (18/1998):
Draft Sector Specific Policies for the
allocation of fishing rights: For comments
495 Draft Policies on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Large Pelagic (Tuna and Swordfish
Longline) Fishery: 2015 ..........................
496 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Hake Inshore Trawl Fishery: 2015 ..........
497 Policy on the Allocation and Management of Long-term Commercial Fishing
Rights in the Horse Mackerel Fishery:
2015 ........................................................
498 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
KwaZulu-Natal Sardine Beach Seine
Fishery: 2015 ..........................................
499 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Netfish Fishery: 2015 ..............................
500 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Patagonian Toothfish Fishery: 2015........
501 Draft Policy on the Allocation and
Management of Commercial Fishing
Rights in the West Coast Rock Lobster
(Offshore) Fishery: 2015 .........................
502 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Seaweed Fishery: 2015 ..........................
503 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
West Coast Rock Lobster Commercial
(Nearshore) Fishery: 2015 ......................
504 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Rights in the
Abalone Fishery: 2015 ............................
505 Marine Living Resources Act (18/1998):
Important information and general
instructions for fisheries management ....
506 do.: do .....................................................
507 do.: Schedule B of fees determined in
terms of section 25(1) and (2) of the Act
508 Draft Policy on the Allocation and
Management of Fishing Processing
Rights: 2015 ............................................
536 Films and Publications Act, 1996:
Classified films listed below X18
restricted to adults only ...........................
12
38894
Cooperative Governance and Traditional Affairs, Department of
Government Notice
R. 526 Remuneration of Public Office Bearers
Act (20/1998): Determination of upper
limits of salaries, allowances and benefits of different members of Municipal
Councils ..................................................
3
38886
Electoral Commission
General Notice
590 Electoral Commission Act (51/1996):
Registration of political parties ................
6
38892
Environmental Affairs, Department of
General Notice
597 National Environmental Management Act
(107/1998): Draft Air Quality Offsets
Guideline .................................................
54
38894
Health, Department of
Government Notice
R. 511 Medicines and Related Substances Act
(101/1965): Regulations relating to a
transparent pricing system for medicines
and scheduled substances: Draft
dispensing fee for pharmacists ...............
6
38876
Higher Education, Department of
General Notice
582 National Qualifications Framework Act
(67/2008): Policy for Credit Accumulation,
Exemption, Recognition and Transfer:
Umalusi ...................................................
3
38875
Independent Communications Authority of South Africa
Government Notices
530 Position Paper: Review of Regulation on
South African Local Content: Television
and Radio................................................
531 Independent Communications Authority
of South Africa Act (13/2000): ICASA
Draft South African Music Content
Regulations: Invitation for written representations ................................................
532 do.: ICASA Draft South African
Television Content Regulations: Invitation for written representations.............
6
38890
75
38890
82
38890
Algemene Kennisgewing
596 Marketing of Agricultural Products Act
(47/1996) as amended: Request for the
continuation and amendment of statutory
measures in the South African Pecan
Nut Industry: Invitation to directly affected
groups in the pecan nut industry to
forward comments to the NAMC.............
8
38873
6
38871
7
38871
24
38871
37
38871
49
38871
62
38871
75
38871
89
38871
102
38871
125
38871
138
38871
158
172
38871
38871
185
38871
186
38871
52
38894
Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van
Justice and Constitutional Development, Department of
Government Notices
521 Small Claims Courts Act (61/1984):
Establishment of a Small Claims Court
for the area of Kakamas .........................
6
38883
Algemene Kennisgewings
598 Restitution of Land Rights Act (22/1994):
Claim: Erf 324, Somerset East ...............
599 do.: do.: Erf 980, Somerset East.............
600 do.: do.: Erf 228, Somerset East.............
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
73
73
74
38894
38894
38894
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
Page
No.
No.
522 Small Claims Courts Act (61/1984):
Establishment of a Small Claims
Court for the area of Flagstaff.................
523 do.: Establishment of a Small Claims
Court for the area of Barkly East ............
537 Promotion of Access to Information Act
(2/2000): Description submitted in terms
of section 15(1): Western Cape
Provincial Government............................
Gazette
No.
7
38883
8
38883
14
38894
Labour, Department of
Government Notices
R. 527 Occupational Health and Safety Act
(85/1993): Driven Machinery Regulations, 2015............................................
R. 528 do.: Incorporational Safety Standards.....
6
31
38887
38887
6
38872
General Notice
581 Employment Equity Act (55/1998) as
amended: Revised Draft Code of Good
Practice on the Employment of Persons
with Disabilities........................................
National Treasury
Government Notice
485 Publication of Government Gazette in
terms of section 16 (1) of the Division of
Revenue Act, 2015..................................
6
38869
Parliament of the Republic of South Africa
General Notice
591 Refugees Act, 1998: Refugees Amendment Bill, 2015: Invitation for comments
6
38893
Rural Development and Land Reform, Department of
General Notices
598 Restitution of Land Rights Act (22/1994):
Claim: Erf 324, Somerset East ...............
599 do.: do.: Erf 980, Somerset East.............
600 do.: do.: Erf 228, Somerset East.............
601 do.: do.: Erf 229, Somerset East.............
602 do.: do.: Erf 98, Somerset East...............
603 do.: do.: Erf 99, Somerset East...............
604 do.: do.: Erven 1240 and 1241,
Somerset East.........................................
605 do.: do.: Erf 167, Somerset East.............
606 do.: do.: Erven 86, 110 and 255,
Somerset East.........................................
607 do.: do.: Portion 2 (a portion of Portion 1)
of farm Stratheric, Queenstown ..............
608 do.: do.: Farm Darala No. 225,
Queenstown ............................................
609 do.: do.: Balfour Farm 458, Fort Beaufort
610 do.: do.: Balfour Farm 474, Fort Beaufort
611 do.: do.: Balfour Farm 533, Fort Beaufort
612 do.: do.: Balfour Farm 570, Fort Beaufort
613 do.: do.: Balfour Farm 747, Fort Beaufort
614 do.: do.: Balfour Farm 748, Fort Beaufort
615 do.: do.: Balfour Farm 775, Fort Beaufort
616 do.: do.: Balfour Farm 789, Fort Beaufort
617 do.: do.: Balfour Farm 690, Fort Beaufort
618 do.: do.: Hertzog Farm 529, Fort
Beaufort...................................................
619 do.: do.: Hertzog Farm 532, Fort
Beaufort...................................................
620 do.: do.: Hertzog Farm 548, Fort
Beaufort...................................................
621 do.: do.: Hertzog Farm 687, Fort
Beaufort...................................................
622 do.: do.: Hertzog Farm 688, Fort
Beaufort...................................................
73
73
74
74
75
75
38894
38894
38894
38894
38894
38894
76
76
38894
38894
77
38894
78
38894
79
80
80
81
81
82
82
83
83
84
38894
38894
38894
38894
38894
38894
38894
38894
38894
38894
84
38894
85
38894
85
38894
86
38894
86
38894
No.
No. 38894
Bladsy Koerant
No.
No.
601 Restitution of Land Rights Act (22/1994):
Claim: Erf 229, Somerset East ...............
602 do.: do.: Erf 98, Somerset East...............
603 do.: do.: Erf 99, Somerset East...............
604 do.: do.: Erven 1240 and 1241,
Somerset East.........................................
605 do.: do.: Erf 167, Somerset East.............
606 do.: do.: Erven 86, 110 and 255,
Somerset East.........................................
607 do.: do.: Portion 2 (a portion of Portion 1)
of farm Stratheric, Queenstown ..............
608 do.: do.: Farm Darala No. 225,
Queenstown ............................................
609 do.: do.: Balfour Farm 458, Fort Beaufort
610 do.: do.: Balfour Farm 474, Fort Beaufort
611 do.: do.: Balfour Farm 533, Fort Beaufort
612 do.: do.: Balfour Farm 570, Fort Beaufort
613 do.: do.: Balfour Farm 747, Fort Beaufort
614 do.: do.: Balfour Farm 748, Fort Beaufort
615 do.: do.: Balfour Farm 775, Fort Beaufort
616 do.: do.: Balfour Farm 789, Fort Beaufort
617 do.: do.: Balfour Farm 690, Fort Beaufort
618 do.: do.: Hertzog Farm 529, Fort
Beaufort...................................................
619 do.: do.: Hertzog Farm 532, Fort
Beaufort...................................................
620 do.: do.: Hertzog Farm 548, Fort
Beaufort...................................................
621 do.: do.: Hertzog Farm 687, Fort
Beaufort...................................................
622 do.: do.: Hertzog Farm 688, Fort
Beaufort...................................................
623 do.: do.: Hertzog Farm 708, Fort
Beaufort...................................................
624 do.: do.: Hertzog Farm 709, Fort
Beaufort...................................................
625 do.: do.: Hertzog Farm 711, Fort
Beaufort...................................................
626 do.: do.: Hertzog Farm 714, Fort
Beaufort...................................................
627 do.: do.: Hertzog Farm 715, Fort
Beaufort...................................................
628 do.: do.: Hertzog Farm 716, Fort
Beaufort...................................................
629 do.: do.: Hertzog Farm 717, Fort
Beaufort...................................................
630 do.: do.: Hertzog Farm 718, Fort
Beaufort...................................................
631 do.: do.: Hertzog Farm 719, Fort
Beaufort...................................................
632 do.: do.: Hertzog Farm 720, Fort
Beaufort...................................................
633 do.: do.: Hertzog Farm 725, Fort
Beaufort...................................................
634 do.: do.: Hertzog Farm 726, Fort
Beaufort...................................................
635 do.: do.: Hertzog Farm 727, Fort
Beaufort...................................................
636 do.: do.: Hertzog Farm 732, Fort
Beaufort...................................................
637 do.: do.: Hertzog Farm 733, Fort
Beaufort...................................................
638 do.: do.: Hertzog Farm 734, Fort
Beaufort...................................................
639 do.: do.: Hertzog Farm 735, Fort
Beaufort...................................................
640 do.: do.: Hertzog Farm 749, Fort
Beaufort...................................................
641 do.: do.: Portion 1 of Farm Kalkoekrans
No. 88, Molteno/Inkwanca ......................
642 do.: do.: Various properties .....................
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
7
74
75
75
38894
38894
38894
76
76
38894
38894
77
38894
78
38894
79
80
80
81
81
82
82
83
83
84
38894
38894
38894
38894
38894
38894
38894
38894
38894
38894
84
38894
85
38894
85
38894
86
38894
86
38894
87
38894
87
38894
88
38894
88
38894
89
38894
89
38894
90
38894
90
38894
91
38894
91
38894
92
38894
92
38894
93
38894
93
38894
94
38894
94
38894
95
38894
95
38894
96
97
38894
38894
8
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Page
No.
No.
623 Restitution of Land Rights Act (22/1994):
Claim: Hertzog Farm 708, Fort
Beaufort...................................................
624 do.: do.: Hertzog Farm 709, Fort
Beaufort...................................................
625 do.: do.: Hertzog Farm 711, Fort
Beaufort...................................................
626 do.: do.: Hertzog Farm 714, Fort
Beaufort...................................................
627 do.: do.: Hertzog Farm 715, Fort
Beaufort...................................................
628 do.: do.: Hertzog Farm 716, Fort
Beaufort...................................................
629 do.: do.: Hertzog Farm 717, Fort
Beaufort...................................................
630 do.: do.: Hertzog Farm 718, Fort
Beaufort...................................................
631 do.: do.: Hertzog Farm 719, Fort
Beaufort...................................................
632 do.: do.: Hertzog Farm 720, Fort
Beaufort...................................................
633 do.: do.: Hertzog Farm 725, Fort
Beaufort...................................................
634 do.: do.: Hertzog Farm 726, Fort
Beaufort...................................................
635 do.: do.: Hertzog Farm 727, Fort
Beaufort...................................................
636 do.: do.: Hertzog Farm 732, Fort
Beaufort...................................................
637 do.: do.: Hertzog Farm 733, Fort
Beaufort...................................................
638 do.: do.: Hertzog Farm 734, Fort
Beaufort...................................................
639 do.: do.: Hertzog Farm 735, Fort
Beaufort...................................................
640 do.: do.: Hertzog Farm 749, Fort
Beaufort...................................................
641 do.: do.: Portion 1 of Farm Kalkoekrans
No. 88, Molteno/Inkwanca ......................
642 do.: do.: Various properties .....................
Gazette
No.
Bladsy Koerant
No.
No.
Nasionale Tesourie
87
38894
87
38894
88
38894
88
38894
89
38894
89
38894
90
38894
90
38894
91
38894
91
38894
92
38894
92
38894
93
38894
93
38894
Goewermentskennisgewing
485 Publication of Government Gazette in
terms of section 16 (1) of the Division of
Revenue Act, 2015..................................
6
38869
54
38894
Omgewingsake, Departement van
Algemene Kennisgewing
597 National Environmental Management Act
(107/1998): Draft Air Quality Offsets
Guideline .................................................
Onafhanklike Kommunikasie-Owerheid van Suid-Afrika
Goewermentskennisgewings
530 Position Paper: Review of Regulation on
South African Local Content: Television
and Radio................................................
531 Independent Communications Authority
of South Africa Act (13/2000): ICASA
Draft South African Music Content
Regulations: Invitation for written representations ................................................
532 do.: ICASA Draft South African
Television
Content
Regulations:
Invitation
for
written representations............................
6
38890
75
38890
82
38890
6
38893
Parlement van die Republiek van Suid-Afrika
94
38894
94
38894
95
38894
95
38894
96
97
38894
38894
South African Qualifications Authority
Government Notices
486 National Qualifications Act (67/2008):
Professional body recognition and professional
designation
registration:
Association for Supportive Counsellors
and Holistic Practitioners (ASCHP).........
487 do.: do.: Forum of Immigration
Practitioners of South Africa (FIPSA)......
488 do.: do.: Institute of Management
Consultants and Master Coaches of
South Africa (IMCSA) ..............................
489 do.: do.: South African Dental
Technicians Council (SADTC).................
490 do.: do.: SAINT Professional Body for
NDT .........................................................
491 do.: do.: South African Nursing Council
(SANC) ....................................................
492 do.: Application for the registration of
additional professional designation(s) for
professional bodies already recognised
by SAQA: Institute for Work at Height
(IWH) .......................................................
493 do.: do.: Southern African Institute for
Business Accountants (SAIBA) ...............
No.
Algemene Kennisgewing
591 Refugees Act, 1998: Refugees Amendment Bill, 2015: Invitation for comments
Samewerkende Regering en Tradisionele Sake, Departement van
Goewermentskennisgewing
R. 526 Remuneration of Public Office Bearers
Act (20/1998): Determination of upper
limits of salaries, allowances and benefits of different members of Municipal
Councils ..................................................
3
38886
100
38894
3
38862
9
38874
7
38878
4
38891
6
38870
Statistieke Suid-Afrika
Algemene Kennisgewing
643 Consumer Price Index: May 2015 ..........
6
38870
Suid-Afrikaanse Inkomstediens
13
38870
19
38870
29
38870
37
38870
46
38870
Goewermentskennisgewings
471 Ooreenkoms tussen die Regering van
die Republiek van Suid-Afrika en die
Regering van die Republiek van
Mauritius ter vermyding van dubbele
belasting en ter voorkoming van fiskale
ontduiking met betrekking tot belastings
op inkomste.............................................
510 Inkomstebelastingwet (58/1962) en Wet
op Belastingadministrasie (28/2011):
Inkomstebelasting 2015: Kennisgewing
om opgawes vir die 2015 jaar van
aanslag in te dien....................................
R. 512 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR/155)........................
R. 533 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging
van Bylae No. 1 (No. 1/1/1519) ..............
53
38870
59
38870
South African Reserve Bank
Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-owerheid
Government Notice
538 South African Reserve Bank Act
(90/1989): Directive for conduct within
the national payment system in respect
of the financial action task force recommendations for electronic funds transfer.
Goewermentskennisgewings
486 National Qualifications Act (67/2008):
Professional body recognition and professional
designation
registration:
Association for Supportive Counsellors
and Holistic Practitioners (ASCHP).........
40
38894
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
Page
No.
No.
Gazette
No.
South African Revenue Service
Government Notices
471 Income Tax Act (58/1962): Agreement
between the Government of the Republic
of South Africa and the Government of
the Republic of Mauritius for the
avoidance of double taxation and the
prevention of fiscal evasion with respect
to taxes on income..................................
510 Income Tax Act (58/1962) and Tax
Administration Act (28/2014): Income
Tax 2015: Notice to furnish returns for
the 2015 year of assessment..................
