SUNSUN

黪 鹬 麽 鹬 麽 曩躔
詈
躔
綦鳆
曩曩 黪 黪 曩曩
-、 产 品 部 件 介 绍
COMPONENTs
c
`卜
I
Ⅱ
2
∷j遵 露Em
D1
△∷
8
∷
J砝 Υ
攘
4
"瞧
占
:,盔 k告 罾茁雾嘎 vER
6
品a甬#庀慝
K"
二 、产 品规 格 介 绍
醉
i峤
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷∷
c。
ξ』
豪
:AR
N守 :雷
吸污 口接 管
14
JOINT OF DIRTINEss
冂6
INPVt CoVER
ENTRANCE
。 s缈穹
∴
∷Ⅱ ∷
10
5
Ⅱ ∷
“黜
sPRAJ蚤 於c。 vER
qi浦罂辑℃Ⅱ
12
c。 N毳
罟
趸
悫
:AR
1:
进水罩
软管
PIPE
PRODUCT sPECIFICATIONs
HⅡ ⅡⅡ ∷ ∷∷ⅡⅢⅡ∷∷∷ⅡⅡⅡⅡ∷
m ∷∷∷∷∷∷ Ⅱ∷∷ Ⅱ0Ⅱ∷∷
∷。
踯 审0-MAx∷
VOLTAGE
220-240V`50Hz 220-240V`50Hz 220-240V'50Hz
使用电掘
〃
'Ⅱ
颔定功率”0W●Ⅱ∷∷∷∷∷Ⅱ0"∷∷∷
∷ 0Ⅱ Ⅱ∷
∷
∷∷∷ gsw ∷ ∷
I・
紫外线灯功率
∷
拳∷
・
螂
∷
`UV
POWER
5w∷
7w∷
9w
5W
7W
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷/∷
0冖 叱∷
∷
∷∷
∷∷
∷
0‘9W∷
∷∷∷∷∷Ⅱ“∷∷
∷∷
使 用 图 例
oPERATION GuDE
1打 开 扣 攀 (1),按 照 图 示 方 向拉 扣 攀 (2),使 桶 体 和
桶 盖分 离 。
1 ACCording to the diagran1matic representation,the buckle(1)and
(2)sh° uId be unfolded atfirst,whiCh Wi"separate the main body and
barrelhead
把装有滤材 的滤水篮依次放入桶体 内 ,双 手轻压
桶盖 至与桶体结合后 ,依 次 固定扣攀(1)和 (2)。
2、
2 Putting the draining skeps with fⅡ
ter medium into the main
bodyin turn And press|ng the barreIhead With your hands to
combinethe main body andthe barrelhead Then you shouId
fasten the buokle(1)and(2)
拉起 转 动 攀 ,取 进 出水 组 件 ,用 螺 母 固定 安 装 出
水 软 管 ,把 进 出水 组件 放 入 桶 盖预 留位 置 内 ,然 后将
转 动攀 转 动 图示 方位 ,以 固定 进 出水 组件 。
3、
3 Pu"ing the seCuring buckle to take outthe input and output
discreteness Afterthis,the input and output pipes should be insta"ed
and they vvi"be fastened by nuts Later,putting the input and output
discreteness to the former place and press the securing buckle to f∶
x
the input and output discreteness
按 图所示安装好水族箱 内进 出水管路(注 意 :安 装
散水管 的为 出水弯管 ,安 装吸油器 的为进水弯管)。
4、
4 ACCording to the diagran1matic representation,insta"ing the
input and output curvy barin the aquarium (NOtice!The curVy
bar W"h spray baris outρ ut CurVy bar,and the curVy barvvith
dirtiness entrance is inρ ut curvy bar)
5如 图所 示 ,用 力按 下蓝 色 呼气 按 钮 到底 ,立 即松 手
