S100 / OPMI pico

Transcription

S100 / OPMI pico

Carl Zeiss
S100 / OPMI® pico
User manual
G-30-1781-en
Version 4.0
2012-05-13
S100 / OPMI® pico
About this manual
Orientation aids
Scope
The instruction for use is part of the delivery package.
•
Carefully read it before using the device.
•
Keep it at the site of use of the device.
•
Store it for the entire service life of the device.
•
Pass it on to every subsequent owner or user of the device.
–
The chapter overview at the beginning of these instructions for use provides a summary of all subjects.
–
The contents of each chapter are specified in detail at the beginning of
each chapter.
–
A list of abbreviations, key words and technical terms in the annex facilitates the search for specific terms.
This user manual applies for the S100 / OPMI(r) pico with the following labeling:
Configuration
REF. no.
®
S100 / OPMI pico (floor stand)
000000-1403-542
S100 / OPMI® pico (wall mount)
000000-1403-544
S100 / OPMI® pico (ceiling mount)
000000-1403-572
S100 / OPMI® pico (Centro suspension system)
000000-1403-573
S100 /
OPMI®
pico (support unit)
000000-1420-191
S100 / OPMI® pico (support unit for secondary light 000000-1095-094
source)
Trademarks
Page 2
S100 / OPMI® pico (support unit 600)
000000-1781-138
S100 / OPMI® pico (support unit 950)
000000-1781-141
S100 / OPMI® pico (support unit Atmos)
000000-1080-349
OPMI® is a registered trademark of Carl Zeiss.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Manufacturer
Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Strasse 51-52
07745 Jena
Germany
Fax: + 49 (0) 7364 - 20 4823
E-Mail: [email protected]
Internet: www.meditec.zeiss.com
Subject to changes in design and scope of delivery and as a result of ongoing
technical development. Printed in Germany.
Copyright
Version 4.0
G-30-1781-en
© Carl Zeiss Meditec AG 2012
All rights reserved. Reprints and reproductions, including excerpts, are not
permissible. However, this manual may be digitized and archived for internal
use. Access to this data by third parties is not permissible and must be prevented.
Page 3
S100 / OPMI® pico
Page 4
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Chapter overview
Version 4.0
G-30-1781-en
Chapter:
Safety Measures
7
Chapter:
System Overview
63
Chapter:
Preparations for use
105
Chapter:
Operation
145
Chapter:
What to do in the event of malfunctions
221
Chapter:
Care and Maintenance
233
Chapter:
System Data
245
Chapter:
Indexes
277
Page 5
S100 / OPMI® pico
Page 6
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
Safety Measures
Key to symbols .................................................................................. 9
Hazard symbols ...........................................................................................9
Information symbols....................................................................................9
Target group ...................................................................................10
Field of application .......................................................................... 10
Intended use .............................................................................................10
Normal use................................................................................................10
Notes for the operator..................................................................... 11
Requirements for operation............................................................. 15
Prior to the very first use............................................................................15
Before every use ........................................................................................16
During use.................................................................................................17
After every use ..........................................................................................17
Warranty and liability.................................................................................18
Possible burn injuries due to a high
illumination intensity .......................................................................20
Safety devices..................................................................................22
Symbols and labels on the device ....................................................24
Microscope labels......................................................................................24
Symbols on the S100 floor stand ...............................................................26
Symbols on the S100 wall mount ..............................................................32
Symbols on the S100 ceiling mount...........................................................36
Symbols on the S100 Centro suspension system and
S100 support units ....................................................................................40
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 7
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Symbols on the light source ...................................................................... 50
Symbols and video control units (optional)................................................ 60
Page 8
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
Key to symbols
We would like to inform you about safety aspects which must be observed
when handling this device. This chapter contains a summary of the most important information concerning matters relevant to instrument safety.
Hazard symbols
The following safety information has been incorporated into the instructions
for use. Please note this information and be particularly careful in these cases.
WARNING
Warning label, which may refer to fatal injuries or severe injuries if precautions are not followed.
CAUTION
Indicating a hazard, which may lead to moderately severe injuries
if risks are not avoided.
NOTE
Warning label, which may refer to minor injuries and property damages
if precautions are not followed.
Information symbols
The following information symbols are used in these instructions for use:
–
Listing
 Requirements for an action
•
Prompt for action
 Result of an action
Additional information and hints
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 9
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Target group
CAUTION
Operation by trained staff only!
This user manual is intended for physicians, nurses as well as medical and
technical staff who prepare, operate or maintain the device for operation
after appropriate training. It is the duty of the operator to train and instruct
all staff using the system.
Extended services are not part of this user manual. They will be performed by
staff specially trained for this purpose by Carl Zeiss.
Field of application
Intended use
OPMI pico is a surgical microscope intended for the illumination and magnification of the surgical area and for the support of visualization in surgical procedures.
Normal use
CAUTION
Page 10
Injury to the patient's eye!
•
Never use xenon illumination for ophthalmic procedures!
•
Make sure that no xenon light enters the patient's eyes.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
CAUTION
Not for diagnosis purposes!
Live video images and recorded video sequences, video clips (cut sequences)
and single images shall not be used for diagnosis purposes. Visualized images
may contain variations in shape, contrast and color.
OPMI pico is a manually operated microscope that can be used whether the
patient is in a sitting or recumbent position.
Provision:
Treatment / Surgery:
OPMI pico offers in connection with different suspension systems (e.g. floor
stand, wall mount, ceiling mount) and flexible support arms an ergonomic
working position within the treatment environment or for the surgical use.
The system can be securely moved into the working position with the hand
grips without any problems.
The microscope is positioned and roughly focused by the physician or the surgeon.
The most frequently used functions as the setting of focus, magnification and
light intensity are manually controlled by the physician or the surgeon during
treatment or surgery.
A video device is connected to the system for learning purposes or in order to
visualize the treatment / surgery progress.
After the treatment / surgery
The physician or the surgeon swings the surgical microscope from the treatment or surgical area into its standby position.
It is possible to clean and sterilize the OPMI pico microscope.
Disposal:
For the disposal of electrical and electronic devices, please observe the relevant national legislation and other regulations applicable in your country.
Notes for the operator
The correct use of the device is absolutely vital for safe operation. Therefore,
please thoroughly familiarize yourself with the content of this user manual before starting up the device. Please also observe the user manuals of additional
instrument equipment. Further information is available from our service department or from authorized representatives.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 11
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Legal regulations
Ambient requirements
Electrical safety
Page 12
•
Only operate the device within the scope of its intended use.
•
Only personnel who have undergone training and instruction are allowed
to use this instrument. It is the responsibility of the customer or institution
operating the equipment to train and instruct all staff using the equipment.
•
Please keep these instructions for use where there are easily accessible at
all times for the persons operating the system.
•
Please observe all symbols and labels attached to the device! (see page 24)
•
Please do only use approved original accessories or consumables.
•
Observe the legal regulations for accident prevention and occupational
health and safety applicable in the country concerned.
•
This system must not be modified without the manufacturer's approval. If
the system is modified, suitable inspections and testing must be completed to ensure that it can still be used safely.
The manufacturer is not liable for damage caused by unauthorized persons tampering with the system. Furthermore, this will forfeit any rights
to claim under warranty.
•
Modifications and repairs of this device or any equipment operated together with this device may only be performed by Carl Zeiss service staff
or other persons authorized by Carl Zeiss.
•
If required by the regulations and directives applicable in the country of
use, connect the system to a special emergency backup power supply.
•
Do not operate the system contained in the delivery package
–
in explosion-risk areas,
–
if inflammable anesthetics or volatile solvents such as alcohol, benzine
or similar chemicals are present at a distance of less than 25 cm.
•
Do not station or use the instrument in damp rooms. Do not expose the
instrument to water splashes, dripping water or sprayed water.
•
Do not place any fluid-filled containers on top of the instrument. Make
sure that no fluids can seep into the instrument.
•
Make sure that the installation conditions and the use of the device meet
surgical requirements: See Ambient conditions on page 272
•
Always switch off the system before disconnecting it from / connecting it
to line power, for cleaning its surface or if it will not be used for a prolonged period of time.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Transport and service
Optics and light
Safety Measures
•
Switch off the unit at the power switch if you notice any smoke, sparks or
unusual noise. Do not use the unit until it has been repaired by our service
team.
•
Do not use multiple sockets!
•
Never open the device! The device contains freely accessible live components. If you remove the housing, you run the risk of electric shock.
•
Do not touch the system if your body is electrostatically charged and the
system is not grounded.
•
Please note the information on EMC (electromagnetic compatibility) in the
chapter "System data" on page 258.
•
The device shall only be transported over long distances (e.g. move, returning for repair etc.) within its original packaging or in a special return
packaging. For details, please contact your dealer or the Carl Zeiss service
team.
•
This system is a high-grade technological product. To ensure optimum
performance and safe working order, we recommend having it checked
by our service representative as part of regular scheduled maintenance.
•
In order to prevent any impairment of the device's safety due to age,
wear, etc., the user must ensure that the device is subjected to the necessary safety checks (see section "Care and maintenance").
•
Never directly look with binocular tube, object lens or an eyepiece into the
sun.
•
Never directly look into the light source, e.g. a microscope object lens or
a light guide to avoid phototoxic damages to the eyes.
•
Adjust the brightness at the stand. Start with the lowest brightness and
slowly increase it to the required but not more than the allowed brightness.
•
With increasing age of the light source, the actual illumination intensity
delivered at the respective setting decreases (this is a normal property of
the system).
Additional devices that are connected to electronic medical devices shall
comply with the relevant standards and guidelines
(for example IEC 60950 for data processing devices).
Furthermore, any configurations shall comply with normative requirements
for electronic medical devices /please refer to IEC 60601-1-1:2000 or IEC
60601-1:2005, chapter 16).
The one who is connecting additional devices to electronic medical devices
acts as system configurer and is responsible for the system complying with the
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 13
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
normative requirements for electronic medical devices.
Please note that local legislation takes priority over the above-mentioned normative requirements. If you have any questions, please contact your local
dealer or Carl Zeiss Service.
Page 14
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
Requirements for operation
WARNING
The device must not be modified without any approval!
This device must not be modified without the manufacturer's approval.
If the device is modified, appropriate examinations and tests must be performed to guarantee the further secure use of the device.
The manufacturer is not liable for damages caused by an unauthorized use
of the device. Furthermore, this will forfeit any rights to claim under warranty.
Prior to the very first use
Carl Zeiss Service or a person authorized by Carl Zeiss will install the device.
Please make sure that the following requirements continue to be met for further operation:
 The connecting components have been properly connected. The screw
connections have been firmly tightened.
 All cables and plugs are in perfect condition.
 Determine the supply voltage at the place of installation and set the voltage of the device accordingly.
 Check whether the device fuse used is the correct one as specified on the
fuse label.
More specific information about the floor stand:
 The main plug shall only be connected to a socket with
a faultless protective ground conductor.
 The device is connected with the power cord supplied.
Additional information about wall and ceiling mount:
 The device may only be connected to a power supply network which has
a faultless protective ground conductor.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 15
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Before every use
•
When adding accessories and/or components please ensure the permissible total weight of the device is not exceeded. (see label "Maximum load"
or Section "Technical Data").
•
When connecting accessories make sure that sufficient free space is provided and that the surgical microscope does not touch the patient.
•
Before every use, perform the balancing procedure to enable the surgical
microscope to maintain its balance in all positions of the working range.
•
Check the surgical microscope for sufficient freedom of movement. The
device itself or accessories may be damaged if conflicting with each other.
•
When connecting accessories make sure that sufficient free space is provided and that the surgical microscope does not touch the patient.
•
To prevent accessories from falling down, check before every use that accessories are securely locked in position and securing screws are firmly
tightened.
•
Always run cables in a manner that will not impede the user's movements.
•
If you operate the device in a sterile area, make sure that you use the corresponding sterile accessories for the device.
•
Make sure that the operating staff is briefed about sterile use of the system.
•
Never cover any ventilation openings, as the light source of the system
switches off in the event of overheating.
•
Do not force electrical connections. If connection is not readily possible,
check whether the plug fits the socket. If any of the connectors are damaged, have the Carl Zeiss service team or authorized specialist staff repair
them.
•
Please refer to the functional test in chapter "Operation" ().
More specific information about the floor stand:
• Using the brake tabs on the base, secure the stand in position. Make sure
that the stand is stable and cannot roll away.
Page 16
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
During use
•
Reduce the brightness and duration of light exposure of the surgical area
to the absolute minimum level required to avoid burn injuries.
•
Never directly look into the light source, e.g. a microscope object lens or
a light guide to avoid phototoxic damages to the eyes.
•
Never leave a device unattended with the light source still switched on.
•
Not approved or defective accessories for the device may lead to elevated
leakage currents. Never connect the non approved or defective accessories to the device.
•
Never touch video interfaces while in contact with the patient.
•
If you change the lamp shortly after it has failed, the lamp will still be very
hot. Use heat-resistant protective gloves when replacing the lamp to prevent burns.
•
If the xenon lamp is used beyond its maximum service life of 500 hours,
sudden failure may occur and interrupt operation. Change to the backup
lamp or replace the lamp module in a timely manner.
•
If the halogen lamp is used beyond its maximum service life of 50 hours,
sudden failure may occur and interrupt operation. Please replace the halogen lamp in due time.
•
Do not pull at the power cord or any other connecting cables.
•
If a failure occurs which you cannot correct with the aid of the chapter
"What to do in the event of malfunctions“, attach a sign to the system
stating it is out of order and contact the Carl Zeiss service staff or the authorized partner.
•
Never operate the system unattended.
•
Always switch off the system
- before disconnecting it from / connecting it to line power
- if it will not be used for a prolonged period of time
- or for cleaning purposes.
•
Always use the master switch to turn off the device if it is not in use.
After every use
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 17
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
•
Insufficient, incorrect or wrong cleaning or disinfection contrary to the directions in these instructions for use may expose the patient or medical
staff to a considerable risk of infection. For more information, please see
"Maintenance of the device" in the chapter "Care and maintenance".
•
If the light guide (only in case of a halogen light source) is not connected
at both ends, fire or burns may be caused with the light source turned on.
•
Risk of crushing - mind your fingers!
Fingers may be crushed in the areas marked with the "Risk of crushing"
label.
Do not touch these areas while the system is being moved.
Warranty and liability
Warranty and liability depend on the applicable contractual stipulations.
Loss of warranty!
Modifications to this system are not permissible. The manufacturer is notliable for damages caused by an unauthorized use of the device. Furthermore,
this will forfeit any rights to claim under warranty.
Page 18
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Version 4.0
G-30-1781-en
Safety Measures
Page 19
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Possible burn injuries due to a high
illumination intensity
CAUTION
Danger of burnings caused by high light intensity!
In case of a misuse of the light source, a too high illumination intensity may
cause tertiary burns.
•
Please read and note the following points.
General
This device is optionally equipped with a powerful xenon light source.
Various factors contribute to the risk of burn injuries:
Device-related factors:
–
With increasing service life of the lamp, the actual light intensity delivered
at the respective setting decreases. In case of a bulb exchange, illumination increases to the originally high value.
Surgery-related factors:
–
The selected intensity of the light source is a major factor for the risk of
injury. It should always be set to the minimum required for the surgical
procedure to be performed.
–
A long surgical procedure increases the risk of injury, in particular if a
standard procedure takes considerably longer than usual.
–
Injuries in the peripheral area may be avoided by covering the respective
parts with wet, sterile gauze.
The gauze must be moistened at regular intervals to avoid that the area
dries out or heats up.
–
Certain preparations of the surgical field, local vasoconstrictive medications and incision drapes may also result in a higher risk of injury (drapes
may heat up to varying degrees depending on their color and moisture
content).
–
You should also take into account that some areas of the body may be
more sensitive than others.
Patient-related factors:
–
Page 20
The general condition of a patient's health may contribute to the risk of
injury.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
–
The skin type may also play a major role for the risk of injury.
–
Certain medications also affect the sensitivity to light.
–
The interaction of heat and antimicrobial substances in incision foils may
lead to an increased reaction of the patient to these substances.
Recommendations
Due to the large number of different factors involved and the lack of scientific
publications on this topic, Carl Zeiss cannot provide guidance on acceptable
illumination intensities and exposure durations. However, this system has several features that can help the user to reduce the risk of burns.
–
The start value of the illumination intensity can be set to a low value.
–
The risk of burns can be reduced by constantly by irrigating the illuminated
surgical field and by keeping it moist.
–
If used, drapes should also be re-moistened at regular intervals in order to
prevent heat from accumulating underneath the drape.
–
Switch off the light when the microscope is not used, and make sure that
it is not pointed at unprotected bare skin.
Please keep in mind that the most published cases with burns refer to the skin
around the incision. The most important measure to avoid burns is covering
the peripheral area with wet, sterile gauze. The area of the incision should be
constantly moistened.
Final remark
Carl Zeiss recommends to reduce illumination of the surgical field in that possible extend to ensure the patient's security and a good microscopic image.
Please refer to the warnings and precautions in this case.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 21
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Safety devices
Halogen light source
1 Flap
The flap is used as mechanic indicator of the operating status of the halogen light source.
–
When the flap is closed, the main lamp is operative.
–
When the flap is open, the main lamp has failed. The backup lamp is
on.
2 Switching to the backup lamp
The lamp housing contains a backup lamp. If the first lamp fails, you can
switch on the backup lamp by pressing this button.
•
Change the faulty lamp at the next opportunity.
Fig. 1: Safety system halogen
light source
1
2
Page 22
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
Xenon light source
CAUTION
Limited service life of the xenon lamp!
If used longer than the indicated service life of 500 hours the xenon lamp
may fail or burst.
Dropping fragments may contaminate the sterile area. Risk of infection.
•
Change the lamp module on time.
–
UV/IR heat protection filter
The filter protects the patient's eye from UV and IR radiation.
–
Temperature monitoring
A sensor constantly monitors the lamp temperature.
1 Switching to the backup lamp
The xenon light source has a lamp module containing two xenon lamps.
The second lamp is used as a backup lamp which can be manually swung
in if the first lamp fails.
If the red segment (2) in the button (1) is lit, the backup lamp is operated.
Keep the lamp module ready if you operate the backup lamp.
At the end of the service life of the backup lamp (maximal 500h) the lamp
module must be changed (please refer to page 238).
Fig. 2: Safety system xenon
light source
1
2
3
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 23
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Symbols and labels on the device
CAUTION
See the warning labels and notes!
•
If you notice that any label is missing on your device or has become illegible, please contact the Carl Zeiss service department or the partner authorized by Carl Zeiss.
Microscope labels
1 Video signal output
2 "Instructions for use" label
Observe the instructions for use or accompanying documents.
OPMI pico
3 Designation of the microscope
1 Friction symbol
Explanation of the braking effect that is achieved by turning the friction
control.
- Turn left: Reducing the braking effect
- Turn right: Increasing the braking effect
2 Marking the magnification changer
Marks the magnification setting.
1.6
2.5
3 Labeling magnification changer
Displays the magnification value
1
Page 24
1
0.4
0.6
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
Fig. 3: Symbols and labels on
Surgical microscope
4
1
5
1
6
5
6
2
3
surgical microscope with
integrated HD video camera
4
11
5
6
1
5
6
2
3
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 25
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Symbols on the S100 floor stand
1 Friction symbol
control.
2 "Risk of crushing" warning label
Fingers may be crushed. Do not touch this area while moving the surgical
microscope or parts of it.
3 Brightness setting
If the light source is turned on, the brightness can be continuously set by
turning the brightness control of the fiber illumination:
- Turn left: Minimum brightness
- Turn right: Maximum brightness
4 "Maximum load" warning label
The maximum load on the suspension arm must not exceed 7 kg.
max. 7 kg
5 Balance of suspension arm
After all accessories have been attached to the surgical microscope, this
adjustment screw can be used to set the balance of the suspension arm.
- Turn left: Reduce weight
- Turn right: Increase weight
Page 26
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
the S100 floor stand
1
1
2
2
Version 4.0
G-30-1781-en
5
1
2
1 2
3
4
Page 27
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
6 SIP label
The SIP label contains the following information:
XXXX XXXXXX
–
Manufacturer (company name)
–
Manufacturer's contact data,
i.e. phone number, fax number and email address of the local contact
of the national Carl Zeiss sales organization.
–
SIP number
A unique identification number assigned to your system. A product file
is maintained by Carl Zeiss for this SIP number.
7 System identification label
The system identification label provides the following information:
–
Manufacturing symbol
–
–
Manufacturer's address
07745 Jena, Germany
–
Serial number
–
Project classification
P30200001
–
Device name
S100 / OPMI pico
–
Reference number
–
CSA label
–
CE label
8 Year of manufacture
This label indicates the year of manufacture of the device.
9 "Transport position" label
Always hold the stand at the indicated point for transportation.
Observe the user manual or accompanying documents.
Indicates the transport position of the system. Before transporting the
system, make sure that it is in this position in order to avoid any damage.
Page 28
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
the S100 floor stand
6
7
8
9
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 29
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
10 Transport position of the flat screen monitor bracket
Indicates the transport position of the flat screen monitor bracket. Before
transporting the system, make sure that the bracket is in this position in
order to avoid any damage.
11 "Maximum load" warning label on flat screen monitor bracket
The maximum load (accessory equipment) on the optional flat screen
monitor bracket must not exceed 9 kg!
12 "Maximum load" warning label on instrument tray
The maximum load (accessory equipment) on the optional instrument tray
must not exceed 13 kg!
Page 30
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
the instrument tray and
monitor arm (option)
10
11
12
12
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 31
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Symbols on the S100 wall mount
1 Friction symbol
control.
max. 7 kg
Page 32
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
S100 wall mount
1
1
2
1 2
3
2
5
1
2
Version 4.0
G-30-1781-en
4
Page 33
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
6 SIP label
XXXX XXXXXX
–
–
–
SIP number
7 System identification label (S100 wall mount with long arm)
–
–
–
07745 Jena, Germany
–
Serial number
–
P30200001
–
Device name
S100 / OPMI pico
–
Reference number
–
CSA label
–
CE label
Page 34
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
the S100 wall mount
7
8
9
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 35
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Symbols on the S100 ceiling mount
1 Friction symbol
control.
max. 7 kg
Page 36
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
S100 ceiling mount
1
1
2
1
2
3
2
5
1
2
Version 4.0
G-30-1781-en
4
Page 37
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
6 SIP label
XXXX XXXXXX
–
–
–
SIP number
–
–
–
07745 Jena, Germany
–
Serial number
–
P30200001
–
Device name
S100 / OPMI pico
–
Reference number
–
CSA label
–
CE label
Page 38
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
the S100 ceiling mount
7
8
9
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 39
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Symbols on the S100 Centro suspension system and
S100 support units
Symbols and labels on support and suspension arm
of the Centro suspension system and the S100 support units
1 Friction symbol
control.
max. 7 kg
Page 40
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
support and suspension arm
1
1
2
1 2
2
3
6
5
1
2
Version 4.0
G-30-1781-en
4
Page 41
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
1 SIP label
XXXX XXXXXX
–
–
Contact possibilities to the device manufacturer,
i.e. phone number, fax number and e-mail address of the local contact
–
SIP number
A unique identification number assigned to your device. A product file
2 System identification label (Centro suspension system)
Page 42
–
–
–
07745 Jena, Germany
–
Serial number
–
P30200001
–
Device name
S100 / OPMI pico
–
Reference number
–
CSA label
–
CE label
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
S100 Centro suspension
system
1
2
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 43
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
1 SIP label
XXXX XXXXXX
–
–
–
SIP number
2 System identification label (S100 support unit)
–