R. 512 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR/155)........................
R. 533 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1519) ..
2
38862
6
38874
7
38878
3
38891
Statistics South Africa
General Notice
No. 38894
9
Bladsy Koerant
No.
No.
No.
487 National Qualifications Act (67/2008):
Professional body recognition and professional designation registration: Forum
of Immigration Practitioners of South
Africa (FIPSA) .........................................
488 do.: do.: Institute of Management
Consultants and Master Coaches of
South Africa (IMCSA) ..............................
489 do.: do.: South African Dental
Technicians Council (SADTC).................
490 do.: do.: SAINT Professional Body for
NDT .........................................................
491 do.: do.: South African Nursing Council
(SANC) ....................................................
492 do.: Application for the registration of
additional professional designation(s) for
professional bodies already recognised
by SAQA: Institute for Work at Height
(IWH) .......................................................
493 do.: do.: Southern African Institute for
Business Accountants (SAIBA) ...............
13
38870
19
38870
29
38870
37
38870
46
38870
53
38870
59
38870
40
38894
6
38892
6
38882
18
38884
50
38884
101
38894
102
38894
6
38885
17
38885
Suid-Afrikaanse Reserwebank
643 Consumer Price Index: May 2015 ..........
100
38894
Trade and Industry, Department of
538 South African Reserve Bank Act
(90/1989): Directive for conduct within
the national payment system in respect
of the financial action task force recommendations for electronic funds transfer.
General Notices
644 Competition Act (89/1998) as amended:
Competition Commission: Application for
an exemption...........................................
645 Competition Commission Grocery Retail
Sector Market Inquiry: Terms of
reference, 2015: Correction notice..........
Goewermentskennisgewing
98
38894
100
38894
Verkiesingskommissie
Algemene Kennisgewing
Transport, Department of
590 Electoral Commission Act (51/1996):
Registration of political parties ................
Vervoer, Departement van
Government Notices
R. 520 Civil Aviation Act (13/2009): Civil Aviation
Regulations, 2011 ...................................
524 South African National Road Agency
Limited and National Roads Act
(7/1998): Gauteng Freeway improvement Project, Toll Roads: Publication of
tolls ..........................................................
525 do.: do.: Conditions for payment of e-tolls
Goewermentskennisgewings
6
3
44
38882
38884
38884
General Notices
646 International Air Service Act (60/1993):
Grant/amendment of international air
service licence.........................................
647 Air Service Licensing Act (115/1990):
Application for the grant or amendment
of domestic air service licence ................
R. 520 Civil Aviation Act (13/2009): Civil Aviation
Regulations, 2011 ...................................
524 Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale
Padagentskap Beperk en Nasionale
Paaie (7/1998): Gauteng Deurpad
Verbeteringsprojek, Tolpaaie: Publikasie
van tol......................................................
525 do.: do.: Voorwaardes vir betaling van
e-tol .........................................................
Algemene Kennisgewings
101
102
38894
38894
646 International Air Service Act (60/1993):
Grant/amendment of international air
service licence.........................................
647 Air Service Licensing Act (115/1990):
Application for the grant or amendment
of domestic air service licence ................
BOARD NOTICES
RAADSKENNISGEWINGS
123 Social
Service
Professions
Act
(110/1978): SA Council for Social
Services
Professions
(SACSSP):
Extension of the nomination for the election of members to serve on the 3rd
Professional Board for Social Work
(PBSW) ...................................................
124 Social
Service
Professions
Act
(110/1978): SA Council for Social
Services
Professions
(SACSSP):
Extension of the election of two members (social workers) to fill the vacancies
on the South African Council for Social
Service Professions ................................
6
38885
17
38885
123 Social
Service
Professions
Act
(110/1978): SA Council for Social
Services
Professions
(SACSSP):
Extension of the nomination for the election of members to serve on the 3rd
Professional Board for Social Work
(PBSW) ...................................................
124 Social
Service
Professions
Act
(110/1978): SA Council for Social
Services
Professions
(SACSSP):
Extension of the election of two members (social workers) to fill the vacancies
on the South African Council for Social
Service Professions ................................
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
10
No.
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Page
No.
125 Social
Service
Professions
Act
(110/1978): SA Council for Social
Services
Professions
(SACSSP):
Extension of the election of three members (child and youth care workers) to
serve the South African Council for
Social Service Professions .....................
126 Social
Service
Professions
Act
(110/1978): SA Council for Social
Service Professions (SACSSP): Extension of the nomination for the election of
members to serve on the 3rd
Professional Child and Youth Care
(PBCYC) .................................................
127 Housing
Consumers
Protection
Measures Act (95/1998): National Home
Builders Registration Council (“NHBRC”):
Notice to repeal the Home Building
Manual Part 1, 2 and 3 of February 1999
and substitute it with the Home Building
Manual 2015 ...........................................
128 Auditing Profession Act (26/2005):
Independent Regulatory Board for
Auditor (IRBA): Appointment of members
to the Board of the IRBA.........................
129 South African Council for the
Architectural Profession: Correction
notice.......................................................
Gazette
No.
18
38885
19
38885
103
38894
104
38894
105
38894
No.
Bladsy Koerant
No.
No.
125 Social
Service
Professions
Act
(110/1978): SA Council for Social
Services
Professions
(SACSSP):
Extension of the election of three members (child and youth care workers) to
serve the South African Council for
Social Service Professions .....................
126 Social
Service
Professions
Act
(110/1978): SA Council for Social
Service Professions (SACSSP): Extension of the nomination for the election of
members to serve on the 3rd
Professional Child and Youth Care
(PBCYC) .................................................
127 Housing
Consumers
Protection
Measures Act (95/1998): National Home
Builders Registration Council (“NHBRC”):
Notice to repeal the Home Building
Manual Part 1, 2 and 3 of February 1999
and substitute it with the Home Building
Manual 2015 ...........................................
128 Auditing Profession Act (26/2005):
Independent Regulatory Board for
Auditor (IRBA): Appointment of members
to the Board of the IRBA.........................
129 South African Council for the
Architectural Profession: Correction
notice.......................................................
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
18
38885
19
38885
103
38894
104
38894
105
38894
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
11
IMPORTANT ANNOUNCEMENT
Closing times
PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS
GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,
REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS
▼▼▼ ▼▼▼▼
The closing time is 15:00 sharp on the following days:
for
2015
11 June, Thursday, for the issue of Friday 19 June 2015
6 August, Thursday, for the issue of Friday 14 August 2015
17 September, Thursday, for the issue of Friday 25 September 2015
10 December, Thursday, for the issue of Friday 18 December 2015
15 December, Tuesday, for the issue of Thursday 24 December 2015
22 December, Tuesday, for the issue of Thursday 31 December 2015
30 December, Wednesday, for the issue of Friday 8 January 2016
Late notices will be published in the subsequent
issue, if under special circumstances, a late
notice is accepted, a double tariff will be
charged
The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not
later than three calendar weeks before
date of publication
DISCLAIMER:
Government Printing Works reserves the right to apply the 25% discount to all Legal and
Liquor notices that comply with the business rules for notice submissions for publication in
gazettes.
National, Provincial, Road Carrier Permits and Tender notices will pay the price as
published in the Government Gazettes.
For any information, please contact the eGazette Contact Centre on 012-748 6200 or
email [email protected]
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
12
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
GOVERNMENT NOTICES
GOEWERMENTSKENNISGEWINGS
DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS
DEPARTEMENT VAN KOMMUNIKASIE
No. 536
26 June 2015
FILM AND PUBLICATION BOARD
FILMS AND PUBLICATIONS ACT, 1996
The Film and Publication Board has, in terms of section 18(4)(a)(ii) of the Films and Publications Act, 1996, as
amended, classified the films listed below X18 - RESTRICTED TO ADULTS ONLY.
The films contain scenes of explicit sexual conduct and may be distributed only by a holder of a licence to conduct the
business of adult premises, issued by a licensing authority in terms of Item 2(h) of the Business Act, No. 71 of 1991,
registered with the Film and Publication Board, subject to the conditions set out in section 24(2) of the Films and
Publications Act.
DATE
13/03/2015
TITLE
DISTRIBUTOR
BEST BY PRIVATE 218 HAIRY PUSSY VOL .5
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
13/03/2015
PRIVATE BLOCKBUSTER MY STEPMOTHER IS A VAMPIRE
13/03/2015
PRIVATE GOLD 182 CHEATING WITH FRIENDS AND FAMILY
13/03/2015
PRIVATE GOLD 180 SEX JUNKIES
13/03/2015
PRIVATE BEST OF INSTABLE INTERRACIAL BITCHES
13/03/2015
PRIVATE SPECIAL 98 VIP FUCK CLUB
13/03/2015
PRIVATE GOLD 179 FUCKED IN THE CLUB
13/03/2015
BEST BY PRIVATE 217 ANAL LOVING TEACHERS
31/03/2015
LES FEMMES DE FOOTBALLERS XX FOOTBALLERS
HOUSEWIVES
31/03/2015
BOOBS A PLENTY
ADULT WORLD
31/03/2015
31/03/2015
BIG COCK CRAVINGS # 2
NUTTIN' HUNNIES # 3
I LOVE MY HOTWIFE
ADULT WORLD
ADULT WORLD
31/03/2015
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
ADULT WORLD
ADULT WORLD
BIG COCK FOR A SEXY GIRL # 2
ADULT WORLD
ADULT WORLD
01/04/2015
01/04/2015
MAKING THE A GRADE # 2
BIG TITTY MILFS # 23
BOUND TO FUCK
01/04/2015
PRISON
ADULT WORLD
01/04/2015
COLLEGE GROUP SEX
ADULT WORLD
31/03/2015
01/04/2015
ADULT WORLD
ADULT WORLD
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
07/04/2015
07/04/2015
VANILLA KILLAZ
RADIO RAVERS
RIDE IT BIG
07/04/2015
08/04/2015
ACEDO
TWINKS LIKE IT BIG
08/04/2015
REAL TITS! REAL ONES ARE BEST
THE SUBMISSION OF EMMA MARX:BOUNDARIES
07/04/2015
08/04/2015
08/04/2015
08/04/2015
MEET KELLY SHIBARI
BALLERINE LE JOUR ESCORTE LA NUIT
08/04/2015
SO CAL SWINGERS CLUB
CUT & BLOW
PRIVATE GOLD 184 CUMSHOT CHRISTMAS
08/04/2015
PRIVATE GOLD 187 VALENTINES STORIES
08/04/2015
PRIVATE SPECIALS 96 RUSSIAN BRIDE AGENCY
08/04/2015
PRIVATE SPECIALS 100 ANAL CREAMPIE LOVERS
08/04/2015
BEST BY PRIVATE 235 BEST OF 2014(XX)
08/04/2015
08/04/2015
No. 38894
ADULT WORLD
ADULT WORLD
ADULT WORLD
ADULT WORLD
ADULT WORLD
ADULT WORLD
ADULT WORLD
ADULT WORLD
ADULT WORLD
ADULT WORLD
ADULT WORLD
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
LUVLAND ADULT
ENTERTAINMENT
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
13
14
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT
DEPARTEMENT VAN JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING
No. 537
26 June 2015
PROMOTION OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000
DESCRIPTION SUBMITTED IN TERMS OF SECTION 15(1)
I, Tshililo Michael Masutha, Minister of Justice and Correctional Services,
hereby publish under section 15(2) of the Promotion of Access to Information
Act, 2000 (Act No. 2 of 2000), the descriptions submitted to me in terms of
section 15(1) of the said Act by the WESTERN CAPE PROVINCIAL GOVERNMENT
As set out in the Schedule
TSHILILO MICHAEL MASUTHA, MP (ADV)
MINISTER FOR JUSTICE AND CORRECTIONAL SERVICES
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
WESTERN CAPE PROVINCIAL GOVERNMENT:
LIST OF RECORDS THAT ARE AUTOMATICALLY AVAILABLE TO THE PUBLIC AND
WHERE TO OBTAIN ACCESS TO SUCH RECORDS
(Section 15 of the Promotion of Access to Information Act, 2000 (Act 2 of 2000)
Regulation 5A)
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
DESCRIPTION OF
CATEGORIES OF RECORDS
AUTOMATICALLY AVAILABLE IN
TERMS OF SECTION 15(1) OF THE
PROMOTION OF ACCESS TO
INFORMATION ACT, 2000
MANNER OF ACCESS TO RECORDS
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR
COPYING OR PURCHASING IN TERMS OF SECTION 15 (1) (a) (ii)
(a) Annual Reports
Copies of these records may be obtained on
(b) Strategic Plan
payment of the prescribed fee from the Agriculture
(c) Quarterly Performance Reports
Branch,
(d) Service Standards
Elsenburg.
Private
Bag
X1,
Muldersvlei
Road,
(e) Citizen's report
(f) MEC Speeches
(g) Financial Statements
(h) Budget Reports and Speeches
(i)
Manual and Directives
(j)
Management Meetings
DESCRIPTION OF CATEGORY OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FREE
OF CHARGE IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(iii)
(a) Brochures on agriculture -related subjects
Copies of these records are available free
(b) Publications,
of charge from the Agriculture Branch,
Pamphlets,
posters
Newsletters,
Private
(b) All information on the website
Bag
X1,
Muldersvlei
Road,
Elsenburg
1
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
15
16
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
The following information is available on
the website (www.elsenburg.com):
-
About the Department
Events
Media
Radio Elsenburg
-
Events Calendar
Services
Research Development
Agricultural Development Centres
Information Sheets
-
Elsenburg College
DEPARTMENT OF COMMUNITY SAFETY
DESCRIPTION
CATEGORIES
OF
OF
MANNER OF ACCESS TO RECORDS
RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE
IN TERMS OF SECTION 15(1) OF THE
PROMOTION
OF
ACCESS
TO
INFORMATION ACT, 2000
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR
COPYING OR PURCHASING IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(iii)
(a) Annual Report
Hard copies of these records are
available free of charge from the
Department of Community Safety, PO
Box 5346, 4th Floor, Open Plan, 35 Wale
Street, Cape Town.
Electronic copies of these records are
available on the Department of
Community Safety's website:
www. westerncape.gov.za /dept/communi
2
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
ty- safety
(b) Strategic Plans
Same as above
(c) Annual Performance Plan
Same as above
(d) Community Safety Barometer: April 2011
Same as above
(e) Policing Needs and Priorities (PNPs)
Same as above
DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS AND SPORT
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS
MANNER OF ACCESS TO RECORDS
AUTOMATICALLY AVAILABLE IN TERMS OF
SECTION 15(1) OF THE PROMOTION OF
ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR
COPYING OR PURCHASING IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(ii)
(a)
(b)
"Step -by -Step to project execution"
Copies of these records may be
document of the Museum Service
obtained on payment of the prescribed
Two -monthly in -house magazine "the Cape
fee from the Head of the Department,
Protea Assurance Building,
Librarian"
Greenmarket Square, Cape Town
(c)
Annual report of the Western Cape Library
Service
(d)
(f)
Facilities Plan of the Chief Directorate: Sport
"Major Events Strategy" of the Chief
Directorate: Sport
(g)
HIV and AIDS Strategy of the Department
DEPARTMENT
OF
ECONOMIC
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF
DEVELOPMENT
AND
TOURISM
MANNER OF ACCESS TO RECORDS
RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE IN
TERMS OF SECTION 15(1) OF THE
3
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
17
18
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
PROMOTION OF ACCESS TO INFORMATION
ACT, 2000
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR
INSPECTION IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(í)
Integrated Economic Development Services,
Trade and Sector Development, Business
Regulation and Governance, Economic Planning,
Tourism, Commercial Arts and Entertainment
(a) Reports, e.g. economic reports for the
Western Cape
These records are available for inspection
at the Sub -Directorate: Strategic Coordination, 11th Floor, Waldorf Building, St
George's Mall, Cape Town - between
08:00 and 15:45
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR
COPYING OR PURCHASING IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(ii)
Integrated Economic Development Services,
Trade and Sector Development, Business
Regulation and Governance, Economic
Planning, Tourism, Commercial Arts and
Entertainment
(a) Annual Reports
Copies of these records may be
(b) Financial Statements
obtained on payment of the prescribed
(c) Budget Report
fee from the Sub -Directorate: Strategic
(d) Reports, e.g. economic reports for the
Co- ordination, 11th Floor, Waldorf
Western Cape
Building, St George's Mall, Cape Town
- between 08:00 and 15:45
Corporate Affairs
(a) Annual reports including the report of the
Auditor -General, and annual audited financial
Copies of these records may be
obtained on payment of the prescribed
4
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
statements
fee from the Directorate: Finance, 9th
(b) Budget reports
Floor, Waldorf Building, St George's
(c) Collective agreements with respect to the
Mall, Cape Town - between 08:00 and
grievance procedure, picketing and the rules
15:45
of conduct during industrial action, etc.
