Black-footed and Laysan Albatrosses
Transcription
Black-footed and Laysan Albatrosses
PlumaDevariationand hybridizationin Black-footedand LaysanAlbatrosses Tristan McKee P.O. Box631 Ferndale, California 95536 (eraall: bertmckee•yahoo.com) PeterPyle 4990Shoreline Highway SUnson Beach, California 94970 (email: [email protected]) INTRODUCTION Black-footed (Phoebastria nigripes) andLaysan (P.immutabilis) Albatrosses nest sideby sidein denseislandcolonies. Theirbreeding populations centerin the northwestern Hawaiian Islands, withsmaller colonies scattered across thesubtropicalNorthPacific. Bothspecies visitnutrient-rich waters offthewestcoast ofNorth America throughout theyeartoforage. Black-footeds concentrate incoastal waters fromnorthern California tosouthern Alaska, whileLaysans frequent moreoffshore andnortherly waters in thisregion. Bkders onpelagic tripsofftheWestCoast often encounter significant numbers ofoneorbothofthese species, andsearching for other, rareralbatrosses among themhasproven tobeaworthwhile pursuit inrecen! years (Stallcup andTerrill1996, Cole2000). Albatrosses identified asBlack-looted x Laysan hybridshavebeenseenand studied on Midway Atollandothernorthwestern Hawaiian Islands since thelate 1800s(Rothschild1900,Fisher1948,1972).In addition,considerable variationin appearance is foundwithinbothspecies, indMduals withstrikingly aberrant plumage andsoftpartcolors occasionally being encountered (Fisher 1972, Whittow 1993a).MidwayAtollhostsapproximately two-thirds of the world's breeding A presumedhybridLaysanx Black-looted Albatross tendsa chickat Midway Laysan Albatrosses (Fig.1) andone-third of theworld's breeding Black-footedAtoll,14 February2000. Photograph by PeterPyle. Albatrosses. These populations have provided uswithmany opportunities tostudy ALBATROSS andphotograph presumed hybrids andunusual individuals. In thispaper, wedis- BLACK-FOOTED cuss variation in theplumages of bothspedes andtheappearances of aberrant Worldwide, theBlack-looted Albatross istheless common ofthetwospecies, with indMduals andprobable hybrids, aswellasthepotential pitfalls toidentificationpopulation estimates ranging from200,000 to300,000 individuals (Whittow1993a, thatsuch birdsmaypose. Ourobservations arebased ona collective 21months on Cousins & Cooper 2000).Adults arriveatcolonies in lateOc!ober, fledging takes Midway from1997to2000,in addition tothestudy ofthousands of Black-footedplace inlateJune andJuly, andadults haveanincomplete tocomplete moltduring andhundreds ofLaysan Albatrosses atseaoffCalifornia. April(non-breeding individuals) orJuly(breeders) through October. Thisspecies islargely darkbrownatallages, withwhiteshafts totheouterprimaries. Juveniles have whitish bases tothefeathers encircling thebillandtothose feathers in a crescentimmediately undertheeye.Theresulting paleareas areobscured atfledging, resulting in wholly darkplumage (Fig.2) butquickly become visible withwear. Fledglings usually show well-developed whiteareas onthefacebythetimethey reach NorthAmerica inlatesummer. Wehaveseen oneortwobreeding adults that lacked theeyecrescent andshowed limitedwhitearound thebill,butthese features areobvious onthevastmajority of individuals afterfledging. Feather edges onthe headbecome veryfrayed andbleached onbirds ofalllaterages inthesummer, and thewhiteareacanencompass mostoftheheadonsome birdsinthisstate(Fig.3). Adults withheavily bleached heads fromApriltoAugust likelyrepresent breeding individuals thathavespent significant timeatsubtropical latitudes, whereas those showing less bleaching probably areprebreeders (ages 2-10ormoreyears) orbirds thatskipped breeding thatyearandremained attemperate or subarctic latitudes, thusbeing exposed toless intense sunlight. Feather edges throughout theneckand underparts alsobecome bleached andfrayed, andonmanybirds theedges contrast distinctly withdarkfeather bases andcreate ascalloped lookoftanonbrown(see Miller 1940). Figure 1. Midway Atollhostssignificant portions ofthebreeding populations of bothBlack-looted andLaysan Albatrosses. Presumed hybrids andaberrant individuals arefoundregularly inthesedensecolonies. Photograph byPeterPyle. VOLUME 56 (2002), NUM.ER 2 Whiteleathering develops ontherump,uppertail coverts, lowerbelly, vent,and undertail coverts, anditsextent