Transcription
PDF
ß¾±ª»æ ̸» λ¿´É¸»»´- ÚÖ Þ»¿½¸ אַ±´ Ю±¶»½¬ Ê»¸·½´» -¸±©² ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ·¬¿³¿¦·²¹ ¬®¿²-º±®³¿¬·±²ò Ü»°»²¼ ±² λ¿´É¸»»´- ¬± ¬«®² §±«® ÚÖ ·²¬± ¬¸» Ë´¬·³¿¬» Ѳóα¿¼ ±® Ѻºóα¿¼ Ê»¸·½´»ò ܱ §±« ¼»³¿²¼ ¬¸» ¾»-¬á ß´´ λ¿´É¸»»´- •Ó·®®±®ó͸·²»Œ ¾®«-¸ ¹«¿®¼-ô -·¼» -¬»°-ô ¿²¼ ¬¿·´ ´·¹¸¬ ¹«¿®¼- ¿®» ³¿¼» ·² ß³»®·½¿ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ô íðì -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿ª¿·´¿¾´»ò ײ¸»®»²¬´§ô ®±¿¼ ¼»¾®·-ô -¿´¬ô ±ººó®±¿¼ ¾®«-¸ô ±® ±¬¸»® ±¾-¬¿½´»-ò ͱô §±« ½¿² ¾» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ λ¿´É¸»»´-Ž -¬¿·²´»-- °®±¼«½¬- ©·´´ °»®º±®³ ¬± ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -¬¿²¼¿®¼-ô ¿²¼ ²»ª»® ®«-¬ô ¬¿®²·-¸ ±® ½±®®±¼»ò Û¿½¸ ·- ¾«·´¬ ·² ¬¸» ËÍßô ¿²¼ ½±³»- ©·¬¸ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ´·º»¬·³» ©¿®®¿²¬§ò Ô±±µ·²¹ º±® ¹®»¿¬ °®±¼«½¬-ô ¿¬ ¿ ¹®»¿¬ °®·½»á ̸» •Þ´¿½µóÚ·²·-¸Œ ´·²» ±º ¯«¿´·¬§ ¾®«-¸ ¹«¿®¼-ô ¬¿·´ ´·¹¸¬ ¹«¿®¼- ¿²¼ -·¼» -¬»°- º»¿¬«®» ¸»¿ª§ô òðêë ¹¿«¹» -¬»»´ ½±²-¬®«½¬·±²ò ̸»²ô ¿ ¼«®¿¾´» °±©¼»®ó Û¿½¸ ·- ¾«·´¬ ·² ¬¸» ËÍßô ¿²¼ ½±³»- ©·¬¸ ¿ ì §»¿® ©¿®®¿²¬§ò ɸ»² ·¬ ½±³»- ¬± ¾·´´»¬ ¿½½»--±®·»-ô ¬¸» Û²¹·²»»®- ¿¬ λ¿´É¸»»´³»¬·½«´±«-´§ ¼»-·¹² »¿½¸ °®±¼«½¬ ¬± ·³°®±ª» ±²ô ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ª»¸·½´»Ž- »¨·-¬·²¹ º»¿¬«®»-ò Ûª»®§ ¾·´´»¬ °®±¼«½¬ ¾»¹·²- ¿¿ -±´·¼ ¾´±½µ ±º Ìêðêï ¿·®½®¿º¬ ¯«¿´·¬§ ¿´«³·²«³ò Û¿½¸ °¿®¬ ·°®»½·-·±² ³¿½¸·²»¼ô ¿²¼ ¬¸»² °±´·-¸»¼ ¿²¼ ¾«ºº»¼ ¬± ¿ ³·®®±® ³«´¬·°´»ó-¬»° °´¿¬·²¹ °®±½»--ò Þ·´´»¬ ±® ͬ¿·²´»--ô Þ®·¹¸¬ ±® Þ´¿½µ› Ï«¿´·¬§ ¬± ¬¸» ÝÑÎÛÿ î