climbing technology 16pp.indd
Transcription
climbing technology 16pp.indd
No compromise on safety ABOUT CLIMBING TECHNOLGY SYNONYMOUS WITH QUALITY, ORGANIZATION, ADVANCED KNOWHOW, ONGOING RESEARCH AND EXTENSIVE ACCUMULATED PRODUCT EXPERIENCE • A vast number of excellent products produced in Italy: designed, developed, tested and produced and distributed all over the world. • More than 20 international patents, many of which are still in force and recognized worldwide which have contributed to raising the standard of safety and have become examples of excellence and world technical benchmarks. Some products designed in the past remain world technical leaders. • More than 6000 m2 of modern production and logistics facilities in the Bergamo province in northern Italy, a geographic region with a well-known strong mountaineering tradition. A team for advanced R&D, carrying out ongoing research into innovative materials, and talented designers who are always looking for new ideas and to apply the most modern production techniques are dedicated to the research and design of our products. ADJUSTABLE WORK HELMETS WITH OPTIONAL ACCESSORIES X-ARBOR COMPACT, IDEAL FOR TREE CLIMBING • Enveloping shell that reduces the space during use • Provided with professional head lamp clips and slots for hearing protections with quick hooking (MSA-Peltor, Sperian) • Lightweight shell made of ABS and liner in expanded polystyrene • Comfortable foam with absorbent and washable fabric • Chin strap designed to limit risk of losing helmet during a fall (strength greater than 50 daN). • Compatible with the face shield Visor G, transparent or smoked, with scratch and fog resistant treatment. All-round helmet especially designed for arboring X-ARBOR 6X94601 - orange 6X94602 - red Ref No. 6X94607 - white 6X94609 - green 6X94605 - black Weight Size Material Standards 365 g 50 ÷ 61 cm / 19.5 ÷ 24 in ABS shell, PES webbing straps EN12492 0333 VISOR G VISOR COMPATIBLE WITH X-ARBOR HELMET • full protection from wood chips & dust etc. • 3 use position: lowered, raised or intermediate; • anti-scratch treatment outside and anti-fog treatment inside VISOR G VISOR G Ref No. 6X9410A VISOR G (transparent) 6X9411A VISOR G-F (grey) Weight 65 g Size Material Standards PC EN166:2004 EARMUFFS KIT 0333 Ref No. 6X939 VISOR G-F EXC 26dB HP 31dB HPE 31dB EXC 26dB Visor Carrier CAP MOUNTED EARMUFFS Providing the highest-rated protection available for low-frequency environments • Spring design offers low pressure and a high level of comfort • Three distinct wearing positions • Easy to adjust the cups, even when wearing gloves Mesh Visor HPE EXC Mesh Visor Visor Carrier Ref No. 12010 10010 10116557 10115730 Weight 252 g 218 g ? ? Size ? ? ? ? Material ? ? ? ? Standards ? ? ? ? 0333 0333 ? HIGH PERFORMANCE PROFESSIONAL KARABINERS Aluminium KARABINERS Ref No. Type PILLAR EVO SG AXIS HMS TG CONCEPT TG CONCEPT TGL LARGE SG 2C30900 YDB - Gold 2C38600 XPE - Grey 2C33900 XPH - Grey 2C3390L XPH - Grey 2C45500 WBG - Orange 2C45500 XTB - Silver Screw Gate Triplex Triplex Triplex - Spring bar Screw Gate 111 x 64mm 121 x 82mm 105 x 73mm 116 x 79mm Material Size Anodized light alloy 22mm Standards 62g 23mm 86g 105 x 73mm 21mm 81g 23 - 8 - 8 kN 30 - 10 - 11 kN EN362:2004-B EN12275:2013-B EN362:2004-B EN12275:2013-H EN362:2004-B EN12275:2013-H EN362:2004-A/T EN12275:2013-H EN362:2004-B EN12275:2013-B