Broschüre
Transcription
Broschüre
allura Designbeläge Diversity by design „Die Allura-Kollektion - der Inbegriff von Vielfalt…” Made by Forbo Gestaltungsvielfalt normal frequentierte Einsatzbereiche ab. Die neue Allura-Kollektion bietet ein Die drei Produktgruppen – Holz – Stein – Als Ergänzung des klassischen Sortiments vielseitiges Angebot an ausdrucksstarken Abstrakt – beinhalten eine Vielzahl von wurde Allura Ceramics in die Kollektion Designbelägen, die durch Authentizität Strukturen und Farben und damit reichlich integriert. Allura Ceramics ist eine homoge- und Qualität überzeugen. Holz-, Stein- und Auswahl für die unterschiedlichsten ne Vinylfliese mit extrem hoher Strapazier- abstrakte Dessins, detail getreu nachem- Gestaltungskonzepte. fähigkeit. pfunden und mittels modernster Technik Bei der Entwicklung der einzelnen umgesetzt, bilden Forbos Komplettpro- Strukturen wurde großer Wert auf Kombi- Serviceleistungen gramm im Segment der Designbeläge. Alle nierbarkeit gelegt, so dass jede Bodenflä- Als zuverlässiger Partner für Architekten, Dessins sind exklusiv bei Forbo entstanden. che exakt auf individuelle Raumgegeben- Innenarchitekten, Planer, Verarbeiter und Unser international tätiges Designteam hat heiten abgestimmt werden kann. Händler bieten wir unseren Kunden umfassenden Beratungsservice. Der Produkti- jede einzelne Struktur inhouse entwickelt und nicht auf verfügbare Reprovorlagen Produktvarianten onsstandort Westeuropa garantiert neben zurückgegriffen. Somit sind alle Allura Die neue Allura-Kollektion ist in drei bester Produktqualität den gewohnten Designböden Unikate. Auch die Fertigung Produktvarianten erhältlich: Die Premium- Lieferservice. erfolgt in unseren eigenen Produktionsstät- Version zeichnet sich durch eine hochwerti- ten in Westeuropa. Individualität bei den ge, äußerst strapazierfähige 0,7 mm Strukturen und europäischer Qualitätsstan- Nutzschicht und eine außergewöhnliche dard bei der Ausführung, dafür steht Allura Bandbreite von Dessins aus. Eine Auswahl made by Forbo. von 50 Dessins in einer Nutzschichtstärke von 0,55 mm rundet das Angebot für Inhalt 6 Wood 35 Reinigung und Werterhalt 16 Stone 36 Ausschreibungs-Mustertexte 24 Ceramics 37 Technische Spezifikationen 26 Abstract 38 Mehr von Forbo Flooring 32 Allura – der überzeugende Designbelag 39 Forbo und die Umwet 34 Verarbeitung Dorothé Kessels – Leiterin des Forbo-Designstudios: „Unser Designerteam ist international besetzt, das spiegelt die Designauswahl der Allura-Kollektion wider. Sie zeigt aktuelle und künftige Trends, bedient sowohl klassische als auch extravagante Wünsche. Allura von Forbo bietet Architekten, Innenarchitekten und Planern ein Fülle von Strukturen und Farben für Raumkonzepte vielfältigster Art.“ 2 3 Individueller Charakter Fliesen mit insgesamt sieben verschiedenen Vor allem bei den Holzdessins entsteht Die Struktur einer Buche ist anders als die Prägungen und kann so den individuellen durch die angepasste Maserung ein so Maserung einer Eiche, Sandsteinstrukturen Charakter einzelner Holzarten und Stein- realistischer Gesamteindruck, dass man den sind anders als Schieferoberflächen. strukturen bestens nachempfinden. Boden anfassen muss, um feststellen zu Um eine authentische Reproduktion zu Modernste Digitaldrucktechniken und können, aus welchem Material er tatsächlich gewährleisten, braucht es verschiedene prägnante Druckfarben vervollständigen besteht. Prägungen. Forbo fertigt Allura Planken und den Echtheitscharakter. Allura - Bodenbeläge mit Ausstrahlung 4 Für jedes Objekt Qualität auf ganzer Linie Designbeläge werden wegen ihres Der mehrschichtige Aufbau der Allura- naturgetreuen Designs für Raumkonzepte Produkte Wood, Stone, Abstract und die gewählt, bei denen das Originalmaterial zu hochdruckverpressten, einschichtig pflegeintensiv und zu unwirtschaftlich ist. homogenen Ceramics-Fliesen garantieren Die einfache Verlegung, die Pflegeleichtig- höchste Qualität. Die heterogenen keit und Wirtschaftlichkeit sowie die Konstruktionen verfügen über einen individuellen Gestaltungsmöglichkeiten innenliegenden Glasvlieskern, der für beste eröffnen Designbelägen ein breites Dimensionsstabilität sorgt. Die transparente Einsatzspektrum – vom Ladenlokal, der Nutzschicht in Verbindung mit der edlen Boutique über Hotel und Restaurant exklusiven PUR-Vergütung garantieren hohe bis hin zur Senioreneinrichtung. Allura- Strapazierfähigkeit, gute Gebrauchseigen- Designbeläge passen optisch und funktional schaften und einfache Reinigung und in jeden dieser Einsatzbereiche. Pflege. 