(d) Constitutions of inter alia the Provincial
Bargaining Council
(e) Staff -related policies and procedures
including employment equity plans, induction
programs, HIV and Aids action plan and the
code of conduct
(f) Monthly reporting on the state of revenue
and expenditure: in -year monitoring and
reporting system (IMRS)
(g) Medium -term Expenditure Framework
Budget (MTEF)
(h) Adjustments Budget and Explanatory
Memorandum
Head of Department
(a) Annual Performance Plan:
Overview of year
Projections for following year
Copies of these records may be
obtained on payment of the prescribed
fee from the Sub -Directorate: Strategic
Co- ordination, 11th Floor, Waldorf
Building, St George's Mall, Cape Town
- between 08:00 and 15:45
DESCRIPTION OF CATEGORY OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FREE OF
CHARGE IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(iii)
Integrated Economic Development Services,
Trade and Sector Development, Business
Regulation and Governance, Economic
5
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
19
20
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Planning, Tourism, Commercial Arts and
Entertainment
Copies of these records are available
(a) Brochures:
Small Business Development
free of charge from the Sub Directorate: Strategic Co- ordination,
Tourism
11th Floor, Waldorf Building, St
(b) White Papers
George's Mall, Cape Town - between
(c) Green Papers
08:00 and 15:45
Copies of these records are available
Economic Planning
free of charge from the Sub (a)
Departmental Strategic Plan
(b) Annual Performance Plan:
Overview of year
Directorate: Strategic Co- ordination,
11th Floor, Waldorf Building, St
George's Mall, Cape Town - between
Projections for following year
08:00 and 15:45
DEPARTMENT OF EDUCATION
Description of categories of records
Manner of access to recorded
automatically available in terms of section
15(1)(a)(I) of the Promotion of Access to
Information Act, 2000
(a)
LOGIS annual statements and reports
These records are available for
(b)
Tender documents and quotations
inspection at the Directorate: Supply
(c)
SourceLink documents - advertisements
Chain Management, Grand Central
Towers, Lower Parliament Street, Cape
Town between 08:00 and 15:45
Tender documents
Tender Bullitins
(g)
Remittance register
These records are available for
Files (excluding confidential and personal
inspection at the Directorate: Knowledge
6
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
and Information Management (General
information)
(h)
No. 38894
WCED circulars and minutes
Registry), Grand Central Towers, Lower
Parliament Street, Cape Town between
08:00 and 15:45
(i))
Employment equity plan
These records are available for inspection at
(j)
Training records
the Directorate: Strategic People
Management, Grand Central Towers, Lower
Parliament Street, Cape Town between
08:00 and 15:45
(k)
Financial records of expenditure
These records are available for inspection at
the Directorate: Management Accounting,
Grand Central Towers, Lower Parliament
Street, Cape Town - between 08:00 and
15:45
Description of categories of records
Manner Of Access To Records
automatically available for copying or
purchasing in terms of Section 15(1)(a)(ii)
(a)
(b)
Inspection reports (could be requested by
Copies of these records may be obtained, on
institution that has been inspected)
payment of the prescribed fee, from the
Schedules of amounts that have been
Directorate: Financial Accounting, Grand
deducted from a individual's salaries and
Central Towers, Lower Parliament Street,
paid over to outside organisations (Only
Private Bag X9114, Cape Town
the personal and organisations
concerned may request it.)
(c)
Resolutions and collection arrangements
Copies of these records may be obtained, on
(d)
Arbitration awards
payment of the prescribed fee, from the
Directorate: Employee Relations, Grand
Central Towers, Lower Parliament Street,
Private Bag X9114, Cape Town
(h)
Old examination papers
Copies of these records may be obtained, on
Duplicate certificates
payment of the prescribed fee, from the
Symbol statements
Directorate: Examinations Administration,
Senior Certificate: Part -time candidates
Grand Central Towers, Lower Parliament
Street, Private Bag X9114, Cape Town
7
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
21
22
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
(i)
Syllabuses
Copies of these records may be obtained, on
(j)
Information on boarding and transport
payment of the prescribed fee, from
bursaries
the Directorate: Institution Management and
(k) Manuals on school matters
Governance Planning (including Safe
Schools), Grand Central Towers, Lower
Parliament Street, Private Bag X9114, Cape
Town
(I)
Workplace skills plan
Copies of these records may be obtained, on
(m) Equity plan
payment of the prescribed fee, from the
(n) Course material
Directorate: Strategic People Management,
Grand Central Towers, Lower Parliament
Street, Private Bag X9114, Cape Town
(o) Annual reports (WCED)
Copies of these records may be obtained, on
(p)Child abuse policy and protocol
payment of the prescribed fee, from the
(q)Summary of child abuse
Directorate: Communication, Grand Central
Towers, Lower Parliament Street, Private
Bag X9114, Cape Town
(r)
Policy documents (WCED)
Copies of these records may be obtained, on
payment of the prescribed fee, from the
Directorate: Policy Co- ordination, Grand
Central Towers, Lower Parliament Street,
Private Bag X9114, Cape Town
(s) Policy for Early Childhood Development
Copies of these records may be obtained, on
(t) Guidelines for Early Childhood
payment of the prescribed fee, from the
Development
Directorate: Curriculum GET (including eLearning), Grand Central Towers, Lower
Parliament Street, Private Bag X9114, Cape
Town
8
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
(u)Vacancy lists
(v)
No. 38894
Copies of these records may be obtained, on
Establishments /Organograms of WCED
payment of the prescribed fee, from the
educational institutions and offices
Directorate: Recruitment and Selection,
Grand Central Towers, Lower Parliament
Street, Private Bag X9114, Cape Town
(w) Edumedia catalogue
Copies of these records may be obtained, on
payment of the prescribed fee, from the
Directorate: Communication, Grand Central
Towers, Lower Parliament Street, Private
Bag X9114, Cape Town
(x)
Edulis catalogues
Copies of these records may be obtained, on
payment of the prescribed fee, from the
Directorate Institutional Resources Support
(including Library Service), Grand Central
Towers, Lower Parliament Street, Private
Bag X9114, Cape Town
(y)
Educational video material
Copies of these records may be obtained, on
payment of the prescribed fee, from the
Directorate: Curriculum GET (including eLearning), Grand Central Towers, Lower
Parliament Street, Private Bag X9114, Cape
Town
(z)
Home schooling information
Copies of these records may be obtained, on
payment of the prescribed fee, from
the Directorate: Institution Management and
Governance Planning (including Safe
Schools), Grand Central Towers, Lower
Parliament Street, Private Bag X9114, Cape
Town
(aa) Assessment policy
Copies of these records may be obtained, on
payment of the prescribed fee, from
the Directorate: Assessment Management,
9
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
23
24
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Grand Central Towers, Lower Parliament
Street, Private Bag X9114, Cape Town
(bb) Curriculum: Policy
(cc)
List of prescribed books
Copies of these records may be obtained, on
payment of the prescribed fee, from the
Directorates: Curriculum GET & Curriculum
FET (including e- Learning), Grand Central
Towers, Lower Parliament Street, Private
Bag X9114, Cape Town
(dd)
Copies of these records may be obtained, on
Strategic plan
(ee) Annual Performance Plan
(ff)
Departmental forms
payment of the prescribed fee, from the
Directorate: Communication, Grand Central
Towers, Lower Parliament Street, Private
Bag X9114, Cape Town
Description of category of records
Manner of access to records
automatically available free of charge
in terms of Section 15(1)(a)(iii)
(a)
Particulars of auditors of schools
Copies of these records are available free
Statistics with regard to the number of schools
of charge from the Directorate: IMGP,
established in terms of section 21 of the South
Grand Central Towers, Lower Parliament
African Schools Act, 1996 (Act 84 of 1996)
Street, Private Bag X9114, Cape Town
(b)
Examination results (first publication only)
(c)
Senior Certificate: Full -time candidates
(original copy only)
Examination directives
(e)
(f)
(g)
Disposal certificate (VA 27 and 28) of
Copies of these records are available free
used, obsolete, redundant and
of charge from the Directorate:
unserviceable items
Examinations Administration, Grand
Comparative schedule of tenders
Central Towers, Lower Parliament Street,
received.
Private Bag X9114, Cape Town
Tenders: Learner Transport Schemes
10
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
(i)
No. 38894
Approved suppliers' list of learner support
Copies of these records are available free of
material (institutional resource support)
charge from the Directorate: Supply Chain
Provisioning recording certificates (VA
Management, Grand Central Towers, Lower
12) of offices, schools, clinics, centres
Parliament Street, Private Bag X9114, Cape
and Head Office
Town
(k)
Proof of payment to suppliers
(I)
Registration documents as supplier of
learner support material
List of WCED telephone numbers
Expenses of learner support material
Reports of losses with regard to
burglaries, fires and vandalism at
institutions
Payment data on municipal services
Copies of these records are
provided to schools established in terms
available free of charge from the Directorate:
of section 21 of the South African
Institutional Resource Support, Grand
Schools Act, 1996 (Act 84 of 1996)
Central Towers, Lower Parliament Street,
Private Bag X9114, Cape Town
(o)
(h)
Information on schools for learners with
Copies of these records are available free of
special educational needs
charge from the Directorate: Management
Specialised learner and educator support
Accounting, Grand Central Towers, Lower
(including school clinics): contact
Parliament Street, Private Bag X9114, Cape
numbers
Town
Gender equity pamphlets
Copies of these records are available free of
Gender equity posters
charge from the Directorate: Specialised
Diversity posters
Education, Grand Central Towers, Lower
Anti -violence posters
Human resource development newsletter
Parliament Street, Private Bag X9114, Cape
Town
Employment equity advocacy material
11
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
25
26
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Manual: Maintenance of buildings and
Copies of these records are available free of
sites
charge from the Directorate: Strategic
Scheduled maintenance
People Management, Grand Central Towers,
Capital works
Lower Parliament Street, Private Bag X9114,
Cape Town
(Y)
Appointment of employees (educators
Copies of these records are available free of
and public servants)(excluding
charge from the Directorate: Infrastructure
confidential and personal information)
Planning and Development, Grand Central
Towers, Lower Parliament Street, Private
Bag X9114, Cape Town
(z)
Retirement of employees
(aa) Conditions of service and benefits of
charge from the Directorate: Recruitment
and Selection, Grand Central Towers, Lower
employees
(bb) Resolutions of bargaining councils
(cc)
Copies of these records are available free of
Information about leave (Only the
Parliament Street, Private Bag X9114, Cape
Town
persons and organisations that have an
interest may request it)
(dd) (gg)
Promotion requirements
(ee) (hh)
Resolutions of bargaining
councils
Copies of these records are available free of
charge from the Directorate: Service
Benefits, Grand Central Towers, Lower
Parliament Street, Private Bag X9114, Cape
Town
(ii)
Promotion requirements
Copies of these records are available free of
charge from the Directorate: Employee
Relations, Grand Central Towers, Lower
Parliament Street, Private Bag X9114, Cape
Town
12
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
(jj)
Senior Certificate requirements
Copies of these records are available free of
(kk)
General Education and Training
charge from the Directorate: Recruitment
certificate information
and Selection, Grand Central Towers, Lower
27
Parliament Street, Private Bag X9114, Cape
Town
(II)
Adult Education and Training policy and
Copies of these records are available free of
procedures (AET)
charge from the Directorate: Examinations
Administration, Grand Central Towers,
Lower Parliament Street, Private Bag X9114,
Cape Town
(mm)Further Education and Training policy and
(nn)
(oo)
Copies of these records are available free of
procedures
charge from the Directorate: IMGP, Grand
Further Education and Training
Central Towers, Lower Parliament Street,
Certificate information
Private Bag X9114, Cape Town
Full -time equivalent Further Education
and Training figures
(pp)
List of Further Education and Training
colleges and contact details
DEPARTMENT OF ENVIROMENTAL AFFAIRS AND DEVELOPMENT PLANNING
DESCRIPTION
CATEGORIES
OF
OF
MANNER OF ACCESS TO RECORDS
RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE
IN TERMS OF SECTION 15(1) OF THE
PROMOTION
OF
ACCESS
TO
INFORMATION ACT, 2000
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR
COPYING OR PURCHASING IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(ii)
CHIEF
DIRECTORATE
MANAGEMENT
SUPPORT
(a) Departmental Integrated Management Plan
Copies of these records may be obtained on
including the strategic plan, service delivery
payment of the prescribed fee from the Head
13
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
!,
28
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
improvement plan, organisational structure and
of the Department, Utilitas Building, 1 Dorp
vision and mission
Street, Cape Town
(b) Departmental annual report
(c) Departmental Medium Term Expenditure
Framework Budget and Adjustments Budget
(d) Departmental website
Copies of these records may be obtained on
CHIEF DIRECTORATE ENVIRONMENTAL
payment of the prescribed fee from the Head
AND LAND MANAGEMENT
of the Department, Utilitas Building, 1 Dorp
(a) Information referred to in an advertisement
Street, Cape Town
of an application in terms of section 3(6) of the
Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of
1967) and in the possession of the Department
(b) Regulations for schemes
(c) Policy documents and circulars
Copies of these records may be obtained on
payment of the prescribed fee from the Head
CHIEF DIRECTORATE ENVIRONMENTAL
of the Department, Utilitas Building, 1 Dorp
GOVERNANCE, POLICY COORDINATION
Street, Cape Town
AND PLANNING
(a) Guidelines, directories, manuals and policy
documents
Copies of these records may be obtained on
payment of the prescribed fee from the Head
of the Department, Utilitas Building,
CHIEF DIRECTORATE: ENVIRONMENTAL
1
Dorp
Street, Cape Town
SUSTAINABILITY:
a) Guidelines, directories,
manuals and
policy documents.
Copies of these records may be obtained on
payment of the prescribed fee from the Head
of the Department, Utilitas Building, 1 Dorp
CHIEF DIRECTORATE: ENVIRONMENTAL
Street, Cape Town
QUALITY:
a)
Guidelines, directories, manuals and
policy documents.
14
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
DEPARTMENT OF HEALTH
DESCRIPTION
CATE- GORIES
OF
OF
MANNER OF ACCESS TO RECORDS
RECORDS AUTO -MATICALLY AVAILABLE
IN TERMS OF SECTION 15(1) OF THE
PROMOTION
OF
ACCESS
TO
INFORMATION ACT (ACT 2 OF 2000)
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR
INSPECTION IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(i)
(a)
Medical records for purposes of on- Copies of medical records may be obtained at
going medical care (referral). (Medical record:
the prescribed reproduction fee at the health
this term is used interchangeable with "clinical
facility concerned via the office of the head of
record" and refers to any document or record
the facility.
in any form whatsoever, which accumulates
in the course of patient care, but excludes
documents compiled in response to litigation
or pending litigation.)
Copies of departmental
policy documents,
This excludes medical records of psychiatric guidelines and protocols may be obtained on
patients (available in terms of section 30 of
payment of the prescribed fee at the nearest
the Promotion of Access to Information Act).
appropriate health facility or institution via
(b)
records and administrative
Medical
documents
will
be
made
automatically
request from the Office of the Superintendent -
General of Health.
(See contact details of
available to patients, their legal guardians, or deputy information officer)
an appointed legal representative, only after
Website: http: / /intrawp.pgwc.gov.za /health/
producing proof of written permission signed
by the patient. No information will be given to
any other third party
(c)
All
health -related
including booklets,
publications
pamphlets and
brochures made available to the provincial
Health Department expressly for free public
distribution.