–
–
07745 Jena, Germany
–
Serial number
–
P30200001
–
Device name
S100 / OPMI pico
–
Reference number
–
CSA label
–
CE label
(S100 support unit for secondary light source)
Page 44
–
–
–
07745 Jena, Germany
–
Serial number
–
P30200001
–
Device name
S100 / (OPMI pico)
–
Reference number
–
CE label
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
Fig. 14: Symbols and labels
on the S100 support unit
1
2
the S100 support unit
with secondary light source
1
3
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 45
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
1 SIP label
XXXX XXXXXX
–
–
–
SIP number
2 System identification label (S100 support unit 600)
–
–
–
07745 Jena, Germany
–
Serial number
–
P30200001
–
Device name
S100 / OPMI pico
–
Reference number
–
CE label
3 System identification label (S100 support unit 950)
Page 46
–
–
–
07745 Jena, Germany
–
Serial number
–
P30200001
–
Device name
S100 / OPMI pico
–
Reference number
–
CE label
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
on the S100 support unit 600
1
2
on the S100 support unit 950
1
3
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 47
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Symbols on the support unit Atmos
1 System identification label support unit Atmos
Page 48
–
–
–
07745 Jena, Germany
–
Serial number
–
P30200001
–
Device name
S100 / OPMI pico
–
Reference number
–
CE label
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
on the S100 support unit
Atmos
1
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 49
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Symbols on the light source
1 Indicating label "Observe the user manual"
2 S100 Halogen rating label
The rating label contains the following information:
–
–
–
07745 Jena, Germany
–
Type of illumination
Halogen
–
Rated voltage
(115V): 100V - 120V
(230V): 220V - 240V
–
Maximum current consumption
2A (115V)
1A (230V)
–
Line frequency range
50Hz - 60Hz
3 Fuse label
This label contains the following information:
–
Maximum voltage
115 V / 230 V
–
Rated current
6.3 A-H / 3.15 A-H
–
(Tripping) characteristics
T
4 "Observe disposal regulations" label
Electrical or electronic devices must not be disposed of as normal domestic
waste. For more information on the disposal of electrical and electronic
devices, please see the chapter on "Maintenance and care."
5 "Observe the user manual" label
For information on how to replace the lamp, see page 236.
Page 50
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
the
halogen light source
1
2
3
4
5
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 51
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
6 "Hot surfaces" warning label
Hot surfaces may cause burns.
12V/100W
380079-9040
000000-1086-764
7 Lamp identification
When replacing lamps, only use halogen lamps with the rated line voltage.
Order these halogen lamps from Carl Zeiss by stating the specified catalog
number.
8 Order number "Halogen lamp module"
When the lamp module is defective, you can order a new lamp module
from Carl Zeiss. Please specify the imprinted order number.
9 CAUTION label
Warning of a potential hazard
Page 52
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
on the lamp module
6
9
Version 4.0
G-30-1781-en
7
8
Page 53
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Xenon light source
1 Indicating label "Observe the user manual"
2 S100 Xenon rating label
The rating label contains the following information:
–
–
–
07745 Jena, Germany
–
Type of illumination
Xenon
–
Rated voltage
(115V): 100V - 120V
(230V): 220V - 240V
–
Maximum current consumption
5 A (115V)
2.5 A (230V)
–
Line frequency range
50Hz - 60Hz
3 "Observe disposal regulations" label
Electrical or electronic devices must not be disposed of as normal domestic
waste. For more information on the disposal of electrical and electronic
devices, please see the chapter on "Maintenance and care."
Page 54
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
the
xenon light source
1
3
Version 4.0
G-30-1781-en
2
Page 55
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
4 "Observe the user manual" label
For information on replacing the lamp module, please see page 238.
5 Warning label
The xenon light source shall not be used for ophthalmological surgeries.
•
Make sure that no xenon light enters the patient's eyes.
6 "CAUTION" label
The lamp housing contains an integrated xenon light source.
7 Bulb exchange
The label graphically shows the bulb exchange in three steps.
A - Press the button
B - Pull out the lamp module
C - Change bulbs
1
2
8 Labeling switch setting
Indicates which lamp is in operation.
1. Main lamp
2. Backup lamp
Page 56
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
on the
xenon illumination
5
6
8
1
2
7
4
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 57
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
9 CAUTION label
Warning of a potential hazard
10 "Hot surfaces" warning label
Hot surfaces may cause burns.
304977-9037-000
11 Labeling "Xenon lamp module"
If the lamp module is defective, you can order a new lamp module from
Carl Zeiss (please refer to the order data page 266).
12 Rating "Xenon"
Xenon lamp 180W
Page 58
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety Measures
on lamp module
8 9
10
11
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 59
Safety Measures
S100 / OPMI® pico
Symbols and video control units (optional)
1 Control elements of video control units
Description of the buttons on page 94.
2 Connections to the video control units
Description of the connections on page 98.
308203-1000-000
3 HD version labeling
Labeling of the HD version
with resolution 720p of the video control unit
Labeling of the FullHD version
with resolution 1080p of the HD video control unit
Page 60
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 24: Video units
Safety Measures
1
2
1
2
1
2
3
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 61
Safety Measures
Page 62
S100 / OPMI® pico
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
System Overview
System overview..............................................................................64
OPMI pico on S100 floor stand..................................................................64
OPMI pico on S100 wall mount .................................................................66
OPMI pico on S100 ceiling mount .............................................................68
OPMI pico on the S100 Centro suspension system and
S100 support units ....................................................................................70
Controls and connections ................................................................72
OPMI pico .................................................................................................72
Hand grips on OPMI pico...........................................................................74
Controls for the tubes................................................................................75
Controls for the widefield eyepieces ..........................................................76
Controls of OPMI pico with MORA interface..............................................78
Controls of OPMI pico with Endoport ........................................................82
S100 Suspension Systems ..........................................................................84
Halogen light source..................................................................................86
Xenon light source ....................................................................................90
Key functions of video control units...........................................................94
Attachment of instrument tray and flat screen monitor bracket to
the S100 floor stand (option)...................................................................102
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 63
System Overview
S100 / OPMI® pico
System overview
OPMI pico on S100 floor stand
Surgical microscope
The surgical microscope (4) enables the illumination and visual magnification
of the field of view. For visual magnification, the surgical microscope can be
equipped with different tubes, eyepieces and objective lenses.
Floor stand
The floor stand is used to power and control the surgical microscope functions. It consists of support arm (2), suspension arm (3), supply unit with light
source (1), stand column (5) and stand base (6). The suspension arm enables
rough positioning of the surgical microscope and moving it into its standby
position. The stand base is equipped with four steerable casters (7) which
make it easier for you to position the system in the OR. Arrestors at the casters
secure the system against accidental moving and rolling away.
Light source
Depending on the order, the device may be equipped with a halogen or a
xenonlight source. The halogen or xenon light source is used to illuminate the
surgical area. It has a fiber illumination in the surgical microscope, i. e. the
light is directed from the light source via a light guide to the surgical microscope. The halogen or xenon light source is situated in the lamp housing of
the supply unit (1).
The halogen light source contains two halogen lamps. The second lamp is
used as a backup lamp which can be swung in in case the first lamp fails.
The xenon light source produces light whose spectrum is similar to daylight.
Regardless of the brightness setting, the color temperature of the light always
remains the same. Normal daylight film without any additional conversion filters can therefore be used for photographic documentation.
The xenon light source contains two xenon lamps. The second lamp is used
as a backup lamp which can be swung in case the first lamp fails.
Page 64
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
Fig. 25: System overview of
OPMI pico on S100 floor
stand
1
2
3
4
7
Version 4.0
G-30-1781-en
5
6
Page 65
System Overview
S100 / OPMI® pico
OPMI pico on S100 wall mount
Surgical microscope
of the field of view.
For visual magnification, the surgical microscope can be equipped with different tubes, eyepieces and objective lenses.
Wall mount
The wall mount is used to power and control the surgical microscope functions. It consists of support arm (3), suspension arm (4), supply unit with light
source (1) and wall flange (2). The wall mount is firmly mounted to the wall.
However, the support and suspension arms can be moved.
The suspension arm enables rough positioning of the surgical microscope and
moving it into its standby position.
Light source
Page 66
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
OPMI pico on S100 wall
mount
System Overview
1
2
3
4
5
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 67
System Overview
S100 / OPMI® pico
OPMI pico on S100 ceiling mount
Surgical microscope
of the field of view.
For visual magnification, the surgical microscope can be equipped with different tubes, eyepieces and objective lenses.
Ceiling mount
The ceiling mount is used to power and control the surgical microscope functions. It consists of support arm (3), suspension arm (4), supply unit with light
source (1) and ceiling flange with column (2). The ceiling mount is firmly
mounted to the ceiling. However, the support and suspension arms as well as
the illumination unit around the column can be moved.
The suspension arm (4) enables rough positioning of the surgical microscope
and moving it into its standby position.
Light source
Page 68
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
OPMI pico on S100 ceiling
mount
2
3
1
4
5
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 69
System Overview
S100 / OPMI® pico
OPMI pico on the S100 Centro suspension system and
S100 support units
Surgical microscope
of the field of view. For visual magnification, the surgical microscope can be
equipped with different tubes, eyepieces and objective lenses.
S100 Centro suspension system and S100 support units
Centro suspension system and S100 support units are used to power and control the surgical microscope functions. It consists of support arm (2), suspension arm (3) and supply unit with light source (1) (optional).
The suspension arm (3) enables rough positioning of the surgical microscope
and moving it into its standby position.
The Centro suspension system and the S100 support units are installed by authorized staff according to the installation instructions to your existing treatment unit.
Light source
Page 70
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
OPMI pico on the
S100 Centro suspension
system and S100 support
units
2
1
3
4
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 71
System Overview
S100 / OPMI® pico
Controls and connections
OPMI pico
1 Friction adjustment button
For clamping the the surgical microscope at the support arm and for
mounting the surgical microscope in the desired position.
2 Dust cover
3 Securing screw
Screw in the securing screw as far as it will go after you have inserted the
binocular tube or another module in the mount on the surgical microscope.
4 Magnification changer
Use this button to manually set the magnification to one of five click stop
positions (γ = 0.4x, γ = 0.6x, γ = 1.0x, γ = 1.6x, γ = 2.5x).
5 Cover cap
You can remove this cover cap and mount a hand grip for microscope
guidance instead.
6 Object lens
Object lenses with different focal lengths are available. The focal length
approximately corresponds to the working distance.
7 Holes for fastening accessories
The bottom of the surgical microscope contains two holes for mounting
accessories (e.g. dovetail mount, hand grip, please refer to page 74).
8 Video connection socket (optional)
a. For connecting the system cable to the SD video camera.
b. For connecting the system cable to the HD video camera.
9 Light guide socket
The light guide socket is used to direct the light from the light source to
the surgical microscope.
10 Filter selection
Turn this selector to swing filters into the illumination beam path. The selector has three positions: no filter, green filter and orange filter.
Page 72
–
The green filter enhances contrast.
–
The orange filter prevents premature curing of composite fillings.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
Fig. 29: Controls and connectors on the
surgical microscope
10
9
8b
1
4
2
10
9
8a
1
2
4
3
4
1
4
5
6
7
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 73
System Overview
S100 / OPMI® pico
Hand grips on OPMI pico
Four application-oriented hand grips are provided:
1 Complete hand grips on the rear
2 Comfort grips
On the comfort grips, the grip components can be repositioned to meet
the user's personal requirements.
3 T-shaped grip, complete
4 Hand grip, complete, on the front
Fig. 30: Hand grips on
OPMI pico
1
2
3
4
Page 74
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
Controls for the tubes
CAUTION
Damage to eyes due to high light radiation!
If you look through the eyepiece or the tube into a light source, damage to
eyes may occur.
•
Never look through the eyepiece or the tube into a light source or directly
into the sun.
The tubes have the following controls:
1 Eyepiece mount
2 Pupillary distance (PD) adjustment knob
The correct position has been reached when the two eyepiece images
merge into one. You can read off the PD setting on the adjustment knob.
Fig. 31: Controls for the tubes
45° inclined tube
180° tiltable tube
1
2
1
2
Straight tube
1
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 75
System Overview
S100 / OPMI® pico
Controls for the widefield eyepieces
NOTE
Widefield eyepieces with magnetic coupling
Please keep in mind the usual rules for the handling of magnets in regard of
eyepieces that have been removed from the tube.
CAUTION
•
Do not place the eyepiece near instruments which may be magnetizable.
•
Do not place the eyepiece on sensible devices such as infusion pumps,
pacemakers, measuring devices or magnetic data media such as floppy
disks, audio and video tapes or credit cards.
•
Always store the eyepiece in its originalpackaging, when not using it.
Damage to eyes due to high light radiation!
If you look through the eyepiece or the tube into a light source, damage to
eyes may occur.
•
Never look through the eyepiece or the tube into a light source or directly
into the sun.
1 Eyecup
for adjusting the distance between the eyepiece and the eye.
2 Diopter setting ring
adjustable from -5 D to +5 D
3 Diopter scale
for reading off the prescription set
Fig. 32: Operating elements
of the eyepieces
1
2
3
Page 76
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Version 4.0
G-30-1781-en
System Overview
Page 77
System Overview
S100 / OPMI® pico
Controls of OPMI pico with MORA interface.
Use
The MORA interface is intended exclusively for use on the OPMI pico surgical
microscope in dentistry.
Description
The MORA interface increases the microscope's mobility about its lateral tilt
axis, without changing the user's upright, ergonomic seated posture.
This offers advantages for the treatment of relatively large fields of therapy,
e.g. when several teeth are being treated at once.
A manually operated annular diaphragm permits the depth of field to be
varied.
With maximum lateral tilt of the microscope body and high magnification,
slight vignetting of the field of view may occur.
Controls and
connectors
1 Marking of zero position
2 Friction of lateral tilt movement
The microscope body can be tilted by approx. 25° to the left or right, and
can be locked in any position using the friction screw.
3 Securing screw
Secures the MORA interface on the OPMI pico
4 Diaphragm setting knob
A swing-in annular diaphragm permits you to increase the depth of field
so that the field of therapy is in focus over a larger range. This involves a
reduction in light intensity. Set the annular diaphragm to meet your specific requirements.
5 Securing screw
Secures the binocular tube on the MORA interface
Page 78
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
Fig. 33: OPMI pico with
MORA interface
1
2
3
4
approx. ±25°
5
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 79
System Overview
S100 / OPMI® pico
Controls of MORA interface with lateral output port for documentation
CAUTION
Video images not for diagnostic purposes!
The visualized images may include deviations in scale, shape and color.
•
Do not use video images for diagnostic purposes as the video camera is
not calibrated for these purposes.
The MORA interface is optionally available with documentation equipment.
This version is shown in the illustration on the opposite page.
The method described below can also be used for other accessories. The operating principle of the accessories is described in the relevant user manuals.
Controls and
connectors
1 Annular diaphragm
We recommend that you swing the annular diaphragm out of the beam
path for image capture to ensure that sufficient light is available. With the
annular diaphragm swung into the beam path, the exposure time increases accordingly.
2 Knurled ring
Attachment of dust cover or documentation accessories
3 Dust cover
4 Accessory module
Page 80
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
Fig. 34: MORA interface with
lateral output port for documentation accessories
1
Version 4.0
G-30-1781-en
2
3
4
Page 81
System Overview
S100 / OPMI® pico
Controls of OPMI pico with Endoport
Use
The Endoport endoscope port is intended for use on OPMI pico microscopes
in ENT surgery.
Description
The endoscope port of the OPMI pico Endoport is a standardized interface for
endoscope cameras. This port permits an external endoscope camera with
special adapter to be connected using the quick-action locking mechanism.
If you want to equip the surgical microscope with the Endoport accessory,
please observe the requirements for system expansions, see page 265.
Only attach external endoscope cameras including adapter with a maximum
weight of 1.0 kg to the endoscope port.
The endoscope port always produces an image at infinity; for this reason, the
external endoscope camera's focus must also be set at infinity. The procedure
of focusing the endoscope camera at infinity is a camera-specific procedure
and differs from camera type to camera type.
Microscope settings such as the focusing of the eyepieces do not affect the
endoscope port.
Controls and
connectors
Page 82
1 Endoscope port
2 Endoscope camera
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
Fig. 35: OPMI pico with
Endoport
1
2
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 83
System Overview
S100 / OPMI® pico
S100 Suspension Systems
1 Support arm
2 Suspension arm
The suspension arm is provided with a switch. This switch turns on the
light source when the suspension arm swings into the working position.
The light source is switched off in the upper resting position.
3 Mobility adjustment screw
You are able to set the lifting mobility of the suspension arm with the adjustment screw after the successful balance setting of the microscope
equipment.
Use this screw to set the mobility of the coupling's rotation.
Use this screw to set the mobility of the surgical microscope's swing
movement.
6 120° coupling
The 120° coupling improves ergonomic handling. The use of other couplings is also possible, please refer to order data (page 266).
7 Balance setting screw
Use this screw to set to set the mobility of the suspension arm's rotation.
Use this screw to set the friction of the carrier arm's rotation.
10 Supply unit with light source
The supply unit provides the connectors for the power cord, light guide,
camera and video as well as the power switch. The supply unit provides
the lamp housing with halogen or xenon light source.
11 Wall flange (wall mount only)
The wall mount differs from the ceiling mount by the type of mounting to
the building.
12 Ceiling flange (ceiling mount only)
The ceiling mount differs from the wall mount by the type of mounting to
the building.
13 Securing screws
Page 84
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
14 Steerable casters with arrestors (on floor stand only)
Press arrestor once to lock the suspension system.
For unlocking, press the arrestor upward with the tip of your foot.
and connections on the
S100 suspension system
1
2
3
4 5
10 9
13
8
7 6
14
12
Version 4.0
G-30-1781-en
11
Page 85
System Overview
S100 / OPMI® pico
1 Air grid
Do not cover the air grid!
For example, drapes could be covering the grid. The light source may be
switched off by the built-in thermostatic switch.
2 Flap
The flap is the mechanical indicator for the operating status of the halogen
lamps.
–
When the flap is closed, the main lamp is operative.
–
The open flap indicates that the backup lamp is being used.
3 Manual switching to the backup lamp
By pressing this button, the backup lamp swings in (page 222)
4 Lamp module
5 Open lamp module
By pressing this button, the lamp module is partly ejected. Pull out the
lamp module all the way for exchanging the lamp.
If the light source is switched on, the brightness can be continuously set
by turning the brightness control of the fiber illumination:
- Left position: Minimum brightness
- Right position: Maximum brightness
Page 86
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
and connections to the
halogen light source
1
2
3
4
5
6
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 87
System Overview
S100 / OPMI® pico
Connector panel of the halogen light source
1 Power switch
3 Strain relief device
The strain relief device prevents inadvertent unplugging of the power
cord.
4 Coupler socket
The power cord connects the device to the power socket. The power inlet
socket contains the device fuse.
5 Display window for rated voltage and voltage switchover
The rated voltage indicated at the sliding switch must correspond to the
rated voltage of the net available on the site of installation. If the rated
voltage has not been correctly set, you can adjust the sliding switch using
a suitable tool.
6 Potential equalization (to be ordered separately, optional)
In order to connect the device to the potential equalization bar.
Page 88
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
Fig. 38: Connector panel of
the
2
3
1
4
5
6
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 89
System Overview
S100 / OPMI® pico
Xenon light source
CAUTION
Limited service life of the xenon lamp!
If used longer than the indicated service life of 500 hours the xenon lamp
may fail or burst.
Dropping fragments may contaminate the sterile area. Risk of infection.
•
Change the lamp module on time.
1 Air grid
2 Lamp module
3 Manual switching to the backup lamp
The xenon light source has a lamp module containing two xenon lamps.
The second lamp is used as a backup lamp which can be manually swung
in if the first lamp fails (page 224).
Keep the lamp module ready if you operate the backup lamp.
4 Display: Backup bulb is in use
If the red segment (4) in the button (3) is lit, the backup lamp is operated.
5 Open lamp module
When you press this button, the lamp module is partly ejected.
If the light source is switched on, the brightness can be continuously set
by turning the brightness control of the fiber illumination:
Page 90
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
on the xenon light source
1
2
4
3
4
5
6
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 91
System Overview
S100 / OPMI® pico
Connector panel of the xenon light source
2 Strain relief device
The strain relief device prevents inadvertent unplugging of the power
cord.
3 Power switch
When the device is switched on, the green indicator light in the power
switch is lit.
4 Power supply socket
The power cord connects the device to the power socket. Only connect
the system to a wall outlet which is properly grounded.
5 Selector switch for rated voltage and voltage switchover
The rated voltage indicated at the sliding switch must correspond to the
rated voltage of the net available on the site of installation. If the rated
voltage has not been correctly set, you can adjust the sliding switch using
a suitable tool.
6 Potential equalization (to be ordered separately, optional)
In order to connect the device to the potential equalization bar.
Page 92
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
Fig. 40: Connector panel of
the
xenon light source
1
2
3
4
5
6
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 93
System Overview
S100 / OPMI® pico
Key functions of video control units
Depending on the integrated video camera selected, the supply unit contains
different video control units:
For the integrated SD video camera
–
SD video control unit
MediLive video control unit
–
SD video control unit with digital interface
MediLive video control unit digital
For the integrated HD video camera
–
HD video 720p control unit
–
HD video 1080p control unit
(full HD)
The area to the right of the dashed line is displayed with a 90° rotation. It is
located on the level of the connector panel.
1 config
The configuration menu permits you to set various functions to meet your
specific needs.
You access the configuration menu by pressing the "config" key.
The different setting options for the configuration of the user program are
described in the chapter "Preparations for use", see page 157.
The camera is delivered with a default configuration (factory settings).
2 Indicator light (green)
The indicator light (LED) is lit when the power switch has been turned on.
3 white bal
White balance (see page 154)
4 brightness
Use the
,
keys to adjust the brightness of the video image.The configuration menu (page 155) gives you the choice between two different
modes: Automatic - Manual.
Page 94
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 41: Key camera control
unit functions
System Overview
1
2
3
4
1
2
3
4
1
Version 4.0
G-30-1781-en
2
3
4
Page 95
System Overview
S100 / OPMI® pico
5 Image
The <freeze> button allows you to freeze the current live video image and
to display it as a full-screen freeze frame on the video monitor. At the
same time, the text "freeze" is displayed in the left upper corner.
When you press the <live> key, the current live video image is displayed
again on the monitor. The text "freeze" disappears.
6 Record
Operation of the Image Capture functionality: Please refer to page 178.
(only SD video control unit with digital interface)
7 select cursor keys
These control keys permit you to navigate in the configuration menu
(page 157).
8 enter key
Press the <enter> key to confirm a selection or trigger a function. The different functions are described in the corresponding menu item of the configuration menu.
In addition, textual information for the selected mode is displayed.
The control key <select> (7) and the key <enter> (8) are only active within
the sub-menus.
Page 96
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 42: Key video unit
functions
System Overview
5
7
5
6 7
5
Version 4.0
G-30-1781-en
7
8
8
8
Page 97
System Overview
S100 / OPMI® pico
Video connectors
9 Remote socket (MediLive Video Control Unit)
It is possible to connect a foot switch here (optional).
The foot switch can be used to execute the function "image".
10 Remote socket (MediLive Video Control Unit Digital)
You can configure the foot switch as described on page 168 .
11 Remote socket (HD)
You can configure the foot switch as described on page 203 .
12 Connector for the camera head
The camera installed in the surgical microscope is connected via the
system cable to the video unit.
Switch off the video unit before plugging in/unplugging the system cable
at the video unit. The camera may be damaged if the cable is plugged/unplugged while voltage is still being applied.
13 Video signal output Y/C
We recommend using video devices suitable for Y/C signals, if possible.
This standard provides higher video image quality than CVBS.
14 Video signal output BNC (VBS)
Suitable for video systems capable of processing FBAS/VBS signals, or if
video signals have to be transmitted over relatively long distances (e.g.
BNC lines already installed on site).
The connection to the HD video control unit enables the connection of a
SD suitable device.
We recommend: Connect each video device to be installed such as recorder, monitor, printer, etc. via a separate output and do not loop it via
several devices. In this case, only the terminating resistor (75 W) switch of
the connected video devices (if present) in the last device of the chain
must be set to the "ON" position.
Page 98
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 43: Connectors
Video unit
System Overview
9
12
13
14
10
12
13
14
11
13
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 99
System Overview
S100 / OPMI® pico
Connectors - only SD video control unit with digital interface
15 USB socket for USB stick
Only use USB sticks conforming to the USB-2.0 specification.
16 IEEE 1394 or FireWire DV output port
Digital, compressed video signal (6 pins) for recording digital videos on a
digital video recorder or PC.
Connectors - only HD video control unit
17 Connector for the camera head
The system cable connects the HD camera installed in the surgical microscope to the video unit.
Switch off the CCU before plugging in/unplugging the system cable at the
CCU. The camera may be destroyed if the cable is plugged/unplugged
while voltage is still being applied.
18 Video output port "HDMI"
Digital port for monitors or recorders from the consumer area. HDMI
(High Definition Multimedia Interface) is used to transfer digital video
data.
19 Video output port "YPbPr"
Analog port for high-resolution monitors or TV.
Page 100
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
Fig. 44: Connectors
Video unit
16
15
15
17
18
19
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 101
System Overview
S100 / OPMI® pico