5 Die authentische Wood Kollektion Allura Wood: naturgetreu, prägnant und modern Designbeläge aus Holz sind besonders gefragt, deshalb Für ein naturgetreues Erscheinungsbild der Allura- bilden Holzoptiken in dieser Kollektion auch den Holzoptiken, das von den Echtholzvorbildern kaum zu Schwerpunkt. Authentizität, Detailtreue und Wertigkeit unterscheiden ist, sorgen realistische Plankengrößen zeichnen Allura Wood aus. Dabei gliedern sich die und eine Auswahl an Prägebildern – von der klassi- Allura-Holzoptiken in drei Gruppen: schen Holzimitatprägung bis zur ausgeprägteren Reliefstruktur, plus ein exklusives Prägemuster, das • Authentische Holzarten mit allgemeinem Erkennungswert Äste und Maserungen besonders realistisch zur Geltung bringt. • Traditionelle Hölzer für vorrangig klassische Umgebungen • Eine neue Kategorie moderner und abstrakter Holzarten 6 7 Authentische Hölzer – Kiefer Kiefernholz ist als Bodenbelag sehr beliebt und ein Muss im Authentic-Sortiment. Die Dessins zeichnen sich durch klare Strukturen aus, während die exklusive Prägung für ein sehr natürliches Aussehen sorgt. gefaste Kanten auch erhältlich in: Nutzschichtdicke 0,55 mm Gesamtstärke 2,2 mm 8 w60084 | bleached rustic pine 120 x 20 cm * w60082 | natural rustic pine 120 x 20 cm * w60086 | white rustic pine 120 x 20 cm * w60085 | weathered rustic pine 120 x 20 cm * w60080 | forest rustic pine 120 x 20 cm * w60083 | golden rustic pine 120 x 20 cm * w60087 | silver rustic pine 120 x 20 cm * w60088 | black burned rustic pine 120 x 20 cm * w60081 | dark rustic pine 120 x 20 cm * w60084 | bleached rustic pine 9 Authentische Hölzer – Eiche Eichenholz ist weltweit ein Klassiker und besticht durch seine natürliche Ausstrahlung. Die angebotene Farbpalette umfasst sowohl traditionelle als auch moderne Farbnuancen, inklusive Grauabstufungen. Für die typische Eichenholzoptik dieser Serie wurde eine spezielle Reliefstruktur und eine matte Oberfläche entwickelt. gefaste Kanten auch erhältlich in: Nutzschichtdicke 0,55 mm Gesamtstärke 2,2 mm w60102 | smoked distressed oak 120 x 20 cm * w60077 | country rustic oak 120 x 20 cm * w60078 | light rustic oak 120 x 20 cm * w60064 | whitewash elegant oak 120 x 20 cm * w60101 | dark distressed oak 10 120 x 20 cm * w60079 | antique rustic oak 120 x 20 cm * w60076 | cognac rustic oak 120 x 20 cm * w60065 | honey elegant oak 120 x 20 cm * w60078 | light rustic oak 11 Traditionelle Hölzer Die Serie der traditionellen Hölzer umfasst alle für dieses Segment relevanten Holzarten. Das Design besticht durch seine Detailtreue und Zurückhaltung bei den Linien. Die Plankengröße wurde an die für die jeweilige Echtholzart typische Größe angepasst. gefaste Kanten auch erhältlich in: Nutzschichtdicke 0,55 mm Gesamtstärke 2,2 mm w60013 | blond ahorn 120 x 20 cm * w60038 | red beech 100 x 15 cm * w60025 | steamed beech 100 x 15 cm * w60026 | classic beech 100 x 15 cm * w60052 | small-plank grey teak 100 x 15 cm * w60040 | light bamboo 100 x 15 cm w60041 | medium bamboo 100 x 15 cm * w60001 | golden cherry 120 x 20 cm * w60053 | small-plank dark teak 12 100 x 15 cm * w60037 | walnut 100 x 15 cm * w60014 | deep mahogany 120 x 20 cm * w60002 | red cherry 120 x 20 cm * w60053 | small-plank dark teak 13 Moderne und abstrakte Hölzer gefaste Kanten Mit den Dessins dieser Serie kann der für Holz typischen Atmosphäre durch eine zeitgemäße Umsetzung neuer Schwung verliehen