hasbeenlinked toageandsex(Streets 1877, Bourne 1982,Pyleunpubl. data),oldmales beingwhitest. Birdsshowing areas of white 131 Figure2. Juvenile Black-tooted Albatross nearfledging. Paleareasare alreadydeveloping ontheface,beforeallthedownis lost.MidwayAtoll, June1999. Photograph by PeterPyle. Figure3. Anexceptionally wornandbleached adultBlack-tooted Albatross. Thebillis nearthe paleextremeforthe species.Photographed in Monterey Bay,offSantaCruz,California, 15 October 2000.Photograph byMichael Donahue. Figure4. A striking leucistic Black-tooted Albatross in Monterey Bay, California, 18 September 1988.Thebillshapeeliminates Southern GiantPetrelandLaysan Albatross; the birdalsoshowsa shadowof the Black-tooted'sfacialpattern.Photograph by SergeLaFrance. Figure5. A leucistic Black-tooted Albatross onTernIsland,Hawaii,January 1993. Bocumented detailsof the wingandtail patternindicatethatthisis thesameindividual as presented in Figure4, photographed severalyears earlier.Photographs fromU.S. FishandWildlife Servicefiles. 132 Figure6. Leucism oftenappearsin patches, as inthisBlack-tooted with whiteouterprimaries anda whitestripacrossthe belly;notealsothe pale splotching onlhefeet.Thefacialpatternistypicalofadults.Midway Atoll, 23 June2000.Photograph by PeterPyle. NORTH AMERICAN BIRDS Black-looted and Laysan Albatrosses elsewhere onthebodyduetoleucism areveryrarebuthave beenphotographed in several locations (e.•, Figs. 4, 5,and6).In extreme cases, suchasthemostly white birdinFigures 4 and5,thiscancreate anappearance reminiscent ofalight-morph Southern Giant-Petrel (MacroheRes giganteus). Thedistinctive bill structure of MacroheRes withexternal nasal tubes atoptheculmen, consistently distinguishes thisgenus fromallalbatrosses (Harrison 1983).Roberson (1980)mentioned white in therectrices andlightdusky-yellow feetonsome birds.Wehaveseenpalecolorationin theseareas onlyon obviously leudstic Black-footeds, soit doesnot appearto be age-related. Similarly, paleunderwings applyonlyto presumed hybrids andleucistic birdsin ourexperience. SuchbirdswerenotedbyStallcup (1976), whofeltthatit wasage-related, andbyRoberson (1980), whoconsidered it a feature of aberrant birdsorhybrids. Theappearance of indistinct paleareas can alsobecreated bytheexposure offeather bases ofbirdsinheavy moltinearlysummeen TheBlack-footed's billisblackish, usually witha pinkish tingeofvarying intensityatthebase. Thiscoloriswelldeveloped insome individuals ofbothsexes, makingthebillappear fairlybrightpinkwitha blackish ordarkgraynail(Fig.3),espe- Figure7. JuvenileLaysanAlbatross, showingwhiteauriculars; adultbillcolor cially inbrightsunlight. Pink-billed birdsmaycause confusion withjuvenile Short- beginsto developnearfledging.MidwayAtoll,June1999.Photograph by tailed Albatross (P..albatrus), whichhasa considerably larger bill.ThebillofShort- PeterPyle. tailed isdarkatfledging (H.Hasegawa, pers. comm. toPyle), buteventually itdevelopsa brightpinkbaseandpalebluetip.Thetimingof thischange isunknown. Largelydark,pink-billedbirdsphotographed off Californiain Octoberto December have beenregarded asjuveniles (e.g.,Stallcup andTerrill1996, N.A.B.52: 203),butthese birdsshowworn,retained feathers, suggesting thatthesecond prebasic molthastakenplace.Pink-billed birdsphotographed in Oregon in March (N..A.B. 55:506)andCalifornia inlanuary(McKee andErickson, in press) mayin factbejuveniles, butageing criteria inthisspedes arestillundeaen Short-tailed Albatrosses slowly acquire anextensively whiteadultplumage (cf. Roberson 1980, Erickson andHamilton 2001).Paleareas ontheupperwing coverts canbeamong thefirstsigns ofthistransition inShort-tailed, butit should benoted that the innermostgreatercoverts,tertials,and humeralson Black-looted Albatrosses havepalerinnerwebs. Whenworn,thispatchof feathers cancontrast withtheremainder of theupperwing, creating an appearance similarto Shorttailed. LegandfootcolorofBlack-looted usually isblackish ordarkgray. Wehave foundseveral individuals withirregular palesplotching onthelegsandfeet(e.g., Fig6; these birdsoftenshowieucistic plumage aswell),butin no casewasthis extensive enough toresemble theentirely pinkfeetofjuvenile Short-taileds. Figure8 A Laysan withratherpaleunderwings, showing narrowblack margins.MidwayAtoll,May1999. Photograph by Tristar/McKee. LAYSANALBATROSS