Attachment of instrument tray and flat screen monitor bracket to
the S100 floor stand (option)
It is possible to upgrade the S100 floor stand to a documentation workstation
comprising documentation and display devices. Optionally, you can mount a
flat screen holder and/or an instrument tray on the S100 floor stand. The flat
screen holder and the instrument tray can be variably positioned up to a specific height (please refer to page 132). It is also possible to additionally set the
variable tilt of the flat screen holder. Thanks to these adjustment possibilities,
this option provides you with a clearly arranged, ergonomic combination of
the surgical microscope on the S100 floor stand and documentation and display device.
Flat screen holder with touchscreen (1)
A flat screen or a touchscreen can be mounted on the flat screen holder.
When mounted on the S100 floor stand, the flat screen holder has a maximum load capacity of 9 kg.
Instrument tray for a documentation device(2)
The instrument tray is used to carry a documentation device with a maximum
weight of 13 kg, e.g. a video recorder.
Page 102
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Overview
Fig. 45: Attachment of
instrument tray and flat
screen monitor bracket to the
S100 floor stand
1
2
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 103
System Overview
Page 104
S100 / OPMI® pico
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Configuring the surgical microscope..............................................106
Mounting the surgical microscope...........................................................106
Mounting the tube, eyepieces and objective lens.....................................110
Mounting the hand grips.........................................................................111
Connecting the light guide ......................................................................112
Mounting the MORA interface ................................................................113
Mounting documentation accessories on the MORA interface with lateral output port...................................................................................................114
Connecting an endoscope camera...........................................................116
Balancing the suspension arm ....................................................... 118
Adjusting the surgical microscope ...........................................................120
Relocating the S100 floor stand ....................................................122
Connections................................................................................... 124
Connecting the S100 floor stand .............................................................124
Connecting the integrated video camera .................................................126
Connect PC to SD video control unit with digital interface .......................130
Attachment of instrument tray and flat screen monitor bracket to the
S100 floor stand ............................................................................132
Ergonomic positioning of flat screen monitor bracket and
instrument tray........................................................................................132
Mounting the flat screen monitor on the monitor bracket .......................134
Routing the cables and making the electrical connections .......................136
Adjusting the flat screen monitor bracket ................................................138
Preparing the system for sterile use ..............................................142
Attaching asepsis caps.............................................................................142
Applying drapes ......................................................................................142
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 105
S100 / OPMI® pico
Configuring the surgical microscope
NOTE
Risk of injury due to sinking surgical microscope or due to dropping
parts!
Mounting and removing modules and accessories may lead to unintended
tilting of the surgical microscope. Parts or modules may drop.
The suspension arm may be dropped or lifted.
This may lead to personal injuries or to material damage.
•
Please only use accessories approved by Carl Zeiss.
•
Never change modules and accessories during a surgical procedure or
above the patient!
•
Mount documentation accessories only in accordance with the appropriate user manual.
•
After every change in configuration and before every use, make sure that
the modules and accessories are securely locked in position.
•
Make sure that all securing screws and locking screws are firmly tightened!
•
Make sure not to exceed the maximum load capacity of the device during
the installation of accessories and components.
•
Re-adjust the balance of the suspension arm after every change of accessories (please refer to page 118).
•
Re-adjust the adjustment screw for mobility. The adjustment screw has
only a braking, no locking function.
Mounting the surgical microscope
Proceed as follows to mount the surgical microscope:
Page 106
•
Tighten adjustment screw (1)(braking function).
•
Insert shaft (4) in the mount of the suspension arm.
•
Screw in and tighten securing screws (2) and (3).
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
•
Securing screw (2) contains a hex socket head screw (5) which is an additional securing screw. Firmly tighten hex socket head screw (5) using a
suitable hex tool.
•
Insert shaft (6) in the mount of the coupling. Use a suitable tool (e.g. hex
key or screwdriver) to screw in and tighten securing screws (7) and (8).
•
Securing screw (8) contains a hex socket head screw (9) which is an additional securing screw. Firmly tighten hex socket head screw (9) using a
suitable tool.
Fig. 46: Mounting the
surgical microscope
on the S100
1
2
5
3
9
4
4
6
8
Version 4.0
G-30-1781-en
7
Page 107
S100 / OPMI® pico
Proceed as follows to remove the surgical microscope:
Page 108
•
Put the suspension arm into its upper position before dismounting the surgical microscope.
While the surgical microscope is dismounted, the suspension arm may
shoot up by its own spring force despite tightened locking screw.
•
Tighten adjustment screw (1)(braking function).
•
Hold the surgical microscope securely while loosening the securing
screws.
•
Use a suitable tool (e.g. hex key or screwdriver) to loosen and remove securing screws (7) and (6).
•
Remove the surgical microscope.
•
Hold the coupling securely while loosening the securing screws.
•
Use a suitable tool (e.g. hex key or screwdriver) to loosen and remove securing screws (3) and (2).
•
Remove the coupling.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
surgical microscope
on the S100
1
2
5
3
9
4
4
6
8
Version 4.0
G-30-1781-en
7
Page 109
S100 / OPMI® pico
Mounting the tube, eyepieces and objective lens
•
Give securing screw (2) a few turns to loosen it.
•
Remove dust cover (3) and store it in a safe place.
•
Place binocular tube (4) on the surgical microscope and firmly tighten securing screw (2). The straight binocular tube is shown here as an example.
•
You can install further accessories between the binocular tube and the microscope body. Lock these units in position in the same way using securing screw (2).
•
Insert eyepieces (5) in the mounts provided on the binocular tube as far as
they will go. The magnetic coupling reliably secures them in position.
If required, use the sleeves supplied.
•
Screw objective lens (1) into the microscope body and tighten it firmly.
Fig. 48: Mounting the tube,
eyepieces and objective lens
1
Page 110
2
3
4
5
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Mounting the hand grips
Four hand grips are available for the OPMI pico surgical microscope (see
page 74).
The hand grips can be positioned as required by reinserting (2) or pressing
them together (1).
•
Select the hand grip suitable for your application.
•
Mount the hand grip supplied with the instrument. Firmly tighten the
screw(s).
hand grips
1
2
1
1
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 111
S100 / OPMI® pico
Connecting the light guide
•
Switch off the light source.
•
Put the light guide into the light guide socket on the light source and on
the surgical microscope until it locks.
•
Make sure that the light guide has been routed with sufficient slack. Support system and surgical microscope must be movable within the complete area without the light guide being stretched, excessively bent or
twisted.
Fig. 50: Connecting the light
guide
Make sure that the light guide is not stretched or bent when the microscope is turned or tilted.
Page 112
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Mounting the MORA interface
Fig. 51: Mounting the MORA
interface
•
Give securing screw (3) a few turns to loosen it.
•
Remove the dust cover and store it in a safe place.
•
Place MORA interface (7) on the surgical microscope and firmly tighten securing screw (3).
•
Insert binocular tube (5) into the mount of MORA interface (7) and tighten
securing screw (6).
•
Tilt the microscope body by approx. 25° to the left or right and lock it in
the required position using friction screw (2).
•
Set ring diaphragm (4) to meet your specific requirements.
1 2
3
4
5
6
7
approx. ± 25°
3
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 113
S100 / OPMI® pico
Mounting documentation accessories on the MORA interface with lateral output port
Requirement
 The MORA interface with lateral port for documentation accessories has
been mounted on the surgical microscope.
The method described below can also be used for other accessories.
The operating principle of the accessories is described in the relevant user
manuals.
Attaching documentation
accessories.
•
Loosen knurled ring (2).
•
An arrow with the labeling "open" is located on the shaft next to knurled
ring (2).
•
Remove dust cover (3) and store it in a safe place.
•
Insert accessory (4) in the mount of the image exit port.
The mount of the image exit port is fitted with guide projections. Accessory (4) has the corresponding grooves.
•
Carefully turn the accessory module until the guide projections fit into the
grooves.
•
Slide the accessory in the mount as far as it will go.
•
Screw knurled ring (2) onto accessory module (3).
•
Firmly tighten knurled ring (2).
If the accessory is mounted with the connector pointing vertically upward,
the image of the connected camera is displayed with a 90° rotation.
Page 114
•
To avoid this, you can mount the accessory rotated by 90° so that the connector (incl. camera) points horizontally to the back.
•
Note the effect of annular diaphragm (1) swung into the beam path.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 52: Mounting
documentation accessories on
the MORA interface with
lateral output port
1
Version 4.0
G-30-1781-en
2
3
4
Page 115
S100 / OPMI® pico
Connecting an endoscope camera
If you want to equip the surgical microscope with an endoscope camera,
please observe the requirements for system expansions, see page 265.
Prerequisites
 Your OPMI pico has been equipped with the "Endoport" accessory component:
 Your endoscope camera, including adapter, does not weigh more than
1.0 kg.
•
Focus the endoscope camera at infinity.
The procedure of focusing the endoscope camera at infinity is a cameraspecific procedure and differs from camera type to camera type.
Microscope settings such as the focusing of the eyepieces do not affect
the endoscope port.
Page 116
•
Remove the cover from the endoscope port.
•
Attach your endoscope camera to the endoscope port and allow the
quick-action lock to snap in.
•
Connect the video cable of the endoscope camera to the endoscope system. Please also observe the information contained in the user's manual
on the endoscope system.
•
Adjust the orientation of the image on the video monitor. To achieve this,
turn the endoscope camera in the endoscope port as required.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 53: Connecting an
endoscope camera
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 117
S100 / OPMI® pico
Balancing the suspension arm
NOTE
Performance of balance setting
•
CAUTION
Perform a balancing before using the device (not above the patient and
with a secure distance to other persons and devices) so that the surgical
microscope remains in its position within the working area.
Fingers may be crushed in the areas marked with the "risk of crushing" label.
•
Page 118
Do not touch these areas while the system is being moved or brought in
its working / transport position.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
•
Do not perform balance setting until the surgical microscope and all accessories have been mounted!
•
•
Loosen the friction adjustment screw (1) of the suspension arm.
•
Insert an 8 mm hex key into opening (3) of joint cover (2).
•
Use the hex key to turn balance setting screw (4) until balance has been
achieved.
•
Check the balance setting in several positions.
•
Use friction adjustment screw (1) to set the required friction of the upward/downward movement of the suspension arm.
Fig. 54: Adjust balancing at
the suspension arm
1
2
3
4
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 119
S100 / OPMI® pico
Adjusting the surgical microscope
Notes on adjustment
–
It is recommended to provide the interocular distance as well as the refraction values for the different users to adjust the surgical microscope more
quickly and to preset the values in the scope of the preparation.
–
Do not wear multifocal or varifocal glasses during adjustment or during
the operation of the microscope.
Such glasses make a proper diopter adjustment ring setting impossible
and result in unsatisfactory imaging.
–
Optimum image clarity in the eyepieces and at the optical port for documentation equipment (photo, video) can only be achieved through careful
focusing and precisely adjusting the binocular tube.
Adjusting the binocular tube
Interocular distance
adjustment
Adjusting the eyepieces
Page 120
•
Move the microscope to a vertical position above a flat object, e. g. a written piece of paper.
•
Adjust the distance of the eyepieces at the binocular tube to your interocular distance so that the two eyepiece images (object and edge of visual
field) merge into one.
The following procedure must be performed separately for each eyepiece in
the order described.
•
Set the microscope to minimum magnification.
•
Set the diopter adjustment ring at the eyepiece to zero position.
•
Look through the eyepiece and move the microscope body to focus the
image.
•
Set the microscope to maximum magnification and adjust the fine focusing system until the image is sharply defined.
•
Then reset the microscope to minimum magnification without changing
the working distance.
•
Set the diopter adjustment ring at the eyepiece to its maximum value (plus
direction).
•
Look through the eyepiece and slowly turn the diopter adjustment ring to
the minus direction until the image is sharply defined.
•
Repeat the entire procedure for the second eyepiece.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
 Now, the microscope is adjusted in such a way that the image is sharply
defined over the complete magnification range without any renewed focusing during the magnification setting.
If this is not the case, repeat the procedure.
Adjusting the eyecups
•
Adjust the eyecups of the eyepieces in such a way that the entire visual
field can be seen.
–
Viewing with eyeglasses: Rotate eyecups in.
–
Viewing without eyeglasses: Rotate eyecups out.
Adjusting the working distance and magnification
Fig. 55: Adjusting the surgical
microscope
1. Pupillary distance (PD)
adjustment knob
2. Eyepieces
3. Eyecup
4. Diopter setting ring
•
Position the microscope above the surgical field so as to ensure convenient work.
•
Roughly focus the object by changing the distance between microscope
and object.
•
Set the microscope to maximum magnification and adjust the fine focusing system until the image is sharply defined.
•
Set the microscope to the required magnification. The focal plane is retained in this process.
1
3
4
2
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 121
S100 / OPMI® pico
Relocating the S100 floor stand
CAUTION
Risk of crushing and toppling during transportation of the system!
If the following precautions are not observed, the floor stand may topple
over and injure persons!
CAUTION
•
Move the floor stand into its transport position.
•
To safely move the system, always hold the stand column at the position
marked with a label.
Fingers may be crushed in the areas marked with the "risk of crushing" label.
•
Do not touch these areas while the system is being moved or brought in
its working / transport position.
Please observe the following points when relocating the suspension system:
•
Turn off the device at the power switch.
•
Remove the power plug from the power socket.
•
Disconnect the video cable between the video modules (e.g. video monitor, video recorder) and the camera control unit (CCU).
•
Adjust the flat screen (optional) to a secure transport position.
•
Do not relocate the system by pulling or pushing at the optional flat
screen!
•
Avoid any uncontrolled swiveling of the optional flat screen.
•
Swing the suspension arm into the transport position.
•
Unlock all arrestors of the casters.
•
Hold the system by the marked position on the stand column and carefully
push it aside. Make sure that the system is positioned on level ground.
•
Press at least two of the arrestors and make sure that the suspension system is no longer able to roll away by itself.
The mass may be underestimated as the suspension system can smoothly be
moved. Therefore, move the suspension system slowly and carefully!
Page 122
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
CAUTION
Damaging of the suspension system!
It is possible that the suspension system is damaged due to a collision with
other devices, parts may drop down and cause personal injuries.
•
Check the device for damage before each operation.
•
Move the suspension system carefully and avoid collisions.
If the suspension system nevertheless collides with other devices, you
must have it checked by Carl Zeiss Service.
Transport over long distances
•
Version 4.0
G-30-1781-en
Should the device be transported over longer distances (e.g., moving, return for repairs etc.), only use the original packaging or special return
packages. Please contact your dealer or the Carl Zeiss Service department.
Page 123
S100 / OPMI® pico
Connections
CAUTION
Risk of electric shock due to inadmissible or defective accessories!
Inadmissible or defective accessories may lead to increased leakage current!
•
Never touch any power outlets or video ports during patient contact.
•
Pay attention to the IEC requirements IEC 60601-1-1:2000 or section 16
of the IEC 60601-1:2005 while configuring your system.
•
Also comply with the Medical Device Operator Ordinance or other national codes.
Connecting the S100 floor stand
NOTE
Risk of tripping!
Inappropriate routing of cables increases the risk of tripping.
CAUTION
•
Always run cables in a manner that will not impede the user's movements.
•
Make sure that the rated voltage indicated in the display window (3) corresponds to the rated voltage available on the site of installation.
•
Make sure that the device has been turned off with the power switch before plugging in or unplugging the plugs at the power inlet socket (4).
•
Make sure that power switch (1) is OFF.
•
Plug the included power cord at the supply unit into the power inlet socket (4).
Risk of electric shock
Risk of electric shock for operator and patient if cables and plug connections
loosen and if housing parts are under voltage.
Page 124
•
Only connect the power cord using a socket with proper protective earth
connection.
•
Connect the power cord via a socket to the power supply system.
•
Secure the power cord using the strain relief device (2).
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
•
Fig. 56: Connecting the
S100 support unit
If necessary, connect the potential equalization connector (5) of the system with the potential equalization contact at the site of use.
Halogen
2
1
3
Xenon
4
5
2
3
1
4
5
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 125
S100 / OPMI® pico
Connecting the integrated video camera
CAUTION
Video images not for diagnostic purposes!
The visualized images may include deviations in scale, shape and color.
•
Do not use video images for diagnostic purposes as the video camera is
not calibrated for these purposes.
Connecting the integrated SD video camera
Fig. 57: Connecting the SD
video camera
Page 126
•
Switch off the device before plugging or unplugging the system cable into
the video unit. The camera may be damaged if the cable is plugged/unplugged while voltage is still being applied.
•
Connect the camera head (1) of the surgical microscope to the camera
control unit (CCU) (3) using the included system cable (2).
•
Firmly tighten screws (4) on the connector of the camera head.
1
2
3
4
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Connecting the integrated HD video camera
•
Switch off the device before plugging or unplugging the system cable into
the video unit. The camera may be damaged if the cable is plugged/unplugged while voltage is still being applied.
If you have a HD compatible OPMI pico, use a HD compatible monitor being
able to show the resolution of the HD video camera 720P or 1080P.
If you use another monitor, no video image will be shown.
Fig. 58: Connecting the HD
video camera
Version 4.0
G-30-1781-en
•
Slid the dust cover (3) on the system cable (camera side). Make sure that
the thread faces the connector plug on the camera side.
•
Connect the camera head (1) of the surgical microscope to the camera
control unit (CCU) (5) using the included system cable (4).
•
Screw the dust cover (3) into the thread (2).
Make sure not to screw the dust cover (3) crooked. This may damage the
thread!
•
Firmly tighten screws on the camera head connector.
1
2
3
4
5
Page 127
S100 / OPMI® pico
Connecting the video connections
•
Connect the required video components using the video cable.
•
Check the camera and monitor function. After switching the device on, a
color bar pattern is briefly displayed for checking the color setting, brightness and geometry.
If the color bar pattern is permanently shown, the camera head of the video unit is disconnected, unplugged or defective.
Connection possibilities (examples)
1 Video monitor
2 Video unit
3 Video recorder
Fig. 59: Examples - Connection possibilities
Y/C (only with integrated SD
video camera)
1
1
Y/C
VIDEO IN
2
Y/C
VIDEO OUT
Y/C
VIDEO IN
Y/C
VIDEO OUT
Y/C
3
VIDEO IN
Y/C
2
Fig. 60: Examples - Connection possibilities BNC (FBAS)
(only with integrated SD and
HD video camera)
1
1
75 Ohm
75 Ohm
ON
FBAS
OFF
VIDEO IN
2
FBAS
VIDEO OUT
VIDEO OUT
FBAS
VIDEO IN
ON
OFF
3
75 Ohm
FBAS
VIDEO OUT
ON
FBAS
OFF
VIDEO IN
2
FBAS
VIDEO OUT
The video signal is scaled down for SD devices at the HD video control unit at
the SD video output (FBAS VIDEO OUT).
Page 128
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 61: Connection possibilities (examples)
HDMI (only with integrated
HD video camera)
1
1
HDMI
HDMI
VIDEO IN
2
1
DVI
VIDEO IN
HDMI
HDMI
VIDEO OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
3
HDMI
VIDEO IN
2
DVI
VIDEO OUT
HDMI
1
2
HDMI
VIDEO OUT
1
YPbPr
VIDEO IN
2
HDMI
VIDEO IN
VIDEO OUT
Fig. 62: Examples - Connection possibilities
YPbPr (only with integrated
HD video camera)
3
YPbPr
VIDEO OUT
YPbPr
VIDEO IN
YPbPr
VIDEO OUT
3
2
YPbPr
VIDEO IN
YPbPr
VIDEO OUT
If the video signal is to be processed by a DVI frame grabber* on the PC and
this frame grabber has no 1080p capability, the resolution of the video
camera can be reduced to 1080i.
* A frame grabber is an electronic module which can be used to capture
a video signal (in this case a digital DVI signal).
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 129
S100 / OPMI® pico
Connect PC to SD video control unit with digital interface
You can connect a PC to the SD video control unit with digital interface. Please
pay attention to the requirements for a system extension, refer to page 265.
The connecting cable is available as accessories, please refer to accessories.
Adapter and software are not included in our delivery package.
System requirements
 PC with FireWire port
 Processor > 3.2GHz
 2 GB RAM
 Video software
The 6 poles FireWire port (DV cable) is only for data transfer purposes and has
no power supply.
• Connect the PC to the corresponding DV cable using the FireWire interface at the video unit (on the suspension system).
Page 130
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 63: PC connection (DV/
USB memory option)
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 131
S100 / OPMI® pico
Attachment of instrument tray and flat screen monitor
bracket to the S100 floor stand
Ergonomic positioning of flat screen monitor bracket and
instrument tray
NOTE
Overload of the instrument tray!
When overloaded, the instrument tray may break off or bend, the suspension
system may topple over and accessories may fall down.
•
Make sure that the accessory equipment is positioned as securely as possible on the instrument tray.
•
The instrument tray may be loaded with the maximum weight of 13 kg.
In order to ergonomically position flat screen holder (2) and instrument
tray (3), loosen the adapter (1), adjust side and height and screw it tight again:
Instrument tray
Flat screen holder
Page 132
•
Hold the instrument tray with one hand and unscrew the four locking
screws at the adapter (1) with a few turns using the hex key until the
adapter (1) can easily be moved.
•
Position instrument tray (3) in the required height (max. 800 mm above
the floor) and uniformly tighten (2.1 Nm) all four locking screws of
adapter (1) using the hex key.
•
When attaching adapter (1), make sure the two components of the
adapter (1) are separated by the same distance (4) from top to bottom.
•
Hold the flat screen holder with one hand and unscrew the four locking
screws at the adapter (1) with a few turns using the hex key until the
adapter (1) can easily be moved.
•
Position the flat screen holder (2) in the required height (max. 1230 mm
above the floor) and uniformly tighten (2.1 Nm) all four locking screws of
adapter (1) using the hex key.
•
When attaching adapter (1), make sure the two components of the
adapter (1) are separated by the same distance (4) from top to bottom.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 64: Ergonomic arrangement of flat screen holder and
instrument tray
2
1
1
3
max.
1230 mm
max.
800 mm
1
4
4x
4
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 133
S100 / OPMI® pico
Mounting the flat screen monitor on the monitor bracket
NOTE
Overload of the monitor bracket!
When overloaded, the flat screen monitor bracket may break off or bend or
the suspension system may topple over.
•
The monitor bracket may be loaded with the maximum weight of 9 kg.
Mounting the flat screen
Before mounting a flat screen on the flat screen holder, make sure it meets
the following specifications:
–
Compliance with VESA standard (Video Electronics Standards Association):
–
75 mm x 75 mm hole spacing or
–
100 mm x 100 mm hole spacing
–
Maximum total weight of the flat screen: 9 kg
•
Press flat screen (3) against the holder so that the holes in the holder (2)
coincide with those provided in the flat screen.
•
Firmly tighten screws (1).
Cable routing in the support arm
Page 134
•
Remove screws (4) of cover plate (5) on the underside of the flat screen
holder.
•
Remove cover plate (5) and put it aside.
•
Place all connecting cables required for the monitor in the cable guide.
Leave sufficient cable loops (6) in order to freely position the monitor without damaging cables or plugs.
•
Screw down cover plate (5) again.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 65: Mounting the flat
screen monitor on the monitor
bracket
1
1
1
1
4
Version 4.0
G-30-1781-en
2
5
3
6
Page 135
S100 / OPMI® pico
Routing the cables and making the electrical connections
CAUTION
Page 136
Risk of patient injury caused by electrical voltage!
•
Do not touch the power outlet socket or other signal interfaces while in
contact with the patient.
•
Route the power and data cables parallel to each other.
•
Run the cables through the existing cable holders down to the stand base.
•
Make sure that the cable loops (1) are large enough to allow the devices
to be positioned as required without cables or connectors being damaged. This applies in particular to the area of the joints of the flat screen
monitor bracket.
•
Route the cables in a bundle along the column down to the stand base.
•
Fix the cables to the column of the floor stand using cable ties.
–
To ensure optimum performance, we recommend having the electrical installation performed by Carl Zeiss Service or an in-house electrician.
•
Place cable cover (2) over the cables on the column.
•
Only connect the power cord to wall outlets which are provided with a
properly connected protective earth conductor.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 66: Routing the cables
and making the
electrical connections
1
2
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 137
S100 / OPMI® pico
Adjusting the flat screen monitor bracket
After mounting the flat screen holder, you can adjust the friction of its joints
as required. The factory setting of the joints is suitable for a medium load capacity which meets the requirements of most users. If one joint is set too
heavy-going or too easy-going, it is possible to adjust friction.
Adjusting the tilt function of the monitor bracket
•
Check the tilt function of the monitor joint (upward/downward movement).
•
Increase or reduce the friction of the joint as required using the tools supplied.
Fig. 67: Adjusting the tilt
function of the monitor
bracket
Page 138
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Adjusting the swivel function of the flat screen monitor bracket
•
Check the swivel movement of the flat screen monitor (movement from
right to left).
•
Increase or reduce the friction of the joint as required using the tools supplied.
Fig. 68: Adjusting the swivel
function of the flat screen
monitor bracket
+
-
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 139
S100 / OPMI® pico
Adjusting the swivel movement of the flat screen holder
If the flat screen holder does not remain in place in the position required, the
following readjustments can be performed.
•
Remove plastic cover (1) at the joint.
•
Tighten the adjustment screw (2) clockwise until the required friction is
achieved.
•
Reattach plastic cover (1).
•
Check if the securing screw (3) is firmly tightened.
Fig. 69: Adjusting the swivel
movement of the flat screen
holder
1
2
3
Page 140
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Balance setting of the flat screen monitor bracket
Only perform this adjustment if the monitor bracket does not remain in the
position required and moves downward.
Only perform the balancing procedure with the flat screen monitor attached.
•
Move the monitor bracket into its horizontal position and hold it with one
hand.
•
Check the bracket's friction adjustment (upward/downward movement).
•
Increase or reduce the friction of the monitor bracket as required using the
tools supplied.
Fig. 70: Balancing the
suspension arm
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 141
S100 / OPMI® pico
Preparing the system for sterile use
Attaching asepsis caps
CAUTION
Risk of infection caused by contaminated asepsis accessories!
•
Only use sterile asepsis accessories suitable for the device!
•
Clean, disinfect and sterilize asepsis accessories before each use. This also