werden. Dabei geht es nicht um Realitätstreue, vielmehr wird der Charakter von Holz neu interpretiert und durch die Verschmelzung von Realität und Fantasie entsteht eine neue, überraschende Optik. w61253 | seagrass oyster 100 x 15 cm * w61230 | washed vintage wood 130 x 25 cm w61242 | ivory flamewood 130 x 25 cm auch erhältlich in: Nutzschichtdicke 0,55 mm Gesamtstärke 2,2 mm w61243 | mocha flamewood 130 x 25 cm w61203 | tropical wengé w61255 | seagrass natural 100 x 15 cm * w61231 | aged vintage wood 130 x 25 cm w61228 | soft tigerwood 120 x 20 cm * w61227 | natural tigerwood 120 x 20 cm w61257 | seagrass timber 14 100 x 15 cm * w61269 | brown play of colors 120 x 20 cm w61215 | exotic snakewood 120 x 20 cm w61203 | tropical wengé 100 x 15 cm * w61256 | seagrass coal 100 x 15 cm * w61268 | blue play of colors 120 x 20 cm w61216 | black snakewood 120 x 20 cm w61204 | dark ebony 100 x 15 cm * 15 Die extravagante Stone Kollektion Allura Stone: edel, markant und en vogue Ein Steinboden wirkt edel und markant. Klassische Speziell für die Schiefer-Optiken wurde eine Prägung Naturdessins, moderne Steinoptiken und angesagte entwickelt, die mit ihrer großen Tiefe und matten Terrazzo-Imitationen bilden die drei Säulen von Allura Oberfläche die natürliche Anmutung echter Schieferflie- Stone: sen perfekt einfängt. Eine Besonderheit der Stone-Serie ist Allura Ceramics. • Moderne Stein-Optiken, die jedem Raum eine individuelle Atmosphäre verleihen • Klassische Schiefer- und Natursteinstrukturen, die ein markantes Bodenprofil schaffen • Strapazierfähige Keramik-Designs imitieren traditionelle Terrazzo-Böden, die momentan sehr en vogue sind Während ihre innovativen Chip-Mischungen und Designeffekte Terrazzo-, Beton- und Granitböden imitieren, bietet ihr homogener Aufbau eine perfekte Lösung für stark frequentierte Funktionsböden. Dabei garantieren Allura Ceramics Fliesen neben einer ansprechenden Optik Pflegeleichtigkeit und besondere Strapazierfähigkeit. 16 17 Naturstein- und Betonböden Steinstrukturen zu kopieren, ist besonders anspruchsvoll. Allura Stone imitiert moderne Steinoptiken dank modernster Drucktechnologien und individueller Prägungen mit einem Höchstmaß an Perfektion. Die gefasten Kanten wirken besonders realistisch, Fugen- und Akzentstreifen vervollständigen den Echtheitscharakter. s62436 | sandstone speckle 50 x 50 cm s62435 | pebble speckle 50 x 50 cm s62437 | ashgrey speckle 50 x 50 cm s62414 | concrete sabbia 50 x 50 cm * s62416 | concrete natural 50 x 50 cm * s62418 | concrete charcoal 50 x 50 cm * s62417 | concrete olive 50 x 50 cm * s62415 | concrete grigo 50 x 50 cm * s62419 | concrete nero 50 x 50 cm * gefaste Kanten auch erhältlich in: Nutzschichtdicke 0,55 mm Gesamtstärke 2,2 mm s62438 | quartz speckle 50 x 50 cm s62436 | sandstone speckle 18 19 Schiefer- und Metallfliesen auch erhältlich in: Nutzschichtdicke 0,55 mm Gesamtstärke 2,2 mm Moon Wave 50x50 Metal Mesh Glass 50x50 Metal Mesh Jeans 50x50 s62421 | titanium metal tile Silk Wave 50x50 60 x 37.5 cm s62422 metal tile Metal Brush| oxidized Silver 50x50 60 x 37.5 cm iron metal tile s62424 Metal Brush| aged Nickel 50x50 60 x 37.5 cm s62403 | light slate 60 x 37.5 cm * s62402 | grey slate 60 x 37.5 cm * s62401 | black slate 60 x 37.5 cm metal tile | rusty50x50 Metal s62423 Brush Brons 60 x 37.5 cm s62404 | black slate 50 x 50 cm * Eine speziell entwickelte Schieferprägung ermöglicht charakteristische und überzeugende Schiefernachbildungen. Die imaginären Metallfliesen adaptieren Steinstrukturen in oxydierten Eisen- und Kupferoptiken mit dezentem metallischen Glanz. s62423 | rusty metal tile 20 21 Metallische Schattenspiele s62442 | sand shades 50 x 50 cm s62444 | grey shades 50 x 50 cm s62443 | green shades 50 x 50 cm s62445 | night shades 50 x 50 cm s62443 | green shades / Verlegebeispiel Schattenspiele in Perfektion: Die feinen Farbabstufungen mit ihren fließenden Übergängen erzeugt einen lebendigen Ton-in-Ton-Effekt, der besonders edel