15
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
29
30
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
DEPARTMENT OF HUMAN SETTLEMENTS
DESCRIPTION
CATE- GORIES
OF
OF
MANNER OF ACCESS TO RECORDS
RECORDS AUTOMATICALLY AVAI -LABLE
IN TERMS OF SECTION 15(1) OF THE
PROMOTION
OF
ACCESS
TO
INFORMATION ACT, 2000
(a)
Allocation of "Tradeworld" Tenders
Copies of these records may be obtained on
(b)
Approved housing policy documents
payment of the prescribed fee from the
(c)
Provincial Housing legislation
Record Manager, 27 Wale Street, Private
(d)
Circular minutes on housing
Bag X9083, Cape Town
(e)
Subsidy application forms
(f)
Lists of project applications received
(g)
Lists of housing projects under
construction
(h)
Western Cape Housing Development
Board resolutions (only to parties
involved)
(i)
Subsidy beneficiary details (only to
parties involved)
(j)
Budget speech
(k)
Regulations published in terms of the
Rental Housing Act, 1999 (Act 50 of
1999)
(I)
Case files of the housing tribunal
(content only to
parties involved)
(m)
Findings of Rental Housing Tribunal
(n)
Debtor accounts (content only to the
parties involved)
16
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
(o)
No. 38894
Annual reports of the Department of
Human Settlements
(p)
Annual reports of the Western Cape
Rental Housing Tribunal
(q)
Strategic Plan
(r)
Budget (Gazetted)
(s)
Provincial policy documents
Western Cape Rental Housing
Strategy
DEPARTMENT OF LOCAL GOVERNMENT
DESCRIPTION
CATEGORIES
OF
OF
MANNER OF ACCESS TO RECORDS
RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE IN
TERMS
OF
PROMOTION
SECTION
OF
15(1)
OF
ACCESS
THE
TO
INFORMATION ACT, 2000
17
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
31
32
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR
COPYING OR PURCHASING IN TERMS OF SECTION 15 (1) (a) (ii)
(a)
Allocation of "Tradeworld" Tenders
Copies of these records may be obtained
(b)
Provincial policy documents
on payment of the prescribed fee from the
(c)
Budget (Gazetted)
Record Manager, Waldorf building, th floor,
(d)
Strategic Plan
Private Bag X9076, Cape Town
(e)
Annual reports of the Department Local
Government
(f)
Provincial
Disaster
Management
Disaster
Management
Disaster
Risk
Framework
(g)
Provincial
Strategic Plan
(h)
Provincial
and
Vulnerability Assessment
(i)
Risk and development annual review
(RADAR)
DEPARTMENT OF THE PREMIER
DESCRIPTION
RECORDS
AVAILABLE
OF CATEGORIES OF MANNER OF ACCESS TO RECORDS
AUTOMATICALLY
IN TERMS OF SECTION
15(1) OF THE PROMOTION OF ACCESS
TO INFORMATION ACT, 2000
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE FOR
INSPECTION IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(í)
18
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
(a) Register in terms of section 7(1)
of the
No. 38894
These records are available for inspection at
Executive Members' of Ethics Act 1998
the Office of the Director -General, 15 Wale
(see section 7(5))
Street, Cape Town - between 08:00 and 15:45
(b) International agreements
(c) Annual Report
(d) Annual Performance Plan
(e) 5 Year Strategic Plan
(f)
The training prospectus
These records are available for inspection at
(g) Organisational Structure
the Office of the Chief -Director, Organisational
(h) Service delivery implementation
plan
(i) Job descriptions
Development, 9th Floor, Golden Acre Building,
Cape Town - between 08:00 and 15:45
DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE
FOR COPYING OR PURCHASING IN TERMS OF SECTION 15 (1)(a)(ii)
DESCRIPTIONS OF CATEGORIES
Directorate:
Business
Planning
MANNER OF ACCESS
and
policy Alignment
Five
year
Copies of these records may be obtained
on payment of the prescribed fee from
strategic
plan
of
the
the Directorate: Business Planning and
alignment,
Queen
Victoria
Department
policy
Annual Performance Plan
Street, Private Bag X9112, Cape Town,
Annual Report
8000. It is also available on the Internet
Approved policy documents
at http: / /www.capegateway.gov.za
Directorate: Research,
Population and
Knowledge Management
14
Copies of these records may be obtained
on payment of the prescribed fee from
Directorate:
Research,
Population
Social research reports
the
Population and demographic reports
and Knowledge Management, 14 Queen
Victoria Street, Private Bag X9112, Cape
Town, 8000
Directorate: Monitoring & Evaluation
None
Copies of these records may be obtained
on payment of the prescribed fee from
19
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
33
34
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
the Directorate: Monitoring & Evaluation,
14 Queen Victoria Street, Private Bag
X9112, Cape Town, 8000
Directorate: Children & Familles
Copies of these records may be obtained
on payment of the prescribed fee from
None
the Directorate: Children & Families, 14
Queen
Victoria
Street,
Private
Bag
X9112, Cape Town, 8000
Directorate: Special Programmes
Copies of these records may be obtained
on payment of the prescribed fee from
None
the Directorate: Special Programmes, 14
Queen
Victoria
Street,
Private
Bag
X9112, Cape Town, 8000
Directorate: Social Crime Prevention
Disaster relief statistics
Copies of these records may be obtained
on payment of the prescribed fee from
the Directorate: Social Crime Prevention,
14 Queen Victoria Street, Private Bag
X9112, Cape Town, 8000
Directorate: Community Development
Copies of these records may be obtained
on payment of the prescribed fee from
None
the
Directorate:
Community
Development, 14 Queen Victoria Street,
Private Bag X9112, Cape Town, 8000
Directorate: Partnership Development
Copies of these records may be obtained
on payment of the prescribed fee from
None
the
Directorate:
Partnership
Development, 14 Queen Victoria Street,
Private Bag X9112, Cape Town, 8000
Directorate: Finance
Copies of these records may be obtained
Annual budget: MTEF
on payment of the prescribed fee from
Adjustment estimates
the
Revenue and expenditure reports
Victoria Street, Private Bag X9112, Cape
Financial statements
Town, 8000
Directorate:
Finance,
14
Queen
Financial delegations document
Directorate: Supply Chain Management
Standard Bidding Documents including
Copies of these records may be obtained
on payment of the prescribed fee from
20
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
General Conditions of Contract
Advertised
and Awarded
the
Bids/Tender
No. 38894
Directorate:
Supply
Chain
Management, 14 Queen Victoria Street,
Private Bag X9112, Cape Town, 8000
Documents /Files
Copy of Departmental Contracts
Copy of Departmental Service Level
Agreements
Supply Chain Management Booklet for
SuppliersNendors
e
Supply Chain Management Brochure for
SuppliersNendors
Chief
Directorate:
Service
Delivery Copies of these records may be obtained
Management and Coordination
on payment of the prescribed fee from
Service delivery standards
the Chief Directorate: Service Delivery
Management
Queen
and
Victoria
Coordination,
Street,
Private
14
Bag
X9112, Cape Town, 8000
PROVINCIAL TREASURY
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF
RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE
IN TERMS OF SECTION 15(1) OF THE
MANNER OF ACCESS
TO RECORDS
PROMOTION OF ACCESS TO
INFORMATION ACT, 2000
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE
FOR PURCHASING IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(ii)
(a)
Provincial Budget (Main and Adjusted Copies of these records may be
obtained on payment of the prescribed
Estimates)
fee from the Department,
(b)
Explanatory
memorandum
to
the
Provincial Budget (Main and Adjusted
3rd
Floor,
Legislature Building, Cape Town or
viewed on the Department's web page
Estimates)
21
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
35
36
No. 38894
(c)
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Western Cape Medium Term Budget
Policy Statement (WC MTBPS)
(d)
Economic
Provincial
Review
and
Review
and
Outlook (PERO)
(e)
Economic
Municipal
Outlook (MERO)
(f)
Reports
Department
per
resulting
from the Public Finance Management
Act, 1999 (Act
of 1999) and the
1
Division of Revenue Act
(g)
Treasury circulars and other relevant
policy documents
(h)
Supply
Chain
Management
Delegation
(i)
Financial Delegation
(j)
Tender documents (advertised
tenders)
DEPARTMENT OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS
DESCRIPTION OF CATEGORIES OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE
WITHOUT A PERSON HAVING TO REQUEST ACCESS IN TERMS OF THE PROMOTION
OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000 (Act No. 2 of 2000)
FOR
INSPECTION
IN
TERMS
OF
LEGISLATION OTHER THAN THIS ACT:
CHAPTER 2 SECTION 15(1) (a) (i) of Act
MANNER OF ACCESS TO THE RECORDS
No. 2 of 2000
22
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
ALL BRANCHES
Annual Performance Plan
Departmental Strategic Plan
Annual Reports
BRANCH: STRATEGY PLANNING AND CO-ORDINATION
POLICY AND STRATEGY INTEGRATION
None
EPWP
None
STRATEGIC MANAGEMENT AND OPERATIONAL SUPPORT
BRANCH: PROVINCIAL ROADS AND TRANSPORT MANAGEMENT
PROVINCIAL ROAD NETWORK MANAGEMENT
Road Network Information System(RNIS)
RNIS website: rnis.pgwc.gov.za
Traffic counts and accident reports
Provincial Road Traffic Year Report
RNIS website: mis.pgwc.gov.za
TRANSPORT OPERATIONS
None
TRANSPORT REGULATION
None
BRANCH PROVINCIAL PUBLIC WORKS
GENERAL INFRASTRUCTURE
Tenders awarded
Jobs stats
Scheduled governmental projects
IMMOVABLE ASSET MANAGEMENT
Western Cape Land Administration Act(Act 6
of 1998)
Hardcopy available at Head office
9 Dorp Street,
Cape Town, 8001
4th Floor
EDUCATION AND HEALTH INFRASTRUCTURE
BRANCH FINANCIAL MANAGEMENT
FINANCIAL AND MANAGEMENT ACCOUNTING
SUPPLY CHAIN MANAGEMENT
23
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
37
38
No. 38894
FOR
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
PURCHASING
PURPOSES
OR
MANNER OF ACCESS TO THE RECORDS
COPYING FROM THE BODY: CHAPTER 2
SECTION 15(1) (a) (ii) of Act No. 2 of 2000
ALL BRANCHES
Annual Performance Plan
Departmental Strategic Plan
Annual Report
BRANCH: STRATEGY PLANNING AND CO- ORDINATION
POLICY AND STRATEGY INTEGRATION
None
EPWP
None
STRATEGIC MANAGEMENT AND OPERATIONAL SUPPORT
None
BRANCH PROVINCIAL ROADS AND TRANSPORT MANAGEMENT
PROVINCIAL ROAD NETWORK MANAGEMENT
RNIS website: rnis.pgwc.gov.za
Road Network Information System(RNIS)
Traffic counts and accident reports
RNIS website: rnis.pgwc.gov.za
Provincial Traffic Year Report
TRANSPORT OPERATIONS
TRANSPORT REGULATION
FROM THE BODY FREE OF CHARGE: MANNER OF ACCESS TO THE RECORDS
CHAPTER 2 SECTION 15(1) (a) (iii) of Act
2 of 2000
ALL BRANCHES
Information on the following subjects is
available without formal
request on the
department's website and brochures:
Brochures
Annual report
Strategic Plan
General information
Commercial issues
24
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
Operations
Services rendered
Environment
Education
Community Work
Investor Relations
Media relations
Press releases
Publications
Site maps
25
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
39
40
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK
SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK
No. 538
26 June 2015
South African Reserve Bank
DIRECTIVE FOR CONDUCT WITHIN THE NATIONAL PAYMENT
SYSTEM IN RESPECT OF THE FINANCIAL ACTION TASK FORCE
RECOMMENDATIONS FOR ELECTRCMC FUNDS TRANSFERS
DIRECTIVE No. 1 OF 2015
1. Background, purpose and position of the South African Reserve Bank
2. Definitions
3. Directive
4. Conclusion
1.
1.1.
BacI_ round, purpose and position of the South African Reserve Bank
Background
1.1.1. In terms of section 10(1)(c) of the South African Reserve Bank Act, 1989 (Act
No. 90 of 1989 - the SARB Act), the South African Reserve Bank (the Bank) is
required to perform such functions, implement such rules and procedures
and, in general, take such steps as may be necessary to establish, conduct,
monitor, regulate and supervise payment, clearing or settlement systems.
Furthermore, the National Payment System Act, 1998 (Act No. 78 of 1998 -
the NPS Act) provides for the management, administration, operation,
regulation and supervision of payment, clearing and settlement systems in the
Republic of South Africa, and to provide for connected matters.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
1.1.2. The National Payment System (NPS) encompasses the entire payment
process from payer to beneficiary and includes settlement between banks and
on behalf of clearing system participants. The process includes all the tools,
systems, mechanisms, institutions, agreements, procedures, rules or laws
applied or utilised to effect payment. The NPS enables the circulation of
money, that is, it enables transacting parties to exchange value.
1.1.3. The NPS Act, in section (3), provides that the Bank may recognise a payment
system management body established with the object of organising,
managing and regulating the participation of its members in the payment
system.
It is within the scope of the payment system management body to
ensure that each payment stream has the required legal agreements in place,
referred to as Payment Clearing House (PCH) agreements, signed by the
participants, wherein they undertake to adhere to the conditions of the
agreement, the rules and the standards of the payment stream.
1.1.4 In terms of section 12 of the NPS Act, the Bank may from time to time, after
consultation with a relevant payment system management body, issue
directives to any person regarding a payment system or the application of the
provisions of the NPS Act.
1.2.
Purpose
1.2.1. The Bank is issuing this directive to provide for the conduct of banks and
clearing system participants relating to electronic funds transfers as required
by the Financial Action Task Force (FATF).
1.2.2. On 15 February 2012 the FATF released the revised International Standards
on
Combating
Proliferation,
Money
also
Laundering
known
as
and
the
Financing
FATF
of
Terrorism
and
Recommendations
(Recommendations). These Recommendations impact the payment system,
the participants, and the content of "wire transfers" (known in South Africa as
electronic payments or electronic funds transfers).
It is within this area that
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
41
42
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
the Bank is collaborating with the Financial Intelligence Centre and their
mandate in terms of the Financial Intelligence Centre Act, 2001 (Act No. 38 of
2001 - the FIC Act) to ensure South Africa's compliance with the applicable
Recommendations and any supporting guidelines.
1.3.
Position of the Bank
1.3.1. The Bank supports the initiatives and Recommendations of the FATF and
requires of all banks and clearing system participants to ensure that any
electronic funds transfer, as described below, meet the requirements of
Recommendation 16, attached as Annexure A.
1.3.2. Electronic funds transfers comprise of, among other, information relating to
the originator, the beneficiary, and the value of a payment transaction.
1.3.3. Electronic funds transfers are originated by banks and clearing system
participants or customers of the banks and clearing system participants.
Electronic funds transfers are processed and forwarded, at times through an
intermediary bank or clearing system participant, to the beneficiary bank or
clearing system participant, for credit to the beneficiary account, utilising the
payment
system
infrastructure
and
computerised
systems.
These
transactions encompass both domestic and cross -border payments.
1.3.4. Any bank or clearing system participant that facilitates or originates electronic
funds transfers that result in funds flowing from one person or institution to
another
must
ensure
that
the
requirements
as
described
in
the
Recommendations, the FIC Act, and the rules and standards required of
signatories to the relevant PCH agreements, managed by the recognised
payment system management body, are implemented and maintained.
1.3.5. The implementation of and compliance with the Recommendations are to
prevent the use of the payment system to facilitate money laundering or the
movement of terrorist funds.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
1.3.6. With the exception of manually generated Society of Worldwide Interbank
Financial Telecommunications (SWIFT) messages, the content of the
electronic funds transfer messages are populated utilising sophisticated
computer software that ensures correct information
is
uploaded to the
message.
1.3.7. This directive governs electronic funds transfers originated utilising the:
1.3.7.1.
SWIFT network;
1.3.7.2.
Immediate Settlement Payment Clearing House (PCH);
1.3.7.3.
Electronic Funds Transfer Debit PCH;
1.3.7.4.
Electronic Funds Transfer Credit PCH;
1.3.7.5.
Real -Time Clearing PCH;
1.3.7.6.
Any other system that is able to initiate or process an electronic funds
transfer.
2.
Definitions
2.1.
In
this directive, unless the context indicates otherwise, the words and
expressions used herein shall have the same meaning assigned to them in
the NPS Act, the Recommendations, and cognate expressions shall have
corresponding meanings.
3.
Directive
3.1
For all electronic funds transfers, any bank or clearing system participant that
originates, facilitates or enables the origination,
performs the role of
intermediary, or is the beneficiary of any electronic funds transfer shall:
3.1.1
Implement such measures and processes to ensure that the requirements as
contemplated within the Recommendations are strictly adhered to;
3.1.2 Implement the message requirements as stipulated within the PCH
agreements, rules and standards;
3.1.3 Ensure that the requirements for customer and originator identification as set
out in the FIC Act are implemented.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
43
44
No. 38894
3.2
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Following proper governance, the Chief Executive Officer, together with Anti -
Money Laundering (AML) Compliance Officer, with the assistance of the
internal audit function, must, on an annual basis, submit to the National
Payment System Department of the South African Reserve Bank, a
declaration confirming that the systems and processes employed by the bank
or clearing system participant to originate and transmit, intermediate or
receive electronic funds transfers, are compliant with the requirements of
FATF Recommendation 16 and any supporting guidelines.
