Etapp 7
Transcription
Etapp 7
The Sjuhäradsleden trail forms part of the international E1 European long-distance footpath, and is divided into 10 sections. The trail runs largely over private land, and to ensure its continuing existence, please help keep it clean and tidy. Please also respect the landowners’ right to carry on farming, forestry, hunting and fishing activities. Maps with information in English on facilities such as rest stops can be found in brochures and the municipalities’ websites. Stage 7 This stage runs largely along forest trails. You will also have to cross some fields with livestock. Remember to close gates and do not scare the animals. The final 3.6 km of the stage follows tarmacked walking and cycle paths. There are no prepared resting places along the route, so you will have to find seating provided by nature. Så här hittar du till Sjuhäradsleden etapp 7 Etappen startar vid Blackered där leden passerar över vägen och slutar vid Prångens Camping i Ulricehamn. På båda etappmålen finns parkering och information. Till Blackered kan du ta dig enkelt från Riksväg 40, vid Bredaslätt sväng mot Komskälet. Till Blackered är det svårt att ta sig med buss. Koordinater SWEREF99 TM: Blackered 6404027 397795 Prångens Camping 6407831 405388 Mullsjö 1 Blackered Starting point for the stage, with information board and parking for two cars. 7 1 2 Prehistoric farmland This is an area of arable land which has been permanently abandoned but which was shaped by prehistoric farming methods. There may be clearing cairns made up of stones collected from the fields. There may also be traces of the edges of terraced land. Fields dating from the Bronze Age are mostly round or oval, sometimes bowl-shaped, and were farmed using mattocks. When the field was cleared, the stones were moved to the side. Square-shaped prehistoric fields are slightly younger, dating back to the early Iron Age. 2 3 5 4 6 8 9 10 Ulricehamn Hindås Borås Bollebygd Visa hänsyn Sjuhäradsleden går till stor del över privat mark. För att Sjuhäradsleden skall kunna finnas till även i framtiden ber vi att du håller rent och snyggt efter dig och att du respekterar markägarnas rätt till jord- och skogsbruk och 3 Brunn’s church ruin The church was probably built in the 12th Century. In 1893, a new church was built only a couple of hundred metres from this site, and the mediaeval church was abandoned. The historic ruin is well worth a visit. When the new church was refurbished in the 1920s, the gallery from the old church was added. The old altar and altarpiece has also been moved to the new church. 4 The railway embankment A few sections of the Sjuhäradsleden long-distance hiking trail run along the old railway embankments between Borås and Falköping, which carried trains until 1986. The embankments have now been converted into excellent cycle paths which are popular with both local residents and visitors. They also form part of the Sjuhäradsrundan cycle route and other facilities. http://cykelledensjuharadsrundan.se How to find stage 7 of the Sjuhäradsleden long-distance hiking trail The stage leaves from Blackered where the trail crosses the road. jakt och fiske. Jakt kan i princip förkomma hela året men du behöver inte vara orolig - jakt bedrivs på ett säkert sätt. Kontakt Härryda Bollebygd Borås Ulricehamn Mullsjö harryda.se bollebygd.se boras.se ulricehamn.se mullsjo.se Foto: Lena Molander Karta: Borås Stad Grafisk formgivning: Borås kommuntryckeri Tryck: Responstryck AB, 2014 031-724 61 00 033-23 13 00 033-35 74 00 0321-59 50 00 0392-140 00 Sjuhäradsleden Etapp 7 Blackered - Prångens Camping Välkommen till Sjuhäradsleden 1 Blackered Sjuhäradsleden börjar i Hindås och går via Bollebygd, Borås och Ulricehamn till Mullsjö. Den är 14 mil lång och indelad i 10 etapper. Sedan 1991 ingår Sjuhäradsleden i den internationella vandringsleden Europaled 1 som börjar i Italien och slutar i Grövelsjön i Sverige. Med start 2014 kommer leden att få en enhetlig märkning och förbättrad information. Etappstart med parkering för två bilar och information 2 Fornåker Etapp 7 Etappen går till största delen i skogsmark på skogsvägar. Även vissa beteshagar med djur passeras. Tänk på att stänga grindar och inte skrämma djuren. Etappens sista 3,6 km går på asfalt på gång- och cykelbana. Utmed sträckan finns inga iordninggjorda rastplatser utan här får man använd naturen som sittplats. Etappens längd | Length of stage | Länge der Strecke: Beräknad gångtid | Time | Ungefähre Laufzeit: 12 km 3 tim Höjdskillnad | Ascent | Höhenunterschied: 144 m Asfalt/grusväg | Tarmac/gravel road | Asphalt/Kieswege: 30 % Traktorväg/stig | Farm track/natural path | Forstwege/Wanderpfade: 70 % Svårighetsgrad | Skill level | Schwierigkeitsgrad: Medel | Medium | Mittelschwer vandraisjuharad.se Svårighetsgrad/klassning serf.se Är det eldningsförbud? 