applies to the first use after delivery.
•
Make sure that the operating staff is briefed about the sterile operation
of the device.
•
Before each use of the surgical microscope, check whether the asepsis
caps are firmly attached to the surgical microscope.
The asepsis accessories delivered by Carl Zeiss contain caps and hand grips
that can be sterilized in autoclaves. For detailed information on sterilization,
please refer to the enclosed instructions "Preparation of resterilisable products" for the respective asepsis sets.
Applying drapes
NOTE
Covering the ventilation openings poses a risk of overheating!
•
CAUTION
Never cover any ventilation openings, e.g. with drapes!
This may cause the light source to overheat and lead to lamp failure.
Risk of infection caused by contamination!
•
Only use the device with suitable, sterile accessories.
Sterile single-use drapes are available to cover the system.
When draping the system, make sure there is enough slack in the drapes to
allow for movement of the microscope carrier and surgical microscope. It is
especially important that the drapes are completely loose around the handgrips. The surgeon must be able to reliably operate the controls through the
drape.
Page 142
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 143
Page 144
S100 / OPMI® pico
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Operation
Powering the system up and down ............................................... 146
Function test before use ................................................................147
Typical procedure ..........................................................................150
Operating the CCU (integrated SD video camera) ..........................152
Menu structure........................................................................................152
Performing the white balance..................................................................154
Setting brightness....................................................................................155
Displaying the live video image (image) ...................................................156
Menu configuration (config) ....................................................................157
Sub menus for SD video control unit with digital interface.......................168
Image data storage (optional) ....................................................... 178
Operating instructions for image data storage (optional) .........................180
Image overview - Index (option of the image data storage) .....................182
Operating the CCU (integrated HD video camera)..........................185
Menu structure........................................................................................185
Initial start-up with integrated HD video camera......................................188
Accessing the configuration menu (config) ..............................................188
Opening the installation menu (config) ....................................................206
Performing the white balance (white bal) ................................................216
Setting brightness....................................................................................218
Displaying the live video image (image) ...................................................219
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 145
Operation
S100 / OPMI® pico
Powering the system up and down
Prerequisites
 The correct rated voltage has been set on the suspension system (please
refer to page 124).
 The included power cord (floor stand) is connected (please refer to
page 124).
 The light guide is connected (please refer to page 112).
Proceed as follows to power the system up and down:
•
Press the power switch (1) on the suspension system.
Before starting to work with the system, you have to perform a function test
(see next page). This permits you to check the system configuration and userspecific settings and to reconfigure them, if necessary.
1
Page 146
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Function test before use
NOTE
Failure recognized too late!
•
CAUTION
To avoid the occurrence of any defects during surgery, perform a system
test before every surgical procedure (without patient)!
Risk of injury caused by failure of a function!
If a function fails, do not use the system for safety reasons.
•
Repair the cause of the failure (see "What to do in the event of malfunctions“) or contact Carl Zeiss Service or their authorized partner.
Function test of the surgical microscope
•
Before every use, make sure that all components and installed accessories
are securely locked in position. Pay attention to the maximum load capacity.
•
Check the unobstructed movement of the surgical microscope:
 All cables and accessories have been mounted such a way that
the surgical microscope can be positioned safely and without causing
damage.
•
Check the eyepieces / binocular tube / object lens:
 The surgical microscope and the tube are in an ergonomic position.
 The interocular distance (pupillary distance) has been correctly set
(please refer to page 120).
 The eyecups have been adjusted in such a way that you can see the
full visual field (please refer to page 120).
 Verify that the correct prescription has been set on the diopter scale
(please refer to page 120).
 Image quality is correct throughout the entire magnification range.
 Object lens and eyepieces are clean.
•
Check the function of the magnification changer.
•
Check the function of the filter selector knob.
Function test of the accessories
•
Version 4.0
G-30-1781-en
Check the accessories:
Page 147
Operation
S100 / OPMI® pico
 The securing screws of the video system cable have been firmly tightened.
 The correct function of the other equipment has been checked with
the relevant user manual.
Function test of S100 suspension systems
•
Check correct balancing:
 When fully balanced, the surgical microscope should remain stationary
in all positions within the work area and move neither upward nor
downward (see page 118).
 The friction of the suspension arm, the carrier arm and the 120° coupling (if used) has been set as required.
•
Make sure that the securing screws have been firmly tightened (see ).
•
Check the lamp brightness:
 The lamp brightness can be varied (see page 86). Brightness variation
has an effect on the surgical field illumination.
•
Check the unobstructed movement of the system (floor stand only):
 The system has been positioned in such a way that it can be moved
away from the patient at any time.
•
Check the stand for secure positioning (floor stand only):
 Press at least two of the locking tabs to prevent the stand from starting to move by itself.
•
WARNING
Check light source halogen / xenon.
Functional deterioration of the light source
With increasing service life of the light source, the actual light intensity decreases (this is a normal system property).
•
Make sure before each operation that the provided amount of light is sufficient.
•
Have a backup light source (e.g. surgical lamp) available.
In case of a halogen light source:
• Exchange the lamp if necessary.
Check the set brightness after the lamp exchange.
In case of a xenon light source:
• Switch to the backup lamp.
If you already work with the backup lamp, you have to exchange the
lamp module. Check the set brightness after the lamp exchange.
Page 148
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
 Main and backup lamp of the halogen light source are intact.
 Main and backup lamp of the xenon light source are intact.
In case of exceeding the maximum service life of 500h of the main
lamp and in case of an operation of the backup lamp, have a backup
lamp module available as precaution. The order number can be found
in the device data.
 It is possible to switch on or off the halogen or xenon light source by
moving up and down the suspension arm.
The light source is turned on within the preset working area.
The light source is turned off in the upper resting position.
WARNING
Precautions in case of device failure
•
Version 4.0
G-30-1781-en
We recommend you to take adequate precautions, depending on the application, to enable the surgical procedure or treatment to be finished
without using this microscope, if required.
Page 149
Operation
S100 / OPMI® pico
Typical procedure
Starting work
CAUTION
Damage to the eye caused by high light intensity!
During surgical procedures in the facial area, no light must enter the patient's
eye.
CAUTION
•
Make sure to protect the patient's eye from light radiation.
•
During surgical procedures in the facial area, the patients must wear tinted UV protective eyewear (ordering data).
Danger of burnings
Patient may be burnt if the microscope is unattended targeted to the patient
with the light source switched on.
•
Never let the device unattended with the light source switched on.
 All preparations for use have been completed.
Page 150
•
Check the system for proper function. The process is described in chapter
"Operation - Function test before use".
•
Turn on the device with the power switch of the suspension system.
•
Select the filter suitable for your application in the illumination beam path.
•
Adjust the brightness on the suspension system. Start with the lowest
brightness and slowly increase it to the required but not more than the allowed brightness.
•
When focusing, make sure to carefully lower the surgical microscope and
observe the working distance from the patient. The working distance approximately corresponds to the focal length of the object lens used.
•
For focusing, move the surgical microscope over the surgical field into an
ergonomic position within the working distance.
•
Select the magnification required using the changer button.
•
Look through the eyepieces and lower the surgical microscope until the
surgical field comes into focus. This is to achieve focusing. Ensure a sufficient safety distance to the patient.
•
Look through the eyepieces of the binocular tube. Adjust the eyepieces in
such a way that you can see both the edge of the visual field and the microscope image sharply. Also refer to "Adjusting the surgical microscope".
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Ending work
NOTE
Risk of injury caused by suspended systems!
Parts of the suspension system are positioned at head level and pose a risk
of injury.
Version 4.0
G-30-1781-en
•
Move the system into the standby position after use and make sure that
sufficient headroom is available.
•
Move the suspension arm into its upper rest position.
•
Switch off the system when not in use.
Page 151
Operation
S100 / OPMI® pico
Operating the CCU (integrated SD video camera)
Menu structure
Test image
A color bar pattern is displayed if the camera head is not connected when you
switch on the system.
•
Switch off the system again, connect the camera head and switch the system back on.
Navigation using the control keys
select cursor keys
The
control keys permit you to switch between the lines. The selected line
is marked by an arrow in front of it.
The
control keys permit you to set the value required (+ / -).
enter key
Press this key to activate a selected submenu or an image in the thumbnail
index.
Confirm the selection of a menu option.
Page 152
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Fig. 71: Menu overview
*
*
*
*
*
*
* Only available in connection with the SD video control unit with digital interface (MediLive Video Control Unit Digital).
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 153
Operation
S100 / OPMI® pico
Performing the white balance
During the white balancing procedure, the system adjusts the video signal in
such a way that white areas in the surgical field are also white on the video
image.
•
Press the <start> key to activate the white balance procedure.
 The following message is displayed:
"Please put a piece of white paper under the microscope"
start
•
Place a suitable white object (e. g. a piece of white paper with a matte surface) under the surgical microscope.
•
Carry out the white balance procedure using a medium brightness level.
•
Press the <start> key to start the white balance procedure.
During the white balance procedure (display: "White Balance in Progress")
the key functions are locked.
If the white balance procedure is successfully completed, the following will be
displayed: "White Balance OK". Otherwise, the following message is displayed
on the monitor: "White Balance Failed" Check the settings described above
and repeat the white balance procedure.
 After the white balance procedure is completed, all keys are enabled
again. The determined values are stored and are available after every restart.
In case of the halogen light source the video image will be adapted to the
image in the surgical microscope (yellowness).
Page 154
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Setting brightness
Under brightness you can set the brightness of the video image between 0%
and 100% using the
,
buttons. The selected value is displayed at the
top left on the monitor.
The selected time disappears on the monitor if
or
control key is not pressed for more than 5 seconds.
You can chose between two different modes in the configuration menu in the
brightness menu (page 160). Automatic - Manual.
Automatic
In automatic mode, the camera automatically sets the brightness of the video
image to the value indicated on the brightness ,
buttons. Exposure
control affects the exposure time of the camera.
In automatic mode, the target brightness is preset, the camera regulates exposure time in a range between 1/50(60)s to 1/10000s around this target
value. The exposure time currently selected is not displayed on the monitor.
The target value can be set between 0 to 100%. Changes are made in 1% increments.
Manual
In the manual mode, the selected exposure time is displayed in percent (%) by
pressing the
control keys. The setting range extends from 0% to 100%.
Changes are made in 1% increments.
The selected exposure time disappears again from the monitor if the key has
not been pressed for more than 5 seconds.
Brightness control notes
Version 4.0
G-30-1781-en
–
In case of too less light, brightness control reaches its limits. The video image is too dark. Increase the brightness of the surgical field illumination to
have sufficient light available.
–
White balance will not be changed by setting the brightness of the video
image. Dark image areas, however, generally appear in paler colors.
Page 155
Operation
S100 / OPMI® pico
Displaying the live video image (image)
The <freeze> key allows you to freeze the current live video image and to display it as a full-screen freeze frame on the video monitor. At the same time,
the text "freeze" is displayed in the left upper corner.
When you press the <live> key, the current live video image is displayed again
on the monitor. The text "freeze" disappears.
In case the current live video image is displayed and the foot switch connected
to the "Remote" port is pressed, the live video image will be frozen and displayed as full-screen freeze frame on the monitor. This corresponds to the
"freeze" function. If you press the foot switch connected to the "Remote" port
while the freeze frame is being displayed, the live video image appears again
on the monitor. This corresponds to the "live" function.
You can configure the foot switch with the option "MediLive Video Control
Unit Digital" (page 170).
Page 156
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Menu configuration (config)
Configuration menus can only be configured on the monitor. Connect a monitor to the video signal port for this purpose.
video
You can set several modes for some functions in the sub menu by using the
the configuration menus. The user program is set to default values on delivery.
You can access the configuration menu by pressing the <config> key.
After pressing the <config> key, the video settings are displayed on the monitor:
config
Functions
Sub menu
 User:
User 1 -5
Brightness Mode:
Automatic - Manual
Lightmeter:
Small Spot - Large Spot - Integral
Chroma:
0% -100%
Image Orientation:
Standard - Flip - Mirror - Rotate
Factory Setting:
*Remote Control:
Sound on/off - Freeze/Store
*Record Mode:
Moving/Still - File Format
*Delete Mode:
Confirm Deletion No Confirmation - Delete all
*Storage Space:
0
*Date and Time:
yyyy-mm-dd/hh:min
*File Name:
Exit
:
Change selected item
:
Select item
The menus marked with * are only available for the SD video control unit with
digital interface.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 157
Operation
S100 / OPMI® pico
You can exit the configuration menu using the menu item "Exit" or by pressing
the <config> or <live> key.
•
Use the
control keys to select a function.
 The selected function is displayed with an arrow.
Page 158
•
Use the
control keys to change the settings.
If you need more information on a menu item, you can open the corresponding sub menu by pressing the <enter> key. This sub menu provides
additional information on the setting options. The current setting is highlighted as the initial setting in this sub menu.
•
You can exit the configuration menu by selecting menu item "Exit" or by
pressing the <config> or <live> key. After changes have been made, a
prompt as to adapt the settings is displayed before exiting the configuration menus. Answer this with "YES" or "NO". The settings are individually
saved for each user.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
User sub menu
It is possible to select four different user profiles in the sub menu "User":
USER 1, USER 2, USER 3, USER 4, User 5.
White balance is not user-specific.
•
Proceed as follows to select a user and load and activate the respective
configuration:
•
Press the <config> key to access the configuration menu.
•
In the configuration menu, select the menu item "User" with the control
keys
and press the <enter> key.
The following menu appears:
User
Settings
 User 1
User 2
User 3
User 4
User 5
Cancel
:
•
Select item
Enter:
Load User Settings
Select the desired user with the
control keys.
 The selected user is displayed with an arrow.
•
Press the <enter> key to temporarily save the user settings.
 The device switches back to the configuration menu. The user settings
are finally saved after you exit the configuration menu. If changes have
been made, a prompt is displayed for each user as to whether the settings should be saved. Answer this prompt with "YES" or "NO".
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you don't want to save the changes, you can go back to the configuration menu via the menu item "Cancel changes". The mode is set as it was
when the sub menu was accessed.
Page 159
Operation
S100 / OPMI® pico
Brightness sub menu
You can select the mode "Automatic" or "Manual" in the configuration menu
"Brightness".
Automatic
In automatic mode, the camera automatically sets the brightness of the video
image to the value indicated on the brightness ,
- keys. Exposure control affects the exposure time of the camera.
In automatic mode, the target brightness is preset, the camera regulates exposure time in a range between 1/50(60)s to 1/10000s around this target
value. The exposure time currently selected is not displayed on the monitor.
The target value can be set between 0 to 100%. Changes are made in 1% increments.
Manual
In the manual mode, the selected exposure time is displayed in percent (%) by
pressing the
control keys. The setting range extends from 0% to 100%.
Changes are made in 1% increments.
The selected exposure time disappears again from the monitor if the key has
not been pressed for more than 5 seconds. The values marked with * are only
example values.
Page 160
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Proceed as follows to select an exposure control and to load the respective
configuration:
•
•
In the configuration menu, select the menu item "Brightness" with the
control keys
Brightness
Mode
 Automatic mode
50%*
Manual mode
30 %*
Cancel changes
Set point for automatic brightness control
:
Adjust brightness
:
Select item
Enter:
•
Return
Select the desired mode with the
control keys.
 The selected choice is displayed with an arrow.
 The selected mode is explained at the lower end of the display.
•
The
control keys allow you to change the settings.
•
Press the <enter> key to save the changes.
 The selection is saved and you return to the configuration menu.
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you don't want to save the changes, you can go back to the configuration menu via the menu item "Cancel changes". The mode is set as it was
Page 161
Operation
S100 / OPMI® pico
Lightmeter sub menu
The Lightmeter function is only enabled if Brightness has been set to the "Automatic" mode.
You can select three different exposure measurements of the video camera in
the sub menu "Lightmeter". Integral, small, or large.
Intergral:
The exposure is measured and averaged across the full video image. This
measurement is recommended for surgical fields that are fully and evenly lit.
large:
The exposure is measured in an area in the image center. This measurement
is ideal for working with an eclipsed surgical field edge (resulting from a reduced illuminated field diameter).
small:
The exposure is measured in a very small area in the image center. This measurement is suitable for work in narrow channels when an extremely small illuminated field diameter is being used.
However, if the object of interest is not located in the image center, the small
setting usually does not provide the desired exposure result. In this case, select
either a larger area (integral or large) or use the manual exposure mode.
Fig. 72: Sub menu lightmeter
Integral
Page 162
large
small
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Proceed as follows to select a exposure measurement type and to load the respective configuration:
•
•
In the configuration menu, select the menu item "Lightmeter" with the
control keys
 The following menu appears
Lightmeter
Mode
 Small Spot
Large Spot
Integral
Cancel changes
Select brightness metering field for Automatic mode
:
Enter:
•
Select item
Return
control keys.
•
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you don't want to save the changes, you can go back to the configuration menu via the menu item "Cancel changes". The exposure type is set
as it was when the sub menu was accessed.
Page 163
Operation
S100 / OPMI® pico
CHROMA sub menu
You can set the overall color effect of the camera in the sub menu "Chroma".
Here, you can set the color intensification between 0% and 100%. The selected value is displayed in the left upper corner of the monitor.
Proceed as follows in order to perform the changes:
•
•
In the configuration menu, select the menu item "Lightmeter" with the
control keys
The following menu appears
Chroma
Adjust
 60 %
Intensity
Cancel
:
Adjust color intensity
:
Select item
Enter:
•
Return
control keys.
•
Change the color saturation using the
control keys.
A chroma setting in the range of ± 0 generally provides the best color effect. The chroma setting is most effective for highly saturated (bright)
colors. The effect is small with low-saturation colors.
•
 The selection is saved and you go back to the configuration menu.
If you don't want to save the changes, you can go back to the configuration
menu via the menu item "Cancel". The color saturation is set as it was when
the sub menu was accessed.
Page 164
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Image Orientation sub menu
You can set the monitor orientation in the sub menu "Image Orientation".
Proceed as follows to do this:
•
•
In the configuration menu, select the menu item "Image Orientation" with
the control keys
Image
Orientation
 Standard
Standard
Flip
Reflect image horizontally*
Mirror
Reflect image vertically*
Rotate
Rotate the image by 180°
Cancel changes
Select image orientation for video monitor
:
Enter:
Select item
Return
The text passages marked with * are used for information purposes only
and do not appear on the screen.
•
control keys.
•
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you don't want to save the changes, you can go back to the configuration menu via the menu item "Cancel changes". The monitor orientation
is set as it was when the sub menu was accessed.
Page 165
Operation
S100 / OPMI® pico
Factory setting
After the selection of this function, all settings of the selected user can be
reset to the factory settings.
•
Press the "config" key to access the configuration menu.
•
In the configuration menu, select the line "Factory settings" with the
control keys.
•
After the selection of the line "Copy Factory Settings to User X" and by
pressing the <enter> key "Loading Factory settings please wait" will be
displayed.
 All settings of the selected user are now reset to the factory settings.
 You go back to the configuration menu after approx. 5 seconds or by
pressing any key.
Page 166
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 167
Operation
S100 / OPMI® pico
Sub menus for SD video control unit with digital interface
Remote Control sub menu
The sub menu "Remote Control" is only available with a SD video control unit
with digital interface.
Here, you can switch the acoustic signal on and off and select the operation
mode of the remote switch on the Remote input.
Hand grip buttons, buttons on a foot control panel or a separate foot switch
can be used as remote control switch.
Remote Sound
Sound On
:
Sound Off
 The default setting on delivery is "Sound On". A short signal sound acknowledges actuating of the remote contact (short cut input).
 If "Sound Off" is set, only a short signal sound can be heard during the
boot procedure.
Store Method
–
1. Freeze / 2. Store
–
Instant Storage
Setting "1. Freeze / 2. Store":
–
The live video image is frozen with the first pressing of the remote
switch and it is displayed as full-screen freeze frame on the monitor
(same function as the <freeze> key.
–
You can save the frozen image with a second, longer pressing (> 1 second) of the remote switch and go back to the live image mode (same
function as the <store> key, or:
–
You can cancel the frozen image with a second, shorter pressing (< 1
second) of the remote switch and go back to the live image mode
(same function as the <live> key.
"Instant Storage" setting:
The video image is frozen for approx. 2s to permit assessment. At the same
time, saving to the USB stick is started.
Page 168
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
•
•
In the configuration menu, select the menu item "Remote Control" with
the control keys
 The following menu appears:
Remote Control
 Remote Sound
Store Method
Sound on
Freeze/Store
Acoustical feedback when foot switch will be activated
Cancel
•
:
:
Select item
control keys.
•
You can change the settings with the control
•
keys.
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you don't want to save the changes, you can go back to the configuration menu via the menu item "Cancel".
Page 169
Operation
S100 / OPMI® pico
Record Mode sub menu
The sub menu "Record Mode" is only available with a SD video control unit
Here, you can select the format and the quality to be used by the system for
the storage of the video images. There are two possibilities:
JPEG / TIFF Files
You can save video images in the JPEG format or in the TIFF format. You need
more storage capacity in the TIFF format than in the JPEG format.
The default setting on delivery is storage in the JPEG format only.
Still / Moving Subject
Do you want the system to store both fields of a video image or to store only
one field? Two modes are available.
Still Subject (High Res): In this mode, the system stores both fields of the video
signal for each video image. This mode provides the maximum resolution with
still images.
The default setting on delivery is "Still Subject (High Res)".
Moving Subject (Low Res): In this mode, the system stores only one field of
the video signal for each video image. The system writes the individual lines
twice below each other, thus replacing the missing field. This mode provides
the maximum resolution with moving images (compensates for the blur
caused by movement).
Even with freeze images, the system only records one field of the video signal,
computes the second field by doubling the lines and displays it on the video
monitor. The same applies to the storage process.
Page 170
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
•
•
In the configuration menu, select the menu item "Record Mode" with the
control keys
Record Mode
 Moving/Still
File Format
Still (High Res)
JPEG
Cancel
valid for all users
Select when object do not move during the photo
•
:
:
Select item
Enter:
Execute
control keys.
•
The
•
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you don't want to save the changes, you can go back to the configuration menu via the menu item "Cancel".
Page 171
Operation
S100 / OPMI® pico
Delete Mode sub menu
The sub menu "Delete Mode" is only available with a SD video control unit
Would you like to explicitly confirm the command "Delete" when you delete
video images or do you prefer deletion without confirmation?
There are three setting possibilities:
Confirm Delete
Deletion only after acknowledgment
In this setting, you will be asked to confirm deletion with the message "Press
Enter to Confirm" after pressing the <delete> key.
"Deletion after confirmation only" has been set as default on delivery.
No Confirmation
Immediate deletion, without acknowledgment
In this setting, the MediLive ImageBox immediately deletes the video image
out of the cache after pressing the <delete> key.
Delete all
In this mode, the system deletes all memory contents of the USB stick.
 After pressing the <enter> key, the system asks "Do you really want to delete the memory?".
 This inquiry can be answered with "Yes" or "No".
 If the answer is "Yes", the message "Memory will be erased now" appears during the deletion procedure.
If the answer is "No", the message "Delete process abort" appears for approx.
2 seconds.
Page 172
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
•
•
In the configuration menu, select the menu item "Delete Mode" with the
control keys
Delete mode
 Confirm Delete
No Confirmation
Delete all
Cancel
valid for all users
•
:
:
Select item
Enter:
Execute
control keys.
•
 If you don't want to save the changes, you can go back to the configuration menu via the menu item "Cancel".
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 173
Operation
S100 / OPMI® pico
Storage Space sub menu
The sub menu "Storage Space" is only available with a SD video control unit
It will be displayed how many images can still be stored on the USB stick.
•
•
In the configuration menu, select the menu item "Storage Space" with the
control keys
Storage space
Available Memory for 0 Images
 Exit
Enter:
Execute
 You cannot enter any data in this mode.
 You can exit the menu with the <enter> key.
Page 174
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Date and Time sub menu
The sub menu "Date and Time" is only available with a SD video control unit
The current date and the time will be displayed in the format yyyy-mm-dd_hhmi-ss in large digits on the video monitor.
(yyyy = per year, mm = per month, dd = per day, hh = hours, mi = minutes,
ss = seconds)
The time continues to run even if the device is turned off.
•
•
In the configuration menu, select the menu item "Date and Time" with the
control keys
•
Select the character to be set with the control keys
•
Change each character value with the control keys
.
.
 The cursor keys are in repeat mode for this setting.
 You can exit this menu item with the <Enter> key and the current date