3.3
The declarations must be sent to the address below, and reach the Bank by
no later than 31 March each year.
3.4
Further, each bank or clearing system participant must permit and assist any
persons identified by the Bank to inspect the transactions and the systems
employed to populate the abovementioned electronic funds transfers.
4. Conclusion
4.1
This directive is not exhaustive and may be supplemented or amended from
time to time.
4.2
Banks and clearing system participants who undertake the business of
electronic funds transfers are obliged to act in accordance with the NPS Act
and this directive. Contravention of this directive is an offence in terms of
section 12 of the NPS Act.
4.3
This directive becomes effective on the date of publication hereof.
4.4
Banks and clearing system participants who are uncertain as to whether their
current or future business practices are aligned with this directive should
initiate discussions with the National Payment System Department of the
Bank to clarify the matter.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
Compliance declarations as well as any enquiry or clarification concerning this
directive may be addressed to:
The Head: National Payment System Department
South African Reserve Bank
PO Box 427
Pretoria
0001
The
declaration
may
also
be
sent
to
the
following
npsdirectivesgresbank.co.za
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
e-mail
address:
45
46
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
ANNEXURE: A
FATF Recommendation 16 - Wire Transfersl-
Countries should ensure that financial institutions include required and accurate
originator information, and required beneficiary information, on wire transfers and
related messages, and that the information remains with the wire transfer or related
message throughout the payment chain.
Countries should ensure that financial institutions monitor wire transfers for the
purpose of detecting those which lack required originator and, or, beneficiary
information, and take appropriate measures.
Countries should ensure that, in the context of processing wire transfers, financial
institutions take freezing action and should prohibit conducting transactions with
designated persons and entities, as per the obligations set out in the relevant United
Nations Security Council resolutions, such as resolution 1267 (1999) and its
successor resolutions, and resolution 1373(2001), relating to the prevention and
suppression of terrorism and terrorist financing.
Interpretive Note to FATF Recommendation 16 (Wire Transfers)
A. Objective
1. Recommendation 16 was developed with the objective of preventing terrorists and
other criminals from having unfettered access to wire transfers for moving their
funds, and for detecting such misuse when it occurs. Specifically, it aims to ensure
that basic information on the originator and beneficiary of wire transfers
is
immediately available:
(a) to appropriate law enforcement or prosecutorial authorities to assist them in
detecting, investigating, and prosecuting terrorists or other criminals, and tracing
their assets;
1
International Standards On Combating Money Laundering And The Financing Of Terrorism & Proliferation - The FATF
Recommendations - February 2012.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
(b) to financial intelligence units for analysing suspicious or unusual activity, and
disseminating it as necessary; and
(c) to ordering, intermediary and beneficiary financial institutions to facilitate the
identification and reporting of suspicious transactions, and to implement the
requirements to take freezing action and comply with prohibitions from conducting
transactions with designated persons and entities, as per the obligations set out in
the relevant United Nations Security Council resolutions, such as resolution 1267
(1999) and its successor resolutions, and resolution 1373 (2001) relating to the
prevention and suppression of terrorism and terrorist financing.
2. To accomplish these objectives, countries should have the ability to trace all wire
transfers. Due to the potential terrorist financing threat posed by small wire transfers,
countries should minimise thresholds taking into account the risk of driving
transactions underground and the importance of financial inclusion.
It
is not the
intention of the FATF to impose rigid standards or to mandate a single operating
process that would negatively affect the payment system.
D. Scope
3. Recommendation 16 applies to cross -border wire transfers and domestic wire
transfers, including serial payments, and cover payments.
4. Recommendation 16 is not intended to cover the following types of payments:
(a) Any transfer that flows from a transaction carried out using a credit or debit or
prepaid card for the purchase of goods or services, so long as the credit or debit or
prepaid card number accompanies all transfers flowing from the transaction.
However, when a credit or debit or prepaid card is used as a payment system to
effect
a
person -to- person
wire
transfer,
the
transaction
is
covered
by
Recommendation 16, and the necessary information should be included in the
message.
(b) Financial institution -to- financial institution transfers and settlements, where both
the originator person and the beneficiary person are financial institutions acting on
their own behalf.
5. Countries may adopt a de minimis threshold for cross -border wire transfers (no
higher than USD 1,000 or EUR 1,000), below which the following requirements
should apply:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
47
48
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
(a) Countries should ensure that financial institutions include with such transfers: (i)
the name of the originator; (ii) the name of the beneficiary; and (iii) an account
number for each, or a unique transaction reference number. Such information need
not be verified for accuracy, unless there is a suspicion of money laundering or
terrorist financing, in which case, the financial institution should verify the information
pertaining to its customer.
(b) Countries may, nevertheless, require that incoming cross -border wire transfers
below the threshold contain required and accurate originator information.
C. Cross -Border Qualifying Wire Transfers
6. Information accompanying all qualifying wire transfers should always contain:
(a) The name of the originator;
(b) The originator account number where such an account is used to process the
transaction;
(c) The originator's address, or national identity number, or customer identification
number, or date and place of birth;
(d) The name of the beneficiary; and
(e) The beneficiary account number where such an account is used to process the
transaction.
7. In the absence of an account, a unique transaction reference number should be
included which permits traceability of the transaction.
8. Where several individual cross -border wire transfers from a single originator are
bundled in a batch file for transmission to beneficiaries, they may be exempted from
the requirements of paragraph 6 in respect of originator information, provided that
they include the originator's account number or unique transaction reference number
(as described in paragraph 7 above), and the batch file contains required and
accurate originator information, and full beneficiary information, that is fully traceable
within the beneficiary country.
D. Domestic Wire Transfers
9. Information accompanying domestic wire transfers should also include originator
information as indicated for cross -border wire transfers, unless this information can
be made available to the beneficiary financial institution and appropriate authorities
by other means. In this latter case, the ordering financial institution need only include
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
the account number or a unique transaction reference number, provided that this
number or identifier will permit the transaction to be traced back to the originator or
the beneficiary.
10. The information should be made available by the ordering financial institution
within three business days of receiving the request either from the beneficiary
financial institution or from appropriate competent authorities. Law enforcement
authorities should be able to compel immediate production of such information.
E.
Responsibilities of Ordering, Intermediary and Beneficiary Financial
Institutions
Ordering financial institution
11. The ordering financial institution should ensure that qualifying wire transfers
contain required and accurate originator information, and required beneficiary
information.
12. The ordering financial institution should ensure that cross -border wire transfers
below any applicable threshold contain the name of the originator and the name of
the beneficiary and an account number for each, or a unique transaction reference
number.
13. The ordering financial institution should maintain all originator and beneficiary
information collected, in accordance with Recommendation 11.
14. The ordering financial institution should not be allowed to execute the wire
transfer if it does not comply with the requirements specified above.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
49
50
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Intermediary financial institution
15. For cross -border wire transfers, financial institutions processing an intermediary
element of such chains of wire transfers should ensure that all originator and
beneficiary information that accompanies a wire transfer is retained with it.
16. Where technical limitations prevent the required originator or beneficiary
information accompanying a cross -border wire transfer from remaining with a related
domestic wire transfer, a record should be kept, for at least five years, by the
receiving intermediary financial institution of all the information received from the
ordering financial institution or another intermediary financial institution.
17. An intermediary financial institution should take reasonable measures to identify
cross- border wire transfers that lack required originator information or required
beneficiary information. Such measures should be consistent with straight- through
processing.
18. An intermediary financial institution should have effective risk -based policies and
procedures for determining: (i) when to execute, reject, or suspend a wire transfer
lacking required originator or required beneficiary information; and (ii) the appropriate
follow -up action.
Beneficiary financial institution
19. A beneficiary financial institution should take reasonable measures to identify
cross -border wire transfers that lack required originator or required beneficiary
information. Such measures may include post -event monitoring or real -time
monitoring where feasible.
20. For qualifying wire transfers, a beneficiary financial institution should verify the
identity of the beneficiary, if the identity has not been previously verified, and
maintain this information in accordance with Recommendation 11.
21. A beneficiary financial institution should have effective risk -based policies and
procedures for determining: (i) when to execute, reject, or suspend a wire transfer
lacking required originator or required beneficiary information; and (ii) the appropriate
follow -up action.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
F. Money or Value Transfer Service Operators
22. Money or value transfer service (MVTS) providers should be required to comply
with all of the relevant requirements of Recommendation 16 in the countries in which
they operate, directly or through their agents. In the case of a MVTS provider that
controls both the ordering and the beneficiary side of a wire transfer, the MVTS
provider:
(a) Should take into account all the information from both the ordering and
beneficiary sides in order to determine whether an STR has to be filed; and
(b) Should file an STR in any country affected by the suspicious wire transfer, and
make relevant transaction information available to the Financial Intelligence Unit.
000000000
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
51
52
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
GENERAL NOTICE
ALGEMENE KENNISGEWING
NOTICE 596 OF 2015
NATIONAL AGRICULTURAL MARKETING COUNCIL (NAMC)
MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996, AS AMENDED
(ACT No. 47 OF 1996)
REQUEST FOR THE CONTINUATION AND AMENDMENT OF STATUTORY MEASURES IN THE
SOUTH AFRICAN PECAN NUT INDUSTRY:
INVITATION TO DIRECTLY AFFECTED GROUPS IN THE PECAN NUT INDUSTRY
TO FORWARD COMMENTS TO THE NAMC
On 5 June 2014, the South African Pecan Nut Producers' Association (SAPPA), on behalf of the
directly affected groups in the pecan nut industry, applied to the Minister of Agriculture, Forestry and
Fisheries, for the approval of the proposed continuation and amendment of the following statutory
measures for a four year period:
The registration of all producers, growers, processors, packers, importers and exporters of
pecan nuts and /or pecan nut products.
The keeping of records and submission of returns by all producers, processors, importers
and exporters of pecan nuts and /or pecan nut products, as may be required by SAPPA,
relating to:
-
Pecan nut trees;
-
Volumes of pecan nuts and /or pecan nut products produced; and
-
Volumes of pecan nuts and /or pecan nut products imported and /or exported.
Furthermore, that the levy of R0.15 per kilogram (excluding VAT), that will lapse on
9 March 2016, be continued and amended to the following levy rates per kg of pecan nuts for
the next four year period:
2016/17
2017/18
2018/19
2019/20
In shell pecan nuts
25 c /Kg
25 c /Kg
30 c /Kg
30 c /Kg
Pecan nut kernels
50 c /Kg
50 c /Kg
60 c /Kg
60 c /Kg
These proposed levies will be payable by producers, processors, packers, importers or exporters on
all pecan nuts (that include in shell pecan nuts and pecan nut kernels).
The proposed levies could create an income of between R3.2 million and R5.1 million per year over
the next four years based on a pecan nut production estimate of between 13 000 tons and 17 000
tons per year. SAPPA proposed that approximately 31% of levy funds will be used to fund research
projects, 24% on market information and statistics; at least 20% on transformation and training; and
the rest on plant improvement functions and certification, communication, and trade and market
access, on behalf of the pecan industry. The proposed levies would represent approximately 0.5% of
the domestic producers' selling price (first point of sale) of pecan nuts.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
Registration, records and returns are necessary to:
Ensure the availability and provision of continuous, timeous and accurate information relating
to pecan nuts and pecan nut products to all stakeholders in the industry, which is essential
in ensuring informed decision making and a stable and profitable industry;
Ensure adherence to sound product handling, quality control systems and ethical trading; as
well as transformation of the industry, and
Administer the proposed levy.
No records or returns shall be required in terms of this measure which discloses confidential
information of a marketing nature, and in particular, no returns disclosing, inter alia, contracting
parties; purchasers of pecan nut products; prices of services or the prices obtained for products, or
any similar information.
The establishment of these measures will assist in promoting the efficiency of the marketing of pecan
nuts and pecan nut products. The viability of the pecan nuts industry would thus be enhanced. The
measures will not be detrimental to the number of employment opportunities or fair labour practice.
Directly affected groups in the pecan nut industry are kindly requested to submit any comments
regarding support or objections relating to the proposed continuation and amendment of statutory
measures to the NAMC in writing (fax 012 341 1911 or e-mail to lizettem @namc.co.za) before or on
10 July 2015, to enable the Council to finalise its recommendation to the Minister in this regard.
ENQUIRIES:
Ms Lizette Mellet
National Agricultural Marketing Council
lizettem @namc.co.za
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
53
54
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 597 OF 2015
DEP.
...ENT
V, ONMENTAL AFFAIRS
IJNAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT, 1998
(ACT NO 107 OF 1998)
LTY C7FSETS GUIDELINE
I, Bomo Edith Edna Molewa, Minister of Environmental Affairs, hereby give notice of my intention to
make air quality offsets guideline under section 24J (a) of the National Environmental Management Act,
1998 (Act No, 107 of 1998), set out in the Schedule hereto.
Members of the public are invited to submit to the Minister, within 30 (thirty) days after the publication of
the notice in the Gazette, written representations or objections on the draft air quality offsets guideline
to the following addresses:
By post to:
The Director-General
Department of Environmental Affairs
Attention: Adv Avhantodi Munyai
Private Bag X447
PRETORIA
0001
By hand at:
By e-mail:
473 Steve Biko Street, Environment House, Arcadia, Pretoria
[email protected].
Any inquiries in connection with the notice can be directed to Ms Elizabeth Masekoameng at
012 399 9202 or Adv Avhantodi Munyai at 012 399 9211.
received after the closing date may not be considered.
n 0 MO
k DNA l'fir)LEWA
MlSTE OF1:1,.!VIROir:alENTAL AFFAIRS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
SCHk7aILE
i
January 2015
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 38894
55
56
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Abbreviations
AEL
Atmospheric emission license
AELA
Atmospheric emission licence authority
AQA
Air Quality Act (AQA, Act No. 39 of 2004)
AQM
Air Quality Management
CBOs
Community Based Organisations
EIA
Environmental Impact Assessment
H2S
Hydrogen sulphide
IP&WM Policy
Integrated Pollution and Waste Management policy
NAAQS
National Ambient Air Quality Standards
NAQO
National Air Quality Officer
NDP
National Development Plan
NEMA
National Environment Management Act
NGOs
Non-governmental Organisations
NPAs
National Priority Areas
PAs
Priority Areas
PM
Particulate matter
SO2
Sulphur dioxide.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION ........................................................................................................................... ..............................5
1.
1.1
1.2.
1.3.
1.4.
Regulatory Developments in Air Quality Management In South Africa
Definition of Offsets .............. ... ..
Opportunities for the Atmospheric Emissions Offset Tool
Aims & Objectives
LEGISLATIVE CONT
2.
2.1.
2.2.
2.3.
Errorl Bookmark not defined.
5
6
7
.............................................................................................................................8
The Constitution
8
National Environmental Management Act No. 107 of 1998 (NEMA)
8
National Environmental Management: Air Quality Act No. 39 of 2004 (AQA) ................................................................... 9
3.
AIR QUALITY OFFSETTING PRINCIPLES ...............................................................................................................9
4.
APPLICATIONS....> ...................................................................................................................... .............................11
5.
OFFSETS DESIGN ...................................................................................................................... .............................14
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
Scope
Areas of Intervention
Authority Approval
Implementation
14
Errori Bookmark not defined.
15
15
6.
PUBLIC PARTICIPATION ........................................................................................................................................15
7.
ROLES AND RESPONSIBILITY ................................................................................................. .............................15
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
Applicant
Licensing Authorities
National Air Quality Officer
Communities
15
16
Error! Bookmark not defined.
16
8.
MONITORING, EVALUATION AND REPORTING ..................................................................... .............................16
9.
WITHDRAWAL ............................................................................................................................ .............................18
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
57
58
No. 38894
1.
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
INTRODUCTION
Enshrined in the Constitution of South Africa is the right to an environment that is not harmful to health
and well-being of the people and that Government should ensure that the environment is protected
through legislative and other measures. This milestone is fundamental, yet challenging given the fact
that South Africa is a developing country and therefore the drive towards sustained economic growth
often supersede the protection of South Africans from environmental harm in some cases. With this
challenge in mind, it is envisaged that air quality offsets, if implemented appropriately, could provide an
opportunity for addressing some of the current air quality management challenges within the country's
present economic ambitions.