wirkt – für einen glänzenden Auftritt. s62444 | grey shades 22 23 Ceramics Die Ceramics Fliesen nehmen eine besondere Position ein. Diese sehr spezielle, homogene Ausführung wurde für den Einsatz im extrem stark frequentierten Bereich konzipiert. Angeboten werden drei naturfarbene Musterungen, von sehr dezentem Uni bis hin zu einer lebendigen Struktur mit Glitzereffekt. c68001 | white shell 61.5 x 61.5 cm c68102 | cool amber sparkle 61.5 x 61.5 cm c68103 | black amber large 61.5 x 61.5 cm c68007 | black shell 61.5 x 61.5 cm c68101 | warm amber sparkle 61.5 x 61.5 cm c68003 | oyster shell 61.5 x 61.5 cm c68005 | muscle shell 61.5 x 61.5 cm c68104 | grey amber large 61.5 x 61.5 cm c68002 | caribbean sand 61.5 x 61.5 cm c68004 | sahara sand 61.5 x 61.5 cm c68006 | dune sand 61.5 x 61.5 cm c68008 | clam shell 61.5 x 61.5 cm c68007 | black shell 24 25 Die außergewöhnliche Abstract Kollektion Allura Abstract: individuell, fantasievoll und extravagant Die Gruppe der Abstract-Designbeläge stellt ein Highlight innerhalb der Allura-Kollektion dar. Eine Kombination aus modernen Digitalmustern, textilen Kreationen und metallähnlichen Designs zeigen ungewohnte, spannende Optiken für mutige Bodenge- •Uni-Streifen-Dessinierungen, die sowohl solo als auch in Kombination Räumen Charakter verleihen •Textile Kreationen, die Bodenflächen eine ungewöhnlich sinnliche Note geben •Metallische Strukturen, die durch ihre besonderen staltungen und bieten vielfältige Kombinationsmög- Schattierungen ein interessantes Oberflächenbild lichkeiten. Die Abstract-Optiken gliedern sich in drei ergeben Gruppen: 26 27 gefaste Kanten auch erhältlich in: Imaginäre Designs Nutzschichtdicke 0,55 mm Gesamtstärke 2,2 mm a63642 | moon wave 50 x 50 cm a63637 | metal mesh glass 50 x 50 cm a63638 | metal mesh jeans 50 x 50 cm a63639 | metal mesh ink 50 x 50 cm a63641 | silk wave 50 x 50 cm a63624 | metal brush silver 50 x 50 cm a63625 | metal brush nickel 50 x 50 cm a63626 | metal brush gold 50 x 50 cm a63654 | woven bronze 50 x 50 cm a63609 | rusty weave 50 x 50 cm * a63608 | graphite weave 50 x 50 cm * a63607 | silver weave 50 x 50 cm * a63653 | woven gold 50 x 50 cm a63613 | linea messing 50 x 50 cm * a63612 | linea aluminium 50 x 50 cm * a63611 | linea pearl 50 x 50 cm * Die Dessinierungen der Abstract Serie orientieren sich am Puls der Zeit und bieten eine Vielzahl an modernen und angesagten Looks – von grafischen Metalleffekten bis hin zu verschiedenen Textiloptiken. a63624 | metal brush silver 28 29 Unis und Streifen zum Kombinieren Wenn der Boden ein Blickfang sein soll, dann ist dieses Sortiment genau richtig. Klare Streifenoptiken in ungewohnten Farbvariationen und passende Unis bieten Gestaltungsspielraum für individuelle Raumkonzepte. a63668 | sky blue 50 x 50 cm a63666 | pale pink 50 x 50 cm a63669 | mandarin 50 x 50 cm a63667 | sulfur 50 x 50 cm a63665 | deep sea 50 x 50 cm a63664 | taupe 50 x 50 cm a63662 | mauve 50 x 50 cm a63663 | olive 50 x 50 cm a63673 | grey sky stripe 100 x 25 cm a63671 | blurred pastel stripe 100 x 25 cm a63674 | multicolour stripe 100 x 25 cm a63672 | spring forest stripe 100 x 25 cm 30 a63672 | spring forest stripe + a63667 | sulfur + a63663 | olive 31 Strapazierfähige PUR-Vergütung Transparente Nutzschicht Prägnanter Druckbildträger Dimensionsstabiler Glasvlieskern Kompakte Rückenkonstruktion Allura – der überzeugende Designbelag Forbo-Technologie im Einsatz und somit die Verarbeitung erleichert. In dem Bestreben einen ästethischen möglichst realitätsgetreu Optik und Haptik ihres Vorbildes nachstellen. wie funktionalen Designbelag zu Doppelte Überlegenheit: Nutzschicht Besonders deutlich wird dieser Effekt konzipieren, wurde im Zuge der und Belagsrücken innerhalb der Kieferstrukturen, bei denen Entwicklung jedem Deatil besondere Diese beiden Schichten werden unter die Prägung bis ins letzte Detail auf das Aufmerksamkeit geschenkt, um höchsten extremem Druck zusammengefügt, Druckbild abgestimmt ist. Leistungsanforderungen