and time settings are saved.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 175
Operation
S100 / OPMI® pico
File Name sub menu
The sub menu "File Name" is only available with a SD video control unit with
digital interface.
•
To extend the file name behind date and time, enter a freely selected
name comprising up to 14 characters (no special characters, e.g. +, no
space).
 The file name extension is separated from the remaining name (date/
time) by an underscore.
 In the index mode (graphic index) the extension is shown below the
file name (date/time).
Enter file name:
•
Use the virtual keypad on the video monitor to enter the file name.
You can enter all letters of the alphabet, numbers from 0 to 9, _, +, -, and
space.
The virtual keypad has a shift key for upper case/lower case letters, a delete key and an OK key.
•
Before entering the file name, check the function and setting of the date
and time function.
•
Before pressing the OK key, check that the file name is correct and unambiguous.
•
Always enter a new file name for a new patient.
Fig. 73: Enter file name
File Name
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
a
r
t
z
u
i
s
p
a
s
d
f
b
p
j
k
l
+
y
x
c
v
b
c
m
-
_
OK
Space
Delete
The word "File Name" stands for the expected entry. The entered name is displayed in the input field under "File Name". The entered name is always separated by the " " character. If the maximum number of characters is
reached, the " " character will no more be displayed.
Page 176
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Use the cursor keys to select the characters. Each marked character is transferred one after another into the "File Name" entry field by pressing the
<enter> key.
The cursor keys have a repeat function. When the character at the top of a
column is reached, the cursor jumps to the character at the bottom of the
same column. The same applies to the character at the bottom and to the
right and left ends of a line.
•
You can switch between upper case and lower case letters with the
" "key.
–
Text is then written in upper case or lower case letters until you switch
over again.
–
In case of a system restart, the upper case mode is automatically set.
•
Always delete the last character of the entered file name with the <Delete> key of the virtual keypad.
•
Go to the configuration menu with the <OK> key.
 The entered file name is stored temporarily in this case.
It will be saved when you exit the configuration main menu, after an
appropriate inquiry. The file name is retained when you switch off the
system.
 When you switch on the system, it starts with the file name saved last.
You can either save or delete the name.
 Instead of a video image, the monitor displays the question:
Preserve file name
Delete file name
Version 4.0
G-30-1781-en
–
FileName: "Current Filename"“
–
Preserve file name
–
Delete filename
The current file name is retained, the system goes to the live mode.
The name is deleted, the system goes to the live mode. If no filename is saved,
this inquiry menu will not be displayed.
You can always define again a new file name under "File Name" in the configuration menu.
•
Chose the corresponding answer with the cursor.
•
Press the <enter> key to save and execute your selection.
Page 177
Operation
S100 / OPMI® pico
Image data storage (optional)
Index key(1)
You can go to the graphic table of contents with the <Index> key.
Saved images are displayed as graphic table of contents in the form of 12 distortion-free miniature images (thumbnails) per screen page.
Image name and, if available, expanded file name (please refer to the configuration menu: File Name) will be displayed below the image.
The thumbnails are arranged in the order of their generation. The most recent
thumbnail is shown at the bottom on the right. If fewer than 12 thumbnails
are available for a page, the other image positions will not be used.
Selecting thumbnails
•
Use the control keys to select a thumbnail.
 A blue frame marks each selected image.
•
In case a thumbnail is selected, press the <enter> key.
 The selected thumbnail is then displayed in the form of a full frame on
the video monitor.
•
Select further images with the control keys
.
 When you have reached the first or last image, the note "Last Image"
is displayed.
 You can go to the graphic table of contents by pressing the <enter>
key again.
 You can exit the graphic table of contents and change to the live image mode by pressing the <live> key.
 If no images are available, the following error message appears: "No
Images - Check USB Stick".
Page 178
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
delete key (2)
You can delete a selected image (blue frame) in the graphic index by pressing
the delete key. For the delete settings please refer to page 172.
store key (3)
The video image currently displayed can be stored on the USB stick by
pressing the store key. For the store settings please refer to .
Foot switch (4)
The currently displayed video image can be alternatively stored on a USB stick
via the connected foot switch (4).
Fig. 74: Image data storage Index
1
2 3
4
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 179
Operation
S100 / OPMI® pico
Operating instructions for image data storage (optional)
•
Do not use the USB stick as an archiving medium.
•
Arrange for patient and image data to be backed up on a regular basis.
 Time to recognize the USB stick after insertion strongly increases for
many images.
•
Make sure that the read or write process is completed before removing
the USB stick.
 The message "Images stored" is displayed after completion of the storage process.
General information on the storage of image data
–
Both USB sockets are equivalent, but you can only use one USB stick at a
time.
–
Images are stored on the USB stick in the directory \ZEISS, raw images under \ZEISS\RAW. If images are deleted in the directory \ZEISS\RAW, they
will no more be displayed in the index menu but it is possible that they can
be found in the directory \ZEISS as jpg or tif.
–
If images are deleted in the directory \ZEISS (e.g. after archiving by the user), the DV-USB deletes unnecessary data in the directory \ZEISS\RAW during the USB stick insertion. Images can also no more be displayed.
Examples of jpg image directories on the computer
\ZEISS\2007-10-10_17-25-20.jpg
or
\ZEISS\Nameuser_2007-10-10_17-25-20.jpg
Examples of raw image directories on the computer
\ZEISS\RAW\2007-10-10_17-25-20.thn
\ZEISS\RAW\2007-10-10_17-25-20.yuv
or
\ZEISS\RAW\Nameuser_2007-10-10_17-25-20.thn
\ZEISS\RAW\Nameuser_2007-10-10_17-25-20.yuv
Page 180
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
USB messages
Cause of defect
Message and acoustic signal
No USB memory stick inserted
No USB Memory available
USB stick is full
Not enough memory available
USB stick inserted
Write protection activated
USB stick inserted
USB Memory detected
Capacity for xxx images
USB stick defective
USB Memory defect
Please remove the stick
Further information to these messages can be found in chapter "Troubleshooting" (please refer to page 231).
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 181
Operation
S100 / OPMI® pico
Image overview - Index (option of the image data storage)
•
Do not use the USB stick as an archiving medium.
•
Let patient and image data regularly be saved.
Select and view images
•
You can open the image overview (thumbnails) by pressing the <Index>
key. The currently recorded image (4) will be displayed with a blue frame.
Please also refer to page 178.
•
You can close the image overview by pressing the <live> key.
•
You can select an image with the control
•
The image is displayed as full-screen image by pressing the <enter> key.
•
You can browse in the image overview or in the full-screen mode the images with the control keys
or the foot switch.
•
Briefly pressing the foot switch - image selection forwards
•
Longer pressing the foot switch - image selection backwards (changes
when loosening).
•
You can go back to the image overview by pressing the <enter> key in the
full-screen mode.
/
keys.
Delete images
•
Select an image in the image overview by pressing the <delete> key.
–
The image is immediately deleted or
–
you have to confirm deletion with the <enter> key (please refer to Delete Mode page 172).
Rename images
Please refer to page 176.
Page 182
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Fig. 75: Image data storage
1
2
3
4
Date
2007/07/25
15:37:56
Patient 123
Time
File Name
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 183
Operation
S100 / OPMI® pico
Page 184
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Operating the CCU (integrated HD video camera)
Menu structure
Test image
If the camera head is disconnected when the system is operating, a color bar
is automatically displayed on the monitor. The following message is displayed
on the monitor: "CAMERA HEAD NOT CONNECTED". An active menu is immediately closed when the camera head is unplugged. Changes made recently are lost in the process. All keys, except for the Power button <on>, are
disabled. If the camera head is reconnected, the color bar and the error message automatically disappear and the camera is ready for use again.
If a camera head that does not match is connected, a color bar and the following message are displayed on the monitor: "VERSION OF THE CAMERA
HEAD DOES NOT MATCH - THIS MAY CAUSE COLOR VARIATIONS OR
REDUCE FUNCTIONALITY - ENTER OK".
If an uncalibrated camera head is connected, the following message are displayed on the monitor: "MISSING OR CORRUPT COLOR CALIBRATION.
THIS MAY CAUSE COLOR VARIATIONS OR REDUCE PICTURE
QUALITY".
All keys, except for the Power on button, are disabled. If a matching camera
head is reconnected, the color bar and the error message automatically disappear and the camera is ready for use again.
Menu display
–
The menu text is displayed on the monitor in light green.
A light green arrow is displayed in front of a selected line.
Navigation using the control keys
Control keys <select> (cursor key)
–
The
control keys allow you to switch between the lines. The selected
line is displayed in green.
–
The
<Enter> key
Use this key to access the corresponding submenu. The current setting, which
is displayed in green, is selected in this submenu. Text information is displayed
in the various submenus.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 185
Operation
S100 / OPMI® pico
Fig. 76: Menu structure
Configuration menu
* In case the "OPHTHALMOLOGY" application is used, the menu item
"FUNDUS SYSTEM" is also displayed here.
Page 186
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Fig. 77: Menu structure
Installation menu
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 187
Operation
S100 / OPMI® pico
Initial start-up with integrated HD video camera
During the initial start of the surgical microscope with integrated HD video
camera, the sub menu "APPLICATION VARIANT" will be displayed for the first
time (please refer to page 214).
The application is set in this menu.
Carl Zeiss Service adjusts this setting for you during initial start-up. You can
readjust this setting in the "INSTALLATION MENU". see “Opening the installation menu (config)” on page 206.
Accessing the configuration menu (config)
The configuration menu allows you to make user-specific settings, such as selecting a user or setting the brightness / color saturation.
•
 The following message is shown on the display:
USER MENU STANDARD
 USER
User 1 - 4
BRIGHTNESS
AUTOMATIC - LOW AUTO MANUAL
LIGHTMETER
SMALL SPOT - LARGE SPOT INTEGRAL
ORIENTATION
STANDARD - MIRROR - FLIP ROTATE
ADVANCED
...
SERVICE MENU
...
EXIT
•
Use the
 The selected function is displayed with an arrow.
•
Page 188
Use the
control keys to change the settings.
If you need more information on a menu item, you can open the corresponding sub menu by pressing the <enter> key. This sub menu provides
additional information on the setting options. The current setting is highlighted as the initial setting in this sub menu.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
•
You can exit the configuration menu by selecting menu item "Exit" or by
pressing the <config> or <live> key. If changes have been made, a prompt
is displayed for each user on exit from the configuration menu as to
whether the settings should be saved. Answer this prompt with "YES" or
"NO".
An existing "freeze" condition is deleted in case of an activation of the
configuration menu.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 189
Operation
S100 / OPMI® pico
User submenu
You can select among four different user profiles in the "USER SELECTION"
submenu: USER 1, USER 2, USER 3, USER 4
The user names and their configurations depend on the selected application.
The application is freely selectable on the first startup of the system, and can
subsequently be changed at any time in the installation menu.
–
The "OPHTHALMOLOGY" application features user "POSTERIOR" instead
of USER 1 and user "ANTERIOR" instead of USER 2.
–
Instead of USER 1, the "DENTRISTRY" application has user
"ENDODONTY" and user "TREATMENT" instead of USER 2.
–
The Anterior, Posterior, Endodonty and Treatment user have optimized
settings.
–
The video image is displayed in its unaltered condition (standard) for the
Anterior user.
–
The video image is rotated 180°(ROTATE) for the Posterior user.
–
Endodonty user.
–
Treatment user.
The white balance procedure is user-specific. This allows User 1, for example,
to save a different white balance than User 2. If the user is changed, the white
balance values are loaded for the new user. If the light source selection is not
changed at the same time, discoloration will occur. Therefore perform the
white balance procedure for each envisaged user using the light source to be
used for the respective user.
Page 190
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Proceed as follows to select a user and load and activate the relevant configuration:
•
•
In the configuration menu, use the
"USER" and press the "enter" key.
control keys to select menu item
USER SELECTION
 USER 1
USER 2
USER 3
USER 4
CANCEL
LOAD USER 1 SETTINGS
•
Use control keys
to select the required user.
 The selected user is displayed with an arrow.
•
Press the "enter" key to temporarily save the user settings.
 The system returns to the configuration menu. Final saving does not
occur until you have exited the configuration menu. If any changes
have been made, an inquiry is displayed for each user on exit from the
configuration menu as to whether the settings should be saved. Answer this inquiry with "YES" or "NO".
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you do not want to save any changes, press
–
the "cancel" key to return to the configuration menu.
–
the "config" or "live" key to return to the live image mode.
Page 191
Operation
S100 / OPMI® pico
Brightness sub menu
In the "BRIGHTNESS" sub menu, you can select between three different exposure controls: AUTOMATIC - LOW LIGHT AUTO - MANUAL
AUTOMATIC
In this mode, the camera automatically controls the brightness of the video
image to maintain the value selected using the
,
<brightness> keys. Exposure control affects the exposure time of the camera.
The nominal brightness is set in the AUTOMATIC mode. The camera controls
the exposure time in the range between 1/50(60)s and 1/10000s. The exposure time currently selected is not displayed on the monitor. The nominal
brightness can be adjusted between 0 and 100%. Changes are made in 5%
increments.
A nominal value in the range between 50% and 70% usually provides optimum exposure results.
LOW AUTO
MANUAL
This mode has the same function as AUTOMATIC mode, however, exposure
times longer than 1/50(60)s are allowed, which can result in blurred movements.
In this mode, the selected exposure time is displayed by pressing the
trol keys. The setting range extends from 1/6 to 1/10000.
con-
–
Increments for PAL: 1/10000, 1/4000, 1/2000, 1/1000, 1/500, 1/250, 1/
100, 1/50, 1/25, 1/12 and 1/6
–
Increments for NTSC: 1/10000, 1/4000, 1/2000, 1/1000, 1/500, 1/250, 1/
120, 1/60, 1/30, 1/15 and 1/8
Large exposure times may result in blurred movements.
The selected exposure time disappears again from the monitor if the <brightness> key
or
has not been pressed for more than 2 seconds.
Page 192
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Proceed as follows to select a light control and to load the respective configuration:
•
•
Select the menu item "BRIGHTNESS" in the configuration menu using the
control keys and press the <enter> key.
BRIGHTNESS MODE
 AUTOMATIC
80%*
LOW LIGHT AUTO
80%*
MANUAL
1/16*
CANCEL
SET POINT FOR AUTOMATIC BRIGHTNESS REGULATION
The values marked with * are only examples.
•
control keys.
•
The
•
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you do not want to save your changes, return to the configuration menu
via the "CANCEL" menu item. The mode is set as it was when the sub
menu was accessed.
Page 193
Operation
S100 / OPMI® pico
Lightmeter sub menu
In the "LIGHTMETER" sub menu, you can select between three different types
of exposure measurements: INTEGRAL, SMALL SPOT or LARGE SPOT.
The Lightmeter function is only enabled if Brightness is set to the AUTOMATIC" or "LOW LIGHT AUTO" mode.
INTEGRAL:
The exposure is measured and averaged across the full video image. This
measurement is recommended for surgical fields that are fully and evenly lit.
LARGE SPOT:
The exposure is measured in an area in the image center. This measurement
is ideal for working with an eclipsed surgical field edge (resulting from a reduced illuminated field diameter).
SMALL SPOT:
The exposure is measured in a very small area in the image center. This measurement is suitable for work in narrow channels when an extremely small illuminated field diameter is being used.
However, if the object of interest is not located in the image center, the
SMALL SPOT setting usually does not provide the desired exposure result. In
this case, select either a larger area (INTEGRAL or LARGE SPOT) or use the
manual exposure mode.
Fig. 78: Types of
exposure measurement
INTEGRAL
Page 194
LARGE SPOT
SMALL SPOT
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Proceed as follows to select a exposure measurement type and to load the respective configuration:
•
•
Select the menu item "LIGHTMETER" in the configuration menu using the
LIGHTMETER
 SMALL SPOT
LARGE SPOT
INTEGRAL
CANCEL
USE ENTIRE SCENE AVERAGE FOR BRIGHTNESS METERING
•
control keys.
•
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you do not want to save your changes, return to the configuration menu
via the "CANCEL" menu item. The exposure type is set as it was when the
sub menu was accessed.
Page 195
Operation
S100 / OPMI® pico
Orientation submenu
The "ORIENTATION" submenu allows setting the screen orientation. To do
this, proceed as follows:
•
•
"ORIENTATION" and press the "enter" key.
ORIENTATION
 STANDARD
Standard
MIRROR
Mirror the image vertically*
FLIP
Mirror the image horizontally*
ROTATE
Turn the image through 180°*
CANCEL
STANDARD VIEW - NO ROTATION
The comments marked with * are only provided for information purposes
and do not appear on the monitor.
•
Use the
control keys to select the required mode.
 The selection is displayed with an arrow.
•
Press the "enter" key to save the changes.
•
Page 196
If you do not want to save any changes, select menu item "CANCEL" to
return to the configuration menu. As a result, the image orientation on the
screen will be reset to the setting present when the submenu was opened.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Advanced submenu
In the "ADVANCED" submenu, you can set the settings that are seldom used.
To change the settings, proceed as follows:
•
•
Select menu item "ADVANCED" in the configuration menu using the
control keys and press the "enter" key.
USER MENU ADVANCED
 RED
±0
BLUE
±0
CHROMA
±0
COLOR ANGLE
±0
BLACK LEVEL
±0
ZOOM LEVEL
1.0 x
PEAK/AVERAGE
0
BACK
Use the
 The selected function is marked by an arrow.
•
When you press the "enter" key, the particular submenu is displayed, in
some cases with text information. The current setting is highlighted as initial setting in the particular submenu.
You can exit the "ADVANCED" submenu by selecting "BACK".
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 197
Operation
S100 / OPMI® pico
Recommended color setting
The color on the monitor can be individually set as desired by the user.
For this reason, 2 standard color settings are described below:
–
Soft color impression
–
Rich color impression (e.g., preferred in Asian regions)
Soft color
impression
Rich color
impression
±0
+1
BLUE
+1
+3
CHROMA
+3
+7
COLOR ANGLE
±0
±0
BLACK LEVEL
±0
±0
ZOOM LEVEL
1.0 x
1.0 x
PEAK/AVERAGE
6
6
 RED
The color settings specified were determined with a brightness setting (Brightness submenu, see page 155) of 55%.
The color settings were determined with an NDS ENDOVUE 24" monitor with
factory setting.
Description of the setting options
CHROMA
COLOR ANGLE
Page 198
The "Chroma" setting increases or reduces the color saturation of the camera.
The "Color Angle" (or HUE) color setting can be used to change the color
angle and the hues of the camera.
BLACK LEVEL
The "Black Level" setting allows setting the black level of the camera. If the
black level is reduced, the contrast will be higher. If the black level is increased, dark details can be seen more clearly.
ZOOM LEVEL
The "Zoom Level" setting allows enlarging the camera image electronically.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
PEAK / AVERAGE
Operation
The "Peak / Average" setting allows modifying the exposure control characteristics. If a low value is set, exposure control will be based on peak values
and react precisely to changes in the object brightness. If a higher value is set,
exposure control will be based on average values and react less sensible to
changed in brightness.
Executing setting options
RED submenu
In this submenu, you can set the red value of the camera in a range from -20
to +20. To do this, proceed as follows:
•
Select menu item "RED" in the "ADVANCED" menu using the
keys and press the "enter" key.
•
Select the "SETTINGS" menu item with the
control
control keys.
•
Change the red value using the
control keys.
•
 The selection is saved and you return to the "ADVANCED USER SETTINGS" menu.
•
If you do not want to save your changes, return to the "ADVANCED USER
SETTINGS" menu via "CANCEL". The red value is set as it was when the
submenu was accessed.
The red value setting also influences the camera's white balance. see “Performing the white balance (white bal)” on page 216.
BLUE submenu
In this submenu, you can set the blue value of the camera in a range from
-20 to +20. To do this, proceed as follows:
•
Select the "BLUE" menu item in the "USER MENU ADVANCED" menu using the
•
Select the "SETTINGS" menu item with the
control keys.
•
Change the blue value using the
control keys.
•
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you do not want to save your changes, return to the "ADVANCED USER
SETTINGS" menu via "CANCEL". The blue value is set as it was when the
Page 199
Operation
S100 / OPMI® pico
The blue value setting also influences the camera's white balance. see “Performing the white balance (white bal)” on page 216.
CHROMA submenu
In this submenu, you can set the color saturation of the camera in a range
from -10 to +10. To do this, proceed as follows:
•
Select the "CHROMA" menu item in the "USER MENU ADVANCED" menu
using the
•
Use the
control keys to select "SETTINGS".
•
Change the color saturation using the
control keys.
A chroma setting in the range of ± 0 usually provides the best color impression. Chroma setting is most effective with strongly saturated (bright)
colors. The effect is low with weakly saturated colors.
•
If you do not want to save your changes, return to the "ADVANCED USER SETTINGS" menu via "CANCEL". As a result, color saturation will be reset to the
setting present when the submenu was opened.
COLOR ANGLE submenu
In this submenu, you can set the color angle (hue) of the camera in a range
from -10 to +10. To do this, proceed as follows:
•
Select the "COLOR ANGLE" menu item in the "USER MENU ADVANCED"
menu using the
•
Use the
•
Change the color angle using the
control keys.
•
If you do not want to save your changes, return to the "ADVANCED USER SETTINGS" menu via "CANCEL". As a result, the color angle will be reset to the
setting present when the submenu was opened.
BLACK LEVEL submenu
Page 200
This submenu allows setting the black level of the camera in a range from -10
to +10. To do this, proceed as follows:
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
•
Select the "BLACK LEVEL" menu item in the "USER MENU ADVANCED"
menu using the
•
Use the
•
Change the black level value using the
•
control keys.
If you do not want to save your changes, return to the "ADVANCED USER SETTINGS" menu via "CANCEL". The black level is set as it was when the submenu
was accessed.
ZOOM LEVEL submenu
In this submenu, you can set the zoom level of the camera in a range from
1.0x to 2.0x. To do this, proceed as follows:
•
Select the "ZOOM LEVEL" menu item in the "USER MENU ADVANCED"
menu using the
•
Use the
•
Change the zoom level using the
control keys.
•
If you do not want to save your changes, return to the "ADVANCED USER SETTINGS" menu via "CANCEL". The zoom level is set as it was when the submenu was accessed.
PEAK / AVERAGE submenu
In this submenu, you can set the exposure control characteristics of the
camera in a range from 0 to +8. To do this, proceed as follows:
•
Select menu item "PEAK / AVERAGE" from the "ADVANCED USER SETTINGS" menu using the
•
Use the
•
Version 4.0
G-30-1781-en
Change the value using the
control keys.
Page 201
Operation
S100 / OPMI® pico
•
If you do not want to save your changes, return to the "ADVANCED USER SETTINGS" menu via "CANCEL". The zoom level is set as it was when the submenu was accessed.
Page 202
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Service submenu
The "SERVICE MENU" submenu allows you to make settings which are required less frequently. To change the settings, proceed as follows:
•
•
"SERVICE MENU" and press the "enter" key.
SERVICE MENU
 REMOTE SETUP
...
FACTORY SETTINGS
...
VERSION INFO
...
BACK TO CONFIG
•
Use the
REMOTE SETUP
•
When you press the "enter" key, the particular submenu is displayed, in
some cases with text information. The current setting is highlighted as initial setting in this submenu.
•
You can exit the submenus by selecting "CANCEL". The changes made are
not saved in this case.
You can configure the device in this sub menu so that a selected function
(please refer to REMOTE FUNCTION) is controllable via a foot switch or a
fundus imaging system. The sub menu contains the following areas:
–
REMOTE FUNCTION
–
SWITCHING MODE
–
AUDIO CONFIRMATION
You can assign one of the functions described below to the integrated HD
video camera under "REMOTE FUNCTION". This function is then triggered
when the foot switch is activated or by swiveling in and out of a fundus imaging system.
The following options are available:
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 203
Operation
S100 / OPMI® pico
–
FREEZE / LIVE
If the current live video image is displayed and the foot switch is pressed,
the live video image is frozen and displayed on the monitor as a freeze
frame. With renewed pressing of the foot switch the live video image is
displayed again.
–
USER1 / USER2
(or Endodonty/Treatment or Anterior/Posterior)
You can switch between user 1 and user 2 by pressing the foot switch. If
the current user is whether user 1 nor user 2, user 1 is switched on with
the first activation of the foot switch.
–
USER3 / USER4
You can switch between user 3 and user 4 by pressing the foot switch. If
the current user is whether user 3 nor user 4, user 1 is switched on with
the first activation of the foot switch.
–
INVERTED / STANDARD (is only required with a special tube)
If the current live video image is displayed and the foot switch is pressed,
the live video image is frozen and displayed on the monitor as a freeze
frame. With renewed pressing of the foot switch the live video image is
displayed again.
You can select under "SWITCHING MODE" if a remote function shall be controlled via a foot switch or a fundus imaging system. The following control
types are available:
–
FOOTSWITCH / AUX
Function control is performed via a foot switch.
–
FUNDUS SYSTEM
The function is controlled via a fundus imaging system. This setting is only
available under the "OPHTHALMOLOGY" application.
You can select under "AUDIO CONFIRMATION" if there shall be an acoustic
feedback (signal tone) when pressing the foot switch.
FACTORY SETTINGS
Page 204
–
Enabled
Acoustic return signal is activated.
–
DISABLED
Acoustic return signal is deactivated.
This submenu allows resetting the user and camera settings to the factory settings. To do this, proceed as follows:
•
In the "SERVICE ", use the
control keys to select menu item "FACTORY
SETTINGS" and press the "enter" key.
•
Use the
control keys to select one of the following items:
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
–
RESET USER 1
–
RESET ALL USERS
–
RESET CAMERA
 After selection of one of the menu items, a message informs you that
the stored data will be overwritten.
•
Press the "enter" key to overwrite the settings.
 The system returns to the SERVICE MENU after approx. 2 seconds.
•
VERSION INFORMATION
This submenu shows the current versions of the hardware and software components as well as the serial numbers of the camera and CCU. Proceed as follows:
•
•
Version 4.0
G-30-1781-en
return to the SERVICE MENU.
Select menu item "VERSION INFORMATION" and press the "enter" key.
The following information is displayed:
–
SOFTWARE (software version of the CCU)
–
S/N CCU (serial number of the CCU)
Press the "enter" key to return to the SERVICE MENU.
Page 205
Operation
S100 / OPMI® pico
Opening the installation menu (config)
The installation menu allows configuring system settings that need to be
changed less frequently and require a restart of the camera.
•
Press the "config" key for approx. 5 seconds to access the installation
menu.
 The following menu is displayed on the monitor:
INSTALLATION MENU
 HDTV MODE
720P - 1080P - 1080I
DVI/HDMI OUT
PC MODE - VIDEO MODE
SDTV FORMAT
LETTERBOX - SIDECUT
PAL / NTSC
PAL - NTSC
LIGHT SOURCE
XENON/LED HALOGEN
APPLICATION
OPHTHALMO - DENTISTRY NEURO/SPINE - ENT
EXIT
CHANGES WILL TAKE PLACE AFTER RESTARTING THE CAMERA
•
Use the
•
When you press the "enter" key, the relevant submenu is displayed, in
some cases with text information. The current setting is highlighted as initial setting in this submenu.
You can exit the submenus by selecting "CANCEL". The changes made are not
saved in this case.
Page 206
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
HDTV sub menu
The "HDTV MODE" sub menu allows you to select the video camera's input
signal and adjust it to your display device.
720P
Select this setting format if your display device is 720p compatible. This mode
is similar to the 1080p progressive standard, but its maximum resolution is
only 1280 x 720 pixels.
1080P*
Select this setting if your display device is 1080p compatible. The image is set
up using real full frames. This prevents any interline flicker, and the image is
sharply defined and stable. The maximum resolution is 1920 x 1080 pixels.
1080I*
Use the 1080i (interlace) mode if your display device supports the 1080i
standard. The image is set up by two consecutive half images. The delayed
image setup can cause slight interline flicker. The maximum resolution is 1920
x 1080 pixels.
As a requirement, you should have connected the HD compatible OPMI pico