The Constitution of the Republic of South Africa, 1996 (the constitution); the National Environmental
Management Act No. 107 of 1998 (NEMA) and the National Environment Management: Air Quality Act
No, 39 of 2004 (AQA) have provisions for protection of human health from environmental harm and
provisions for best practicable environmental to be considered in environmental decision making (see
section 2 of this document). Although offsets are not specifically highlighted as an option, there is
evidence elsewhere that offsets can provide an option for achieving improvements in ambient air
quality, thereby improving human health while promoting justifiable economic development. The
promotion of social and economic development is also emphasised in the AQA (in particular section 2
(a) (iii) - the object of the Act) over and above the promotion of clean and healthy air.
The purpose of this document therefore, is to provide guidance on situations under which offsets can
be applied during the implementation of the atmospheric emission licensing system stipulated in
Chapter 5 of AQA. The document also provides guidance in terms of principles that should be adhered
to in recommending and implementing offsets as well as the responsibilities of the different role players.
1.2. Definition of Offsets
Environmental offsets are generally defined as measures that counterbalance, counteract, or
compensate for the adverse impacts of an activity on the environment. They are generally "balancing
activities" carried out to counterbalance the adverse environmental impacts to achieve a "no net
environmental loss" or a "net environmental benefit" outcome (Suvantola et al, 2005). All adequate
offsets have common characteristics of having a clear objective.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
In the air quality context, an offset is an intervention, or interventions, specifically implemented to
counterbalance the adverse environmental impact of atmospheric emissions in order to deliver a net
ambient air quality benefit within the affected airshed /s. Wherein "affected airshed" means the
closest area to the facility in question, wherein ambient air quality standards are being or have the
potential to be exceeded and opportunities for offsetting exist.
Offsets are not intended to replace regulatory and enforcement tools but are an additional tool that can
be used to achieve long -term environmental protection. If implemented appropriately, air quality offsets
should be capable of demonstrating air quality improvements that are real, quantifiable and verifiable
(Government of Alberta, 2013).
1.3. Opportunities for the Atmospheric Emissions Offset Tool
South Africa is experiencing major social and economic changes, and at the same time facing
developed and developing world challenges as a result of the impact caused by among other factors,
population growth, migration and industrial development (WMO, 2012). Industrial production and
product consumption demand larger inputs of energy and material, and therefore result
in the
generation of large amounts of waste by- products and atmospheric emissions.
The National Development Plan (NDP) 2030, which sets forth the vision for the country, prioritises
economic growth as means to eliminate poverty and reduce inequality. To meet these objectives, the
DNP has made the provision of sufficient energy to support industry as one of its enabling milestones.
In addition, the plan has a goal of ensuring domestic security of coal supply for existing power stations
through industry compact, more comprehensive coal field planning and opening up the Waterberg for
coal mining. As a result of these pressing economic growth objectives, South Africa, like other
developing countries, is facing a challenge of meeting these economic demands while ensuring that the
environment is not compromised.
Meanwhile, some of South Africa's economic/industrial hubs, with elevated air pollution levels were
declared Priority Areas (in terms of Section 18 of the Air Quality Act) due to high concentrations of air
pollutants, which have a potential of impacting negatively on the health of the population. The three
Priority Areas (PAs) declared to date are the Vaal Triangle Airshed Priority Area ( VTAPA), the Highveld
Priority Area (HPA) and the Waterberg -Bojanala Priority Area (WBPA). These areas (particularly the
VTAPA and HPA) are characterised by industries such as coal -fired power generation, petrochemical,
metallurgical, clay brick manufacturing and mining. The WBPA was declared due to the envisaged
6
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
59
60
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
industrial development that threatens air quality. The control of air pollution in these areas is very
challenging especially due to industrial development pressure exerted by the country's economic and
social (such as unemployment) challenges. lt is for this reason that tools such as offsets are required to
achieve sustainable rates of economic growth and at the same time, attaining required standards of
environmental quality. The establishment of major industries should ideally not be allowed in the Priority
Areas unless additional emissions from new plants are offset. Using the existing regulatory tools alone
to attain the national ambient air quality standards cannot be effective in these areas.
Amid these economic conditions, South Africa is also characterised by dense low-income communities
that rely mainly on coal and other dirty fuels for domestic cooking and heating. Consequently, findings
from most of the Priority Areas Air Quality Assessments has indicated that in addition to the industrial
emissions explained above, domestic fuel burning, veld fires, vehicle emissions from exhausts and
unpaved roads, and mine dumps are some of the major contributors to poor ambient air quality in these
problem areas. These non-industrial emission sources are generally complex to address as the
mandate to address these lie across the various departments. In this regard offset programmes may
provide the opportunity to address these complex pollution sources by allowing concerted efforts by
both government and polluting industries to clean up the air.
1.4. Aims and Objectives
The Air Quality Management Offset Guideline is aimed at providing a framework to the industry or
proponents, government entities, consultants, the general public and other key stakeholders regarding
appropriate principles to be adhered to in designing, implementing, monitoring and evaluation of air
quality offsets. The guideline provide guidance on situations under which offsets can be applied during
the implementation of the atmospheric emission licensing system stipulated in Chapter 5 of AQA.
Effective implementation of offsets will ensure that:
economic development in the country does not deprive the South African population of their right to
an environment that is not harmful to their health and well-being as required by Section 24 of the
Constitution of the Republic of South Africa, 1996; and
the provisions of section 2(a) (iii) of AQA are fulfilled that is, securing ecologically sustainable
development while promoting justifiable economic and social development
7
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
2.
No. 38894
LEGISLATIVE CONTEXT
2.1. The Constitution
Chapter 2 of the Constitution states among other things, that everyone has the right:
a.
To an environment that is not harmful to their health or well-being; and
b. To have the environment protected, for the benefit of present and future generations, through
reasonable legislative and other measures that:
L prevent pollution and ecological degradation;
ii. promote conservation; and
iii. secure ecologically sustainable development and the use of natural resources
while promoting justifiable economic and social development
Offsets provide one of the measures to counterbalance the negative environmental impacts, thereby
promoting the necessary improvements towards an environment that is not harmful and justifiable
economic and social development.
2.2. National Environmental Management Act No. 107 of 1998 (NEMA)
The NEMA creates the legal framework that gives effect to the environmental rights stipulated in
Section 24 of the Constitution. It sets out the fundamental principles that apply to environmental
decision making. One of the environmental principles is that, sustainable development requires the
consideration of all relevant factors including that pollution and degradation of the environment are
avoided, or, where they cannot be altogether avoided, are minimised and remedied. It is envisaged that
offsets will provide the opportunity to remedy the impacts of pollution where it cannot be completely
avoided or minimised further.
Another principle of NEMA is that the cost of remedying pollution, environmental degradation and the
consequent adverse health effects and of preventing, controlling or minimising further pollution,
environmental damage or adverse health effect must be paid for by those responsible for harming the
environment. In this case, the proponents of offsets, mainly polluting industries, will be liable for the
cost of reducing pollution in their airshed with the ultimate goal of improving the state of air.
8
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
61
62
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
2.3. National Environmental Management: Air Quality Act No. 39 of 2004 (AQA)
The object of the AQA is to protect the environment by providing reasonable measures for the
protection and enhancement of the quality of air in the Republic and generally to give effect to Section
24 of the Constitution in order to enhance the quality of ambient air for the sake of securing an
environment that is not harmful to the health and well-being of people.
The AQA provides for consideration of best practicable environmental options and other matters that
the licensing authorities must take into account when considering an application for an atmospheric
emission license. In this regard section 39(c) of the AQA stipulates that the licensing authority must
take into account best practicable environmental option;
To prevent, control abate or mitigate that pollution and
To protect the environment, including health, social conditions, economic conditions, cultural
heritage and ambient air quality.
Section 43 (m) of the Air Quality Act stipulates that "An atmospheric emission license must specify,
among other things, any other matters which are necessary for the protection or enforcement of air
quality. This provision allows for the integration of offsets, as an air quality protection/improvement tool,
within the licensing process.
The empowering provisions for producing guidelines for offsetting as an implementation tool to be used
in the licensing process are stipulated in section 39(i) of the AQA: 'When considering an application for
an atmospheric emission license, the licensing authority must take into account all relevant matters
including any other guideline issued by the minister or MEC relating to the performance by licensing
authorities of their functions"
AIR QUALITY OFFSETTING PRINCIPLES
The air quality offsets must be developed and implemented in line with the Constitution, the principles
of NEMA, the objectives of the AQA and the aspirations of the National Development Plan. Any
authorisation in terms of AQA which set offsets as a condition should take into account not only the
impacts of offsetting, but also all other measures to reduce emissions within the facility itself. This
means that the offset should not be seen as a substitute for efforts that can be made to reduce
emissions from a facility.
9
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
a)
No. 38894
Outcome Based
The implementation, monitoring and evaluation of the air quality offset should be based on the outcome
i.e. overall improvements in ambient air quality within the airshed. Other positive outcomes and outputs
of offsets (beyond air quality improvements) must be of secondary consideration. The proponent must
be able to demonstrate the ability of the proposed offsets to improve air quality and should demonstrate
ambient air quality improvements as a result of implementation of the offsets.
b) No "like for like"
The proposed offset project(s) should address pollutant(s) whose ambient concentration is/are of
concern in a particular area, and not necessarily the pollutant(s) whose emission from a specific facility
is/are of concern. Where applicable, offsets must seek to address air pollutants whose ambient air
quality standards are being exceeded in the airshed.
c)
Transparency and Acceptability
Air Quality offsets should be based on open, fair and accountable administrations by both the
applicants and the authorities. A public consultation process should be undertaken to ensure public
buy-in of offset projects. Proponents of offsets must provide members of the public with any information
related to the implementation of an offsets programme. They must also provide all the necessary
documents that may be required by air quality officials for the approval, monitoring and evaluation of
the project On the other hand, authorities must maintain a consistent and transparent process in
assessing applications that requires implementation of offsets.
In cases where the offset depends upon another party or parties (other than the proponent) for
implementation, an agreement (in form of any signed documentation or contract) should be reached
before the offset project can be considered acceptable.
d) Additionality
In administering offsets, authorities should take into account not only the impacts of offsetting, but also
all other measures taken and/or to be taken by the proponent to reduce emissions within the facility
itself. This means that the offset should not be seen as a substitute for efforts that can be made to
reduce emissions from a facility. The facility must make all the necessary efforts to reduce emissions,
such that the offset programme becomes a complementary measure.
10
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
63
64
No. 38894
e)
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Susteinability
The offset projects should be based on long-term air quality improvement without impeding on other
socio-economic and environmental objectives. Offsets that provides for short-term solutions should not
be considered e.g. where industrial emissions are offset by reducing domestic fuel burning through the
provision of alternative fuel sources, the proponent should make all efforts to ensure that communities
continue to use such resources e.g. by providing them with sufficient subsidies.
f)
Meacurable and Scientifically Robust
Any approved offset must have measurable air quality outcomes. No "green washing' type projects
should be considered as part of an air quality offsetting programme. Offsets should represent the actual
reduction of atmospheric emissions from various sources and not incomplete or inaccurate accounting
of emissions. lt is therefore very significant that emission sources are well understood. In order to
quantify emission reduction of an offset, realistic baseline representing forecasted emission levels in
the absence and in the presence of the offset project should be established. The measure of impacts
on air quality, as well as the design and implementation of air quality offsets, should be based on
relevant and sound science.
4.
APPLICATIONS
Air quality offsets are recommended for the following authorisation circumstances:
a) An application for postponement of compliance timeframes (Section 21) is positively
considered (in part or in full)
The National Framework for Air Quality Management in South Africa suggests that given the potential
economic implications of emission standards, provisions will be made for specific industries to apply for
possible extensions or postponements of compliance time frames set out in the Section 21 Notice
(Listed Activities and Minimum Emissions Standards).
The proponent of a listed activity in accordance with Section 21 of AQA may apply for a postponement
of the compliance date and such an application will be considered subject to a complete impact
assessment with an atmospheric impact report submitted to the NAQO at least 1 year before the
compliance date. Examples of conditions that may lead to an application of a postponement of S21
compliance timeframes include where:
11
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
a) There is substantial evidence suggesting that there is no available technology globally to
reduce air emissions from the listed activity;
b) Confirmation provided that the plant will be decommissioned within the next 10 years; and
c) If investment in abatement technology/techniques cannot be made due to restrictions by
other national strategic and legislative requirements.
In this particular case, the offset programme shall be included as a condition for positively considered
postponement applications and will therefore be a condition of a license that is issued after the
postponement is granted.
b)
During an application for a variation of a license
According to Section 46(1)(d) of AQA, the licensing authority may vary a license or a provisional license
upon request by the license holder. If the said request will result in an increase in atmospheric
emissions, Section 46(3) requires that the license holder should bring the application to the attention of
the interested persons and the public. In this instance, the possible offset and their potential impacts
could be considered to counter the impacts of increased emissions referred to in Section 46(3)(b).
c)
During an application of an atmospheric emissions license in areas where National Ambient
Air Quality Standards are being or likely to be exceeded
The Case of Priority Areas: Priority areas are areas where ambient air quality standards are exceeded
or have the potential to be exceeded and the Minister or MEC has declared them priority in terms of
Section 18 of the AQA. Ideally, no new polluting activities should be allowed in priority areas where
exceedence of national ambient air quality standards is already a phenomenon. Where the priority area
is declared on the basis of the potential for exceedences of standards, then stringent emissions
standards can be applied in accordance with section 10 and 11 of AQA. However, given the economic
ambitions of the country, the said stringent conditions may be difficult to implement for all projects. It is
therefore recommended that where an activity (new facility) cannot be completely avoided in a priority
area and stricter limits cannot be imposed, then there should be conditions for offsetting in the license,
over and above the recommended emission limits. This approach follows the mitigation hierarchy in
that, where a listed activity cannot be completely avoided, then stricter limits must be set, and if not,
offsets must be considered.
The Case of Other non-compliant areas: The same principle used in application of offsets in priority
areas may apply for areas that that are in the alert/transitional compliant/non-compliant zones in terms
of Figure 6 of the 2012 the National Framework for Air Quality Management in South Africa. Such areas
12
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
65
66
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
area also known as "poor" or "potentially poor' air quality areas in terms of Table 18 of the 2012
National Framework (and as amended).
In summary, the need for an air quality offset programme will be guided by the conditions depicted in
the flow cart (Figure 1 ) below:
Is the facility applying
for postponement/
variation of emission
limits?
Facility must review
application to
comply with AEL
conditions
I
Is
postponement/
variation being
positively
considered?
t
r-o
ItELA to hiducks off-at
In of
airitOtions
the AEL con#'
Is the facility
eting Section 21
sicn limits / AEL
conditions?
kiLA
offset
tamme as:Part oftheAEL.
Is the air quality
in the airshed
meeting
NAAQS?
No mandatory
offsetting required
Figure 1: The conditions requiring the application of air quality offsets
In general, offsets shall be set as a condition for an AEL based on the applications described above.
The inclusion of offsets during the licensing process is permitted in terms of Section 43 (m) of the Air
Quality Act which stipulates that "An atmospheric emission license must specify .... any other matters
which are necessary for the protection or enforcement of air quality."
Once the conditions are a requirement in the AEL, the operator of a listed activity must implement the
agreed programmes within the timeframes agreed with the licensing authorities. Compliance and
enforcement of offsets implementation should be integral to AEL compliance monitoring and
enforcement.
13
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
5.
No. 38894
OFFSETS DLL,
The following considerations must be taken into account when designing an offset programme:
Scope
Public Participation
Authority Approval
Implementation
Monitoring and evaluation
Please note that these considerations above are not exhaustive and where necessary additional detail
and information should be provided by the licensing authority. When designing an offset programme the
applicant must always apply SMART principles to any offset proposed:
S - Specific
M - Measurable
A - Attainable
R - Realistic
T- Timely
5.1. Scope
The first consideration when designing an offset programme is to clearly define the scope of your
project. The applicant must clearly define the geographical area where the offset will take place. It is
expected that the offset will take place in the specific air-shed impacted by the emissions of the facility,
as first preference, then any other area closest to the facility. Where the emissions impact across
municipal or provincial boundaries, the offset interventions can take place in any of these areas.
The applicant must clearly define the time frames associated with offset intervention(s) - Clear
indications of both permanent and temporary interventions. The proponent must indicate when the
offset intervention will commence and if introduced in a phased approach, a clear timeline for
completion must be presented.
The pollutant or pollutants that will be addressed by the offset project must be elaborated when defining
the scope of the offset project. This should be based on the baseline emissions of the pollutant and its
ambient concentrations. The emission reduction potential of the offsets must be calculated.
14
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
67
68
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
5.2. Authority Approval
The decision on any proposed offset shall be made by the relevant authorities depending on the nature
of the application:
The National Air Quality Officer in concurrence with the Licensing Authority in the case of
postponement related applications,
The Licensing Authority defined in terms of section 36 of the AQA in case of any other
application in section 4 above.