Although abouttentimesmorenumerous thantheBlack-looted Albatross, witha worldpopulation estimated at 2.5 millionbirds(Whittow1993b),the Laysan Albatross isnotencountered asfrequently dosetotheNorthAmerican continent. Laysans alsoarrive atbreeding colonies inNovember, fledge young inJulyandearly August, andhaveanannualincomplete to complete moltfromAprilto October. Thisspecies wasnamedimmutabilis, meaning unchangeable, because ofitslackof obviously different innnature andadultplumages (Jobling 1991).Whileit istrue thatage-related variation is subtle, thisspecies nonetheless shows a considerable amount of individual variation. Laysans atfledging arewhitethroughout theheadandunderparts, witha small blackpatch surrounding theeye(Fig.7).Theylackthegraywashacross theauricularsof adultbirds(Fig.8). Theexacttimeatwhichgrayin thefacedevelops is unknown. Procellariiformes typically donotmoltbetween fiedging andthesecond prebasic molt(see Howell andCotben 2000)during thefollowing breeding season, sograyauriculars arenot likelyacquired beforethen. Our observations off California confirm thatjuveniles canremain white-faced atleastuntilDecembeen Thegraywash normally isquiteevident, though variable, bythetimebirdsreturn tocolonies, manyofwhicharethreetofouryears old(bands examined). Ageing is notalways straightforward atsea, because thegray wash ofadults canbedifficult to Figure9. A Laysantowardthe darkendof the spectrum, withblackareas discern inbright sunlight. Itsextent alsoisreduced bywear, andsome birds takeon mergingonthe underwings. MidwayAtoll,February 2000. Photograph by afacial pattern likethatofthejuvenile bylatesummer,just before theprebasic molt. Tristan McKee. Theheavily wornmantle feathers ofthese birdsreadily distinguish themfromfresh VOLUME 56 (2OO2), NUMBER 2 133 Figure10.A leucistic Laysan Albatross, nearfledging at MidwayAtoll25 June1999.Oneortwomostlywhitechicksarefoundalmosteveryyearon Midway.Photograph byPeterPyle. juveniles. All ageshavea darkbrownback,upperwings, andrearices andshow whiteshafts totheouterprimaries. Thebillisdarkgrayish onyoung chicks, buta dullpinkbase andbluish-gray nailbegintodevelop before fledging. Theunderwing pattern ofthisspecies usually isdistinctive, butthereissubstantialvariation in theamount of blackversus white(National Geographic Society 1999,Sibley 2000).Preliminary observation of known-age birdsonMidwayhas indicated thatunderwing variation isnotstrongly related toage, butmorestudy is needed toconfirm this.Black ispresent ontheleading edge oftheunderwing, the flightfeathers, theprimary coverts, andusually inatriangular patch onthehumerals.Nearthepalest extreme forbirdsthatotherwise appear normal(butcf.leucisticbirds), theblack borders areverynarrow andthehumeral patch limitedtoa few blackish streaks oragrayish shadow. Thehumeral patch isabsent orinvisible inthe fieldonafewbirds, whichappeared torepresent less than0.01%oftheoverall populationat Midway.They couldcreateconfusion with the ShyAlbatross (Thalassarche cauta) complex (Cole2000),butsize, structure, andbillshape differences areeasily visible andshould beusedto confirm anyShyAlbatross in the North Pacific. Toward thedarker sideoftheunderwing spectrum, theblack areas merge, sometimestotheextent thatwhiteislimitedtotheoutersecondary coverts (Fig.9, cf. Fig.20).A fewindividuals showno whiteontheunderwing, witheithera gray shadow ofthelatterpattern orentirdydarkunderwings. It isnotknownwhether these areatthedarkextreme forthespecies orif thisisstrictly theresult ofintrogression withtheBlack-footed Albatross (seebdow).Theamount ofdarkonthe rumpisalsovariable andoftenloosely mirrors thatoftheunderwing. Thedarkest birdshavea darkrumpwithonlya thinU-shaped whiteareaontheuppertail coverts, contrasting withthedarktail,whilethepalest show a straight lineofcontrast, evenwiththetrailing edge ofthewings, between thedarkbackandanentirelywhiterump.Mostbirdsfallbetween these twoextremes, showing apatchy dark areaextending intothecenter ofanextensively whiterump(Fig.20).Laysans show a variable amount ofdarksmudging around thethighs, whichisdiscussed bdow. Asin Black-footeds, leucism andotherplumage aberrancy isoccasionally noted In Laysans. Oneor twomostly whitechicks (e.g.,Fig.10)arefoundonMidway almost every year, andsomehavebeenfollowed