with a 1080p version and a 1080p or 1080i compatible display device. We
recommend the use of a 1080p compatible display device.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 207
Operation
S100 / OPMI® pico
Proceed as follows to select a mode and to load the respective configuration:
•
Press the <config> key for approx. 5 seconds to access the installation
menu.
•
Select the menu item "HDTV MODE" in the installation menu using the
HDTV MODE
 720P
1080P*
1080I*
CANCEL
DVI/HDMI
-> 720P - 1080P* - 1080I*
YPbPr
-> 720P - 1080I*
*only in case of an optional 1080p version
In order to use the optional 1080p resolution, a 1080p compatible display device must be connected.
•
control keys.
 At the lower end of the screen, it is explained which video signal is at
which video output.
•
 If no 1080p compatible display device is connected, the display remains black and the HDTV sub menu is displayed again after approx.
30 seconds. No changes have been made.
 If a 1080p compatible display device is connected, the prompt "APPLY
CHANGES" appears.
•
Select YES or NO with the
the <enter> key.
control keys and confirm the selection with
 When you chose "YES", the camera resolution is changed and you go
back to the installation menu.
Page 208
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
 When you chose "NO", the camera resolution is not changed and you
go back to the installation menu.
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you do not want to save your changes, return to the installation menu
via "CANCEL". The video signal is set as it was when the sub menu was
accessed.
Page 209
Operation
S100 / OPMI® pico
DVI/HDMI OUT submenu
The "DVI/HDMI OUTPUT" allows switching between video formats "PC
MODE" and "VIDEO MODE" when a high-resolution display device (monitor,
projector, etc.) is connected. To do this, proceed as follows:
•
menu.
•
Select menu item "DVI/HDMI OUT" in the installation menu using the
 The following menu appears
DVI/HDMI OUTPUT RANGE
 PC MODE (255 DEFAULT)
VIDEO MODE (235)
CANCEL
ADJUST DVI/HDMI OUTPUT FOR SPECIAL HDMI MONITOR SIGNAL
•
Use the
 The properties of each format are explained at the bottom of the
screen.
•
 The selection is saved and you return to the installation menu.
•
return to the installation menu. The video format is set as it was when the
You can find the correct setting for your connected monitor or TV in the user
manual pertaining to the device.
If you cannot find any information on the right setting, we recommend the PC
MODE (default) setting for display devices with DVI port. We recommend the
VIDEO MODE setting for display devices with HDMI port.
Page 210
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
SDTV FORMAT submenu
If a conventional display device (monitor, projector, etc.) with 4:3 format is
connected, the "SDTV FORMAT" submenu allows you to choose between
"LETTERBOX" and "SIDE-CUT" visualization.
LETTERBOX
SIDE-CUT
Use this setting for display devices that are not compatible with the 16:9 wide
screen format. A black bar will appear at the top and bottom of the screen
and the image will be displayed in the 16:9 format.
In this mode, the sides of the image will be "cut", leaving the center of the
image to be displayed with a 4:3 aspect ratio.
Proceed as follows to select a format and to load the respective configuration:
•
menu.
•
Select menu item "SDTV FORMAT MODE" in the installation menu using
the
SDTV FORMAT
 LETTERBOX
SIDE-CUT
CANCEL
DISPLAY VIDEO PICTURE WITH BLACK STRIPES AT TOP AND BOTTOM
•
Use the
screen.
•
 The selection is saved. The camera restarts after you have confirmed
that the setting is to be applied.
•
Version 4.0
G-30-1781-en
return to the installation menu. As a result, the image display on the
Page 211
Operation
S100 / OPMI® pico
PAL / NTSC Selection submenu
In the "PAL/NTSC" submenu, you can switch between PAL and NTSC format.
Proceed as follows to switch on the PAL / NTSC SELECTION:
•
menu.
•
Select menu item "PAL / NTSC SELECTION" in the installation menu using
the
PAL / NTSC SELECTION
 PAL
NTSC
CANCEL
•
Use the
screen.
•
•
After you have saved the changes, the settings are applied and the camera is
restarted.
Page 212
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
LIGHT SOURCE
In the "LIGHT SOURCE" submenu, you can select between LED / XENON and
HALOGEN.
•
menu.
•
Select menu item "LIGHT SOURCE" from the installation menu using the
LIGHT SOURCE
 XENON / LED
HALOGEN
CANCEL
SETUP CAMERA FOR XENON OR LED LIGHT SOURCES
•
Use the
screen.
•
•
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 213
Operation
S100 / OPMI® pico
Application sub menu
In the "APPLICATION" sub menu, you can select between five different applications. Each application affects the user profile and the associated camera
settings.
The application selection is displayed when the device is switched on for the
first time and can be changed at any time. The selected application is displayed briefly during start-up. The following applications can be selected:
Page 214
OPHTHALMOLOGY
This application is designed for displaying the image in the ophthalmologic
area. The "ANTERIOR" and "POSTERIOR" users are available for displaying the
best image in the anterior or posterior eye segment. Both users have fixed settings for the brightness control. This is why the "BRIGHTNESS" and "LIGHTMETER" menu items are not available to these users.
DENTISTRY
This application is designed for displaying the best image in the lower or upper
tooth segment. The "ENDODONTY" and "TREATMENT" users have optimized
and defined settings for the brightness control. This is why the "BRIGHTNESS"
and "LIGHTMETER" menu items are not available to these users.
NEURO/SPINE
This application is designed for displaying the image in the neurological area.
The difference refers to the camera settings as well as to the not selectable
image orientation.
ENT
This application id for the imaging of the neck, nose, ear area. The differences
can be found in regard of the camera settings and the adjusted image section.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Proceed as follows to select an application variant and to load the respective
configuration:
•
Press the <config> key for approx. 5 seconds to go to the installation
menu.
•
Select the menu item "APPLICATION" in the installation menu using the
APPLICATION VARIANT
 OPHTHALMOLOGY
DENTISTRY
NEURO/SPINE
ENT
CANCEL
USER SETTINGS WILL BE RESET TO DEFAULTS !
•
control keys.
•
 The selection is saved and activated the next time the device is
switched on.
 You then return to the installation menu.
•
Version 4.0
G-30-1781-en
If you do not want to save any changes, return to the installation menu
via the "CANCEL" menu item. The application variant is then set as it was
Page 215
Operation
S100 / OPMI® pico
Performing the white balance (white bal)
In the white balancing procedure, the system adjusts the video signal in such
a way that white areas in the surgical field are also white on the video image.
•
Press the <start> key to activate the white balance procedure.
 The following message is displayed:
"PLEASE PUT A PIECE OF WHITE PAPER UNDER THE MICROSCOPE"
•
Place a suitable white object (e. g., a piece of white paper with a matte
surface) under the surgical microscope.
•
Carry out the white balance procedure using a medium brightness level.
•
Press the <start> key to start the white balance procedure.
During the white balance procedure (display: "WHITE BALANCE IN
PROGRESS") the key functions are locked.
If the white balance procedure is successfully completed, the following will be
displayed: "WHITE BALANCE SUCCESSFUL". Otherwise, the following message is displayed on the monitor: "WHITE BALANCE FAILED". Check the settings described above and repeat the white balance procedure.
The white balance is saved for the user currently selected. When the user is
changed, the white balance values pertaining to that user are loaded.
After the white balance procedure is completed, all keys are enabled again.
The determined values are saved and are available to all users each time the
device is restarted.
White balance is adjusted corresponding to the set light type. The adjustment
depends on the "LIGHT SOURCE" setting in the "INSTALLATION MENU" and
the BLUE and RED settings in the "USER MENU ADVANCED".
Page 216
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
The RED and BLUE values have an influence on the camera colors even after
the white balance procedure.
Recommended settings for a halogen light source
"LIGHT SOURCE" - "HALOGEN"
RED
BLUE
Adjustment for a weak to medium illumination (default)
+4
-8
Adjustment for a bright halogen illumination
+2
-4
Without halogen light adjustment
0
0
Recommended settings for a xenon or LED light source
"LIGHT SOURCE" - "XENON/LED"
No adjustment needed (every illumination level)
Version 4.0
G-30-1781-en
RED
BLUE
0
0
Page 217
Operation
S100 / OPMI® pico
Setting brightness
Under Brightness, you can continuously adjust the video image brightness in
5% increments between 0% and 100% using the
and
keys. The selected value is displayed in the left upper corner of the monitor.
In the configuration menu, you can select between three different modes in
the brightness menu: AUTO - LOW AUTO - MANUAL.
AUTO
In AUTO mode, the camera automatically controls the brightness of the video
image to maintain the value selected using the
and
control keys. Exposure control affects the exposure time of the camera.
The nominal brightness is set in the AUTO mode. The camera controls the exposure time in the range between 1/50(60)s and 1/10000s accordingly. The
nominal brightness can be adjusted between 0 and 100%. Changes are made
in 5% increments.
A nominal value in the range between 50% and 70% usually provides optimum exposure results.
LOW AUTO
This has the same function as AUTO Mode, however, exposure times longer
than 1/50(60)s are allowed, which can result in blurred movements.
MANUAL
In MANUAL mode, the selected exposure time is displayed by pressing the
control keys. The setting range extends from 1/6 to
1/10000.
–
Increments for PAL: 1/10000, 1/4000, 1/2000, 1/1000, 1/500, 1/250, 1/
100, 1/50, 1/25, 1/12 and 1/6
–
Increments for NTSC: 1/10000, 1/4000, 1/2000, 1/1000, 1/500, 1/250, 1/
120, 1/60, 1/30, 1/15 and 1/8
Large exposure times may result in blurred movements.
The selected exposure time disappears again from the monitor if the control
keys
or
have not been pressed for more than 2 seconds.
Page 218
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Operation
Displaying the live video image (image)
The "freeze" key allows freezing the current live video image and displaying it
as a full-screen freeze frame on the video monitor. During this time, the text
"freeze" is displayed in the upper left corner.
When you press the "live" key, the current live video image is displayed again
on the monitor, and the text "freeze" disappears.
If the current live video image is displayed and the (foot switch) key connected
to the remote port is pressed and FREEZE/LIVE is set in the CONFIG MENU
under SERVICE MENU - REMOTE SETUP - REMOTE FUNCTION, the live video
image is frozen and displayed in freeze frame on the monitor. This corresponds to the "freeze" function. If you press the connected switch (foot control panel) once again while the freeze frame is displayed, the live video image
appears again on the monitor. This corresponds to the "live"function.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 219
Operation
S100 / OPMI® pico
Page 220
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Lamp failure of halogen light source .............................................222
Lamp failure of xenon light source ................................................ 224
Troubleshooting ............................................................................226
For your safety ........................................................................................226
Malfunctions of the system......................................................................226
Malfunctions of S100 suspension systems with video (option) .................228
Malfunctions of S100 suspension systems with video and image storage option .........................................................................................................231
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 221
S100 / OPMI® pico
Lamp failure of halogen light source
The lamp housing contains a backup lamp which can be manually swung into
the illumination beam path when the first lamp fails. Open flap (1) indicates
that the backup lamp is operative.
CAUTION
Risk of burns!
In the event of overheating, the lamp switches off automatically. When the
lamp has cooled down, it automatically switches on again.
If the microscope is positioned unattended above the patient, the patient can
be burnt due to the produced heat.
•
Immediately activate the backup lamp after a lamp failure or switch off
the light source completely.
•
Check if the light source is switched off before leaving the device unattended.
•
Press button (2) to manually swing the backup lamp into the beam path.
 Open flap (1) indicates that the backup lamp is operative.
Page 222
•
Replace the defective lamp at the first opportunity (see page 236).
•
If the backup lamp is defective and replacement is not possible, continue
surgery using an external OR illuminator.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 79: Swinging in
the backup lamp
1
2
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 223
S100 / OPMI® pico
Lamp failure of xenon light source
The lamp housing contains a backup lamp which can be manually swung into
the illumination beam path when the first lamp fails. The backup lamp is in
operation if the red segment (3) is lit in button (2).
CAUTION
Risk of burns!
In the event of overheating, the lamp switches off automatically. When the
lamp has cooled down, it automatically switches on again.
If the microscope is positioned unattended above the patient, the patient can
be burnt due to the produced heat.
•
Immediately activate the backup lamp after a lamp failure or switch off
the light source completely.
•
Check if the light source is switched off before leaving the device unattended.
Manual switching to the backup lamp
•
Turn off the suspension system at the power switch before switching to
the backup lamp.
•
Press the button (4) to open the lamp module.
 The lamp module is slightly ejected.
•
Pull out the lamp module (1) as far as it will go. Turn knob (2) through
180° until it snaps in place.
 This moves the backup lamp into the illumination beam path.
•
Push the lamp module (1) all the way back into the lamp housing.
•
Turn on the suspension system at its power switch.
•
In case the backup lamp is defective and an exchange of the lamp module
is not possible, please proceed with an external surgical lamp.
Failure of backup lamp
•
If you work with the backup lamp and this lamp fails during a surgery, the
lamp module of the xenon light source must be exchanged, please refer
to page 238.
An additional xenon lamp module ready for use is recommended in regard
of the preparation of a procedure.
If the use of a backup lamp is initiated, it is absolutely required.
Page 224
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 80: Lamp failure of xenon
light source
1
2
3
4
2
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 225
S100 / OPMI® pico
Troubleshooting
For your safety
•
If a failure occurs which you cannot correct with the aid of the chapter
"What to do in the event of malfunctions“, attach a sign to the system
stating it is out of order and contact our service representative.
Malfunctions of the system
Problem
Possible cause
No function at all.
Suspension system turned off Switch on suspension system
or plug in power cord.
page 146
Power plug of stand not inserted.
Plug in the power cord.
page 146
Defective power cord.
Replace the power cord.
–
Line power failure
Contact in-house electrician.
–
Plug in the power cord.
page 124
Press power switch.
page 124
Defective power cord.
Replace the power cord.
–
Power failure.
Contact in-house technician.
–
Defective instrument fuse.
Change instrument fuse.
page 240
(Halogen)
Failure of floor stand electronics.
Illuminate surgical field using
an OR light. Contact service.
–
Light source (surgical field illu- Power cord not plugged in.
mination) disabled
Power switch not pressed.
Remedy
Light guide not properly inInsert light guide as far as it
serted in lamp or microscope. will go.
Reference
page 112
Switched off via inclination
Move suspension arm of sus- –
switch on suspension system. pension system into working
position.
Page 226
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Problem
Possible cause
Light source (surgical field illu- Brightness level set too low.
mination) defective
Lamp in light source remains
dark and fan is running
Remedy
Reference
Adjust brightness using the
–
brightness control on the suspension arm.
Light guide not properly inserted in lamp and/or microscope.
Insert light guide as far as it
will go.
page 112
Defective light guide (illumination not uniform).
Contact service.
–
In case of a xenon light
source:
Aged xenon lamp.
Switch off light source on sus- page 238
pension system.
Change xenon lamp.
Knob for brightness control
set to the left-hand stop.
Turn the knob clockwise.
page 86
Inclination switch deactivated.
Move suspension arm of surgical microscope down from
its standby position.
–
Inclination switch out of adjustment or defective
Contact service.
–
Lamp module has no contact. Insert lamp module as far as it –
will go.
In case of a halogen light
source:
Defective halogen lamp.
Switch to backup lamp.
page 236
In case of a halogen light
source:
Ceramic base does not have
proper contact with halogen
lamp.
Plug ceramic base firmly onto page 236
contacts of halogen lamp.
In case of a xenon light
source:
Defective xenon lamp.
Switch to backup lamp.
page 224
Defective suspension system
electronics.
an OR light.
–
Contact service.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 227
S100 / OPMI® pico
Problem
Possible cause
Remedy
Reference
Lamp switches constantly off
and on again during operation.
Ventilation openings are cov- Ventilation openings must be –
ered or dirty.
clear; clean them if necessary.
Defective fan.
–
Failure of suspension system
electronics.
–
Defective magnification
changer.
-
Contact service.
–
Filters in illumination beam
path are defective or cannot
be exchanged.
-
Contact service.
–
Video image interference on
monitor or from video recorder.
Endoscope camera or video
Contact manufacturer of ensetting (monitor and video re- doscope system.
corder) of endoscope system
defective
–
Motion of surgical microscope too stiff.
Friction adjustment screw on
stand tightened too firmly.
page 84
Loosen friction adjustment
screw on suspension system
as required.
Malfunctions of S100 suspension systems with video (option)
Problem
Possible cause
Remedy
See
No video image, only color Camera head not connected. Connect the camera head.
bars
page 98
No image,
Video control lamp is not
lit,
Halogen lamp in light
source is lit
Plug of video power supply is Contact service.
not properly plugged on the
plate of the light source.
–
Defective light source.
Contact service.
–
Image with color tinge
No white balance
Performing the white balancing
procedure
page 154
Page 228
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Problem
Possible cause
Image without color
Y/C cable between CCU and Properly plug in the cable.
monitor not properly plugged
in.
No image, video indicator
lamp is lit
Remedy
Defective Y/C cable between
CCU and monitor.
Use different Y/C cable or BNC
cable.
Monitor not switched on or
not correctly set.
Switch on monitor or set it to
correct channel.
Set monitor to default status, or
increase brightness and contrast.
No image, video indicator
lamp is lit
Please refer
to monitor
user
manual.
–
Connecting cable between
Properly plug in the cable.
CCU and monitor or between
CCU and surgical microscope
not or not properly plugged
in.
page 126
Defective connecting cable
between CCU and monitor.
Change the cable.
–
If a video recorder is connected between video unit
and monitor: Defective video
recorder.
Directly connect the CCU and
monitor.
page 126
–
Monitor not correctly set.
Set monitor to default status, or Please refer
increase brightness and contrast. to monitor
user
manual.
Brightness of CCU set too
low.
Increase brightness of CCU.
Surgical field illumination too Increase brightness of illuminadark.
tion.
Version 4.0
G-30-1781-en
page 126
Monitor cannot display the
Use a HD compatible monitor
set resolution of the HD video that can display the set resolucamera.
tion.
Defective CCU or camera
Contact service.
head in surgical microscope,
or defective connecting cable
between CCU and surgical
microscope.
Image too dark,
Snow effect on monitor
See
page 155
page 86
Page 229
S100 / OPMI® pico
Problem
Possible cause
Remedy
Image too bright,
Milky image on monitor
Monitor not correctly set.
Set monitor to default status, or Please refer
reduce brightness and/or conto monitor
trast
user
manual.
high.
Reduce brightness of CCU.
Surgical field illumination too Reduce brightness of surgical
bright.
field illumination.
ENT application: Image de- CCU:Lightmeter function - set spot size to "small"
tail in black ear tunnel too
Set video unit darker.
bright, outshined
high.
Brightness control is based on Center the speculum and object
black color of speculum.
in the image.
Use a metal speculum (gray,
stainless steel).
Page 230
See
page 155
page 86
Page 82
page 155
–
–
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Malfunctions of S100 suspension systems with video and image storage option
Problem
(Message/acoustic signal)
Possible cause
Remedy
See
No stick available
No USB stick inserted
Plug in USB stick
–
Not enough memory available
USB stick has been inserted,
but does not have sufficient
memory space.
Press the Index key; menu ap- –
pears on the screen, permitting images to be deleted.
Write protection activated
USB stick has been inserted,
but write protection is activated.
Deactivate write protection.
–
USB Memory defect
please remove the stick
USB stick contains a corrupt
file system or none at all.
Use a different USB stick.
–
Error
Remote Short Circuit Disconnect Input
Short circuit on Remote
socket - all keys have been
disabled.
Contact service.
–
The messages are automatically deleted.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 231
Page 232
S100 / OPMI® pico
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System maintenance......................................................................234
Maintenance intervals..............................................................................234
Safety check ............................................................................................235
Changing the halogen lamp ....................................................................236
Changing the lamp module of the xenon illumination system ..................238
Changing the fuse - halogen illumination system .....................................240
Care of the device..........................................................................241
Cleaning ..................................................................................................241
Sterilization .............................................................................................242
Disinfection .............................................................................................242
Environmental protection measures ..............................................243
Note on disposal .....................................................................................243
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 233
S100 / OPMI® pico
System maintenance
Maintenance intervals
Regular preventive maintenance is required to ensure safe and correct operation and a long service life of the system on an ongoing basis.
The following table lists the relevant maintenance activities and shows at
which maximum intervals they must be performed.
The corresponding procedures in order to perform maintenance activities on
your own can be found in the following descriptions.
Any other maintenance activities that is not described here in detail requires
device-specific knowledge.
Please contact your local Carl Zeiss service or an authorized partner for performing maintenance activities in due time.
Time Interval
Maintenance activities
Max. 12 weeks
Exchange xenon lamp if it is operated for 8 hours/day on 5 days/week.
Max. 25 weeks
Exchange xenon lamp if it is operated for 4 hours/day on 5 days/week.
Every 2 years
Visual inspection and function test of the following modules:
–
S100 suspension system
–
Illumination and power supply unit
–
Surgical microscope with tube
–
Light guide
–
Power cord
–
Connected accessories
–
Secure seating of OPMI suspension
–
Securing screws are available and tightened
According to country-specific Safety check
requirements
Page 234
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Safety check
CAUTION
Risk of injury!
•
Make sure that the regular technical safety checks required for this system in accordance with the applicable national regulations are performed
on schedule and to the stipulated extent.
To prevent any impairment of the system's safety as a result of aging, wear,
etc., the organization operating the system must ensure, in accordance with
the applicable national regulations, that the regular technical safety checks
defined for this system are performed on schedule and to the stipulated extent.
The safety checks shall only be performed by the manufacturer or by qualified
staff.
At a minimum, the scope of the safety checks of the system should comprise
the following points:
Version 4.0
G-30-1781-en
–
Availability of the user manual
–
Visual inspection of the system and accessories for damage and legibility
of the labels
–
Leakage current test
–
Test of the protective ground conductor
–
Function and wear test of casters and arrestors on the floor stand
–
Function test of all switches, buttons, sockets and indicator lamps of the
system
–
Securing screws are available and tightened
Page 235
S100 / OPMI® pico
Changing the halogen lamp
NOTE
Risk of burns caused by hot lamps!
hot.
•
Allow the lamp to cool down before changing it.
•
Only use the halogen light indicated in chapter "Device data => order data".
•
Turn off the suspension system at the power switch.
•
Press button (3), the lamp module is slightly ejected. Pull out lamp module
(2).
•
Press the button (1). The lamp holder in the lamp module springs open.
•
Remove the defective halogen lamp from the spring-loaded mount.
•
Pull the ceramic base (9) from the contact pins of the halogen lamp.
Make sure not to touch the bulb (8) or the inner side of the lamp reflector (7)
of the new halogen lamp.
Page 236
•
Plug ceramic base (9) onto the contact pins of a new halogen lamp.
•
Insert the new halogen lamp.
•
Press the halogen lamp into the spring-loaded mount.
•
Press the lamp holder (5) into the lamp module until it snaps in.
•
Push the lamp module including the new halogen lamp back into the system.
•
Turn on the system at its power switch.
•
Use the brightness control to adjust the illumination when the suspension
arm is in its working position.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
To use the service life of your halogen lamps as economically as possible, we
recommend that you do not set the brightness to a higher level than required
for your work.
If main lamp (4) has failed, remove it and replace it by backup lamp (6). Install
the new halogen lamp instead of the backup lamp.
Fig. 81: Changing the halogen
lamp
1
2
3
4
5
6
7 8
Version 4.0
G-30-1781-en
9
Page 237
S100 / OPMI® pico
Changing the lamp module of the xenon illumination system
NOTE
Risk of burns caused by hot lamps!
hot.
•
NOTE
Allow the lamp to cool down before changing it.
Risk of injury!
The xenon lamp may fast burst due to the high inner pressure even if it is
cold. A hot lamp is therefore more dangerous due to the higher pressure and
the used materials.
In case of burst lamps, persons may be injured by flying glass splinters.
The lamp module shall only be changed by instructed staff.
•
Only change the lamp module when it is cold.
•
Avoid shocks at the lamp module.
•
Turn off the suspension system at the power switch.
•
Press button (2). The lamp module (1) is slightly ejected.
•
Pull out the lamp module (1) as far as it will go.
•
Slide the original transport case (3) over the lamp module. Bolt (4) must
engage in hole(5). This unlocks the stop.
•
Remove the old lamp module and insert the new module.
•
Turn on the suspension system at its power switch.
•
Check the function of the xenon lamp and backup xenon lamp.
•
Pack the old lamp module (6) in the transport packaging of the new lamp
module. Fill in the enclosed return card and send the old lamp module to
the nearest Zeiss service representative.
Please only use the original transport packaging (6), it is an explosion protection for eventually defective xenon lamps.
Page 238
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Fig. 82: Changing the lamp
module of the
xenon illumination system
1
3
4
2
5
6
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 239
S100 / OPMI® pico
Changing the fuse - halogen illumination system
CAUTION
Use suitable device fuse
•
Only use the fuse indicated for the device. (Please refer to order data).
The fuses are integrated in the power inlet socket for the power cable. To
change a fuse, proceed as follows:
•
Turn off the unit at the power switch.
•
Unplug the power cable from the line power socket.
•
Unplug the power cable from the power inlet socket.
•
Insert a suitable object under two flaps (1) and pull out fuse holder (2).
•
Remove the defective fuse.
•
Insert the new fuse and push the fuse holder back into its compartment.
Note the voltage rating of the line fuse. This rating can be found on the type
label.
•
Connect the unit to line power.
•
Turn on the unit at the power switch.
Fuse rating
For 100...120 V~ T 6.3 A/H 250 V
For 220..0.240 V~ T 3.15 A/H 250 V
Fig. 83: Changing the fuses
1
2
1
Page 240
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Care of the device
Cleaning
Cleaning optical surfaces
The multi-layer T* coating of the optical components (e.g. eyepieces, objective
lenses) ensures optimum image quality.
Image quality is impaired by even slight contamination of the optics or by a
fingerprint. To protect the internal optics from dust, the system should never
be left without the objective lens, binocular tube and eyepieces. After use,
cover the system to protect it from dust. Always store objective lenses, eyepieces and accessories in dust-free cases when they are not being used.
Clean the exterior surfaces of the optical components (eyepieces, objective
lenses) only when necessary:
•
Do not use any aggressive or abrasive cleaning agents.
•
Remove dust from the optical surfaces using a squeeze blower or a clean,
grease-free brush.
For the regular cleaning of objective lenses and eyepieces of the surgical microscope, we recommend the optics cleaning set available from ZEISS. For the
catalog number, please see the section "System data - Ordering data".
Prevention of fogging
To protect the eyepiece optics from fogging, we recommend using an antifogging agent. Anti-fogging agents provided by eyecare professionals for use
with eyeglass lenses are also suitable for Zeiss eyepieces.
•
Please observe the instructions for use supplied with each anti-fogging
agent.