gerecht zu so dass ein besonders kompakter werden. Designbelag entsteht. Die transparente Gefaste Kanten und verschiedene w60025 | steamed beech + Coral brush activ 5844 | teak lines Nutzschicht in Verbindung mit der Formate werden, dass jede einzelne Holz-Planke homogenen Fliese verbindet. Allura Akzentstreifen Optimierte Eigenschaften durch exklusiven PUR-Vergütungstechnik Das Fasen der Kanten erfolgt immer ein Unikat ist. Darüber hinaus setzen wir Alle Ceramics Varianten werden von Folgende Akzentstreifen werden Glasvliesträger sorgt für eine hohe Strapazierfähigkeit orientiert am jeweiligen Design, um bei einigen Abstract-Dessins digitale hochdruckverpressten Chipblöcken angeboten: Das Herzstück der Allura-Konstruktion ist und einfache Reinigung und Pflege des einen möglichst authentischen und Druckverfahren ein, mit denen das Muster abgespalten und garantieren der Glasvliesträger in der Produktmitte, Bodenbelages. Die rückseitige Prägung natürlichen Gesamteindruck zu erzielen. nach dem Zufallsprinzip gedruckt wird. ausgezeichnete Eigenschaften bei der der folgende wichtige Funktionen erleichtert zudem die Verklebung der Individuelle Planken- und Fliesengrößen Auf diese Weise entstehen Unikate mit Strapazierfähigkeit, dem Eindruckverhalten übernimmt: Elemente. tragen zusätzlich zur einzigartigen unvergleichlicher Wirkung. und der Chemikalienbeständigkeit. •Verbesserung der Dimensionsstabilität f62403 f62402 f62401 Flächenoptik bei. •Optimierung der Produktflexibilität Individuelle Prägung auf exklusivem Dank des Glasvliesträgers besitzen Design Design und Digitaldruck extrem belastbar Allura Planken und Fliesen einen Insgesamt kommen sieben verschiedene Die Allura-Kollektion bietet eine Allura Ceramics ist eine spezielle geringeren Füllstoffanteil, was neben Prägetechniken in der Allura-Kollektion große Vielfalt an unterschiedlichen Bodenbelagskonstruktion. die Naturstein-, ausgezeichneter Dimensionsstabilität zum Einsatz, die alle das gleiche Ziel Optiken. Aufgrund der ausgefeilten Terrazzo- oder Beton-Optik mit den auch zu einer Gewichtsreduzierung führt verfolgen: einzigartige Ergebnisse, die Produktionstechnik kann garantiert Eigenschaften einer kompakten Allura Ceramics Fliesen: homogen und f62416 f62418 f62419 f62435 f62436 32 33 Reinigung und Werterhalt Verarbeitung Allura-Designbodenbeläge von Forbo können auf jeden verlegereifen Untergrund verlegt werden. Der Untergrund Allura wird werkseitig mit einer strapazierfähigen PUR-Oberflächenvergütung ausgerüstet. Dieser Oberflächenschutz bewirkt muss fest, tragfähig, dauertrocken und eben sein. Es gelten die einschlägigen nationalen Vorschriften und Merkblätter. einen geringen Pflegeaufwand und reduziert die Unterhaltskosten nachhaltig. Vorbereitung: 1.Um optimale Verarbeitungsbedingungen zu erreichen, darf die Unterbodentemperatur 15 °C nicht unterschreiten. Die Raumtemperatur muss mindestens 18 °C betragen. Die relative Luftfeuchtigkeit sollte 65 % nicht überschreiten. Der Bodenbelag sowie alle Hilfs- und Werkstoffe müssen eine Mindesttemperatur von 18 °C aufweisen. Bauschlussreinigung Bodenbelag maschinell mit Einscheibenmaschine oder Scheuersaugautomaten mit rotem Pad oder mittelharter Scheuerbürste und Neutral-/ Intensivreiniger (pH-Wert < 9) reinigen, 2.Vor dem Verlegen ist zu prüfen, ob der Bodenbelag aus einer Anfertigung stammt (s. Karton-Etikett). Wir empfehlen, die Etiketten bis zur Bauabnahme aufzubewahren. Eventuelle Farbabweichungen im Belag sind nur vor dem Verlegen anschließend Schmutzflotte aufnehmen, gründlich mit klarem Wasser nachspülen und reklamationsfähig. Auch Transportschäden können nur innerhalb der bekannten Fristen beanstandet werden. Boden trocknen lassen. Hinweis: Die werkseitige Oberflächenvergütung darf nicht durch die Reinigung 3.Allura-Designbeläge sind bei o.g. Raumklima mindestens über einen Zeitraum von 24 Stunden vor der Verlegung beschädigt werden. zu akklimatisieren. Dabei sind die Planken oder