3 Brunns kyrkoruin Kyrkan byggdes förmodligen på 1100-talet. 1893 byggde man den nya kyrkan, bara ett par hundra meter härifrån, och då övergavs medeltidskyrkan. Ruinen är ett väl sevärd byggnadsminne. När den nya kyrkan renoverades på 1920-talet satte man in läktarbröstet från den gamla kyrkan. Även det gamla altaret och altartavlan finns där. 4 Banvallen Fornåker är en åkermark som är varaktigt övergiven och formad genom äldre tiders brukningsmetoder. Här kan det finnas röjningsrösen där stenar från åkern har samlats ihop. Det kan också finnas spår av terrasskanter. Fornåkrar från bronsåldern är oftast runda eller ovala, ibland skålade, och brukades med hjälp av hackor. När åkern röjdes lades stenarna vid sidorna. Fyrkantiga fornåkrar är något yngre, från tidig järnålder. Några sträckor går Sjuhäradsleden på de gamla banvallarna från Borås och Falköping där tågen gick fram till 1986. Nu har man rustat upp banvallarna till fina cykelvägar som är populära både bland närboende och tillresta besökare. Här går bland annat cykelleden Sjuhäradsrundan. http://cykelledensjuharadsrundan.se Busshållplats Bus stop Bushaltestelle Prångens Camping Informationstavla Information board Informationstafel Parkeringsplats Parking Parkplatz 3 Rastplats Rest stop Rastplatz Toalett Toilet Toilette 4 2 Tågstation Train station Zugstation Sjuhäradsleden Sjuhäradsleden longdistance path Kommungräns Municipal boundary Kommunalgrenze Der Sjuhäradsleden ist eine Teilstrecke des internationalen Europawanderwegs 1 und wurde in 10 Etappen unterteilt. Der Wanderweg verläuft zum Großteil über privaten Grund und Boden. Damit der Sjuhäradsleden auch in Zukunft erhalten bleibt, bitten wir Sie darum, die Natur sauber zu halten und das Recht des Grundbesitzers auf eigene Landwirtschaft, Jagd und Fischerei zu respektieren. Wanderkarten finden Sie in Broschüren und auf kommunalen Webseiten, mit Information über Rastplätze und Sehenswürdigkeiten in deutscher Sprache. Blackered 1 Höjdprofil – meter över havet – etapp 7 Etappe 7 Diese Etappe führt größtenteils Waldwege entlang. Man durchquert aber auch gewisse Viehweiden. Achten Sie darauf, die Pforten zu schließen und die Tiere nicht zu aufzuschrecken. Die letzten 3,6 km der Etappe verlaufen über asphaltierte Fuß- und Radwege. Entlang der Strecke gibt es keine richtigen Rastplätze, aber einen Platz in der Natur finden Sie immer. 1 Blackered Der kleine Startpunkt hat 2 Parkplätze und ein Informationsschild. 2 Fornåker Fornåker bedeutet Acker aus der Bronzezeit - und trägt heute noch die Zeichen der damaligen Bewirtschaftung. Mancherorts wurden die Steine vom Acker zu großen Haufen zusam- mengetragen. Man kann auch noch die Spuren der Terassenkanten sehen. Die Ackerflächen der Bronzezeit waren oft rund oder oval, manchmal etwas schalenförmig, und wurden mit Hacken bearbeitet. Bei der Freilegung der Ackerflächen wurden die Steine beiseite gelegt. Vierkantige Äcker sind etwas jünger. Sie stammen aus der frühen Eisenzeit. 3 Brunns Kirchenruine Die Kirche wurde vermutlich im 11. Jahrhundert gebaut. 1893 erbaute man die neue Kirche nur wenige Hundert Meter von hier und die mittelalterliche Kirche wurde dem Verfall preisgegeben. Die Ruine ist ein recht sehenswertes Baudenkmal. Als die neue Kirche um 1920 renoviert wurde, setzte man die Empore der alten Kirche dort ein. Ebenso übernahm man den Altar und die Altarretabel (Schauwand). 4 Der Bahndamm Einige Streckenteile des Sjuhäradsleden verlaufen auf den alten Bahndämmen, auf denen noch bis 1986 Züge zwischen Borås und Falköping verkehrten. Inzwischen hat man die alten Bahndämme zu schicken Radwegen umfunktioniert, die sich bei Anwohnern und Besuchern großer Beliebtheit erfreuen. Hier entlang führt auch der Radrundweg Sjuhäradsrundan. http://cykelledensjuharadsrundan.se Anfahrt für den Sjuhäradsleden, Etappe 7 Die Etappe beginnt bei Blackered, wo der Weg die Straße überquert.