tofledging, butnonehavebeen knownto returnasadults.These birdsagaincouldcause confusion withgiantpetrels untilbillstructure isnoted.Billstructure alsoisanimportant feature for determining which ofthePhoebastria isinvolved whendealing withleucistic birds: Figure11. Laysan Albatross chicksshowing a scalyor barredpatternto the withexperience, theshorter, thicker billofBlack-footed isdistinguishable inthefidd upperparts, anotherregularoccurrence in largecolonies. Thebirdontheleft fromtherelatively slimmer billofLaysan, whichshows a moreconcave culmen (cf. wasphotographed at MidwayAtoll,21 May1997,thebirdat right30 May Figs. 6 and13).Figures 11,12,and13illustrate some of theotherwaysleucism 1993.Photograph byPeterPyle(left)andfromU.S.FishandWildlife Service and/or othertypes ofplumage aberrancy canbemanifested inthisspecies. A varifiles(right). ablean•ount ofgrayorwhitish inthemantle feathers, ofteninauniform pattern, is themostcommonly encountered example. Thiscaninvolve ascaly pattern ofcontrasting feather edges, various internal bars,or darkanchor-shaped markings on pale-based feathers. Fisher (1972)described suchbirds, andwehavefounda small number regularly onMidway. Such plumages maybecaused byschizochroism (the lackofapigment throughout) ordilution (reduction inquantity ofapigment), but thespecific cause is difficultto determine withoutprecise genetic information (Buckley 1969; E A.Buckley, pets.comm.). Indistinct white bars ondarkfeathers areparticularly common inchicks (Fig.! 1) andmaybe exaggerated growth bars resulting frommetabolic changes during feathergrowth (see Michener andMichener 1938). Theadultin Figure 12takes grayin themantle totheextreme. Several aberrant Laysans onMidway havereturned to specific areas yearafteryear, retaining thesame patterns ofabnormal pigmentation through repeated molts. Theunusual coloration of thebirdin Figure13isevident in boththeplumage andthesoftpartxThebillisexceptionally brightpink,thegraywash islacking on theface, andtheupperparts show a considerable amount ofwhite. Thisbirdsuper- resembles a near-adult Short-tailed Albatross in coloration, butsizeand Figure 12.Aberrant Laysan Albatross. Suchbirdscanshowa palegrayshadow ficially features identify it readily. of thetypicalLaysan underwing patternof darkmargins andhumerals. Midway structural Atoll,April1993.Photograph fromU.S.FishandWildlife Service files. 134 NORTH AMERICAN BIRDS Black-footed andLaysanAlbatrosses HYBRIDS In 1997-2000, we observed up to 20 different presumed first-generation (F]) hybrids onMidway. Although nohybridbetween these species hasyetbeenconfirmedgenetically or throughparentage, presumed hybrids are intermediate between Black-looted andLaysan inplumage, soft-part, behavioral, andvocal characters (Fisher 1972), andtheywouldbedifficult toexplain asresulting fromvariationin eitherparental species. Asalsoreported byFisher(1972),all presumed hybrids weobserved wereinteracting withLaysan Albatrosses, manybeingfound among thepureLaysan populations inthecentral portions oftheislands. Wehave witnessed maleBlack-looted Albatrosses involved in "rapes" (Fisher1971)of female Laysans, and,contra Fisher ( 1948,1972), webelieve thathybrids between the twospecies aremostlikelyproducts of these extra-pair copulatory events rather thanofnaturally occurring mixedpairs, something wehaveseen noevidence ofon Midway. Thiswouldexplain whyhybrids seemed to beimprinted uponLaysan ratherthanBlack-looted Albatrosses: theywerelikelyraised bya pairof Laysans, themaleunwittingly notthefather. Wehaveseenoccasional attempts atinterspecificcourtship dancing, butthese rarely lasted morethana fewseconds (seealso Whittow1993b). It should benoted, however, thatFisher (1971)examined Laysans afterintraspecific extra-pair copulatinn andfoundnophysical evidence ofsuccessfidcopulation. Because oftheintermediate nature oftheirdisplays, mostattempts ofhybrids at courtship withLaysans appear unsuccessful. Weobserved twopresumed hybrids incubating eggs andraising chicks withLaysan mates during the1999-2000 season (frontispiece); hybrids havebeenobserved oneggs onseveral otheroccasions. The chicks fromthesepairings appeared to havethickerbillsanddarkerfirst-basic plumage thanLaysan chicks fromadjacent nests.Bloodfromhybrids andthese apparent F2 (second-generation) back-crosses hasbeentakenbyU.S. Fishand Wildlifebiologists forDNAsampling (N. Hoffman, pers.comm.).If confirmed, thiswouldrepresent thefirstdocumented record ofa hybrid albatross successfully breeding (cf.Whittow1993b), although ourobservations ofsuspected back-crosses(seebelow) indicate thatthisprobably hasoccurred before. Actual parentage is difficult toconfirm inthefieldbecause"adoption" ofvarious objects, indudlng displaced eggs andyoung chicks, iscommon in these dense colonies. Mostpresumed FI hybrids arequitedistinctive, withstrong graytones setting themapartfrombothspecies (Figs.14,15,16,17).Structural andbehavioral fea- Figure13. ThisLaysanshowsreducedpigmentin boththe plumageandsoft resemblance to a subadultShort-tailed Albatross tures, softpartcolors, courtship displays, andvocalizations arevariably intermedi- parts;notethe superficial MidwayAtoll,8 February 2000.Photograph byPeterPyle. ate.Thehead andneck aregrayonmostbirds, varying froma palepearlgraytoa dark,smoky-brown color. Whiteareas around thebillandundertheeyeareoften moreextensive anddiffused attheedges thanonfresh Black-footeds, giving theface a frosty appearance. Thegraywash ontheneckcangivewaytowhiteonthebreast or continuedownontothelowerbreast, sides, andflanks.Theundertaft coverts and lowerflanks oftenshow somedarkgray, evenonpalehybrids. A largewhitearea remains onthebelly, usually moreextensive thanonBlack-footeds. Thegrayish headandunderpart colorof evenmostdarkhybrids, suchasthe birdinFigure 16,isdistinguishable fromthedarkbrownofBlack-foote& Figure 19 shows theonlyhybrid-like birdwehaveonrecord in whichthedistinction from Black-looted wasunclear.Withoutbehavioralinformation,thisbird'sidentification mustbeleftunresolved. Thelinebetween palehybrids andLaysans isless dear.We haveencountered asmallnumber ofadults thatappear tobeintermediate between hybrids andtypical Laysans. Individuals suchastheonedepicted in Figure18, which showed extensive darksmudging ontheflanks, averyl•aint graywash onthe head, andverydarkunderwings, maybeF2back-crosses. In 2000,wewereableto follow oneofthechicks attended byanadulthybrid anda pureLaysan through to fledging, andit resembled thebirdin Figure18 in itsextent ofextralimital darkness. On theotherhand,suchbirdscouldrepresent anomalous plumages or extremes in variation amongpurebirdsorhybrids. Wehaveobserved similar indi- viduals withmoreextensively darkbellies orslightly darker heads thanthisbird,so thereisnoclear lineseparating "typical" grayhybrids frompalerindividuals. We hybrid witha contrasting grayheadandbreastand havealsoseen birdsthatareslightly palerandmoreLaysan-like thanthebirdin Figure14.Thisisa "classic" whiteunderparts. Thisbirdsharedincubation dutieswitha Laysan Figure18,making thedarkextreme in "pure" Laysans difficult to pinpoint. The extensively Albatross in December 1999at Midway.Photograph byJenniferW. Schramrn. VOLUME 56 (zoOz), NUMBER 2 135 amount of darksmudging onthethighs, flanks, andundertail coverts of Laysan showsa considerable amountof variation.UnlikeWhittow(1993b),wehavefound noevidence, based onexamination ofknown-age birds, thatthissmudging ismore extensive onjuveniles thanadults. Thereappears to bea continuous gradation or overlap between typical Laysans andsuspected back-crosses inbothflankcolor and underwing pattern (Fig.20),andtheincreased pigmentation ofmostnotably dark individuals isevident inbothareas. Birds retaining thepurewhitehead, belly, and upperflanks andsomepattern ontheunderwing probably fallwithintherange of variation ofpureLaysans, butthose showing moreextensive darkness aredifficult tocategorize. Hybrids alsopresent apotential source ofconfusion withotheralbatross species. George Watson (inWahl1970)discussed theidentification ofthese birdsincom- Figure15. Presumed hybridstypicallyassociate withLaysanAlbatrosses. Thisbirdshowsa fairlyevengraywashthrough theheadandunderparts. MidwayAtoll,March1999. Photograph by Tristan McKee. parison withanimmature Short-tailed Albatross photographed offWashington, dtingwhitefeathers ontheunderwings andthedarker billandfeetofhybrids (see alsoRoberson 1980).OlderShort-taileds develop paleunderwings, butlikeBlacklooted, theyalways lackthedistinctive graycastofhybrids. Sizeandstructural featuresarealsodiagnostic. Although