5.3. Implementaticri
The timeframes for implementation of any offset project will be agreed in writing with the relevant
approval authority. Termination, amendment or suspension of any offset project may only occur with
the written approval of the approval authority.
6.
PUBLIC PARTICIPATION
The development of any offset programme will be subject to a detailed and transparent public
participation programme. The applicant in conjunction with relevant authorities must invite all members
of the public to public meeting (s) at a convenient location. As a minimum, the invitation should be
placed at public places within the community. Consultation with communities can be done as part of
public participation process undertaken in terms of the NEMA and and/or as a separate process.
7.
ROLES AND RESPONSIBILITY
The following parties will be involved in the assessment, approval and implementation of offsets
projects in terms of this guideline:
7.1. Applicant
The applicant is responsible for implementing emission reduction measures in accordance with the
agreed air quality offsets including the identification, securing and managing such offsets programmes.
The proponent must also demonstrate financial capability for implementing such project over a
specified time. The applicant must provide progress reports on the implementation of the offset
programmes over the agreed timeframes.
15
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
7.2. Licensing Authorities
The relevant licensing authorities will be responsible for assessing, evaluating, and reviewing the
proposed offsets projects.Furthermore, the licensing authority(ies) will be responsible for monitoring
and reviewing the implementation of the offsets within their jurisdictions. The licensing authority must
draw up clear, measurable and enforceable conditions related to the offsets.
The NAQO in conjunction with the relevant licensing authorities will be responsible for assessing,
evaluating, and reviewing offsets projects particularly in case of postponement applications.
7.3. Communities
Affected communities will be granted the opportunity to participate in the various platforms, comment
and suggest on the appropriate offsets project options.
In
line with the principle of acceptability
explained above, it is important that the affected communities are consulted (and where necessary,
demonstrate support) in relation the proposed offsets prior to it being adopted.
Table 1 below summarises the parties responsible for various activities based on the type of
application:
Table 1: Roles and responsibilities in relation to each type of application
Activities
Responsibility
Indicator
Identifying a
Applicant with
AEL with
where facility will
suitable offset
authorities
condition
meet S21 limits
project
input
but is in an area
Public awareness
Applicant,
Support
where
- getting
NGOs and
project
community buy-in
CBOs,
Applicability
Relevant
Authority
AEL
application
E re
exceeded
NAAQS
being
AELA
Implementation
of the Offset
Applicant
an
of
offset
offset
Evidence of the offset
project
project
16
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
69
70
No. 38894
Applicability
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Relevant
Activities
Responsibility
Indicator
Monitoring and
Applicant
Ambient
Authority
air
quality
monitoring data
reporting
Offsets
implementation
reports
Reviewing the
Continued uptake of
AELA
offset project's
offset intervention
sustainability
Reduction of ambient
pollution
Application for
NAQO in
Identifying a
Applicant in
Postponement
postponement to
concurrence
suitable offset
concurrence
granted with an offset
compliance
with AELA
project
with the
project as a condition
timeframes of
S21 Notice
Authorities
Public awareness
getting
community buy-in
Implementation
Acceptance of offset
Applicant,
project
NGOs and
CBOs,
Evidence of the offset
Applicant
of the Offset
project
project
Monitoring and
Ambient
Applicant
air
quality
monitoring data
reporting
Offsets
implementation
reports
Reviewing the
NAQO and
Continued uptake of
offset project's
AELA
offset intervention
Reduction of ambient
sustainability
pollution
Withdrawal of
NAQO and
No postponement and
postponement
AELA
facility
forced
to
comply with S21 limits
17
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
Applicability
No. 38894
Activities
Responsibility
Indicator
Identifying a
AELA in
Variation granted with
variation of an
suitable offset
concurrence
an offset project as a
AEL
project
with the
condition
Relevant
,-,uthority
Application of a
AELA
applicant
Public awareness
Applicant,
Acceptance of offset
- getting
NGOs and
project
community buy-in
CBOs,
Implementation
Applicant
of the Offset
Evidence of the offset
project
project
Monitoring and
Applicant
air
quality
monitoring data
reporting
Reviewing the
Ambient
AELA
Continued uptake of
offset project's
offset intervention
sustainability
Reduction of ambient
pollution
MONITORING, EVALUATION AND REPORTING
The applicant shall ensure that ambient air quality is monitored within the area where an offset will be
implemented in order to ensure that principle (a) in section 3 of this document is adhered to. The
adequacy of the location of monitoring points shall be agreed upon with the relevant authority and
monitoring shall be done in line with the Norms and Standards for Air Quality Monitoring. A person
implementing an offset project must report progress on the implementation of the offsets to the relevant
authority.
ITHDRAWAL
Any authorisation granted with a condition for offsetting may be revised/withdrawn at any time by the
relevant authority should proponent of the offset project fails to deliver on any of the agreed
interventions.
18
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
71
72
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
REFERENCES
Australian Environmental Protection Authority (Australian EPA). Environmental Offsets: Position
Statement Na. 9, 2006. http://www.epa.wa.gov.au/docs/1863 PS9.pdf
City of Torbrito. General Analysis of Emissions Trading and Its Effects in Ontario by the City of Toronto:
Phase I Report, 2002. http://www.toronto.ca/teo/pdf/ds for et rptl final iune25.pdf
Government of Alberta. Technical Guidance for Offset Project Developers. Version: 4.0, 2013.
http://environment.gov.ab.ca/info/library/8525.pdf
Panayotou T. Economic Growth and the Environment, 2003.
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/ead/sem/sem2003/papers/panavotou.pdf
Suvantola L. Environmental Offset Arrangements in Biodiversity Conservation, 2005.
http://www.neln.life.ku.dk/NELN-events/Past-
eventsHmedia/migration%20folder/upload/neln/docs/pdf/suvantola%20environmental%20offsets.odta
shx
World Meteorological Organization (WMO). WMO/IGAC Impacts of Megacities on Air Pollution and
Climate: GAW Report No. 205, 2012.
http://www.wmo.int/paoes/proo/arep/daw/documents/GAW 205 DRAFT 13 SEPT.pdf
19
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
NOTICE 598 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/54/734/2194/60
: Aubrey C. Hufkie
Erf 324
: Somerset East
1 542 square metres
: T/D18616/1973
29/09/1995
:
:
: Blue Crane Route
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 599 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/54/734/2194/70
: Goliath Bantam
: Erf 980
: Somerset East
:1 281 square metres
:T/D28392/1979
: 06/10/1988
: Blue Crane Route
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
73
74
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 600 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/54/734/2194/6
: M.P. Maarman
:
Erf 228
: Somerset East
: 128 square metres
: T/D26658/1977
: 19/05/1997
: Blue Crane Route
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 601 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/54/734/2194/6
: M.P. Maarman
: Erf 229
: Somerset East
: 350 square metres
T/D266658/1977
: 19/05/1997
: Blue Crane Route
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
NOTICE 602 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
6/2/3/D/54/734/2194/47
: Gerald Nel
:
Erf 98
: Somerset East
1 112 square metres
: T/D 19847/1980
: 20/05/1995
:
: Blue Crane Route
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 603 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/54/734/2194/47
: Gerald Nel
:
Erf 99
: Somerset East
:1 111 square metres
: T/D19847/1980
: 20/05/1995
: Blue Crane Route
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
75
76
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 604 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
:6/2/31 /54/734/2194/37
: Abraham J. Nel
Erf 1240 & 1241
: Somerset East
: 7.845 square metres
: T/D/27570/1966
: 16/06/1995
:
: Marthinus J. Strydom
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 605 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/54/734/2194/54
: B.E. Peterson
Erf 167
: Somerset East
: 268 square metres
: T/D 8197/1972
: 24/03/1998
:
: Blue Crane Route
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
NOTICE 606 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11(1)cf the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
194/17
: Margaret Lazarus
:
:Eman8l11O&255
:Domersa East
: 8 922 square metres
:11/121OQO
: Blue Crane Route
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above-mentioned land is hereby invited to uubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments/information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
77
78
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 607 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.22 OF 1994)
WHEREAS The Fort Brown community lodged a claim which was published in terms of Section 11 (1) of the Restitution
of Land Rights Act, No. 22 of 1994 ( "the Act ")
And
WHEREAS during the investigation of the land claims, the office of the Regional Land Claims Commissioner: Eastern
Cape Province has reason to believe that, the claim was lodged before the cut -off date as per instant claim form.
NOTICE: is hereby given in terms of Section 11A (1) of the Act that at the expiry of 21 days the notice of claim previously
published under section 11 (1) of the Act in Government Gazette Notices mentioned below will be withdrawn unless
cause the contrary is shown to his satisfactory.
The details of the Government Gazette Notice No. 1891 of 2005 in the Government Gazette No. 28122 of 21 October
2005 relates to the following:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEEDS OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/2/D/88/0/0/26
: A.F.Wiggill do Bowes
: Portion 2(A portion of Portionl) of the Farm Stratheric
: Queenstown
3. 8831 hectares
: T1/1976
: 07 September 1995
:
:
Provincial Land Reform Office, East London
The reason why the office of the office of the Regional Land Claims Commissioner believes that the notice must be
withdrawn
a)
When the claim was gazetted it transpired that there was a spelling error occurred when mentioning the
farm and this was noticed by the attorneys of the claimants.
NOTICE is further given that at the expiry of the aforesaid 21 days period, the office of the Regional Land Claims
Commissioner shall, unless cause to the contrary has been shown to his satisfaction, withdrawn the notice of claim in
accordance with the provisions of the section 11 (3) of the Act.
The Regional Land Claims Commissioner.
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
P.O. Box 1375
East London
5200
Mr L.H. Maphutha
Regional Land Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
NOTICE 608 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.22 OF 1994)
WHEREAS The Fort Brown community a claim which was published in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land
Rights Act, No. 22 of 1994 ( "the Act ")
And
WHEREAS during the investigation of the land claims, the office of the Regional Land Claims Commissioner: Eastern
Cape Province has reason to believe that the claim was lodged before the cut -off date as per instant claim form.
NOTICE: is hereby given in terms of Section 11A (1) of the Act that at the expiry of 21 days the notice of claim previously
published under section 11 (1) of the Act in Government Gazette Notices mentioned below will be withdrawn unless
cause the contrary is shown to his satisfactory.
The details of the Government Gazette Notice No. 246 of 2006 in the Government Gazette No. 28519 of 24 February
2006 relates to the following:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEEDS OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/2/D/88/0/0/26
: AF Wiggill
: Farm Darala No. 225 (Previously known as Hafton)
: Queenstown
: 1080.8094 hectres
: T3321/2003
: 07 September 1995
: ECM Bodlani
The reason why the office of the office of the Regional Land Claims Commissioner believes that the notice must be
withdrawn:
a)
When the claim was gazetted it transpired that the area district was incorrectly mentioned as Stomberg
instead of Queenstown and this was noticed by attorneys of the claimants
NOTICE is further given that at the expiry of the aforesaid 21 days period, the office of the Regional Land Claims
Commissioner shall, unless cause to the contrary has been shown to his satisfaction, withdrawn the notice of claim in
accordance with the provisions of the section 11 (3) of the Act.
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
P.O. Box 1375
East London
5200
Mr L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
79
80
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 609 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Balfour Farm No.458
: Fort Beaufort
: 51.4776 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above- mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 610 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Balfour Farm 474
Fort Beaufort
: 8.6110 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
:
Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
81
NOTICE 611 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Balfour Farm 533
Fort Beaufort
: 4.0874 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
:
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 612 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Balfour Farm 570
: Fort Beaufort
: 2.5567 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
82
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 613 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
Balfour Farm 747
Fort Beaufort
11.2962 hectares
T59156/1984
: 22/11/1997
:
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 614 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Balfour Farm 748
: Fort Beaufort
:1.6859 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
83
NOTICE 615 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Balfour Farm 775
Fort Beaufort
: 395.9290 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
:
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 616 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Balfour Farm 789
Fort Beaufort
: 5.8667 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
:
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
84
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 617 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Balfour Farm 690
: Fort Beaufort
: 396.0561 hectares
: 159156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 618 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 529
: Fort Beaufort
: 0.0803 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
NOTICE 619 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 532
Fort Beaufort
: 0.1670 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
:
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 620 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 548
: Fort Beaufort
: 4.0000 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
85
86
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 621 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hetzog Farm 687
: Fort Beaufort
: 0.4525 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 622 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 688
: Fort Beaufort
: 0.8565 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
NOTICE 623 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 708
Fort Beaufort
: 0.1309 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
:
Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 624 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 709
Fort Beaufort
: 0.1356 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
:
Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above- mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
87
88
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 625 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 711
: Fort Beaufort
: 0.1363 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 626 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 714
: Fort Beaufort
: 0.2832 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
NOTICE 627 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 715
Fort Beaufort
: 0.2427 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
:
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 628 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 716
: Fort Beaufort
: 0.2427 hectares
:159156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
89
90
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 629 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 717
: Fort Beaufort
: 0.2427 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 630 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 718
: Fort Beaufort
: 0.2427 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
NOTICE 631 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 719
: Fort Beaufort
: 0.2427 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 632 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 720
: Fort Beaufort
: 0.2427 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
91
92
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 633 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 725
: Fort Beaufort
: 0.1334 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 634 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 726
: Fort Beaufort
: 0.1368 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
NOTICE 635 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 727
Fort Beaufort
: 0.5412 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
:
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above- mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 636 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/31D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 732
: Fort Beaufort
: 0.1499 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
93
94
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 637 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 733
Fort Beaufort
0.1285 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
:
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 638 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 734
Fort Beaufort
: 0.1285 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
:
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above- mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
95
NOTICE 639 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 735
Fort Beaufort
: 0.1285 hectares
T59156/1984
: 22/11/1997
:
: Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
NOTICE 640 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/3/D/1078/0/0/30
: Dutch Reformed Church (Jacobus Bohnen)
: Hertzog Farm 749
: Fort Beaufort
: 0.6995 hectares
: T59156/1984
: 22/11/1997
Department of Rural Development
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
96
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 641 OF 2015
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as
amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE
CLAIMANT
PROPERTY
DISTRICT
MEASURING
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED
BONDHOLDER
CURRENT OWNER
: 6/2/2/D/85/0/0/2
: Bernard Banisi
: Portion 1 of Farm Kalkoenkrans, No.88
: Molteno / Inkwanca
: 161.4006 morgens
: T 6556/1998
: 31 December 1998
: Ebenhaezer Pretorius
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights
will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the
above -mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any
comments /information to:
The Regional Land Claims Commissioner
Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200
Mr. L.H. Maphutha
Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Mrs. Wilhemina Moloyl
The late Mr. Sochie Daniel
Kgosana now substituted by
Mr. Ata Phillip Kgosana as the
representative of the Direct
Descendants and originally
dispossessed Individuals
P 0159
P 0034
Portion 13 of the farm
Leeuwkloof 285 JR
Portion 70 of the farm
Klopperstios 128 JR
Hatheriey 331 JR Portion 0
(RE)
137(RE)
Langzeekoegat 323 IR Portion
2 (RE)
Wonderboom 302 JR
Portion 97. 98, 136(RE) and
PROPERTY
Tshwane
Metropolitan
Municipality
Sedibeng
District
Municipality
City of Tshwane
Metropolitan
Municipality
City of Tshwane
Metropolitan
Municipality
DISTRICT
Portion 13 of the farm
Leeuwkloof 285 JR PTY
LTD
Riani and Dean Francois De
Kock
City of Tshwane
Metropolitan Municipality
JG Meyer Boerdery Pty Ltd
National Government of the
Republic of South Africa
CURRENT LAND
OWNER
Standard Bank of
South Africa LTD
Nedbank LTD
None
None
None
BONDS /NO
BONDS
T
70 1 007
187150/2002
76845/1982
T45091/1991
T8166/1948 and
T7391/1954
DEED OF TRANSFER
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
voiS
MR. L.H. MAPHUTHA
The Regional Land Claims Commissioner
Gauteng Province
Private Bag X 03
ARCADIA
0007
TEL: (012) 310-6500/6620
FAX: (012) 323-2961
ate:
koma
Director (IMU)
Deputy Director (IMU)
Date: ;I\ c:t1QVt4d\
Sbrrion Maruma
Have been submitted to the office of the Regional Land Claim Commission. The Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim In terms of the provisions of Rule
5 of the ding Procedure of Commission Established in terms of section 16 of Restitution of Land Rights Act as amended. Any interested party on the claim is hereby
invit, ,* submit, repr1sntations In terms of section 11A of the Restitution of Land Rights Act No. 22 of 1994 as amended within 60 (sixty) working
days from the publication date of
this n ti, any comnmenIIIn1ormation may be send to:
INTERESTED PARTIES: The land claimants, City of Tshwane Metropolitan Municipality, the current landowners being National Government of the Republic of South Africa, Department of
Rural Development and Land Reform, Provincial Government of Gauteng, current land owners being Riani and Dean Francois De Kock, Nedbank LTD, Standard Bank of South Africa LTD.