Fliesen der Verpackung zu entnehmen und in kleinen Stapeln auszulegen. Erstpflege Eine Beschichtung der PUR-Oberflächenvergütung ist generell nicht notwendig. Bei Verlegung: Bedarf kann aber eine geeignete Polymerdispersion oder PU-Beschichtung appliziert Vor der Verlegung empfehlen wir, einen Verlegeplan zu erstellen. Die verschiedenen Formate werden unverfugt verlegt. werden. Je nach Art der Bodengestaltung mit Allura erfolgt die Verlegung anhand vermessener Schnurschläge. Idealerweise Laufende Reinigung (Unterhaltsreinigung) beginnt man mit der Verlegung in der Raummitte. • Beseitigung von lose aufliegendem Schmutz durch Saugen oder Feuchtwischen. • Beseitigung von haftenden Verschmutzungen durch Sprühreinigung. Boden oder Für die Verklebung von Allura sind geeignete Dispersionsklebstoffe wie z.B. Forbo Unicol 528 oder entsprechend Reinigungstextilien mit einem mit PU-Reiniger gefüllten Drucksprüher nebelfeucht geeignete Klebstoffe anderer Hersteller (Klebstoffempfehlungen auf Anfrage) zu verwenden. Der Belag wird unter einsprühen. Angelösten Schmutz über saugfähige Reinigungstextilien aufnehmen. Beachtung der Ablüftzeit des Klebstoffes ins Klebstoffbett eingelegt. Wir empfehlen eine Nassbettverklebung. • Beseitigung von haftenden Verschmutzungen mit dem Zwei-Eimer-Wischsystem: Anschließend ist der Belag mit einer mehrgliedrigen Walze (ca. 70 kg) anzuwalzen. Innerhalb von 48 Stunden nach der Flächen mit Breitwischmop reinigen. Bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen: Verlegung sollte der Boden nicht nass gereinigt werden. Zwischenreinigung mit einer Einscheibenmaschine durchführen. Großflächen mit geeigneter Scheuersaugmaschine reinigen. Randbereiche manuell reinigen. Die Fliesen oder Planken müssen vor der Verlegung nicht sortiert werden. Eine Trockenauslegung vor der Verklebung • Beseitigung von Gehspuren: Gehspuren mit einer schnelllaufenden Einscheibenmaschine erleichtert es jedoch, eine ideale Flächenwirkung zu ermitteln. Bitte beachten Sie, dass Allura Ceramics (≥ U/ min 400), mit rotem/beigem Pad entfernen. Dabei bei Bedarf Pflegesubstanzen richtungsgebunden verlegt werden muss (siehe Richtungspfeil auf der Belagsrückseite). Ebenso wie echte Holz- und (Spraycleaner Produkt) gezielt auf den Belag sprühen und nach Entfernen der Gehspuren Steinböden differiert Allura in Farbton und Sättigung. Auch das ist gewollt und lässt den Designbodenbelag den Pflegefilm schließen. authentisch und natürlich wirken. • Regelmäßiges Polieren erhöht die Strapazierfähigkeit des Belages vor allem gegen Absatzstriche und mechanische Einflüsse. Grundreinigung Grundreinigungen sind bei Beachtung der Pflegehinweise generell nicht notwendig. Die Empfehlungen bzw. Anweisungen der Reinigungsmittelhersteller sind unbedingt zu beachten. 34 Weitere Informationen und eine ausführliche Verlegeanleitung erhalten Sie unter: Weitere Informationen und eine ausführliche Reinigungs- und Pflegeempfehlung erhalten Sie unter: Kontakt Deutschland: Kontakt Österreich: Kontakt Schweiz: Kontakt Deutschland: Kontakt Österreich: Kontakt Schweiz: +49 (0) 52 51-18 03-213 +43 (0) 13 30 92 04 +41 (0) 91 850 01 11 +49 (0) 52 51-18 03-213 +43 (0) 13 30 92 04 +41 (0) 91 850 01 11 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 35 Technische Spezifikationen Ausschreibungs-Mustertexte Allura Premium Designbodenbelag aus Vinyl , entsprechend den Anforderungen der DIN EN 649, heterogen, Einstufung DIN EN 685 Klassen 34/43, antistatisch, Aufladespannung im Begehversuch gemäß EN 1815 max. 2 kV, Verschleißgruppe T, Trittschallverminderung DIN EN ISO 140-8 mind. 6 dB, geeignet für Stuhlrollen DIN EN 425 Typ W, Brandverhalten EN 13501 Klasse Bfl -s1, Rutschhemmungsklasse Allura entspricht den Anforderungen der EN 649 1 = GH JK : 2,5 mm 2,5 mm 2,2 mm Nutzschicht EN 429 0,7 mm homogen 0,55 mm Einsatzbereich Gewerbe EN 685 34 34 33 Einsatzbereich Industrie EN 685 43 43 42 95 Farben 12 Farben 50 Farben Kollektionsumfang Abmessungen Abmessungen