Mid Air Collisions over Ueberlingen
Transcription
Mid Air Collisions over Ueberlingen
SWISS AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICAL ASSOCIATION P.O. Box - CH-8058 Zürich-Airport Member of IFATSEA www.satta.ch Mid Air Collisions over Ueberlingen Weakness in the ANS Safety Chain Follow-up on the juridical procedures in Switzerland International Federation of Air Traffic Safety Electronics Association Heinz Wipf 1/10 SWISS AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICAL ASSOCIATION P.O. Box - CH-8058 Zürich-Airport Member of IFATSEA www.satta.ch Mid Air Collisions over Ueberlingen Formal charges have been brought up against 8 skyguide employees International Federation of Air Traffic Safety Electronics Association Heinz Wipf 2/10 SWISS AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICAL ASSOCIATION P.O. Box - CH-8058 Zürich-Airport Member of IFATSEA www.satta.ch Mid Air Collisions over Ueberlingen based on information available to SATTA - ongoing criminal investigation formally accused 2 ATSEP - no charges brought forward against ANS-TEC management up to this date - working positions of the 2 ATSEP colleagues o systems planning/engineering o SMC The court hearing in Switzerland will be open to public attendance International Federation of Air Traffic Safety Electronics Association Heinz Wipf 3/10 SWISS AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICAL ASSOCIATION P.O. Box - CH-8058 Zürich-Airport Member of IFATSEA www.satta.ch Mid Air Collisions over Ueberlingen Accused personnel (subject to change) Management Projectmanager Staff International Federation of Air Traffic TEC 0 1 1 2 OPS 2 0 3 5 ADMIN 0 0 1 1 Safety Electronics Association Heinz Wipf 4/10 SWISS AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICAL ASSOCIATION P.O. Box - CH-8058 Zürich-Airport Member of IFATSEA www.satta.ch Mid Air Collisions over Ueberlingen The accusations/grievances of the public prosecutor's office are in essence: -> organizational negligence in connection with the one-man operation of ACC Zurich -> negligence in informing the ATCO serving the night shift about the amount of ‘technical work’ being carrying out ‘technical work’, for public prosecutor's office has instrumental relevance on o communication and o radar systems International Federation of Air Traffic Safety Electronics Association Heinz Wipf 5/10 SWISS AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICAL ASSOCIATION P.O. Box - CH-8058 Zürich-Airport Member of IFATSEA www.satta.ch Mid Air Collisions over Ueberlingen for the public prosecutor's office: -> those omissions led to the collision and crash of the two airplanes International Federation of Air Traffic Safety Electronics Association Heinz Wipf 6/10 SWISS AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICAL ASSOCIATION P.O. Box - CH-8058 Zürich-Airport Member of IFATSEA www.satta.ch Mid Air Collisions over Ueberlingen The accusations are -> multiple manslaughter and -> negligent disturbance of public transportation The public prosecutor's office requests a sentence of imprisonments between 6 and 15 months International Federation of Air Traffic Safety Electronics Association Heinz Wipf 7/10 SWISS AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICAL ASSOCIATION P.O. Box - CH-8058 Zürich-Airport Member of IFATSEA www.satta.ch Mid Air Collisions over Ueberlingen first time in aviation history: -> ATSEP SMC tasks are formally declared safety critical -> C(N)S ground equipment is mentioned as relevant International Federation of Air Traffic Safety Electronics Association Heinz Wipf 8/10 SWISS AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICAL ASSOCIATION P.O. Box - CH-8058 Zürich-Airport Member of IFATSEA www.satta.ch Mid Air Collisions over Ueberlingen in addition the Landgericht Konstanz (Germany) decided: Germany convicted to be held accountable of what has happened in the German airspace managed by skyguide, because no proper international treaties were in place between Germany and Switzerland This court restated that air navigation service provision is a sovereign task International Federation of Air Traffic Safety Electronics Association Heinz Wipf 9/10 SWISS AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICAL ASSOCIATION P.O. Box - CH-8058 Zürich-Airport Member of IFATSEA www.satta.ch Mid Air Collisions over Ueberlingen International Federation of Air Traffic Safety Electronics Association Heinz Wipf 10/10 SWISS AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICAL ASSOCIATION P.O. Box - CH-8058 Zürich-Airport Member of IFATSEA www.satta.ch Mid Air Collisions over Ueberlingen > IFATSEA safety expert panel (Prof Comm) concentrates on the potential contributing technical factors to accidents > Yvan Oullette is interfacing with ICAO International Federation of Air Traffic Safety Electronics Association Heinz Wipf 11/10