www.hotel-mitra.si
Transcription
www.hotel-mitra.si
Carnival in the Hotel Mitra: Celebration Accompanied by Scottish Music, Dance and a Glass of Vintage Wine Kurentovanje - the Significant Ethnological Carnival Festival in the Town of Ptuj 20. - 24. February, 2009 Take the nourishing ingredients of Scottish folk music, mix in the exotic flavours of other European traditions and season with a large dash of old-time mountain herbs. Mix them all together, stir vigorously and leave in the sun to cure. What do you get? Pigtown Fling, a duo serving up a musical dish designed to invigorate even the most demanding of palates. Using guitar, mandolin, banjo, whistles, Spanish bagpipes and voices, Pigtown Fling combine them all to produce a refreshing, cross-cultural sound. Join us and get to know the Scottish tradition and their customs. Experience the most significant ethnological Carnival festival at the hotel Mitra in Ptuj, Slovenia. Memories from Kurentovanje 2007 HOTEL MITRA, Prešernova ulica 6, SI-2250 Ptuj, Slovenija T: +386 (0)2 78 77 455, F: +386 (0)2 78 77 459 E: [email protected], GSM: +386 (0)51 603 069 www.hotel-mitra.si In remembrance of the last but one owner of the Ptuj Castle, the Scottish Earl Leslie, we furnished one of the 29 rooms in the hotel Mitra in a special style. The room is also named after the Earl who bought and restored the castle in the second half of the 17th century. Posterity / Counts Leslie’s Room To renew contacts with the distant Scotland the hotel Mitra has invited the Scottish ethno band Pigtown Fling who has already visited our hotel two years ago. They were enraptured by the Carnival in Ptuj and the town itself. This year they will return to Ptuj during Carnival season, from February 20 to February 24, and will entertain you with Scottish folk music, dance and national drinks. Hotel Mitra’s programme of events during the 49th Carnival festival in Ptuj: Friday, 20.2.2009 - a Scottish evening with the Scottish ethno band Pigtown Fling and Scottish beer beginning at 7:00 p.m. Exclusive Scottish beer is available only at the Hotel Mitra. Join us and get to know the Scottish tradition and their customs. Experience the most significant ethnological Carnival festival at the hotel Mitra. During Carnival season, from February 14 to February 24, 2009, we offer you typical Carnival dishes and drinks. Saturday, 21.2.2009 - the evening’s full entertainment including the music of the band Pigtown Fling and a presentation of traditional Scottish dances beginning at 7:00 p.m. Sunday, 22.2.2009 - a Scottish-Slovene evening Scottish bagpipes vs. an accordion - beginning at 6:00 p.m. The music of the band Pigtown Fling combined with the sound of an accordion. Monday, 23.2.2009 - the Scots get to know Slovene wine – beginning at 7:00 p.m. A wine tasting event accompanied by the music of the band Pigtown Fling. Join us and taste Slovene wine from Osterberger’s wine cellar. Tuesdey, 24.2.2009 - a Scottish day with Scottish music and whisky – beginning at noon (12:00) The conclusion of the traditional Carnival and an after job party with Single Malt Scotch Whisky. Costumed guests receive a welcome drink on arrival at the hotel Mitra.