Planken: 100 x 15 cm / 100 x 25 cm / 120 x 20 cm / 130 x 25 cm Erzeugnis des Belages Allura Premium…, Farbe.....oder gleichwertiger Art. Allura Ceramics Einschichtig-homogener Vinyl-Bodenbelag, entsprechend den Anforderungen der DIN EN 649, Einstufung DIN EN 685 Klassen 34/43, antistatisch, Aufladespannung im Begehversuch gemäß EN 1815 max. 2 kV, Verschleißgruppe M, Trittschallverminderung DIN EN ISO 140-8 mind. 3 dB, geeignet für Stuhlrollen DIN EN 425 Typ W, Brandverhalten EN 13501 Klasse Bfl -s1, Rutschhemmungsklasse R9 gem. DIN 51130, Dimensionsstabilität gemäß EN 434 < 0,05 %, Gesamtdicke 2,5 mm, in Platten, Format: 61,5 x 61,5 cm, auf vollflächig gespachtelten Untergrund kleben, Erzeugnis des Belages Allura Ceramics, Farbe.....oder gleichwertiger Art. 50x50 cm 3,0 m (12 Stk.) 60x37,5 cm 3,2 m2 (14 Stk.) Platten Fliesen Verpackungseinheit 61,5x61,5 cm 50x50 cm 3,0 m2 (12 Stk.) / 3,2 m2 (14 Stk.) Verpackungseinheit Planken Verpackungseinheit 100x15 cm 3,0 m2 (20 Stk.) 120x20 cm 2,9 m2 (12 Stk.) 2 Planken Verpackungseinheit 100x15 cm 3,0 m2 (20 Stk.) 120x20 cm 2,9 m2 (12 Stk) 4,2 m (11 Stk.) . t [ s g 3 > 5 2 @ richtungsfrei gemustert, mit werkseitiger PUR-Oberflächenvergütung, Farbton nach Wahl des AG aus der Standardkollektion, Verpackungseinheit 2 Oberfläche geprägt, mit werkseitiger PUR -Oberflächenvergütung, auf vollflächig gespachtelten Untergrund kleben, Fliesen EN 427 Abmessungen Fliesen: 50 x 50 cm / 60 x 37,5 cm Farbton nach Wahl des AG aus der Standardkollektion, Allura 0.55 EN 428 Gesamtdicke 2,5 mm, Nutzschichtdicke 0,70 mm, ; Allura Ceramics Gesamtstärke R10 gem. DIN 51130, Dimensionsstabilität gemäß EN 434 < 0,05 %, in Planken und Fliesen, Allura Premium Flächengewicht 130x25 cm 3,3 m2 (10 Stk.) 100x25 cm 3,0 m2 (12 Stk.) EN 430 Oberflächenvergütung ca. 3600 g/m2 ca. 3200 / 4000 g/m2 ca. 3150 g/m2 PUR PUR PUR Gruppe T Gruppe M Gruppe T Verschleißverhalten EN 660 Rutschsicherheit DIN 51130 R10 R9 R10 Trittschallverminderung ISO 140-8 6 dB 3 dB 5 dB Stuhlrollenbeanspruchung EN 425 √ (Typ W) √ (Typ W) √ (Typ W) Resteindruckverhalten EN 433 ≤ 0,04 mm ≤ 0,04 mm ≤ 0,04 mm Lichtechtheit ISO 105-B02 ≥6 ≥6 ≥6 Chemikalienbeständigkeit EN 423 Dimensionsstabilität EN 434 Wärmedurchlasswiderstand EN 12664 Bei kurzzeitiger Einwirkung von verdünnten Säuren, Ölen und Fetten keine Veränderung der Materialeigenschaften. ≤ 0,05% ≤ 0,05% ≤ 0,01% 0,0145 m2 K/W 0,011 m2K/W 0,0122 m2K/W & Allura entspricht den Anforderungen der EN 14041 R Z L e Brandverhalten EN 13501-1 Bfl-s1 Bfl-s1 Bfl-s1 Rutschhemmung EN 13893 DS - µ > 0,30 DS - µ > 0,30 DS - µ > 0,30 Antistatik EN 1815 < 2 kV < 2 kV < 2 kV Wärmeleitfähigkeit EN 12524 0,25 W/mK 0,24 W/mK 0,25 W/mK Hinweis: Die Angaben des Mustertextes dienen als informativer Leitfaden zur Produktausschreibung. Die jeweiligen Objektgegebenheiten können hierbei nur eingeschränkt abgebildet werden. Um die Angaben ggf. näher zu spezifizieren, stehen wir Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung. Bei Bedarf erstellen wir Ihnen auch Mustertexte in verschiedenen Formaten (GAEB, Word, Excel etc.) sowie in Anlehnung an die nationalen Gegebenheiten wie z.B. STLB-Bau LB 036 (Standardleistungsbuch Bau Deutschland) oder NPK 663 D/05 (Schweizer Bauwirtschaft). Die Produktionsstätte ist zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 14001. Deutschland: [email protected] Österreich: www.bdb.at bzw. www.abk.at Schweiz: [email protected] 36 37 Linoleum, Vinyl, Textil – made by Forbo Flooring Forbo Flooring hat sich nicht nur einen Namen als weltweit führender Linoleumanbieter gemacht, sondern ist darüber hinaus auch Herstel- Forbo und die Umwelt ler designorientierter, technisch anspruchsvoller Vinylbeläge sowie von Textilbelägen und Sauberlaufzonen. Heute präsentiert sich Forbo als Systemanbieter mit einem umfangreichen Angebot an elastischen und textilen Bodenbelägen für den Objekt- und Wohnbereich. Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt ist Teil der Unternehmensstrategie von Forbo seit 1928. Das prägt das Unternehmen und die gesamte Geschäftstätigkeit. Umweltgerechte Produkte und Produktionsverfahren waren und sind fester Bestandteil des unternehmerischen Denkens und Handels. Von Beginn an hat sich Forbo – zunächst als reiner Linoleumhersteller – der Entwicklung und Linoleum Fertigung natürlicher, umweltgerechter Produkte verschrieben. Das hat den Hersteller letztlich zu Als Weltmarktführer für Linoleumprodukte bietet Forbo das umfangreichste Angebot an dem gemacht, was er heute ist: Weltmarktführer für Linoleumprodukte. Bodenbelägen und Oberflächenlinoleum für Möbel- und Wandbeschichtungen. Über 100 Jahre Erfahrung und modernste umweltfreundliche Fertigungstechniken bürgen für höchste Mittlerweile wurde die Produktpalette deutlich erweitert und heute präsentiert sich Forbo als Qualität. Permanente Investitionen in die Produktentwicklung versetzen Forbo in die Lage, Systemanbieter mit einem umfangreichen Angebot an elastischen und textilen Bodenbelägen für die derzeit innovativste Produktpalette im Bereich nachhaltiger Linoleumböden anzubieten. den Objekt- und Wohnbereich. Das Produktportfolio bietet mit Linoleum-, Vinyl- und textilen Belägen Lösungen für unterschiedlichste Anwendungsbereiche. Forbo Produkte vereinen attraktives und innovatives Design mit einer langen Lebensdauer und hohen Produktqualität. Im Sinne umfassender Nachhaltigkeit werden an den Forbo-Produktionsstandorten Rohstoffe effizient eingesetzt und Ausschuss, Abfall, Emissionen sowie Energieverluste, so weit möglich, vermieden. Die Umweltwirkungen der Produkte werden mit dem Life Cycle Assessment-Tool (LCA) analysiert. Dieses Analyseverfahren wird bei Forbo bereits seit vielen Jahren für die Vinyl Evaluierung der Umweltwirkungen der Produkte eingesetzt. Die aktuellen Ergebnisse sind im Als Hersteller designorientierter, technisch anspruchsvoller Vinylbeläge umfasst das Angebot „Umweltbericht 2009“ nachzulesen - unter www.forbo-flooring.de oder www.forbo-flooring.at oder hoch strapazierfähige Vinyl-Beläge für Einsatzbereiche in den Segmenten Gesundheits- und www.forbo-flooring.ch als Download in der Rubrik „Forbo und die Umwelt“. Bildungswesen, Industrie, Laden- und Wohnungsbau. Neben Designbelägen als Bahnenware und in Fliesen oder Planken stehen homogene und heterogene Vinyl-Spezialbeläge mit leitfähigen, akustischen oder rutschhemmenden Eigenschaften zur Auswahl. Textil Ergänzend zu den elastischen Bodenbelägen vervollständigen verschiedene textile Alternativen das Portfolio. Neben klassischen Nadelvliesbelägen dominieren innovative Produkte in Flock- und Drucktechniken und empfehlen sich für den Einsatz im stark frequentierten Objekt mit besonderem Anspruch an den Komfort und eine elegante textile Optik. Sauberlaufzonen Abgerundet wird das Produktsortiment durch hochwertige Aktiv-Sauberlaufzonen für mehr Trittsicherheit und deutliche Schmutz- und Nässereduktion in Eingangsbereichen. Angeboten werden Lösungen für den Innen- und Außenbereich, vom großzügigen 3-Zonen-Sauberlauf bis hin zur kleinen effektiven Sauberlauf-Eingangsmatte. 38 39 Forbo Flooring Systems gehört zur Forbo-Gruppe, die weltweit zu den führenden Anbietern von Bodenbelags-, Klebstoff und Transport-Systemen zählt, und bietet Bodenbeläge für den Objekt- und Handelsbereich. Hochwertige Linoleum-, Vinyl-, und Textilböden sowie Sauberlaufprodukte verbinden Funktionalität und Design und halten umfassende Bodenbelagslösungen bereit. 125921/010111 Deutschland Forbo Flooring GmbH Steubenstraße 27 D-33100 Paderborn T: +49-(0)52 51 - 1803-0 F: +49-(0)52 51 - 1803-200 [email protected] www.forbo-flooring.de Österreich Forbo Flooring Austria GmbH Oswald-Redlich-Straße 1 A-1210 Wien T: +43-(0)1- 3309201 F: +43-(0)1- 3309210 [email protected] www.forbo-flooring.at Switzerland Forbo - Giubiasco SA Via Industrie 16 CH - 6512 Giubiasco Switzerland Tel.: +41 91 850 01 11 Fax: +41 91 850 01 41 [email protected] www.forbo-flooring.ch