Wahllaterexpressed doubts abouttheidentity oftheWashington bird(Helm1980, Roberson 1986), wefeelthattheplumage patternandstructural features visible inthephotograph strongly support hisoriginal conclusion. Ontheotherhand, weconcur thatthephotograph published inHelm (1980),originally identified asa Short-tailed butlaterasa Black-footed or Blackfooted x Laysan hybrid (Roberson 1986), isawornBlack-footed. Thisbird's neck, Figure18.Thisbirdshowsa veryfaintgraywashto theheadandextensive darksmudging ontheflanks; it maybeanF2 backcross. Determining the darkextremefor pureLaysansis problematic. MidwayAtoll,April1999. Figure16. Although thispresumed hybridis at the darkextreme,the grayish Photograph by Tristan McKee. castto the headstilldistinguishes it fromBlack-footed. MidwayAtoll,March 2000. Photograph by Tristan McKee. Figure17.A muchpalerpresumed hybrid, showing a pearl-gray washonthe headandbreast.MidwayAtoll,March2000.Photograph by Tristan McKee. 136 Figure19.Unidentified albatross onLaysan Island, February 1995.Thisbird superficially resembles othersuspected hybrids, buttheheadandneckare brownish, closerin colorto Black-footed. Thebluishbilltip,palefeet,and extentofwhiteonthebellyareunusual inourexperience forBlack-footed but mightappearona leucistic bird.Notealsothelackofgrayintheauriculars, normally present inadultLaysans andpresumed hybrids. Photograph from U.S. Fish and WildlifeService files. NORTH AMERICAN BIRDb Black-footed andLaysanAlbatrosses Figure 20. Underwing andrumppatterns ofLaysan Albatrosses andpresumed hybridsLaysans thatareapparently "pure"canshowanyoftheseunderwing patterns, although (1)isextremely rareand(4)maysuggest intregression withBlack-footed insomecases.Mostpresumed F•hybrids showpatterns similar to(3)and(4)orevendarker.Allthreerumppatterns arecommon in Laysan, whilehybrids tendto beclosest to (C). Sketch byTristan McKee. species. ThetailsofBlack-browed andGray-headed aregrayish when breast, andupperbellyareconsiderably darker thananyhybrid wehaveencoun- Phoebastria andHiggins1990),whilehybrids share thedarkbrowntailsof tered, andthebillcolor, headpattern, andextent ofwhiteonthelowerunderparts fresh(Marchant Black-looted andLaysan. Wornbirdsofbothgenera havesimilarly dark,brownish appear tobewithintherange ofvariation ofBlack-footed. Atfirstglance, hybrids mayrecall gray-headed forths oftheShyAlbatross com- tails. Good viewsof a combination of thesefeaturesshouldallow the identification allbirds.Observers arestrongly encouraged to photographically docuplex, buttheirunderwing patterns, aswellassize andstructure, should prevent con- of nearly albatrosses appearing offNorthAmerica, including suspectfusion. Morecritically, manypresumed hybrids showa superficial resemblance to mentany"gray-headed" tinmature Black-browed (Thalassarche mdanophr?s) andGray-headed (T.chrysos-edBlack-looted x Laysan hybrids, which toourknowledge have notyetbeen docuroma) Albatrosses. Theunderwing pattern ofsome hybrids maintains arecogniza-mented near the continent. being large andgenerally easy toidentify, albatrosses show complex agebleresemblance tothe"average" Laysan pattern, butothers retainonlyanindistinct Despite andgeographic variation intheirplumages. Thiscancause confusion, espepalestripontheunderwing coverts (e.g., seeFig.2in Fisher 1972), appearing near- related whenencountered intheir,butnotour,element: roughseas. It does nothelp ly identical todarkimmature Black-browed andGray-headed Albatrosses in this cially stablespecies, the Black-footed andLaysan respect. Theheadpattern ofhybrids canbea close match forthese species aswell, thattwo of the moregenetically showextensive individual variation, whichisfurthercomplicated by although thetwosouthern species aremorelikelyto retaina darkpartialcollar, Albatrosses, hybridization. Wehopethispaper willstimulate others tocontinue todocwhilehybrids usually showsome suggestion of theBlack-footed's fadalpattern. apparent variation inalbatross plumages throughout theseven seas. Thalassarche species differnoticeably atseafromPhoebastria intheirgreater caudal umentandunderstand projection, thatis,longer projection ofbodyand tailbehind thetrailing edge ofthe wings (S.N. G.Howell, pers. comm.). Thefeetoftheformer donotextend notice- Acknowledgments special thanks tothepeople