SNAPPY TG KEY TG 2C47700 YRC - Titanium 2C46100 YRC - Titanium 2C44500 YRC - Titanium 2C46100 XTB - Silver 2C47700 XTB - Silver Type Triplex Twist Lock Material Triplex Anodized light alloy 110 x 62mm 19mm 80g 112 x 73mm 22mm 90g 115 x 81mm 20mm 89g 30 - 8 - 10 kN 23 - 8 - 9 kN 22 kN EN362:2004-B EN12275:2013-B EN362:2004-B EN12275:2013-H EN362:2004-A/T 0333 Other features 92g 23 - 8 - 8 kN D-SHAPE TG Standards 26mm 25 - 8 - 7kN Other features Size 84g 25 - 10 - 8kN 0333 Ref No. 21mm HIGH PERFORMANCE PROFESSIONAL KARABINERS Steel KARABINERS PILLAR STEEL TG Ref No. LARGE STEEL SG LARGE STEEL TG 3C4460A 3C4550A 3C4650A Triplex Screw Gate Triplex Type Material Size Zinc Plated Steel 110 x 61mm 22mm Standards 193g 116 x 79mm 25mm 116 x 79mm 253g 25mm 260g 30 - 15 - 10 kN 50 - 15 - 20 kN 50 - 15 - 20 kN EN362:2004-M EN362:2004-M EN362:2004-M 0333 HIGH PERFORMANCE PROFESSIONAL LINKS Steel QUICK-LINKS HIGH BREAKING STRENGTH FOR THE DIFFERENT AXES Fastening the screw with a wrench, can be used as semi-permanent anchors. Ref No. Q-LINK D 08 Q-LINK D 10 Q-LINK 08 Q-LINK 07 Q-LINK TWIST Q-LINK HM 10 3Q82208 3Q82210 3Q82008 3Q82107 3Q82608 3Q82310 74 x 34mm 79 x 32mm Material Size Zinc Plated Steel 56 x 73mm 10mm 88g 27,5 - 10 kN Standards 66 x 87mm 12mm 152g 45 - 10 kN Zinc Plated Steel 11mm 77g 16mm 35 - 10 kN 25 - 10 kN EN362:2004-Q - EN12275:2013-Q 0082 Other features 60g 104 x 29mm 17.5mm 87g 32 - 10 kN 86 x 67mm 10mm 152g 45 - 10 kN HIGH PERFORMANCE ANCHORS WORK POSITIONING LANYARDS TWIRL - TWISTER FINCH COMBI BIG LOAD, COMPACT, HOT FORGED • Hot forged light alloy swivels • Equipped with ball bearing • Very compact and light Ideal for avoiding the twisting of the rope when hauling a load. SAFE AND SIMPLE TO USE • The adjuster release the rope smoothly • The rope’s protective sleeve does not interfere with the lenght adjustement Ideal for expert climbers like arborists that need high-end adjustable lanyards FINCH COMBI 3m Ref No. 7L91503BO - Black 5m Ref No. 7L91505BO - Black Finch connector Standards Ref No. TWIRL TWISTER 2D795 - Grey/Red 2D795XZXZ - Black 2D793 - Grey/Red 2D793XZXZ - Black 116 x 53mm 40 kN Standards EN358:1999 0333 ANODIZED LIGHT ALLOY Material Size 2C46300 WAA 84 x 43mm 170g 24 kN EN354:2010 80g EN354:2010 0333 Other features CHEESE PLATE LIGHT, VERSATILE, HOT FORGED Multi-anchor plates made of hot forged light alloy • SMALL version has three lower and one upper slots • LARGE version has five lower and three upper slots • The central upper slot can accommodate up to three connectors For professional’s requiring an uncompromised light and versatility. Ideal for use during long and tough work sessions where it is important to have many anchors points. Ref No. CHEESE PLATE S CHEESE PLATE L 2A63703 - Blue 2A63703XZ - Black 2A63705 - Red 2A63705XZ - Black ANODIZED LIGHT ALLOY Material Size CHEESE PLATE S 81 x 103mm 98 x 149mm 36kN 45kN 75g 12-12-12 160g 9-9-9-9-9 0333 Other features CHEESE PLATE L SELF-BRAKING DESCENDERS SPARROW Self-braking descender for work on ropes which allows the operator to lower himself on the working line, to position himself on the working line and to climb back up it. A B C Ref No. SPARROW SPARROW 200 2D64600ZPO - Silver 2D64600XZO - Black 2D65600WB5 - Orangee 2D65600XZO - Blackk 87 x 179mm 87 x 179mm 520g 529g EN12841 - Ø 10,5 ÷ 11mm EN341 - Ø 11mm 11mm EN 12841:2006-C EN 341:2011-2A