Anti-fogging agents do not only ensure fog-free eyepiece optics. They also
clean the eyepiece optics and protect them from dirt, grease, dust, fluff and
fingerprints.
Cleaning mechanical surfaces
All mechanical surfaces of the system can be cleaned by wiping them with a
damp cloth. Do not use any aggressive or abrasive cleaning agents.
Clean off any residue using a mixture of 50% ethyl alcohol and 50% distilled
water plus a dash of household dish-washing liquid.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 241
S100 / OPMI® pico
Sterilization
The asepsis sets available from Carl Zeiss contain rubber caps and hand grips
which can be sterilized in autoclaves. For detailed information on sterilization
please see the enclosed instructions "Preparation of resterilizable products"
for the respective asepsis set.
Sterile single-use drapes are available to cover the system.
•
When draping the system, make sure there is enough slack in the drapes
to allow for movement of the microscope carrier and surgical microscope.
•
Do not cover any ventilation slots to permit sufficient cooling of the lamps
and avoid lamp failure.
Disinfection
NOTE
Risk of damaging the paint on the device!
•
Use a disinfectant based on aldehyde or alcohol. The addition of quaternary compounds is acceptable.
To avoid damaging the surfaces, do not use any disinfecting components
other than those specified below.
The maximum concentrations are:
Page 242
–
For alcohol (tested with 2 propanol): 60%
–
For aldehyde (tested with glutaraldehyde): 2%
–
For quaternary compounds (tested with DDAC): 0.2%
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Environmental protection measures
Note on disposal
User information
on the disposal of electrical and electronic devices
This symbol means that the product must not be disposed of as normal domestic waste.
The correct disposal of electrical or electronic devices helps to protect the environment and to prevent potential hazards to the environment and/or human
health which may occur as a result of improper handling of the devices concerned.
For detailed information on the disposal of the product, please contact your
local dealer or the device manufacturer or its legal successor. Please also note
the manufacturer's current information on the Internet. In the event of resale
of the product or its components, the seller is required to inform the buyer
that the product must be disposed of in accordance with the applicable national regulations currently in force.
For customers in the European Union
Please contact your dealer or supplier if you wish to dispose of electrical or
electronic devices.
Information on disposal in countries outside the European Union
This symbol is only applicable in the European Union. For the disposal of electrical and electronic devices, please observe the relevant national legislation
and other regulations applicable in your country.
Disposal of outer packaging material
•
Version 4.0
G-30-1781-en
In order to dispose of outer packaging materials please refer to the local
guidelines and bylaws.
Page 243
Page 244
S100 / OPMI® pico
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
System Data
Technical data ............................................................................... 246
Surgical microscope OPMI pico................................................................246
S100 Suspension Systems ........................................................................247
Connectors and illumination ....................................................................256
EMC (electromagnetic compatibility) .............................................258
Electromagnetic interference ...................................................................259
Electromagnetic immunity for ME equipment and ME systems ................260
Electromagnetic immunity for non-life-supporting ME equipment
and ME systems.......................................................................................262
Recommended safety distances between portable and mobile
RF communication equipment and the S100 / OPMI® pico .....................264
System upgrades ...........................................................................265
Ordering data ................................................................................266
Environmental conditions ..............................................................272
Regulatory information ................................................................. 274
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 245
System Data
S100 / OPMI® pico
Technical data
Surgical microscope OPMI pico
Component
Features
Magnification
Manual magnification changer
Five settings at
γ = 0.4x, γ = 0.6x, γ = 1.0x, γ = 1.6x, γ = 2.5x
Focusing
Focusing is performed by setting the working distance required from the surgical field.
Object lenses with a focusing mechanism are focused mechanically using a button.
Focusing range 13 mm
Tubes / eyepieces
Optionally diagonal, straight, or 180° inclined binocular tube.
10x widefield eyepieces, alternatively: 12.5 x
Object lenses
(non-focusable)
Options: f = 200 mm, f = 250 mm, f = 300 mm
f = 350 mm, or f = 400 mm
Object lenses
(focusable)
Options: f =200 mm, f = 250 mm or f = 300 mm
Weight
approx. 1.7 kg (without CCU, Endoport, tube, object
lens, eyepieces and MORA interface)
Fig. 84: OPMI pico
1
Page 246
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
S100 Suspension Systems
S100 floor stand
Component
Features
Suspension arm
Length: 600 mm
Swivel angle about carrier arm: ± 150°
Lifting range: ± 300 mm
Carrier arm
Length: 500 mm
Stand height
1730 mm
Base
(dimensions)
625 x 625 mm
Weight
(including
microscope)
approx. 90 kg
Fig. 85: Dimensional
drawing S100 floor stand
Illustration with illumination
500 mm
600 mm
Version 4.0
G-30-1781-en
360°
± 150°
1470 mm
1730 mm
± 300 mm
Page 247
System Data
S100 / OPMI® pico
S100 wall mount
Component
Features
Suspension arm
Length: 950 mm
Carrier arm
Length: 500 mm
Swivel angle about mount column: ± 105°
1570 mm in horizontal position
Weight
(including
microscope)
approx. 45 kg
320 mm
500 mm
950 mm
520 mm
Fig. 86: Dimensional drawing
of S100 wall mount
Stand height
± 400 mm
±105°
Page 248
±150°
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
S100 ceiling mount
Components
Features
Suspension arm
Length: 950 mm
Carrier arm
Length: 500 mm
Swivel angle about mount column: ± 163°
Stand height
Weight
(including
microscope)
approx. 55 kg
of S100 ceiling mount
950 mm
425 mm
500 mm
± 163°
Version 4.0
G-30-1781-en
± 400 mm
± 150°
Page 249
System Data
S100 / OPMI® pico
S100 Centro suspension system
Component
Features
Suspension arm
Length: 950 mm
Swivel angle on carrier arm: 150°
Stroke: ± 400 mm
Carrier arm
Length: 500 mm
Installation height
(recommended)
Weight
(including microscope
and illumination
system)
approx. 30 kg
S100 Centro stand
425 mm
± 400 mm
950 mm
500 mm
±150°
Page 250
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
S100 support unit
Component
Features
Suspension arm
Length: 950 mm
Stroke: ± 400 mm
Length: 500 mm
Weight
(including microscope and
illumination)
approx. 35 kg
± 400 mm
950 mm
500 mm
275 mm
Fig. 89: Dimensions of
S100 support unit
Carrier arm
± 150°
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 251
System Data
S100 / OPMI® pico
S100 support unit 950 for non-Zeiss illumination
Component
Features
Suspension arm
Length: 950 mm
Swivel angle about carrier arm: 150°
Length: 500 mm
Installation height
(recommended)
Weight (including
microscope)
approx. 25 kg
500 mm
± 400 mm
950 mm
275 mm
of S100 support unit for
non-Zeiss illumination
Carrier arm
± 150°
Page 252
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
S100 support unit 600
Component
Features
Suspension arm
Length: 600 mm
Stroke: ± 300 mm
Carrier arm
Length: 500 mm
Weight
illumination)
approx. 34 kg
600 mm
* 330 mm
275 mm
500 mm
±300 mm
S100 suspension system 600
± 160°
* With 350 mm xenon illumination system.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 253
System Data
S100 / OPMI® pico
S100 support unit 950
Component
Features
Suspension arm
Length: 950 mm
Stroke: ± 400 mm
Carrier arm
Length: 500 mm
Weight
illumination)
approx. 35kg
S100 suspension system 950
500 mm
± 400 mm
425 mm
* 330 mm
950 mm
± 160°
* With 350 mm xenon illumination system.
Page 254
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
S100 support unit Atmos
Component
Features
Suspension arm
Length: 950 mm
Swivel angle about carrier arm: 150°
Stroke: ± 400 mm
Length: 500 mm
Installation height
(recommended)
Weight (including
microscope)
approx. 25 kg
500 mm
± 400 mm
950 mm
275 mm
S100 support unit Atmos
Carrier arm
± 150°
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 255
System Data
S100 / OPMI® pico
Connectors and illumination
Component
Features
Power connection
Only connect the system to wall outlets which
are provided with a properly connected protective ground conductor.
Rated voltage
115 V~ (100 - 120 V~)
220 VAC (230 - 240 VAC)
Rated frequency
50 - 60 Hz
Electrical outputs SD
video control units
USB socket for USB stick (optional)
DV interface IEEE 1394 (fireWire) output port
(optional)
Video output port Y/C
Video output BNC
Remote socket
External switching contact input
Electrical outputs HD
video control units
Video output HDMI
Video output YPbPr
Video output BNC
Remote port
External switching contact input
Halogen illumination system
Current consumption
115 V ~ max. 2.0 A
230 V ~ max. 1.0 A
Fiber optic illumination 12 V, 100 W halogen lamp,
Backup lamp can be manually swung into beam
path
Fuses
Fuse link
115 V ~ T 6.3 A/H 250 V
230 V ~ T 3.15 A/H 250 V
Xenon illumination system
Current consumption
115 V ~ max. 5.0 A
230 V ~ max. 2.5 A
Page 256
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
Component
Features
Fiber optic illumination Xenon short-arc reflector lamp,
Color temperature: approx. 5000 K
Rated power: approx. 180 W
Backup lamp can be manually swung into beam
path
Fuses
Version 4.0
G-30-1781-en
Automatic circuit breaker
Page 257
System Data
S100 / OPMI® pico
EMC (electromagnetic compatibility)
When using the device, the EMC precautions specified below must be observed.
Page 258
•
Only use spare parts approved by Carl Zeiss for this device.
•
Do not use any portable or mobile RF communication equipment in the
vicinity of the device as this may impair the device's function.
•
Do not use a mobile phone in the vicinity of the equipment because the
radio interference can cause the equipment to malfunction. The effects of
radio interference on medical equipment depend on a number of various
factors and are therefore entirely unforeseeable.
•
Please note the EMC guidelines on the following pages.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
Electromagnetic interference
The S100 / OPMI® pico is intended for operation in an electromagnetic environment as specified below. The customer or the user of S100 / OPMI® pico
is responsible for ensuring that the device is operated in such an environment.
Interference measurements
Compliance
Electromagnetic environment - guidelines
RF emissions as per CISPR11
Group 1
The S100 / OPMI® pico uses RF energy only for its internal functions. As a result, RF emissions are very low
and unlikely to cause any interference in nearby electronic devices.
RF emissions as per CISPR11
Class B
The S100 / OPMI® pico is suitable for use in all facilities including locations in residential environments
and those directly connected to the public power
supply network which also supplies buildings used for
residential purposes.
Harmonic emissions as per EN Class A
61000-3-2
Emission of voltage fluctuaCompliant
tions/flicker as per EN 610003-3
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 259
System Data
S100 / OPMI® pico
Electromagnetic immunity for ME equipment and ME systems
The S100 / OPMI® pico is intended for operation in an electromagnetic environment as specified below. The customer or the user of the S100 / OPMI®
pico is responsible for ensuring that the device is operated in such an environment.
Immunity
tests
IEC 60601 test level
Compliance level
Electromagnetic environment guidelines
Electrostatic discharge (ESD) as per
IEC 61000-4-2
±6 kV
contact discharge
±6 kV
contact discharge
±8 kV air discharge
±8 kV
air discharge
Floors should be made of wood or concrete or be covered with ceramic tiles.
If the flooring contains synthetic materials, the relative humidity must be at
least 30%.
Fast transient/burst
immunity as per IEC
61000-4-4
±2 kV for
power supply lines
±2 kV for
power supply lines
±1 kV for
input/output lines
±1 kV for
input/output lines
Surges as per IEC
61000-4-5
± 1 kV phase-toneutral voltage
± 1 kV phase-toneutral voltage
± 2 kV phase/neutral ± 2 kV phase/neutral
to ground voltage
to ground voltage
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations as
per IEC 61000-4-11
Page 260
< 5 % UT
(> 95 % dip of UT)
for 0.5 cycle
< 5 % UT
(> 95 % dip of UT)
for 0.5 cycle
40 % UT
(60 % dip of UT) for
5 cycles
40 % UT
5 cycles
70 % UT
25 cycles
70 % UT
25 cycles
< 5 % UT
5s
< 5 % UT
5s
The quality of the supply voltage
should be that of a typical business or
hospital environment.
hospital environment.
hospital environment. If the user of
S100 / OPMI® pico requires continued
function even in the event of interruptions in the power supply, we recommend to power the device from S100 /
OPMI® pico an uninterruptible power
supply or a battery.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
Immunity
tests
Compliance level
Power frequency
(50/60Hz) magnetic
field as per IEC
61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Power frequency magnetic fields
should be at levels typical of business
and hospital environments.
NOTE: UT is the AC supply voltage prior to application of the test level.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 261
System Data
S100 / OPMI® pico
Electromagnetic immunity for non-life-supporting ME equipment
and ME systems
The S100 / OPMI® pico is intended for operation in an electromagnetic environment as specified below. The customer or the user of the S100 / OPMI®
pico is responsible for ensuring that the device is operated in such an environment.
Immunity
tests
Compliance
level
Portable and mobile radio communication
equipment should not be used closer to the
S100 / OPMI® pico, including cables, than the
recommended safety distance that is calculated using the equation applicable to the
transmission frequency involved.
Recommended safety distance:
Conducted RF disturbances as per
EN 61000-4-6
3 Veffective value
3V
d = 1, 17 P
3 V/m
d = 1, 17 P for 80 MHz to 800 MHz
150 kHz to 80 MHz
Radiated RF distur- 3 Veffective value
bances as per EN
80 MHz to 2.5 GHz
61000-4-6
d = 2, 33 P for 800 MHz to 2.5 GHz
where P is the output power rating of the
transmitter in watts (W) according to the
transmitter manufacturer's specifications and
d is the recommended safety distance in meters (m).
Field strengths from stationary RF transmitters, as determined by a site surveya, should
be less than the compliance level in all frequency ranges.b
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following
symbol:
Note 1
Page 262
At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
Immunity
tests
Compliance
level
Note 2
These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is influenced by absorption and reflection by structures, objects and persons.
a Field strengths of stationary transmitters such as base stations for mobile telephones and mobile land radio
equipment, amateur radio stations, AM and FM radio broadcast and TV broadcast transmitters cannot be
theoretically predicted accurately. To assess the electromagnetic environment with respect to stationary RF
transmitters, a site study of the electromagnetic phenomena should be considered. If the measured field
strength in the location where the device is used exceeds the compliance levels indicated above, the device
should be monitored to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures
may be necessary, such as re-orienting or relocating the ME equipment or ME system.
b
Field strengths should be less than 3 V/m over the frequency range from 150 kHz to 80 MHz.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 263
System Data
S100 / OPMI® pico
Recommended safety distances between portable and mobile
RF communication equipment and the S100 / OPMI® pico
The S100 / OPMI® pico is intended for use in an electromagnetic environment
in which RF disturbances are controlled. The customer or the user of S100 /
OPMI® pico can help prevent electromagnetic interference by maintaining a
minimum distance between portable and mobile RF communication equipment (transmitters) and the S100 / OPMI® pico, depending on the output
power of the communication equipment as specified below.
Rated output power of Separation distance depending on transmission frequency [m]
transmitter [W]
150 KHz to 80 MHz
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
d = 2, 33 P
d = 1, 17 P
d = 1, 17 P
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.37
0.37
0.74
1
1.17
1.17
2.33
10
3.69
3.69
7.38
100
11.67
11.67
23.33
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance
d in meters (m) can be determined using the equation indicated for each column, with P being the maximum
output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer's specifications.
NOTE 1
At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2
These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is
influenced by absorption and reflection by structures, objects and persons.
Page 264
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
System upgrades
The device S100 / OPMI® pico can be upgraded to an already verified system
with the accessories offered by Carl Zeiss (please refer to the order data). This
device combination is approved by Carl Zeiss.
Additional devices that are connected to electronic medical devices shall
comply with the relevant standards and guidelines
(for example IEC 60950 for data processing devices).
Furthermore, any configurations shall comply with normative requirements
for electronic medical devices /please refer to IEC 60601-1-1:2000 or IEC
60601-1:2005, chapter 16).
The one who is connecting additional devices to electronic medical devices
acts as system configurer and is responsible for the system complying with the
normative requirements for electronic medical devices.
Please note that local legislation takes priority over the above-mentioned normative requirements. If you have any questions, please contact your local
dealer or Carl Zeiss Service.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 265
System Data
S100 / OPMI® pico
Ordering data
Only operate the system with the accessories included in the delivery package
and approved by Carl Zeiss. You will find the contact responsible for orders in
your country on this website:
www.meditec.zeiss.com
The product configurations, accessories and spare parts that are applicable for
authorized Carl Zeiss partners are stipulated by contract.
For more information, please contact your authorized Carl Zeiss partner.
Illumination
Description
Order No.
12 V, 100 W halogen lamp
380079-9040-000
Tinted UV protective eyewear
000000-0480-028
N-xenon lamp module incl. 2 xenon lamps in trans- 304977-9036-700
port case for Superlux 180
Couplings
Page 266
Description
Cat. No.
120° coupling for S100 suspension system
000000-1080-351
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
Tubes
Description
Order No.
Sleeve for inclined and straight tubes
305542-0107-000
Straight binocular tube, f = 170 mm
303765-0000-000
45° inclined binocular tube
303784-0000-000
180° swiveling binocular tube
303791-0000-000
180° swiveling binocular tube, f = 200 mm
303792-0000-000
Folded tube f170/f260 incl. Rotate and PROMAG
(not for operation with mouth switch)
303771-9020-000
Eyepieces
Description
Cat. No.
10x push-in widefield eyepiece
305542-0000-000
12.5x push-in widefield eyepiece, asph.
305543-9901-000
Objective lenses
Version 4.0
G-30-1781-en
Description
Cat. No.
Focusing objective lens, f = 200 mm
000000-1159-867
000000-1160-302
000000-1176-319
Objective lens, f = 200 mm
305132-0000-000
305705-0000-000
305137-0000-000
305707-0000-000
305146-0000-000
Page 267
System Data
S100 / OPMI® pico
Hand grips
Description
Cat. No.
Hand grip, complete, on the rear
000000-1058-010
Hand grip, complete, on the front
000000-1057-543
Comfort grips for OPMI pico
303335-9006-000
T-shaped grip, complete
000000-1074-244
Splash protection
Description
Cat. No.
Drape adapter ring for VisionGuard
000000-1366-769
VisionGuard replacement lenses (sterile, 20/box)
306001-0000-000
Vision Guard lens protector (non-sterile, 10/box)
306002-0000-000
Asepsis
Description
Quantity Cat. No.
Sterile hand grip sleeves for OPMI pico
2 pairs
305810-9004-000
Sterile hand grips (rotatable through 360°) pack of 2 305810-9016-000
Page 268
12 mm asepsis caps
pack of 6 305810-9002-000
22 mm asepsis caps
pack of 6 305810-9001-000
Asepsis caps PD 180° tiltable tube
pack of 6 305810-9003-000
27 mm asepsis caps
pack of 6 305810-9008-000
49 mm asepsis caps
pack of 2 305810-9007-000
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
Video accessories
Video accessories can be found in the separate product overview G-30-1888.
Standard video accessories for integrated cameras
Description
Order No.
USB memory stick
000000-0458-366
DV cable with 4/6-pin universal adapter
308203-3030-000
S-VHS video connecting cable, 2 m
301687-9102-000
S-VHS cable, 2 x 4 pins, male-male 5 m
000000-0300-281
Component HD YPbPr cable, 10m
308203-3080-000
Y/C cable, 10 m
308203-3070-000
DVI monitor cable, 2 m
308203-3020-000
HD cable HDMI to DVI 5 m
308203-1070-000
Foot switch
Version 4.0
G-30-1781-en
Description
Cat. No.
Foot switch, 10 m
000000-1179-860
Page 269
System Data
S100 / OPMI® pico
Instrument tray and monitor bracket on the S100 floor stand
Description
Cat. No.
Device tray for S100
308202-9160-000
Touchscreen monitor bracket
308202-9150-000
Cable cover
000000-1300-879
Accessories
Description
Cat. No.
Beam splitter 50
301503-9902-000
Angled optics without documentation port
000000-1099-230
Angled optics with side port for documentation
modules
000000-1079-239
Rotatable dovetail mount for binocular tubes
301007-0000-000
Adapter with double iris diaphragm
303354-0000-000
Spare parts and cleaning
Page 270
Description
Order No.
Dust cover, blue with Zeiss logo
000000-1055-278
Optics cleaning set
000000-1216-071
3.15 A fuse + drawer
000000-1102-199
Fuse 6,3A + KEA drawer
000000-1102-202
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
Retrofit kits: Upgrade kits
We recommend the following upgrade kits:
Description
Order No.
UC: MORA interface
303950-9001-500
UC: MORA interface with lateral output port
for documentation accessories
303950-9002-500
UC Integrated MediLive Primo PAL
for OPMI pico Dental
000000-1201-637
UC Integrated MediLive Primo NTSC
for OPMI pico Dental
000000-1326-939
UC Integrated MediLive Primo PAL
for OPMI pico ENT
000000-1326-937
UC Integrated MediLive Primo NTSC
for OPMI pico ENT
000000-1326-938
UC Superlux xenon illumination for S100 stand
000000-1326-941
UC HD 1080P video camera and control unit for in- 308203-1060-500
tegration in S100 / OPMI pico
Upgrade of 720p to 1080p - service kit
308203-1090-700
Potential equalization service kit
304977-9033-500
These upgrade kits require a service call which must be coordinated with your
local Carl Zeiss service partner.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 271
System Data
S100 / OPMI® pico
Environmental conditions
For operation
Property
Permissible range
Temperature
without HD camera
with HD camera
+ 10 °C ... + 40 °C
+ 10 °C ... + 35 °C
Rel. humidity
30 % ... 75 %
For transportation and storage
Page 272
Feature
Admissible range
Temperature
- 40 °C ... + 70 °C
Rel. humidity
(without condensation)
10 % ... 90 %
Air pressure
500 hPa ... 1060 hPa
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
Symbols for transportation and storage
Symbol
Meaning
This way up
Indicates the correct upright position of the
package.
Fragile, handle with care
Keep dry
Do not stack
Permissible temperature range
Temperature limits for storage and operation
Number of packaging units
1
Permissible range of relative humidity
Humidity limits for storage and operation
Permissible range of air pressure
Air pressure limits for storage and operation
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 273
System Data
S100 / OPMI® pico
Regulatory information
Devices:
S100 / OPMI® pico (Floor stand)(000000-1403-542)
S100 / OPMI® pico (Wall mount)(000000-1403-544)
S100 / OPMI® pico (Ceiling mount) (000000-1403-572)
S100 / OPMI® pico (Centro suspension system) (000000-1403-573)
S100 / OPMI® pico (Support unit) (000000-1420-191)
Electrical safety
The medical device complies with the requirements
according to
–
IEC 60601-1:2005,
–
IEC 601-1:1988+A1:1991+A2:1995,
–
CAN/CSA-C22.2 No. 601.1
Classification according to safety degree against
electrical shock: Protection class 1
Protection type (according to IEC 60529): IP X0
Electromagnetic compatibility
According to IEC 60601-1-2:2007 the medical device belongs to class B (according to IEC 61000-32).
Classification
According to annex IX of the Medical Products Directive 93/42/ECC the medical device belongs to
class I.
CE label
The medical device fulfills the basic requirements
according to annex I of the Medical Products Directive 93/42/ECC.
According to annex XII of the Medical Products Directive 93/42/ECC the medical device is labeled
with
.
Page 274
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
System Data
Devices
S100 / OPMI® pico (Support unit for secondary light source) (000000-1095094)
S100 / OPMI® pico (Support unit 600) (000000-1781-138)
S100 / OPMI® pico (Support unit 950) (000000-1781-141)
S100 / OPMI® pico (Support unit Atmos) (000000-1080-349)
Electrical safety
The medical device complies with the requirements
according to
–
IEC 60601-1:2005,
–
IEC 601-1:1988+A1:1991+A2:1995,
Classification according to safety degree against
electrical shock: Protection class 1
Protection type (according to IEC 60529): IP X0
Electromagnetic compatibility
According to IEC 60601-1-2:2007 the medical device belongs to class B (according to IEC 61000-32).
Classification
According to annex IX of the Medical Products Directive 93/42/ECC the medical device belongs to
class I.
CE label
The medical device fulfills the basic requirements
according to annex I of the Medical Products Directive 93/42/ECC.
According to annex XII of the Medical Products Directive 93/42/ECC the medical device is labeled
with
.
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 275
System Data
Page 276
S100 / OPMI® pico
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Indexes
Indexes
List of technical terms
Version 4.0
G-30-1781-en
Term
Explanation
Apochromatic optics
Optical system with maximum correction of chromatic aberration
Drapes
Sterile covers for surgical microscopes
FlexioStill
Adapter for the attachment of digital compact
cameras to Carl Zeiss surgical microscopes
FlexioMotion
Adapter for the attachment of camcorders to Carl
Zeiss surgical microscopes
Interlace (i)
In interlace mode, the even and uneven-numbered
lines are alternatively set up. Todays video standards are based on this procedure.
MediLive Primo
Documentation system for Carl Zeiss surgical microscopes for all disciplines
MediLive Trio Dent
Video camera system for documentation purposes
on Carl Zeiss surgical microscopes
MEDIALINK 100
Documentation system for data recording and
output
Pico HD
Integrated high-resolution video camera for the
OPMI pico
Progressive (p)
In Progressive mode, images are displayed in full
frames. This way, the line structure cannot be recognized and interline flicker is prevented.
Radiation intensity
Radiation incident or emitted at right angles per
unit time and unit area.
TRIO 610 with
CCU TRIO 600
Video camera system for documentation purposes
on Carl Zeiss surgical microscopes
VisionGuard
Lens guard for Carl Zeiss surgical microscopes
Page 277
Indexes
S100 / OPMI® pico
List of abbreviations
Term
Explanation
AG
Aktiengesellschaft (German acronym for "stock
company")
BEV
German acronym for "special emergency backup
power supply"
BNC
Bayonet Neill Concelmann
(coaxial bayonet-locking connector for high frequencies, named after its inventor)
CCU
Camera Control Unit
(Video camera control unit)
CE
Communauté Européenne (European Community)
- The manufacturer declares that the device complies with the directives of the European Union.
DIN
Deutsches Institut für Normung (German standards association)
D
Diopter (dioptric power of optical systems)
DVI
Digital Video Interface
(digital interface for video data)
EMC
Electromagnetic Compatibility - defines non-interference of electrical and electronic devices with
their environment
EN
European Norm (European Standard)
H
Breaking capacity of the instrument fuse
HD
High Definition
(providing high resolution)
HDMI
High Definition Multimedia Interface
(digital interface for video and audio data)
Page 278
RF
Radio frequency
i
interlace (see technical term index)
IEC
International Electrotechnical Commission
IOL
Intraocularlens - artificial lens for the eye
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Version 4.0
G-30-1781-en
Indexes
Term
Explanation
JPEG
JPEG File Interchange Format
(file format for the storage of images)
LED
Light Emitting Diode
(LED)
NTSC
National Television Systems Committee
(US institution defining the first color television
standard)
OR
Surgical operation
OPMI
Surgical microscope
PAL
Phase Alternating Line
(color encoding system in analog TV systems)
p
progressive (see technical term index)
PD
Pupillary distance
SD
Standard Definition
SDTV
Standard Definition TeleVision
(TV standard providing a lower resolution than
HDTV, e.g. PAL or NTSC)
T*
T* multi-coating - minimizes reflection
TIFF
Tagged Image File Format
(file format for the storage of images)
UV
UltraViolet
VESA
Video Electronics Standards Association
(Device to mount flat screen monitors on the wall
or ceiling in accordance with the VESA standard.
Y/C
Analog interface that transmits separate brightness
signals (luminance Y) and color signals (chrominance C).
YPbPr
Color model that transmits brightness information
Y and color difference information Pb and Pr separately.
Page 279
Indexes
Page 280
S100 / OPMI® pico
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Keyword index
Numerics
1080 Mode
Interlace ......................................................................................207
Progressive ..................................................................................207
720 Mode ..............................................................................................207
A
Accessing the configuration menu ..........................................................188
Address of manufacturer ............................................................................3
Adjusting the color saturation (chroma) ..................................................200
Adjusting the eyepieces ..........................................................................120
Adjusting the flat screen monitor bracket ...............................................138
Adjusting the interocular distance ...........................................................120
Adjustment screw .....................................................................................84
Advanced submenu, HD video ................................................................197
After every use .........................................................................................17