ofMidway, including U.S.FishandWildlife ablybeyond thetailtip.ThefeetofNorthPacific Phoebastria project wellbeyond Weextend personnel RobShailenberger, KenNeithammer, NanetteSeto,Nancy thetailtipwhentheyareextended, butthese species oftenflywiththefeettucked Service andAaronGallagher, aswellasBirgitWinningof the intothecontour feathers. Another important feature isrumpcolor, whichispure Hoffman,KeithLarson, Society, whoall facilitated ourpresence andworkon theatoll.We are whitein Black-browed andGray-headed (Morlan1985,Marchant andHiggins Oceanic toDebraShearwater, whohasmadeit possible forustospend a consid1990).Onlythepalest Laysans show thispattern, andwehavenever seen a hybrid indebted California studying albatrosses on Shearwater withouta noticeable intrusionof darkontothe upperrump (cf. Fig.20). erableamountof timeoffshore trips;shealsoprovided valuable photos forusein thispaper. Wethank Considering thatoldmaleBlack-footeds canalso bewhite-rumped, however, this Journeys RichStallcup, MichaelDonahue, Jennifer Schramm, James Aliberti,andthe pattern isnotinconceivable onhybrids. Hawaiian Islands National WildlifeRefuge forcontributing useful Otherpotentially useful features toexamine onconfusing birdsareexact billand Northwestern andpermission topublish them,andwearemostgrateful toCindy tailcolors. Veryyoung Black-browed andGray-headed Albatrosses initially show photographs forgranting permission forusto usethephotograph of thelateSerge blackish bills,butbirdsofthisageareunlikely tobeencountered inNorthAmerica. LaFrance KimballL Garrett, Steve N.G.Howell,HiroshiHasegawa, andJoseph Thebillof Black-browed quickly develops a dullpinkish castatthebase, before LaFrance. discussion or information relating to changing toyellowish orhornwitha darktip (S.N. G.Howell, pets.comm.; cf. Smithhaveaddedhelpfulandinteresting species. Steve N. G.HowellandE A.Buckley reviewed drafts ofthemanuPatteson etal.1999).Duringthebriefperiod whendullpinkisevident, thebill these andadded manyhelpful suggestions. appears verysimilarto that of presumed Black-footed x Laysan hybrids. script Developing yellow orhorncoloration isindicative ofBlack-browed, butbeware of hybrids illuminated bylow-angle sunlight, which canappear tohave yellow tintsto Literaturecited Albatross. theirbills.Gray-headeds develop yellowish orhorncoloration alongtheculmen Bourne,W.R.E 1982.The colorof the tail covertsof the Black-footed Sea Swallow31: 61. andat thetip of themaxilla, a patternthatis easily distinguished fromthatof VOLUME 56 (2002), NUMBER 2 137 Buckley, P.A.1969. Genetics. Pp.23-43, in:Diseases inCage andAviaryBirds, ed.M.L.Petrak.LeaandFebiger, Philadelphia. Cole,LW.2000.A firstShyAlbatross, Thalassarche cauta, Sibley, D.2000.TheSibley Guide toBirds. Alfred A.Knopf, NewYork. Stallcup, R.W.1976. Pelagic birdsofMonterey Bay, California. Western Birds 7:113-136. Stallcup, R.,andS.Terrill. 1996. Albatrosses andtheCordell Bank. Birding 28:106-110. Streets, T.H. 1877. Contributions tothenatural history oftheHawaiian andFanning islands andLower m California and a critical re-examinationof Northern California. Bulletin oftheUnited States Natural History Museum 7:1-172. Hemisphere recordsof the formerDiomedea cauta Wahl, T.R.1970. A Short-tailed Albatross record fromWashington State. California Birds 1:113-115 complex• NorthAmerican Birds 54:124-135. Whittow, C.1993a. Black-looted Albatross (Diomedea nigripes). In:TheBirds ofNorthAmerica, No 65 Cousins, K.,andJ.Cooper. Thepopulation biology ofthe (A. PooleandE Gill,eds.),Philadelphia Academy of NaturalSciences andthe American Black-footed Albatross in relation to mortality caused Ornithologist's Union, Washington, D.C. by longline fishing. Western Pacific Regional Fishery Whittow, C.1993b. Laysan Albatross (Diomedea immutabilis). In:TheBirds ofNorth America, No.66(A Management Council, 1164Bishop St.,Honolulu, HI Poole andE Gill,eds.), Philadelphia Academy ofNatural Sciences andtheAmerican Ornithologist's 96813.120pp. Erickson, R•.• andR.A.Hamilton. 