EN 12841:2006-C EN 341:2011-2A Size Ø Rope Standards D A - Built-in braking spur B - Safety lever C - Slot for connector D - Control lever 0333 DESCENDERS OTTO BIG OTTO RESCUE CLASSIC, HOT FORGED • For use with ropes Ø 9 ÷ 12mm • easy and fast installation • Individually inspected Belay/rappel device ideal for belaying the leader in a dynamic way and for a abseiling. CLASSICS, POLYVALENTS • For use with ropes Ø 9 ÷ 16 mm • 2 ears that allows making a single or double wrapped braking • wide central opening allows knots to pass through without jamming • Individually inspected Belay/rappel devices ideal for work and rescue operations. Ref No. OTTO BIG OTTO RESCUE 2D603 Orange 2D617 Blue LIGHT ALLOY Material Size 146 x 76mm 35kN Rope Other features 125g Ø 9 ÷ 12mm 172 x 172mm 40 kN 243g Ø 9 ÷ 16mm OTTO RESCUE OTTO RESCUE 4D617 3D617 STAINLESS STEEL ZINC PLATED STEEL 171 x 161mm 165 x 153mm 4 kN 543g 40kN Ø 9 ÷ 16mm 724g ASCENDERS QUICK’UP ASCENDERS PATENTED, INTUITIVE, SAFE Left or right-hand light alloy ascender handle with ergonomic rubber grip for climbing ropes. • Rope anti-jamming release system that activates at the slightest downward movement (PATENTED) • Three slots in the cam to prevent the accumulation of mud • For use with ropes Ø 8 ÷ 13 mm LIGHT, COMPACT • Rope anti-jamming release system that activates at the slightest downward movement (PATENTED) • For use with ropes Ø 8 ÷ 13 mm • Individually inspected The CHEST ASCENDER EVO model is a ventral ascender for rope ascent. The ASCENDER SIMPLE model is a right-hand ascender for winching. QUICK’UP SX/DX Ref No. Size Ø Rope Standards CHEST ASCENDER EVO ASCENDER SIMPLE 2D639SN - Grey (SX) 2D639DN - Orange (DX) 2D640NO - Grey 2D642DO - Orange 189 x 93mm 106 x 76mm 110 x 74mm 218g 145g 150g EN567:2013 Ø ROPE: 8 ÷ 13 mm EN12841:2006-B Ø ROPE: 10 ÷ 13 mm 0333 Other features QUICK ARBOR INNOVATIVE, ERGONOMIC, EASY TO USE • Top protection cover preventing the accidental insertion of branches during the ascent • Ergonomic large anti-slipping handle, suitable to be used with gloves • Developed to grip on icy or dirty ropes • Ascent on trees with double rope thanks to the “footlock” technique or in combination with the two foot ascenders Quick Step • Provided with a cam release system (patented) • Cam/lever mechanism totally housed in the body, in order to reduce collisions • Lower loop for the attach of the longe Double-handle ascender for tree climbing, with a special “V shape” structure that makes easier and faster the ascent on the rope. QUICK ARBOR Ref No. Size 2D653 161 x 220mm 500g Ø Rope Standards 10 ÷ 13 mm EN12841:2006-B ASCENDERS QUICK STEP-A/S LIGHT, COMPACT AND EFFICIENT • Equipped with a lever that keeps the device open, thus facilitating the insertion of the rope and preventing it from coming out. • Cam/lever mechanism totally integrated in the body. • Developer to grip also on dirty and icy ropes, thanks to the self-cleaning cam. • Fully adjustable webbing for a correct positioning. • Reinforcement on the lower side with a tubular webbing. • Well balanced, it doesn’t twist under load. Ascender for right or left foot which, used in combination with Chest Ascender, Quick Up or Quick Arbor, makes easier and faster the rope ascent. Ideal for tree climbing and working at a height. QUICK STEP-A QUICK STEP-S Ref No. 2D654D Lobster 2D654S Grey 2D655D Lobster 2D655S