Land claimants Mr. Ata Phillip and Office of the Regional Land Claims Commissioner. GP
Mr. Makhulubase Amos
Masilela
Mr. Reggie Richard Madiba
P 0067
AR 007 &
ZZ 051
CLAIMANT
REF NO.
Notice is hereby given in terms of Section 11(1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994 as amended), that claims for
restitution of land rights on:
GENERAL. NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994
(ACT NO. 22 OF 1994)
NOTICE 642 OF 2015
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
97
98
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 644 OF 2015
NOTICE IN TERMS OF SECTION 10(6) OF THE COMPETITION ACT NO. 89 OF 1998
(AS AMENDED)
COMPETITION COMMISSION
APPLICATION FOR AN EXEMPTION
1.
Notice is hereby given in terms of section 10(6)(a) of the Competition Act, No 89 of
1998, as amended ( "the Act ") that South African Airways SOC Ltd ( "SAA ") has
applied to the Competition Commission ( "the Commission "), in terms of section 10(1)
of the Act, to be exempted from certain provisions of Chapter 2 of the Act. SAA is
active in the business of providing passenger and cargo air transportation. SAA has
previously been granted an exemption that expired in December 2010 and thereafter
a further 5 year exemption expiring on 31 December 2015.
2.
The subject matter of the application is with regard to SAA's participation in the Star
Alliance global airline agreement and/ or arrangement, and its joint marketing of
products offered by the alliance, specifically the Round -the -World -Fare; Regional
Passes; Meetings Plus; Joint Convention and Joint Corporate Agreement products.
3.
The Star Alliance is an alliance between a number of regional and international
airlines, and is one of three major global airline alliances. As a member of the Star
Alliance, SAA will be engaging in the following activities with other Star Alliance
carriers:
3.1.
To coordinate routes and /or flying schedules. Airlines participating in offering
a particular joint Star product will have to agree on the routes that each carrier
will operate once the organiser of a meeting or conference consents to the
Star joint proposal.
3.2.
To agree on fare conditions and /or a range of discounts which will be offered
to passengers who purchase the above -mentioned products.
3.3.
To offer a joint product in instances where organisers of international events
call for bids for an official airline to offer air transport services for a particular
meeting.
Participating airlines will therefore have to co- ordinate their
responses to tender invitations.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
4.
No. 38894
Specifically SAA has requested from the Commission that they be exempt from the
joint participation of the Star products.
5.
Star Alliance members are competitors or potential competitors in the passenger
airline market(s). Accordingly, the above conduct may constitute prohibited practices
in contravention of section 4(1)(b)(i); 4(1)(b)(ii) and/ or 4(1)(b)(iii) of the Act.
6.
SAA submits that their alliance is necessary and is required for:
6.1.
The maintenance or promotion of exports (section 10(3)(b)(i) of the Act);
and\ or
6.2.
A change in productive capacity necessary to stop decline in an industry
(section 10(3)(b)(iii) of the Act).
7.
SAA seeks the exemption for a minimum period of ten (10) years, starting from the
date of the approval of the application by the Commission.
8.
Notice is hereby given in terms of section 10(6)(b) of the Act to allow interested
parties twenty (20) business days from the date of the publication of this notice to
make written representations to the Commission as to why the exemption should be
granted or not.
Such representations must be directed to either Mr Edward Chiweza or Mr Siphamandla
Mkhwanazi
on
the
following
electronic
addresses,
EdwardCc compcom.co.za,
SiphamandlaM @compcom.co.za respectively.
In correspondence kindly refer to the following Case No:
2015MAY0266
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
99
100
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 645 OF 2015
COMPETITION COMMISSION GROCERY RETAIL SECTOR MARKET INQUIRY
TERMS OF REFERENCE
2015
CORRECTION NOTICE
Notice is hereby given of an error in the Competition Commission's Government Gazette
notice nr 580 of 2015, which was published on 12 June 2015. The notice erroneously
stipulates that the draft Terms of Reference ( "ToR ") consist of 9 pages. Notice is hereby
given that the draft ToR consist of 7 pages, and ends on page 7 of 7.
All other contents of notice nr 580 of 2015 remain the same.
NOTICE 643 OF 2015
STATISTICS SOUTH AFRICA
THE HEAD: STATISTICS SOUTH AFRICA notifies for general information that the Consumer Price Index is as follows:
Consumer Price Index, Rate (Base Dec 2012 = 100)
Rate: May 2015—4,6
(26 June 2015)
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
NOTICE 646 OF 2015
DEPARTMENT OF TRANSPORT
INTERNATIONAL AIR SERVICE ACT, (ACT NO.60 OF 1993)
GRANT /AMENDMENT OF INTERNATIONAL AIR SERVICE LICENSE
Pursuant to the provisions of section 17 (12) of Act No.60 of 1993 and Regulation 15 (1) and 15 (2) of the
International Air Regulations,1994, it is hereby notified for general information that the applications, detail of
which appear in the Schedules hereto, will be considered by the International Air Services Council (Council)
representation in accordance with section 16(3) of the Act No. 60 of 1993 and regulation 25(1) of International
Air Services Regulation, 1994, against or in favour of an application, should reach the Chairman of the
International Air Services Council at Department of Transport, Private Bag X 193, Pretoria, 0001, within 21
days of the application hereof. It must be stated whether the party or parties making such representation is are
prepared to be represent or represented at the possible hearing of the application.
APPENDIX H
(A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the
applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application pertains.
(E) Category or kind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights
will be undertaken. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight.
(A) SA Airlink (Pty) Ltd; Airlink. (B) Airlink Building, No. 3 Greenstone Hill Office Park, Greenstone Hill,
Modderfontein. (C) Class I: I/S073. (D) Type ?. (E) Category Al . (F) OR Tambo International Airport. (G) and
(H). Adding the following.
State
Madagascar,
Mozambique.
Destination
Antananarivo.
Nacala
Frequencies
Six (6) return ights per week.
Seven (7) return flights per week.
(A) S. A. Airways (SOC) Ltd; S. A. Airways. (B) Airways Park, Room I 10A, Jones Street, O.R Tambo
International Airport. (C) Class I; I/S094. (D) Type SI & S2. (E) Al & Al (F) O.R Tambo, King Shaka &
Cape Town International Airports.(G) & (H) Adding the following:
State
Ghana
Ghana
Ghana
Zimbabwe
Zimbabwe
Destination
Kumasi
Tamale
Takoradi
Harare
Victoria Falls
Frequencies
Code Share Only
Code Share Only
Code Share Only
Seven (7) return flights per week
Seven (7) return flights per week
(A) Tittanoffshore (Pty) Ltd. (B) Convair Road, General Aviation Area, Cape Town International Airport,
Cape Town. (C) Class II; 1/N216. (D) Type NI and N4. (E) Category Al. Changes to the Management Plan:
F.J.R. Smith replaces B.A. Adebayo as the Chief Executive Officer. A.J. Steynberg replaces C.G.S. du Toit as
the Responsible Person: Flight Operations and L.G.C. Scheepers replaces A. Parker as the Air Service Safety
Officer.
(A) Flyfofa Airways (Pty) Ltd. (B) 10 Borage Avenue, Wonderboom, 0183. (C) Class 11; I/N279. (D) Type NI
and N2. (E) Category A2, A3 and A4. Adding category Al.
(A) S. A. Airways (SOC) Ltd; S. A. Airways. (B) Airways Park, Room 110A, Jones Street, O.R Tambo
International Airport. (C) Class 1: 1/S094 and 1/N095. (D) Type SI, S2, NI, N2, N3 & N4. (E) Al & A2.
Changes to the Management Plan: Mr Nico Bezuidenhout is appointed as the Acting Chief Executive Officer.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
101
102
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
NOTICE 647 OF 2015
DEPARTMENT OF TRANSPORT
AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990)
APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR
SERVICE LICENCE
Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and Regulation 8 of the Domestic Air
Regulations,1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in the
appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council. Representation in accordance with section
15 (3)of the Act No.115 of 1990 in support of, or in position, an application, should reach the Air Service
Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof.
APPENDIX I
(A) Full name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C)
Class of licence applied for, (D) Type of air service to which application applies. (E) Category of aircraft to
which application applies.
(A) Cape Jet (Pty) Ltd. (B) Office 45, Hangar 28, Margate Airport, Tedder Avenue, Margate 4275. (C) Class II
and Ill. (D) Type NI, N2, G2, G3, G4, G5, G IO and 616 (Flipping & Remote Piloted Aircraft System). (E)
Category A2, A3. A4 and 1-12.
(A) Royairelease (Pty) Ltd; Royalrelease. (B) Wulveskop Estate, Duivelkloof, 0835, (C) Class III, (D) Type
G10. (E) Category A3 and A4.
APPENDIX II
(A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The
Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the
amendment thereto which is being applied for (E) Category of aircraft and the amendment thereto which is
being pplied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to I
(A) Chopper Worx (Pty) Ltd. (B) Aero 57, 136 Monument Drive, Klopjeslaagte, Centurion, 0057. (C) C1;ass
Il and
N825D and G826D. (D) Type N1, N2, G2, G3, G5, G7, G8, G 10, G15 and G16 (Power line
maintenance flipping and offshore operations). (E) Category H1 and H2. Changes to the Management Plan: Mr
M. Church replaces Ms C. Forrester as the Responsible Person: Flight Operations and Mr M. De Figueiredo
replaces Mr G. Rossouw as the responsible Person: Aircraft.
(A) Flyfofa Airways (Pty) Ltd. (B) 10 Borage Avenue, Wonderboom, 0183. (C) Class II; Nl 173D. (D) Type
N1 and N2. (E) Category A2, M and A4. Adding category Al.
(A) Tittanoffshore (Pty) Ltd. (B) Convair Road, General Aviation Area, Cape Town International Airport,
Cape Town. (C) Class II; I/N216. (D) Type Ni and N4. (E) Category Al. Changes to the Management Plan:
F.J.R. Smith replaces B.A. Adebayo as the Chief Executive Officer, A.J. Steynberg replaces C.G.S. du Toit as
the Responsible Person: Flight Operations and LG.C. Scheepers replaces A. Parker as the Air Service Safety
Officer.
(A) Skyclass (Pty) Ltd; Skycoach (B) 28 Augrabies Road, Water Fall Park, Midrand, Hangar 17, Rand
Airport, Germiston. (C) Class H; N918D. (D) Type NI and N2. (E) Category A 1, A2, A3 and A4. Changes to
the Management Plan: Mr A. Pereira replaces Mr P. Chiwandire as the Air Service Safety Officer.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
103
BOARD NOTICES
RAADSKENNISGEWINGS
BOARD NOTICE 127 OF 2015
NA'i'IONAL HOME BUILDERS REGISTRATION COUNCIL ("NHBRC")
HOUSING CONSUMERS PROTECTION MEASURES ACT 95 OF 1998
NOTICE TO REPEAL THE HOME BUILDING MANUAL PART 1, 2 AND 3 OF
FEBRUARY 1999 AND SUBSTITUTE IT WITH THE HOME BUILDING MANUAL 2015
The NHBRC hereby gives notice, in terms of section 12(1) and (3) of the Housing
Consumers Protection Measures Act 95 of 1998 ("the Act"), to repeal the Home Building
Manual Part 1, 2 and 3 published in February 1999 and substitute it with the Home
Building Manual which contains the NHBRC Technical Requirements and Guidelines to
comply with the said Technical Requirements ("the Home Building Manual 2015").
The decision herewith was informed by the need to ensure alignment of the Home
Building Manual with other relevant legislative prescripts such as the National Building
Regulations and Building Standards Act of 1977 (Act No.103 of 1977), the Occupational
Health and Safety Act of 1993 (Act No. 85 of 1993) and the broader Sustainable Human
Settlements developments.
The Home Building Manual 2015 will come into effect ninety (90) days after publication of
this notice.
Any person may have access to the Home Building Manual 2015 at the offices of the
NHBRC.
The
contact
details
for
the
NHBRC
offices
can
www.nhbrc.org.za/contatis-2/
¿fMGCHAlRPER ON OF COUNCIL
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
be
obtained
a
104
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
BOARD NOTICE 128 OF 2015
INDEPENDENT REGULATORY BOARD FOR AUDITOR (IRBA)
Established under section 3 of the Auditing Profession Act, No 26 of 2005
APPOINTMENT OF MEMBERS TO THE BOARD OF THE IRBA
Notice is hereby given in accordance with the provisions of Section 11(7) of the Auditing Profession
Act, No 26 of 2005, that the Minister of Finance, Mr Nhlanhla Nene, appointed the following persons
as Board members of the IRBA.
BOARD MEMBERS OF THE IRBA
Ms René Kenosi
Mr Abel Diamini
Adv Lise Keech
Mr Thiru Pillay
Mr Zola Luxolo Fihlani
Ms Amanda Lethukuthula Mazibuko
Ms Noluphumzo Leonora Noxaka
Prof Alexander van der Watt
Mr Michael Sass has been appointed as the ministerial representative on the IRBA Board.
All appointments are with effect from 15 April 2015 to 14 April 2017
he-, 4-
a
-Pe- a "A
06-".44
Bernard Peter Agulhas
Chief Executive Officer
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
No. 38894
BOARD NOTICE 129 OF 2015
CORRECTION NOTICE
SOUTH AFRICAN COUNCIL FOR THE ARCHITECTURAL PROFESSION
Board Notice 121 of 2015 published in National Gazette No. 38863 of 12 June 2015, under
the heading Framework for the Professional Fees Guideline, is hereby corrected as follows:
On page 103, under the heading Project cost -based fee, in the third and fourth paragraphs,
as well as under the heading Time based fee, substitute the words "Guideline Fee Board
Notice xxx of 2015" with the words "Guideline Fee Board Notice 122 of 2015 ".
Board Notice 122 of 2015 published in National Gazette No. 38863 of 12 June 2015, under
the heading Annual Update of the Professional Fees Guideline, is hereby corrected as
follows:
On page 112, in the first paragraph, substitute the words "Board Notice 122 of 2015" with
the words "Board Notice 121 of 2015 ".
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
105
106
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 26 JUNIE 2015
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 38894
107
108
No. 38894
GOVERNMENT GAZETTE, 26 JUNE 2015
Important
Information
from Government Printing Works
Dear Valued Customers,
Government Printing Works has implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms
when you, the customer, submits your notice request.
Please take note of these guidelines when completing your form.
GPW Business Rules
1. No hand written notices will be accepted for processing, this includes Adobe
forms which have been completed by hand.
2. Notices can only be submitted in Adobe electronic form format to the email submission
address [email protected]. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic
form that are submitted to this mailbox will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95
or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment.
3. Notices brought into GPW by "walk-in" customers on electronic media can only be submitted in Adobe
electronic form format. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are
submitted by the customer on electronic media will be rejected. National or Provincial gazette notices, where
the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment.
4. All customers who walk in to GPW that wish to submit a notice that is not on an electronic Adobe form will be
routed to the Contact Centre where the customer will be taken through the completion of the form by a GPW
representative. Where a customer walks into GPW with a stack of hard copy notices delivered by a
messenger on behalf of a newspaper the messenger must be referred back to the sender as the submission
does not adhere to the submission rules.
5. All notice submissions that do not comply with point 2 will be charged full price for the notice submission.
6. The current cut-off of all Gazette’s remains unchanged for all channels. (Refer to the GPW website for
submission deadlines – www.gpwonline.co.za)
7. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format will be rejected to the customer
to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be
required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected])
8. All re-submissions by customers will be subject to the above cut-off times.
9. All submissions and re-submissions that miss the cut-off will be rejected to the customer to be submitted with
a new publication date.
10. Information on forms will be taken as the primary source of the notice to be published. Any instructions that
are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will be ignored.
You are therefore advised that effective from Monday, 18 May 2015 should you not comply with our new rules
of engagement, all notice requests will be rejected by our new system.
Furthermore, the fax number 012- 748 6030 will also be discontinued from this date and customers will only be
able to submit notice requests through the email address [email protected].
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001
Publications: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058
Advertisements: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211
Subscriptions: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
38894—1