2001.Reportof the California Bird Records Committee: 1998 Records. Union, Washington, D.C. z• WesternBirds 32: 13-49. Fisher, H.I. 1948.Interbreeding of Laysan andBlackfootedalbatrosses. Pacific Science 2:132. Fisher, H.I. 1971.TheLaysan Albatross: itsincubation, hatchingand associated behaviors. LivingBird10: 19-78. F•sher, H.I. 1972.Sympatry of Laysan andBlack-footed Albatross.Auk 89:3 81-402. Harrison,P. 1983.Seabirds, An Identification Guide. Houghton Mifflin,Boston. Helm, R.C. 1980.A Short-tailed Albatross off California. WesternBirds 11: 47-48. Howell, S.N.G., andC.Corben. 2000.A commentary on moltandplumage terminology: implications fromthe Western Gull. WesternBirds31: 50-56. Jobling, J•. 1991.A Dictionary ofScientific BirdNames. Oxford University Press, Oxford. Marchant,S., and P.J.Higgins,co-ordinators. 1990. Handbook of Australian, NewZealandandAntarctic B•rds Volume 1: Ratitesto Ducks,Part A. Oxford University Press, Oxford. McKee,T., andR. A. Erickson In press. Reportof the Cahfornia Bird Records Committee: 2000 records. WesternBirds33. Mlchener, H., andJ.R.Michener. 1938.Barsin flight feathers. The Condor40:149-160. Miller, L. 1940. Observationson the Black-footed Albatross.The Condor42:229-238. Morlan,J. 1985.Eighthreportof the California Bird RecordsCommittee. WesternBirds 16: 105-122. National Geographic Society. 1999.FieldGuide totheBirds ofNorthAmerica, 3rded.National Geographic Society, Washington, D.C. Patteson, J.B.,M. A.Patten, andE.S.Brinkley. TheBlackbrowed Albatross in NorthAmerica: firstphotographically documented record. NorthAmerican Birds 53:228231 Roberson, D.1980.RareBirds oftheWest Coast. Woodcock Pubhcations, PacificGrove,California. Roberson, D. 1986.Ninthreportof theCalifornia Bird RecordsCommittee. WesternBirds 17: 49-77. Rothschild, W. 1900.Theavifauna of Laysan andthe neighboring islands, witha complete history todateof the birdsof theHawaiianpossessions. PorterLtd., London. 138 AviSyg Version 5 As SimpleAsYouWish~ As Powerful AsYouNeed Seeourwebsitefor greatnewfeatures! PalmSupport!Clements' 2001Taxonomy! Subspecies Support! New!Over2,000FormalPlaces,UnlimitedLocations! TheLeader~ Alwaysa GiantStepAheadof AllTheRest! AviSys isa full-featured worldwide database andreporting system forserious birders.It canbeenhanced by addingtheOfficialShawneen Finnegan Worldwide NationChecklist Add-On(as provided in BirdArea by SantaBarbaraSoftwareProducts),providing themostauthoritative, highest quality, andmostup-to-date checklistsof the254nations of theworld.Thechecklists aretightlyandseamlessly integratedwithAviSys, providing beautiful screenandprintedoutputwithseen,seenin-nation, andendemic markers, andinstantworldwide nation-by-nation rangequery foranyspecies. AviSys produces seenreports, checklists andhitlistsofanynation or state,anygroupof nationsor states,andall ABARegions andAreas. Youcaninstantly reducetheon-screen listfroma worldor NAlisttothechecklist of anynation,state,county, wildliferefuge,etc.,whetherprovided byAviSysor createdbyyou. Dealwithonlythebirdsyouneed.Rotatethrough modesinstantly. OneAviSys userwrote: "OUTSTANDING! I havebeena computer professional forover30 yearsandmustcongratulate youongenerating state-of-the-art, convenient to use,efficientandreliable software." Another says:"AVISYS ISA BLAST!" Precisely ourobjective ß Unlimited Numberof Lists:allmajorgeographic listsautomatically updated. Example: assigning a sighting toyouryardalsoupdates yourCity,County, State, Nation, Continent, worldwide ABAArea,worldwide ABARegion, andLifelists. -,1(- FullABAN.A.Checklist, Clements WorldChecklist, andOfficial TonyWhite State/Province Checklists, all fullyintegrated withscreen andreport facilities -,1(- TheFastest,EasiestandMostFlexiblesighting entry•ustclickonthebirds. AviSys hasabsolutely unmatched search facilities, including WorldBandCodes! • Unlimited Reporting andListingbydaterange, season, geography, species, habitat, behavior, sex,nesting status, heard-only, photographed, key-words, etc. ß Census Spreadsheets forpopulation, sighting, CBC,andornithology studies. ß Free!NABAButteally, Dragonfly, Reptile/Amphibian, andMammal datasets! • BirdBase users-- askforourfreecomprehensive dataconversion facility. Visitourwebsiteat: www.avisys.net Ordersor info,call1-800-354-7755 ~ 24 hours~ MC/VlSA AviSys5.0forWindows 95/98/XP/NT/2000 ~ $99.95~ S&H$4.00 NationChecklist Add-On (BirdArea) ~ $59.95~ (S&H$4.00if ordered separately) 60 daymoneyback~ Perceptive Systems, POBox369,Placitas, NM87043 Fastas a Falcon~ Powerful as an Eagle~ Friendlyas a Chickadee NORTH AMERICAN BIRDS