Grey Foot Right foot Left foot Right foot Left foot Sizes 83 x 65mm 83 x 65mm 165g 155g QUICK STEP-A Left QUICK STEP-S Right 7K65400 GRIZZLY Pulley Pulley for tree felling for high loads 80 kN, with aluminium pulleys and flanges with steel axles and self-lubricating bushings. Simple and safe opening system: pressure on the upper axle allows a 90° rotation of the front flange. The closure mechanism avoids accidental opening during use. Suitable for ropes of up to 15 mm diameter. GRIZZLY 2P658 Material ANODIZED LIGHT ALLOY Size 185 x 95mm 16 kN 80 kN WLL 40 - 40 Left QUICK STEP REPLACEMENT STRAP PULLEYS Ref No. Right 8-8 880g Ø Rope Other features 90° rotation of the front flange, for rope insertion QUICK STEP REPLACEMENT STRAP PULLEYS Roll N Lock Pulley OPEN-ABLE, SELF-JAMMING, COMPACT • spring operated cam for use as a rope ascender (fig. 1); • sliding lock for use as a pulley (fig. 2); • allows the hauling of light loads (fig. 3); • exceptional use with webbing 10÷16 mm, for positioning adjastement (fig. 4); • developed to work also on wet or dirty ropes • Efficiency: 85% Roll N Lock 1 Ascending a rope 2 Use as a pulley Ref No. 2D652 Material ANODIZED LIGHT ALLOY Size 68 x 35mm 20 kN 80g 10 - 10 EN12278:2007 EN567:1997 Standards 3 Hauling a load Ø Rope 4 Positioning adjustment on webbing 8 ÷13 mm Other features TWIN AND DOUBLE PULLEYS ORBITER Pulleys DUETTO Pulley FIXED OR MOBILE SIDE PLATES THAT ALLOW THE INSERTION OF ANY CONNECTOR LIGHT, STRONG, VERSATILE • Made of polished light alloy • Sheaves mounted with 4 ball bearings • Up to three connectors can be hooked in the lower eyelet • Individually inspected Twin pulley with fixes side plates. It allows easy maneuvering on ropes or cables. • F model - fixed side plates, sheaves mounted on self-lubricating bushings • M model - mobile side plates, sheaves mounted on self-lubricating bushings • S and D models - mobile side plates, sheaves mounted on ball bearings • D model presents an auxiliary attachment point for creating different hauling systems • Designed for hauling systems and deviations Ref No. ORBITER F ORBITER M ORBITER S ORBITER D ORBITER T DUETTO 2P663 2P664 2P660 2P661 2P662 2P654 ANODIZED LIGHT ALLOY Material Size 85 x 44mm 30 kN 104g 15 - 15 Ø Rope Standards 32 kN 94g 15 - 15 Efficiency 100 x 70mm 30 kN 125 x 70mm 180g 16 - 16 200g 200kN 290g Rope ≤13mm/Cable ≤12mm 96% EN12278:2007 0333 Other features 310g 12.5 - 12.5 12.5 - 12.5 16 - 16 ≤13mm 80% 100 x 80mm 50 kN 32 kN 90% ANCHORS Loop Anchor DURABLE, SOLID, POLYVALENT • Made of durable polyamide, with load bearing internal webbing • Reinforced sewn webbing • Abrasion-resistant weaving Durable polyamide ring essential during any work session. Loop Anchor Length 60cm Web Anchor DURABLE, SOLID, VERSATILE • Made of durable polyamide • Equipped with two steel terminal stitched rings EN 795-B anchor sling, particularly suitable for building high-resistance anchor around a structural member. 