Air grid ...............................................................................................86, 90
Ambient requirements ..............................................................................12
Annular diaphragm ...................................................................................78
Anti-fogging agent
...................................................................................................112
Application variant
Dentistry .....................................................................................214
ENT .............................................................................................214
Neuro/Spine ................................................................................214
Ophthalmology ...........................................................................214
Asepsis sets ............................................................................................142
Automatic (automatic brightness control) ...............................................218
B
Backup lamp is in use ...............................................................................90
Balance setting .......................................................................................141
Balance setting adjustment screw .............................................................84
Balance setting, adjustment screw ............................................................84
Balancing the suspension arm .................................................................118
Black Level submenu, HD video ..............................................................200
Blue submenu, HD video ........................................................................199
Brightness ................................................................................................94
Brightness HD video ...............................................................................218
Brightness SD video ................................................................................155
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 281
S100 / OPMI® pico
Brightness setting ...............................................................................86, 90
Brightness sub menu SD Video .......................................................160, 192
Burn injuries caused by illumination intensity ............................................20
C
Cable cover .............................................................................................136
Camera head ............................................................................................98
Camera head, connector ...........................................................................98
Changing the halogen lamp ....................................................................236
CHROMA ................................................................................................200
Chroma sub menu SD Video ...................................................................164
Chroma submenu, HD video ...................................................................200
Color Angle submenu, HD video .............................................................200
Comfort hand grips .................................................................................111
config SD Video ......................................................................................157
Configuration menu SD video .................................................................157
Configuration menu, HD video ................................................................206
Configuring the foot-switch ....................................................................203
Confirm Delete .......................................................................................172
Connection possibilities (examples) .........................................................128
Connections ............................................................................................124
Connector for camera head ......................................................................98
Connector panel
Halogen light source .....................................................................88
Xenon light source ........................................................................92
Control keys ............................................................................................152
Controls
Tubes ............................................................................................75
Widefield eyepieces .......................................................................76
Controls and connections .........................................................................72
Correcting the black level ........................................................................200
Correcting the zoom level .......................................................................201
Coupler socket ..........................................................................................88
Coupling, 120° .........................................................................................84
Cover cap .................................................................................................72
D
Date and Time ........................................................................................175
Date and Time sub menu SD video .........................................................175
Delete all ................................................................................................172
Delete images .........................................................................................182
Delete Mode sub menu SD video ............................................................172
Diopters
Scale .............................................................................................76
Setting ring ...................................................................................76
Page 282
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Display window for rated voltage .............................................................88
Disposal symbol ..................................................................................50, 54
Documentation and display device .........................................................102
Documentation unit on S100 floor stand (option) ...................................102
Documentation workstation ...................................................................102
Drapes ....................................................................................................142
Dust cover ................................................................................................72
DVI/HDMI OUTPUT submenu, HD video ..................................................210
E
Electrical
safety ............................................................................................12
Electrical connections, making ................................................................136
Electrical standard ..................................................................................246
Electrician ...............................................................................................136
EMC (electromagnetic compatibility) .......................................................258
Emergency backup power supply .............................................................12
Enter key ..........................................................................................96, 152
Entering a file name for images ..............................................................182
Ergonomic position .................................................................................132
Exposure measurement ..........................................................................194
Eyecup .....................................................................................................76
Eyepiece optics, fog-free .........................................................................112
Eyepieces
technical data .............................................................................246
F
Factory setting ........................................................................................166
Factory Settings ......................................................................................204
Factory settings ......................................................................................166
Factory Settings sub menu SD video .......................................................166
Factory Settings submenu, HD video .......................................................204
Failure of a function ...............................................................................147
Field of application ...................................................................................10
File name entry .......................................................................................176
File Name sub menu SD video ................................................................176
Filter selection ..........................................................................................72
First use ....................................................................................................15
Flap ..........................................................................................................86
Flat screen holder as individual component ............................................102
Flat screen holder on S100 floor stand ....................................................102
Focusing range .......................................................................................246
Fogging of optical surfaces .....................................................................112
Freeze / 2. Store .....................................................................................168
Freeze key ..............................................................................................156
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 283
S100 / OPMI® pico
Friction adjustment button ........................................................................72
Full frames ..............................................................................................207
Fuse ........................................................................................................240
Fuse change ...........................................................................................240
Fuse rating ..............................................................................................240
H
Halogen illumination system .....................................................................86
Hazard symbols ..........................................................................................9
HDTV sub menu SD Video .......................................................................207
Hex key ...................................................................................................132
Holes for fastening accessories .................................................................72
I
Illuminated field diameter .......................................................................246
Illumination off .........................................................................................84
Image ...............................................................................................96, 182
freeze (freeze frame) ...................................................................204
rotate 180° .................................................................................204
Image data storage (optional) .................................................................178
Image menu SD Video ............................................................................156
Image orientation ...................................................................................196
Image Orientation sub menu SD video ....................................................165
Image overview - Index (option of the image data storage) .....................182
image, HD video .....................................................................................219
Images per burning process ....................................................................174
Images, selection and viewing ................................................................182
Indicator light ...........................................................................................94
Information symbols ...................................................................................9
Instant Storage .......................................................................................168
Instrument tray as individual component ................................................102
Instrument tray on S100 floor stand .......................................................102
Intended use .............................................................................................10
J
JPEG / TIFF Files .......................................................................................170
JPEG format ............................................................................................170
K
Key functions of the camera control unit (CCU) .........................................94
Key to symbols ...........................................................................................9
Page 284
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
L
Lamp failure
Halogen ......................................................................................222
xenon .........................................................................................224
Lamp module ...........................................................................................86
Lamp module, change of ........................................................................238
Legal regulations ......................................................................................12
Letterbox ................................................................................................211
Light guide socket ..............................................................................88, 92
Light guide, socket .......................................................................72, 88, 92
Light Source submenu, HD video ............................................................213
Lightmeter sub menu SD Video ......................................................162, 194
Line fuses ...............................................................................................240
live .........................................................................................................156
Live video image, HD video .....................................................................219
Locking pedal ...........................................................................................84
Locking screws .......................................................................................132
Low Light Auto (semi-automatic brightness setting) ...............................218
M
Magnification ...................................................................................72, 246
Magnification changer ..............................................................................72
Magnification factor ...............................................................................246
Manual ...........................................................................................155, 160
Manual (manual brightness setting) ........................................................218
Manual switching to the backup lamp ................................................86, 90
Manufacturer .............................................................................................3
Manufacturer’s address ..............................................................................3
Maximum load
flat screen monitor bracket ...........................................................30
instrument tray .............................................................................30
MediLive? ImageBox ...............................................................................102
MediLive? MindStream ...........................................................................102
Menu display ..........................................................................................185
Menu HD video
Advanced ....................................................................................197
Black Level ..................................................................................200
Blue ............................................................................................199
Chroma .......................................................................................200
Color Angle .................................................................................200
Configuration menu ....................................................................206
DVI/HDMI OUTPUT .....................................................................210
Factory Settings ..........................................................................204
Light Source ................................................................................213
Orientation .................................................................................196
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 285
S100 / OPMI® pico
PAL / NTSC Selection ...................................................................212
Peak / Average ............................................................................201
Red .............................................................................................199
SDTV Format ...............................................................................211
Service ........................................................................................203
User ............................................................................................190
Version Information .....................................................................205
Zoom Level ..................................................................................201
Menu SD Video
Brightness ...........................................................................160, 192
Chroma .......................................................................................164
Configuration menu ....................................................................157
Date and Time .............................................................................175
HDTV ..........................................................................................207
Lightmeter ..........................................................................162, 194
User ............................................................................................159
Menu SD video
Delete Mode ...............................................................................172
Factory Settings ...........................................................................166
File Name ....................................................................................176
Image Orientation .......................................................................165
Record Mode ..............................................................................170
Remote Control ...........................................................................168
Remote Setup ..............................................................................203
Storage Space .............................................................................174
Mobile phones ........................................................................................258
Mobility adjustment screw ........................................................................84
Mounting the hand grips ........................................................................111
Moving Subject (Low Res) .......................................................................170
Multiple socket (without switch) .............................................................136
N
Navigation ..............................................................................................185
Navigation using the control keys ...........................................................152
No Confirm .............................................................................................172
No Confirmation .....................................................................................172
Normal use ...............................................................................................10
Number of images ..................................................................................174
O
Object lens ...............................................................................................72
Object lens focal length ..........................................................................246
Open lamp module .............................................................................86, 90
Operating instructions for image data storage (optional) .........................180
OPMI pico with MORA coupling ...............................................................78
Page 286
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Optical surfaces ......................................................................................112
Optical surfaces, cleaning .......................................................................241
Orientation submenu, HD video ..............................................................196
P
PAL / NTSC Selection submenu HD video ................................................212
PC connection (DV/USB memory option) .................................................130
Peak / Average submenu, HD video ........................................................201
Performing the white balance SD video ..................................................154
Potential equalization .........................................................................88, 92
Power switch ......................................................................................88, 92
Powering the system up/down ...............................................................146
Procedure ...............................................................................................150
Protective ground conductor ....................................................................15
Protective ground conductor, properly connected ..................................136
R
Rated voltage, display window .................................................................88
Rating label ..............................................28, 34, 38, 42, 44, 46, 48, 50, 54
Record Mode sub menu SD video ...........................................................170
Red submenu, HD video .........................................................................199
Remote (AUX)socket(HD) ..........................................................................98
Remote (AUX)socket(MVCU) .....................................................................98
Remote (AUX)socket(MVCUD) ..................................................................98
Remote Control sub menu SD video .......................................................168
Remote Setup .........................................................................................203
Remote Setup sub menu HD video .........................................................203
Remote Sound ........................................................................................168
Remote switch on Remote input .............................................................168
Reset
User ............................................................................................205
Reset Camera .........................................................................................205
Resolution
1280 x 720 .................................................................................207
1920 x 1080 ...............................................................................207
Retrofit kits .............................................................................................268
Routing the cable ...................................................................................136
S
S100 floor stand with documentation and display device .......................102
Safety
Devices .........................................................................................22
Safety check ...........................................................................................235
Safety system
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 287
S100 / OPMI® pico
Halogen light source .....................................................................22
Xenon light source ........................................................................23
SDTV Format submenu, HD video ...........................................................211
Securing screw .........................................................................................72
Select cursor keys .............................................................................96, 152
Service ....................................................................................................136
Service submenu, HD video .....................................................................203
Setting brightness SD video ............................................................155, 218
Side-Cut ..................................................................................................211
SIP label ......................................................................28, 34, 38, 42, 44, 46
Standby position (illumination off) ............................................................84
Sterilization .............................................................................................242
Still / Moving Subject ..............................................................................170
Still Subject (High Res) ............................................................................170
Storage space .........................................................................................174
Storage Space sub menu SD video ..........................................................174
Store Method .........................................................................................168
Strain relief device ..............................................................................88, 92
Supply unit ...............................................................................................84
Support arm .............................................................................................84
Surgical microscope
Adjustment .................................................................................120
Configuration ..............................................................................106
Suspension arm ........................................................................................84
Symbols and labels on the device ..............................................................24
System overview .................................................................................63, 64
T
Target group .............................................................................................10
Terminating resistor ..................................................................................98
Test image ......................................................................................152, 185
TIFF format .............................................................................................170
Time .......................................................................................................175
Touchscreen ...........................................................................................102
Trademarks .................................................................................................2
Transport ..................................................................................................13
Transport position .....................................................................................30
Tube and eyepieces for main microscope ................................................110
Tubes, technical data ..............................................................................246
U
Upgrade components .............................................................................268
User
Anterior .......................................................................................214
Endodonty ..................................................................................214
Page 288
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
Posterior .....................................................................................214
Treatment ...................................................................................214
User sub menu SD Video ........................................................................159
User submenu, HD video ........................................................................190
V
Version Information submenu, HD video ................................................205
Video camera, connecting ......................................................................126
Video connection socket ..........................................................................72
Video connection, socket .........................................................................72
Video signal output BNC (VBS) ..................................................................98
Video signal output Y/C ............................................................................98
W
Wall flange ...............................................................................................84
Wall mount ..............................................................................................84
Weight ...................................................................................................246
White balance ..........................................................................................94
White balance (white bal) HD video ........................................................216
X
Xenon illumination system ........................................................................90
Xenon lamp module, change of ..............................................................238
Z
Zoom Level .............................................................................................201
Zoom Level submenu, HD video .............................................................201
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 289
S100 / OPMI® pico
Page 290
Version 4.0
G-30-1781-en
S100 / OPMI® pico
(Blank page, for your notes . . .)
Version 4.0
G-30-1781-en
Page 291
07745 Jena
Germany
Fax: + 49 (0)7364 - 20 4823
Email: [email protected]
Internet: www.meditec.zeiss.com

S100 / OPMI pico

Transcription

Similar documents

July, 1993 - Stumpf Welding Supplies

pico union/ echo park - LADOT Transit Services

In memory of Richard Honrath Pico Mountain Why should we

Setting an Android Device to AutoFill Password Fields in

brightsign xd smart menu board

Published in Western Horseman - July, 2001

Customize Your Profile - Division of Student Affairs

Happy Hour Menu - Toulouse Petit

View our Events Brochure