ÌØÛÎÛ ßÎÛ ÊßÎ×ÑËÍ ÌÇÐÛÍ ÑÚ ÚÖ ÑÉÒÛÎÍ Í±³» ±º §±« -¬®·ª» ¬± »¨°¿²¼ ±² ¬¸» Ý®«·-»®Ž- -¬®±²¹ ±ººó®±¿¼ ¸»®·¬¿¹» ¬¸¿¬ ¼¿¬»- ¾¿½µ ¬± ¬¸» ëðŽ-ò ̸» λ¿´É¸»»´¼»-·¹² ¬»¿³ ®»³¿·²- ½±³³·¬¬»¼ ¬±©¿®¼¼»ª»´±°·²¹ °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ´·ª» «° ¬± ¬¸» Ý®«·-»®Ž- °¿--·±²¿¬» ±ººó®±¿¼ ´»¹¿½§ò ɸ»¬¸»® ¿²¼ ¼«®¿¾·´·¬§ ¿®» ²»ª»® ½±³°®±³·-»¼ò ͱ³» ¼»-·®» ¬± ¬«®² ¸»¿¼- ©·¬¸ ¿ -¬«²²·²¹ -¬®»»¬ ª»®-·±² ÚÖò λ¿´É¸»»´-Ž ½«-¬±³ ½¸®±³»¼ ¾·´´»¬ ¿´«³·²«³ ¿½½»--±®·»-ô ¿²¼ ¬¸» ¶±¾ ¼±²»ò λ¿´É¸»»´- ¸¿- ¼»-·¹²»¼ ¿² ¿®®¿§ ±º -¬§´·-¸ ¿½½»--±®·»- ¬¸¿¬ ©·´´ ¯«·½µ´§ -»¬ §±«® ÚÖ ¿°¿®¬ º®±³ ±¬¸»®- ±² ¬¸» -¬®»»¬ò ÍòÍò ØßÒÜÔÛ ÍËÎÎÑËÒÜÍ ÎÉïîîóïóÌðîðî ̸»-» ¿¬¬®¿½¬·ª» -«®®±«²¼- ¿®» °®»½·-·±² ÍòÍò ÎÑÝÕÛÎ ÐßÒÛÔÍ Ü·¿³±²¼óд¿¬»æ ÎÉïïêóïÜÐóÌðîðî Ó·®®±® ͸·²»æ ÎÉïïêóïóÌðîðî -¬»»´ò ܱ±® ¸¿²¼´» -«®®±«²¼- °®±ª·¼» ¿ -«¾¬´»ô ¾«¬ -¬§´·-¸ »²¸¿²½»³»²¬ ¬± ¬¸» ÚÖô ½±³°´·³»²¬·²¹ ¬¸» -·´ª»® ¬±²»- ±º ¬¸» ©¸»»´- ¿²¼ ¾«³°»®-ò ½«¬ -¬¿·²´»-- -¬»»´ -·¼» ®±½µ»® °¿²»´-ò ײ-¬¿´´- ¼·®»½¬´§ ±ª»® º¿½¬±®§ °¿²»´- ·² ³·²«¬»-ô ¿²¼ ·- ¹«¿®¿²¬»»¼ ¬± ²»ª»® ®«-¬ô °·¬ ±® ½±®®±¼»ò ÍòÍò É×ÒÜÍØ×ÛÔÜ ÊÛÒÌ ÝÑÊÛÎÍ ÎÉïíïóïóÌðîðî Ю»½·-·±² ´¿-»®ó½«¬ ª»²¬ ½±ª»®- ¿®» ¿ °»®º»½¬ ©¿§ ¬± ½«-¬±³·¦» §±«® ª»¸·½´»ò ײ-¬¿´´- ·² ³·²«¬»- ±ª»® º¿½¬±®§ ª»²¬-ò ÍòÍò ÛÈØßËÍÌ Ì×Ð ÎÉíðèóïóÌðîðî ̸·- íðì -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¬·° ©·´´ ½±³°´»¬»´§ ±«¬´¿-¬ ¿²§ ½¸®±³» ¬·°ò б´·-¸»¼ ¬± ¿ ³·®®±®ó -¸·²»ô ¬¸»§ ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ·² -»½±²¼- º±® ¿ ´·º»¬·³» ±º ¹±±¼ ´±±µ-ò ÍòÍò É×ÒÜÑÉ ÌÎ×Ó ÎÉïíçóïóÌðîðî ·²-¬¿²¬ ½«-¬±³ ´±±µ ©·¬¸ ´¿-»®ó½«¬ -¬¿·²´»--¬»»´ ¬®·³ò ײ-¬¿´´- ·² ³·²«¬»- ¿²¼ ·¹«¿®¿²¬»»¼ ¬± ²»ª»® ®«-¬ô °·¬ô ±® ½±®®±¼»ò ïóèððóçèîóïïèð ‹ ©©©ò®»¿´©¸»»´-ò½±³ ë ÚÖ ÝÎË×ÍÛÎ ÞÔßÝÕ ÍÛÎ×ÛÍ Ú±® ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¼»³¿²¼ ¬¸» ®«¹¹»¼ ¿²¼ °±©»®º«´ ¿°°»¿®¿²½» ±º ¾´¿½µ ¿½½»--±®·»-ô ¬¸·- -»®·»- °®±ª·¼»- ª»¸·½´» ±©²»®- ©·¬¸ °®±ª»² º«²½¬·±²¿´·¬§ ¿²¼ «²³¿¬½¸»¼ ¼«®¿¾·´·¬§ò ÍòÍò ÞÔßÝÕ ØÑÑÜ ÌÎ×Ó ÎÉïìðóïÞÐóÌðîðî øî°½ Í»¬÷ Ìß×Ô Ô×ÙØÌ ÙËßÎÜÍ ÎÉíðêóïÞÐóÌðîðî ɸ»¬¸»® §±«Ž®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² º«²½¬·±² ±® ¿°°»¿®¿²½»ô ¬¸»-» ¹«¿®¼- ±ºº»® ¾±¬¸ò ݱ²-¬®«½¬»¼ º®±³ ¸»¿ª§ ¹¿«¹» ¬«¾·²¹ ¿²¼ ´¿-»®ó½«¬ ¹«¿®¼-ò ײ-¬¿´´ »¿-·´§ ¿²¼ -»½«®»´§ò ïóèððóçèîóïïèð ‹ ©©©ò®»¿´©¸»»´-ò½±³ ̸·- ¬®·³ ¿½½»--±®§ ¸»´°- »³°¸¿-·¦» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¼»-·¹² º»¿¬«®» º±«²¼ ±² Ô¿²¼ Ý®«·-»®- º®±³ ïçëë Š ïçèìò ̸» °¿®¬- ¿®» »¿-·´§ ·²-¬¿´´»¼ ·² ³·²«¬»-ô ¿²¼ ¿¼¼ ½¸¿®¿½¬»® ¬± ¬¸» -·³°´» ¸±±¼ ¼»-·¹²ò Û¿½¸ ·- °®»½·-·±² ´¿-»®ó½«¬ º®±³ íðì -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¬¸»² ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ é Û¿-·´§ ¬·´¬- º±®©¿®¼ ©·¬¸ °²»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® ¿--·-¬¿²½» ÚÖ ÝÎË×ÍÛÎ ÞÎËÍØ ÙËßÎÜÍ ß´´ λ¿´É¸»»´- •Ó·®®±®ó͸·²»Œ ¾®«-¸ ¹«¿®¼¿®» ³¿¼» ·² ß³»®·½¿ º®±³ ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ô íðì -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿ª¿·´¿¾´»ò ײ¸»®»²¬´§ô ¿´´ ¹«¿®¼- ©·´´ »ª»²¬«¿´´§ »²½±«²¬»® ±¬¸»® ±¾-¬¿½´»-ò ͱô §±« ½¿² ¾» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ λ¿´É¸»»´-Ž -¬¿·²´»-- °®±¼«½¬©·´´ °»®º±®³ ¬± ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -¬¿²¼¿®¼-ô ¿²¼ ²»ª»® ®«-¬ô ¬¿®²·-¸ ±® ½±®®±¼»ò Û¿½¸ ·- ¾«·´¬ ·² ¬¸» ËÍßô ¿²¼ ½±³»- ©·¬¸ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ´·º»¬·³» ©¿®®¿²¬§ò Ô±±µ·²¹ º±® ¹®»¿¬ °®±¼«½¬-ô ¿¬ ¿ ¹®»¿¬ °®·½»á ̸» •Þ´¿½µóÚ·²·-¸Œ ´·²» ±º ¯«¿´·¬§ ¾®«-¸ ¹«¿®¼- º»¿¬«®» ¸»¿ª§ô òðêë ¹¿«¹» -¬»»´ ½±²-¬®«½¬·±²ò ̸»²ô ¿ ¼«®¿¾´» ¾¿µ»¼ó±² ¬± ®»-·-¬ ½¸·°- ±® -½®¿¬½¸»-ò Û¿½¸ ·- ¾«·´¬ ·² ¬¸» ËÍßô ¿²¼ ½±³»- ©·¬¸ ¿ ì §»¿® ©¿®®¿²¬§ò ïð ÑÊÛÎóÌØÛóÌÑÐ ÞÎËÍØ ÙËßÎÜ Í¸±©² ß¾±ª» ͬ¿·²´»-- ͬ»»´æ ÎÉíðìóîóÌðîðî øÉ·¬¸±«¬ ײ-»®¬-æ ÎÉíðìóïóÌðîðî÷ Þ´¿½µæ ÎÉíðìóîÞÐóÌðîðî øÉ·¬¸±«¬ ײ-»®¬-æ ÎÉíðìóïÞÐóÌðîðî÷ ̸» ³±-¬ ¿¹¹®»--·ª» ¾®«-¸ ¹«¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® §±«® ÚÖò λ¿´É¸»»´´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® -¬¿·²´»-- ¬«¾·²¹ ¬± °®±¼«½» ¬¸»-» ·³°®»--·ª» ¹«¿®¼-ô ©·¬¸ ¿ ½«-¬±³ ©®¿°ó¿®±«²¼ -¬§´·²¹ò ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ·²-»®¬-ò ÚÎÑÒÌ ÞËÔÔ ÞßΠ͸±©² ß¾±ª» Þ´¿½µæ ÎÉíïïóïÞÐóÌðîðî ͬ¿·²´»-- ͬ»»´æ ÎÉíïïóïóÌðîðî ¿¼¼·¬·±² ¬± §±«® ÚÖò Þ«´´ Þ¿®- ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ îòëŒ ¼·¿³»¬»® ¬«¾·²¹ò ݸ±±-» º®±³ ³·®®±®ó-¸·²» -¬¿·²´»-- -¬»»´ ±® ¾´¿½µ °±©¼»® ½±¿¬»¼ -¬»»´ ¬«¾·²¹ò ß«¬¸»²¬·½ λ¿´É¸»»´- ß½½»--±®·»- ÎÉíðîóîÞÐóÌðîðî ܱ«¾´»óÌ·»® Þ®«-¸ Ù«¿®¼æ ÎÉíðîóîÞÐóÌðîðî øÉ·¬¸±«¬ ײ-»®¬-æ ÎÉíðîóïÞÐóÌðîðî÷ ̸·- É®¿° ß®±«²¼ Ù«¿®¼ ¿¼¼- ¿ -»½±²¼ ¬·»® º±® ³±®» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¿¹¹®»--·ª» ¿°°»¿®¿²½»ò ÎÉíððóîÞÐóÌðîðî ïî É®¿° ß®±«²¼ Þ®«-¸ Ù«¿®¼æ ÎÉíððóîÞÐóÌðîðî øÉ·¬¸±«¬ ײ-»®¬-æ ÎÉíððóïÞÐóÌðîðî÷ ß«¬¸»²¬·½ λ¿´É¸»»´- ß½½»--±®·»- ÎÉíïðóíÞÐóÌðîðî Ý«-¬±³ Þ®«-¸ Ù«¿®¼ ÎÉíïðóïÞÐóÌðîðî