7W132060 90g Web Anchor Length 100cm 7W131100 Length 80cm 7W132080 100g Length 160cm 7W131160 350g Length 100cm 7W132100 130g Length 200cm 7W131200 400g Length 120cm 7W132120 150g <kN> 35kN Length 150cm 7W132150 190g Width 45mm Length 200cm 7W132200 250g Material <kN> 35kN Width 25mm Material Standards PA EN795:2012-B EN354:2010 Standards 0333 PA EN795:2012-B EN354:2010 0333 Fast Anchor DURABLE, SOLID, ADJUSTABLE • Made of high tenacity polyester • Equipped with one adjustable steel ring buckle and a terminal stitched steel ring Adjustable high-resistance sling, particularly suited to joining two anchor points to equalize loading. Adjustable length from 20 to 150cm. Forest Cambium Saver DURABLE, SOLID, VERSATILE • Made of durable polyamide and high tenacity polyester • Equipped with two light alloy rings of different diameter • Individually inspected High-resistance EN 795-B anchor sling with aluminum alloy rings, particularly suited to tree work and for sites with entry from below where the sling can be removed from the ground after having finished the work at height. 250g Fast Anchor Ref No. 7W130 <kN> 19kN Width 45mm Material Standards 430g PES EN795:2012-B 0333 Forest Length 90cm 7W128090 280g Length 150cm 7W128150 400g Length 250cm 7W128250 550g <kN> 24kN Width 28mm Material PA/PES Standards EN795:2012-B 0333 GLOVES Progrip Leather Glove Half Finger Half fingers leather gloves. Comfortable, hard-wearing and breathable, have been specially developed for rope manoeuvres. Double fabric thickness on palm and between thumb and first finger. Insert for wiping away sweat on thumb. Ergonomic neoprene wrist band with Velcro fastening and practical system to take off the gloves. Available size: S, M, L, XL. Progrip Leather Glove Light leather gloves whose extremely comfortable ergonomic cut allows you good use of your fingers. Developed for rope manoeuvres in general and rescue. Double thickness of natural leather on the palm and between thumb and first finger. Reinforced leather back with elastic antiabrasion inserts. Ergonomic neoprene wrist band with Velcro fastening and hole for attachment to harness. Available in sizes S, M, L, XL, XXL. Progrip Progrip Half Finger S 7X98500 S 7X98400 M 7X9850A M 7X9840A L 7X9850B L 7X9840B XL 7X9850C XL 7X9840C Material Goat skin leather XXL Material 7X9840D Goat skin leather GLOVES Progrip Plus Leather Glove Very robust and comfortable leather gloves with ergonomic cut for intensive use. Developed for prolonged use in rope manoeuvres and rescue. Double thickness of natural leather on the palm and between thumb and first finger. Back in elastic breathable fabric with leather reinforcement, ergonomic neoprene wrist band with Velcro fastening and hole for attachment to harness. Available in sizes S, M, L, XL, XXL. Progrip Plus S 7X98300 M 7X9830A L 7X9830B XL 7X9830C XXL 7X9830D Material Goat skin leather BAGS Craggy/Zenith Hauling Bags STRONG, LARGE CAPACITY, LIFTING Haul bag designed specifically for a big-wall day climbing, as rucksack for alpine routes and for carrying the equipment: • generous volumes; • made from durable Valmex fabric (polyester coated PVC); • haul webbing in two different lengths; • roll-up closure for easy access and packing; • ergonomic removable padded shoulder strap and hip belt – back panel; • two gear loops and zip pocket inside, two vertical frontal handles; • bag-bottom cross webbing attachment points for clipping a portaledge or a subbag. Craggy Bag Zenith Bag Ref. No. 7X96940 7X96970 Weight 1.9kg 2.7kg Volume 40L to 50L 70L to 85L Colour White Yellow BAGS Carrier Back Pack Carrier Sack DURABLE, STURDY, LIGHTWEIGHT • Made of strong and durable Polimar fabric (polyester coated PVC) • Adjustable shoulder straps and reinforced bottom • Loop for hauling and side handle for transportation • Zip pocket inside for documents and personal effects • Capacity of 18, 22 or 37 L For all transport requirements in height, or for tolls and equipment on building site. Ideal for storage of personal equipment or emergency kit. The tapered shape allows an easy access during use. LARGE CAPACITY, ROBUST AND VERSATILE • Made of strong and durable PVC material. • Shoulder straps are padded for comfort. • Large top opening for easy filling. Carrier Back Pack Falesia Back Pack Rope Bag LARGE, VERSATILE, COMFORTABLE AND PRACTICAL • Made of strong polyester and PVC material • Shoulder straps and back are padded for comfort • Large vertical zip for an easy access and filling • Convertible into travel bag, large rope mat included • Capacity 45L Carrier Sack Carrier Back Pack Falesia Back Pack Rope Bag Carrier Sack Falesia Ref. No. 6X96018 6X96022 6X96037 7X971 7X967 Weight 0.4kg 0.5kg 0.7kg 0.75kg 1kg Volume 18L 22L 37L 35L 45L ACCESSORIES Counter Weight FOR KEEPING IN TENSION THE VERTICAL LIFELINE Easy to place at the lower end of the line. The counterweight is meant for aligning the vertical lifeline. Counter Weight Ref. No. 7V792050 Weight 0.5kg ACCESSORIES Hammer Lodge Tool Holders Hammer Lodge Truck Hammer holster made of polyamide, extremely lightweight and practical: • it allows a comfortable carrying of the hammer or others tools; • the gate remains open with a simple move, allowing a quick hooking and releasing of the hammer Hammer holster made of polyamide, extremely lightweight and practical: • for carrying and managing easily the gear on to the harness ensuring for an easy clip on and disconnection; • shaped to ease the lodging of the equipment and choose which gear you what to unclip Truck Hammer Lodge Truck Ref. No. 6V520 6V519 Max load 5kg 5kg Weight 19g 20g EASY MOVE EASY MOVE ROPE LENGTH ADJUSTMENT • Weightless and handy to carry and to work. • It can be manually stopped on the rope. • Developed to grip also on dirty or icy ropes. The new micro Easy Move is the evolution of the Stop&Go device created by our company more than 20 years ago. Ref No. 2F713 Material Anodized Light Alloy Size 68 x 84mm Weight 190g Ø Rope 11 mm - EN353-2:2002 EN358:1999 10,5-11 mm - EN12841:2006-A/B Standards EN353-2:2002 EN358:1999 EN12841:2006-A/B 0333 ACCESSORIES Foot Loop FOOT LOOP Adjustable monoetrier, made of robust polyamide, ideal for ascending the rope in mountaineering, caving and artificial climbing. Steel buckle for rapid length adjustment. Contoured foot step, for easy insertion of boot, and with a sling to keep the foot in position during the ascent. Ref. No. 7W124 Length 125cm max Weight 85g Falcon Throw Bag Throw bags with a compact form, ideal for manual throwing. Equipped with an upper small metal ring and a lower sling loop. The upper ring is small sized in order to avoid the snagging in the branches. Made by resistant fabric. Falcon Ref. No. 7V793025 7V793035 Weight 250g 350g Key Ring Wire Gate Key Ring Wire Gate Light alloy key ring connector with wire gate. Maximum gate opening Weight Kingstown Broadway Kingstown Industrial Estate Carlisle, Cumbria CA3 0HA Tel: +44(0)1228 591091 Fax: +44(0)1228 590026 www.workware.co.uk Guaranteed breaking strenght (major axis closed gate, minor axis closed gate and major axis open gate) Guaranteed breaking strength of pulleys Ref. No. 2V514 Weight 21g Hot forging U.I.A.A. label