此 时呼气 桶 会 马上 上 弹 ,进 水 管 马上会 从 水族 箱 内吸
入 水 ,过 滤桶 内的空气 由进 气 管 的水 进入 ,压 迫 空气
从 出水管 排 出 ,直 到 出水 软 管 的水 位 与水族 箱 水 位 对
齐 时 ,再 接通 电源 ,过 滤桶 进入 正 常 工 作状 态 。
⒊
岱:l辟 J吕 ;1JlFI觐 Ⅰ
犭蠲
r早
:早 ::ξ 1:1Ju另
l帚 :扌
,
豁早
∴
如
昱f
):‖
And theinρ ut bar absorb waterinto main body atthe same time which
comρ e丨 the air out of main body through output bar When thelevelof
e ev引 d aqua"um,you may引 ectr fy
lf苔
留:i:扌 H拧 雀早
:丫F1∶ I扌
6.此 透 明盖 内为 UV灯 控制开 关 以及 ∪W旨 示灯 在 正 常
通 电状 态 下 ,如 果 ∪V灯 正 常工作 ,指 示 灯 亮 如 果 指 示 灯
不 亮则 表 明UV灯 管 已坏 ,请 及 时更换 新 的 ∪∨灯 管
:宀 J社:椤
岁
罗
茗
⒒
哲Jf础刂
军
Ⅱ
占
暇黯 :叫 J酣 早 #、 :g"
:`∶
踵
磊↓
胥
t鞋
lI『
!∶
糇
!蝌 烈fI∶ 百
景
椰艹
帚
社
管 的更 换 THE METHOD OF REPLAClⅡ G THE UV凵 GHTTUBE
螺
翳髑嘿爨T霾挂龋缫骼辊髫
霖喝喘罨
聊韩珲髑摞 墚 黜
琰撤嬲菠槲燕黼 殴
’
g∶
∶
官
Ξ
宫
骨孚 晷
:
en
:∶ :景 ;;:∶
;::卩
;氵 :∶
::∶
:骨 ;:∶
::::::扌 ;曹
i量
扪叽pu ngo“
弘::踹 揪 Fmaσ
3nstaⅢ ng the new"ghttubo and the quartz°
ammat° represe耐
:、
l早
se tube
骧镪翼髦
撰T雅菡
稃毂璐瀵嗝缲篚售
丁
蝌粼 榭斟j蚵驸:黼槲 黼
]、
2按 照 图 示 方 向拉 掉 已经 损 坏 的 灯 管
3装 上 新 灯 管 ,并 安 装 好 石 英 玻 璃 管 。
;
弘:、 :萎 瑞 l早 l泔 :FdiagrammatorepresenhJon,pulling o吱
3 nsta"ing the new Iighttube and the quartzose tube
;}:丨 i丨 )∶
!!∶
五 、 吸 水 、 排 水 管 的 安 装 AssEMBuNG THE wATER!NTAKE∫
DR川 NAGGⅢ OsEs
表 面 吸油 污 器控 制 图示
DIRT丨
六 、过 滤 器 的基 本 维 护
现
象
按 下呼 气按钮
过滤器无 反应
机器不运转
原
因
进 出水 软 管错 接
进水 管进 空气
进水 管置于水 平面下
没 有 接 通 电源
接通 电源
旋 转 叶轮 轴芯 折 断
更 换 叶轮 轴 芯
排 除机 器 内异 物
软管结合部分 有杂物
拆 下软 管结 合 部 分 ,用 清洁 刷 清洁
软 管 安装 不 好
重新检查 软管是否 有 曲折 ,是 否夹
有其他 东西
软 管 内有 杂物
定期 清洁软管 内部 ,包 括吸水 、排
水管
水流减弱
持续运转时
的异 常声 音
处 理 方 法
重新连接 进 出水管 ,带 吸油污
器 的为进水 管
过滤 器 内部 被 异 物 堵 塞
开始 运 转 时
的 异 常声 音
NEss ENTRANCE POWER
FILTER MANAGEMENT
滤水棉 等过滤材料 有污物
清洗各种过滤材料
软 管 连 接 处 进 了空 气
检查软 管连接部分 ,是 否连接 牢 固
空 气 残 留在 过 滤 桶 中
在通 电状态下轻摇机身 ,释 放 空气
转 子 轴 、转 子 孔磨 损
1轻 微磨损 :在 轴孔间增加润滑油
2磨 损严重,应 及时更换转子及转子轴
机身 内部的空气残 留
转 子 、 叶轮 或 轴 芯 有 破 损
转 子 、 叶轮 上 有 杂 物 积聚 ,导 致 流
量低 下
进水 管路进微量 空气
按蓝 色呼
撮 苕 里鬓
7终
更 换 零件 (联 系零 售 商
钮 数 下 ,~
)
打 开 过滤 器 ,小 心 清 除杂 物
1检 查各接头处的密封及软管的破损
2水 位不足
PRoBLEM
CAUsE
PrOssiⅡ J:Ⅱ oiⅡ
The wrongjoin ofinput and
"aIo
0Ⅱ olIeI0IⅡ o臼 1GlIe1,
:"efⅡ te:"臼 sⅡ O res■ oⅡ se
Ⅱo1
output bar
the bar vvith dirtiness entrance is
input bar
The poWeris ofI
Turn onthe power
The sha"is broken
RepIace the shaft
J,Ⅰ
Im。 mO【Oris
sOLuTION
Join input and output bar again,
lⅡ
o口 ●
ral■ oⅡ
'●
Theimpe"eris nnissing orthe
motoris clogged W"hf° reign
■
Ⅱ
(iⅡ
ⅡaI● 口
∶
o臼 fⅡ Ⅱ
C::o■"oⅡ
Ⅱ口
"口 "i1e臼
I【
HOse adaptorun"is eXcessiveIy
Detach the hose adaptor un"and
dirty
cIean the inside with a brush
HOses haVe been incorrecuy
connected
'
)
Excessive dirt bu"d-up in
"I臼
the hoses
F"ter media is cIogged
Check whetherthe hose entangled
or c"mped
Periodica"y clean the inside ofthe
hoses and the intake and drainage
pIpes
Remove the filter media and wash
With tan k Water
Check whetherthe hoses ere
Airis entering from the hose
1oⅡ OrmoIsOⅡ m■
connected properIy.
connection
EmiⅡ o1ⅡⅡoⅡ
sIar1iⅡ g1Ⅱ ●fi■ 1● r
Airis remaining in the f"ter case
lnsufficient app"cation of Vase"ne,
Airis remaining in the fi"er
AppIy ample Vase"neto a"ofthe
o-rings
Remove and repIace tae pIug ire
the socket3-4t∶ mes Genuy shak
the f"terto remove remaining air
Damagedimpe"er/drive magnet
10Ⅱ 0rm臼 IsO"m臼
Em∶
LeaVing the poWeron, shake the
un"to help remove remaining air^
or spindle
J""● Ⅱ
"● Ⅱ口1"e fiI【 er
o口 eral口
Decrease ire waterflow die to
water staining or dirt ors the
irnpe"er/drive magnet
在打 开过渑桶盖 前
Replace parts(consu"place of
purchase)
setthe impe"er or clean outthe
drive system
,必 须 切 断 机 器 电源 。
Before ope"the cover ofthef"ter'ρ Iease cut° ff
the eIeotric∶ tv first
森 sE
森蘖团股佑钅跟公司
NsEN GROUP Co.'LTD.
地址/Add:浙 江省舟 山市定海 区马岙镇 白马街61-79号
No61-79,Baima street,Ma-Ao,Dinghai,Zhoushan,Zhejiang,Ch丨 na
电话/Tel:0580-8080124 8081168 传真/Fax:0580-8080127
sunsuncn com E-mail∶ sunsun@mai丨 zsptt钊 cn
H⒒ p〃 /www
.§
she"s
i:蝥
setthe impe"er or cIean outthe
drive system
materials such as pebbIes and