É·¬¸ Û¨¬»²-·±²-æ ÎÉíïðóíÞÐóÌðîðî ÎÉíïðóïÞÐóÌðîðî ïóèððóçèîóïïèð ‹ ©©©ò®»¿´©¸»»´-ò½±³ ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ »¨¬»²-·±²- º±® ¿ ³±®» ¿¹¹®»--·ª» ¿°°»¿®¿²½»ò ÕÝ Ô·¹¸¬- ͱ´¼ Í»°¿®¿¬»´§ò ïí ß×Î ØÑÎÒ ÍÇÍÌÛÓ ÎÉëðîóïóÌðîðî Ѫ»® ïíë ¼»½·¾»´- ±º °±©»®º«´ ¼«¿´ ¸±®²- °®±ª·¼» ¿ º®»·¹¸¬ ¬®¿·²ó´·µ» ¿²²±«²½»³»²¬ ±º §±«® ¿®®·ª¿´ò Ú»¿¬«®»- ¿ ½±³°®»--±® º±® ¿¼¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾»¿½¸ò ̸» ¸±®²- ¸¿ª» ¿² »¨½´«-·ª» -±«²¼ ½¸¿³¾»® ¼»-·¹²ô ®«¹¹»¼ ¼·»ó½¿-¬ ½±²-¬®«½¬·±²ô -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¼·¿°¸®¿¹³ô ¿²¼ ¿®» ½¸®±³» °´¿¬»¼ò ̸·- Û¿-§ó¬±óײ-¬¿´´ -§-¬»³ ¾±´¬- ®·¹¸¬ ·²¬± »¨·-¬·²¹ -°¿½» «²¼»® ¬¸» ¸±±¼ ©·¬¸ ÒÑ Ü®·´´·²¹ò ݱ²²»½¬ ¬¸» -§-¬»³ ¬©± ©¿§-æ Ú«´´ ¬·³» Š Þ´±©- ¬¸» ¿·® ¸±®² »ª»®§ ¬·³» §±« ¸·¬ ¬¸» -¬»»®·²¹ ©¸»»´ ¸±®² -©·¬½¸å Ñ®› ﮬ ¬·³» Š ß´´±©- §±« ¬± -·³°´§ -©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ¿·® ¸±®² ©¸»²»ª»® ¬¸»®» ³·¹¸¬ ¾» ¿ ²»»¼ ¬± ¾» ¼·-½®»»¬ò ÎÑËÙØ ÝÑËÒÌÎÇ íŒ Ô×ÚÌ Õ×Ì ÎÉéêðÍóïóÌðîðî ïì ÚÖ ÉØÛÛÔÍ ÎÉëðèóíóÌðîðî ÎÉëðèóíÞÐóÌðîðî ïé¨è ݸ®±³» ɸ»»´ øË-» ©·¬¸ º¿½¬±®§ ¬·®»÷ ïé¨è Þ´¿½µ ɸ»»´ øË-» ©·¬¸ º¿½¬±®§ ¬·®»÷ ÎÉëðèóïóÌðîðî ÎÉëðèóïÞÐóÌðîðî ïè¨èòë ݸ®±³» ɸ»»´ ©·¬¸ îèëñêðñÎïè Ì·®» ïè¨èòë Þ´¿½µ ɸ»»´ ©·¬¸ îèëñêðñÎïè Ì·®» ÎÉëðèóîóÌðîðî ÎÉëðèóîÞÐóÌðîðî ïè¨èòë ݸ®±³» ɸ»»´ ©·¬¸ íîëñêðñÎïè Ì·®» º±® ´·º¬»¼ ¬®«½µ- ±²´§ ïè¨èòë Þ´¿½µ ɸ»»´ ©·¬¸ íîëñêðñÎïè Ì·®» º±® ´·º¬»¼ ¬®«½µ- ±²´§ ‹ Ú·¬- îèëñéð Îïé ¬·®»- ©·¬¸ ²± ®«¾¾·²¹ ±® ¬®·³³·²¹ ±º ¬¸» º»²¼»® ©»´´ ‹ Ϋ²- º¿½¬±®§ ©¸»»´- ©·¬¸ îèëñéð Îïé ¬·®»-ò ‹ Û¿-§ ײ-¬¿´´ ó Ò± -¬®«¬ ½±³°®»--±® ·®»¯«·®»¼ò ‹ λ¿® -¸±½µ- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ®»½±·´ ½«¬ó ±ºº ½±²-¬®«½¬·±²ò ×ÒÝÔËÜÛÍæ Ú®±²¬ -¬®«¬ »¨¬»²-·±²-ô ®»¿® ´«¨«®§ ®·¼» ½±·´ -°®·²¹-ô ¿²¼ ®»¿® ÎÝ Ò·¬®± çððð -¸±½µ- ©·¬¸ ¶±«²½» ¾«³°»®-ò ß«¬¸»²¬·½ λ¿´É¸»»´- ß½½»--±®·»- Ô×ÙØÌ ÞßÎ ÎÉêðìóïÞÐóÌðîðî ÎÉëðçóîóßðîðî ɸ»¬¸»® §±« °´¿² ¬± ¬«®² ²·¹¸¬ ·²¬± ¼¿§ ©·¬¸ ³«´¬·°´» ®±±ºó³±«²¬»¼ ´·¹¸¬-ô ±® ¶«-¬ ²»»¼ ¿² »¨¬®¿ ³±«²¬·²¹ ´±½¿¬·±² º±® ¹»¬¬·²¹ ¬¸¿¬ ½¿²±» ¬± ¬¸» ©¿¬»®ô ¬¸·- ´·¹¸¬ ¾¿® ·- ¬¸» °»®º»½¬ ¿½½»--±®§ò ̸» ¾¿® ·²-¬¿´´½±³°´»³»²¬- ¬¸» ª»¸·½´»Ž- ¼»-·¹²ò ײ½´«¼»- ©»´¼»¼ ³±«²¬·²¹ ¬¿¾º±® «° ¬± ì ´·¹¸¬-ò ÕÝ Ô·¹¸¬- ͱ´¼ Í»°¿®¿¬»´§ò ÕÝ ÍÔ×ÓÔ×ÌÛr ÜÎ×Ê×ÒÙ Õ×ÌÍ øïðð É¿¬¬÷ ÎÉëðçóïóßðïðî øݸ®±³»÷ ÎÉëðçóîóßðïðî øÞ´¿½µ÷ ÎÉëðçóïóßðîðî ¿ •-«°»®ó¾®·¹¸¬Œ ¿²¼ -°»½·¿´´§ º±½«-»¼ ¾»¿³ ±º ´·¹¸¬ò ߪ¿·´¿¾´» ·² î °®±¬»½¬·ª» -¬±²» ¹«¿®¼-ô ¿²¼ °®»ó¬»®³·²¿¬»¼ ®»´¿§ ©·®·²¹ ¸¿®²»--ò øÔ±²¹ ο²¹» ¿²¼ Ú±¹ Ô·¹¸¬ Õ·¬- ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´»ò÷ ïóèððóçèîóïïèð ‹ ©©©ò®»¿´©¸»»´-ò½±³ ïë ÝØÛÝÕ ËÍ ÑËÌ ÑÒ ÌØÛ ÉÛÞÿ ©©©ò®»¿´©¸»»´-ò½±³ д»¿-» ª·-·¬ ±«® ©»¾ -·¬» ±º¬»² º±® ²»©´§ ®»´»¿-»¼ ÚÖ ÝÎË×ÍÛÎ ß½½»--±®·»-ò ܱ §±« ½«-¬±³·¦» ±¬¸»® ª»¸·½´»-á ݸ»½µ ±«¬ ©©©ò®»¿´©¸»»´-ò½±³ º±® ³±®» ª»¸·½´» »²¸¿²½»³»²¬º®±³ ¬¸» ¬»¿³ ¿¬ λ¿´É¸»»´-ò Ì®«½µ ú ß«¬± ß½½»--±®·»- Ø«³³»® Øïô Øîô ÍËÌ ú Øí ß½½»--±®·»- ݱ³³»®½·¿´ Ê»¸·½´» ß½½»--±®·»- ܱ¼¹» Ê·°»® ß½½»--±®·»- Ö»»° É®¿²¹´»® ß½½»--±®·»- ݸ»ª§ ߪ¿´¿²½¸» ß½½»--±®·»- λ¿´É¸»»´- ݱ®°±®¿¬·±² ‹ íçìð Ì¿²²¿¸·´´ Ü®·ª» ‹ Ù«®²»»ô ×Ô êððíï ïóèððóçèîóïïèð ‹ èìéóêêîóééîî ‹ Ú¿¨æ èìéóêêîóééìì ‹ ©©©ò®»¿´©¸»»´-ò½±³ ݱ°§®·¹¸¬ wîððé λ¿´É¸»»´- ݱ®°±®¿¬·±²ò ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò