a clear source of fun
Transcription
a clear source of fun
A CLEAR SOURCE OF FUN GIVE KIDS THE WORLD, KISSIMMEE, FLORIDA Vortex around the world Designed and Made in Canada Sales & Service Offices Local Sales Representatives MONTREAL HEAD OFFICE We innovate relentlessly So you can have all the fun Vortex has been the leader in aquatic play since 1995. You’ll find our products installed at more than 5,000 locations worldwide. We’ve built a reputation for stunningly beautiful amusement sites that are both well engineered and environmentally friendly. Our products set the standard for design, quality and performance. We’re always the first to call when you need the experts in aquatic play solutions. Scorpion: Palma del Rio-Cordoba, Spain KAPOLEI KROC CENTER, HAWAII A CLEAR SOURCE OF F UN AMAZEMENT VALUES and POSSIBILITIES OMBRELLO BOUQUET, NEW PRODUCT INNOVATION The Vortex Principle: Built to Last SUSTAINABLE DESIGN APPROACH ECOLOGICAL SOCIAL ECONOMICAL SOCIAL We bring people together Come to us with your big ideas and we’ll turn them into unique aquatic play solutions that bring your community together or your commercial park to life. All through the wonder of water. we believe in play Unstructured play allows children to learn, grow and explore the world around them. And free play through the magic of water takes it to a whole new level. TODDLERS + KIDS TEENS + + FAMILIES + theme park visitors + HOTEL GUESTS + COMMUNITIES ALL ABILITIES + + ALL AGES Vortex aquatic play solutions provide exciting family fun. Whether you want to impact the quality of life in your community, increase attendance in your amusement park or improve your guests’ experience at your resort, Vortex provides magical moments that families will remember forever. ECOLOGICAL Water: The Essence of Life Vortex will partner with you to evaluate your project to ensure that our solution is aligned with your needs and objectives. Our project team will design the appropriate water management system that will achieve your project goals while reducing environmental impact. CONSERVING WATER The Vortex Smartflow system is easily adapted to your project’s requirements to capture and re-purpose water, directing effluent to irrigation fields, to replenish reservoirs or allowing it to percolate safely into ground water. The Smartflow water management system is a signal pass circuit that provides the option to capture and reuse the water for irrigation or replenishing natural or artificial bodies of water. The Highflow system is a closed circuit that recycles and disinfects the water through advanced water treatment technologies. Our Highflow system is the ideal choice in regions affected by water shortages or low rainfall. SAVING ENERGY Vortex employs energy efficient equipment in all of its water management systems, and automation systems to conserve energy. High-efficiency pumps and on-demand activation will drastically reduce operating costs. IMPROVING MATERIALS Designed and manufactured in Canada for long life, Vortex uses quality, recyclable materials, including stainless steel and brass, as well as a high percentage of recycled content and polymers. LOWERING MAINTENANCE Our solutions are integrated with smart technologies that reduce maintenance requirements. Debris control and automated operating systems reduce maintenance frequency. ECONOMICAL Making the most of all your resourceS Vortex solutions have successfully helped customers increase attendance, enhance guest experience contributing to higher profitability of their parks & facilities. “Splashpads have become a huge draw, not only within the neighborhoods, but across the city. So far, we are seeing about a four-fold attendance increase in each location compared to the pools.” — Curtis Hancock Project Manager, Tacoma, Washington “The City of Grove Splashpad is one of the best investments made in recreational activities offered to, and enjoyed by, our community…visitors to the Splashpad come from Grove, plus other communities — and even other states. it is not unusual to have 3 or 4 busloads of children visit the Splashpad daily.” — Debbie Bottoroff Assistant City Manager, Grove, Oklahoma “Our Splashpad has reduced labor and maintenance costs and has allowed more residents to enjoy this fresh and new water-play option!” — Richard McCoy Public Works Director, Robbinsdale, Minnesota “So far we have done three projects with Vortex that included both Splashpads & Elevations and all have been a huge success. Not only have we been able to increase market share and room rates, but the kids love having their own play space and the dumping bucket is an exciting attraction for everyone to enjoy.” — Andrew Casci Director of Sports & Recreation, Shangri-La Hotels & Resorts FLEXIBILE FOR WORKABLE SOLUTIONS Vortex has developed state-of-the-art technology that facilitates the expansion of your facility over time. The Vortex Safeswap technology provides unprecedented interchangeability and expansions. Refresh the experience by adding new features to your facility to keep families coming back. You can add new features, interchange positions or relocate components to maximize the play value of your Splashpad throughout its life cycle. You can even swap features from one park to another. SP LASHPAD ® INTENSE Fun WATER CANNONS + WHIMSICAL FLOWERS + MISTY RAINBOWS + OMBRELLOS Zero-depth, high-action entertainment areas that offer a dazzling array of over 200 products — everything from classic winners to the latest breakthroughs. Promote healthy, risk-free, and dynamic quality time for the young-at-heart. Structures fit any space, from small parks to large recreational centers. SPLASHPAD: ISLAND PARK, MOUNT PLEASANT, MICHIGAN SP RAYPOINT ™ REFRESHING FUN RELAXING + RECREATIONAL + SOCIAL + MULTIGENERATIONAL Inclusive, zero-depth gathering spaces, filled with lively activity in a cool, contemporary ambiance. A way to encourage family and community bonding. Fits any location. SPRAYPOINT: PALMENGARTEN, FRANKFURT, GERMANY POOLPLAY ™ SPECTACULAR FUN Dynamic multi-level overhead structures and water slides. Excitement and good times for all ages. Components blend in perfectly with new or existing aquatic facilities, hotels, amusement parks, water parks or recreational pools. POOLPLAY: SORENSON RECREATION CENTER, SALT LAKE, UTAH RAINBOW: ARRAS, TYCHY, POLAND WHY our people make the difference We go well beyond expectations from start to finish. Our project teams include industrial designers, landscape architects, electrical/industrial/mechanical engineers, technicians and customer service specialists. All work to make your vision real, contributing their own special expertise to create a “splash” for you that people will never forget. the vortex team: Clarity + Precision + Leadership THE VORTEX 4-STEP PROCESS: 1234 STEP 1 Consultation and recommendations STEP 2 DESIGN DEVELOPMENT STEP 3 DETAIL ADJUSTMENTS STEP 4 INSTALLATION AND FOLLOW-UP We determine the best solutions for your project every step of the way, taking charge to help you deal with all minor, major, and even unexpected concerns. Our people pride themselves on their grasp of detail and will guide you through the process from initial idea to opening day. Parc Safari, hemmingford, quebec Place de la famille, La Prairie, Quebec WHO SELECTS VORTEX? WALT DISNEY RESORTS Give Kids the World Village, Florida HOLIDAY INN HOTELS Splash Factory Amusement Park, Texas Parc Safari Zoo, Quebec MARRIOT HOTELS HILTON HOTELS IMM MALL, SINGAPORE fairmont hotels and resorts Miami Metro Zoo, Florida Seaworld Parks and Entertainment RITZCARLTON HOTELS almgarten Botanical Gardens, Germany SHANGRI-LA HOTELS CRYSTAL BEACH AQUATIC CENTER, OKLAHOMA VORTEX INSTALLATIONS ARE IN OVER 40 COUNTRIES AROUND THE WORLD INCLUDING: AUSTRALIA CANADA CHILE CHINA FRANCE GERMANY INDIA ISRAEL ITALY KOREA MEXICO NEW ZEALAND UNITED ARAB EMIRATES SOUTH AFRICA SWITZERLAND SPAIN UK USA SPRAYLIGHTS, ARRAS, TYCHY, POLAND DREAM DESIGN AWARDS WINNING HEARTS AND HONORS 2009 + JEFFERSON, MCKINLEY AND SOUTH PARK + OTHELLO COMMUNITY POOL 2010 + KIDS LOVE RECREATION SPLASHPAD, BEST OF AQUATICS AWARD + CRYSTAL BEACH AQUATIC CENTER + CITRUS COMMUNITY PARK SPLASHPAD 2011 + BENTLEY PARK SPLASHPAD + KROC CENTER + MACDONALD ISLAND PARK 2012 + + + + CUMMING AQUATIC CENTER GRAND PRAIRIE AQUATICS AND MULTIPLEX SKIATOOK CENTRAL PARK SPLASHPAD STEPHEN SORENSEN PARK certifications SAFETY AT WORK IN PLAY CERTIFICATIONS STANDARDS A SUSTAINABLE, ECO-ORIENTED, CUSTOMER-DRIVEN APPROACH Vortex is committed to secure, injury-free aquatic play. Our solutions meet and exceed globally recognized safety standards: All Vortex products comply with universal design principles and surpass requirements of the Americans with Disabilities Act (ADA). We employ lean manufacturing techniques and total quality management (TQM) programs at our Operations Center in Canada. Our aftermarket phase includes continuous improvement processes with action-oriented plans that provide outstanding customer support. LEED Eligibility for multiple LEED credits CONTACT US VORTEX-INTL.COM Vortex Corporate Headquarters 328 Avro Avenue Pointe-Claire, Quebec Canada H9R 5W5 514.694.3868 FOLLOW US US LOCATIONS Vortex USA 2605 Sagebrush Drive Suite 208 Flower Mound, TX 75028 Toll-free: 877.586.7839, ext. 381 Direct: 972.410.3619 [email protected] INTERNATIONAL LOCATIONS VORTEX MIDWEST 425 West Grand River Suite B Williamston, MI 48895 Toll-free: 866.724.3868 Direct: 517.488.9469 VORTEX WEST 9106 Pulsar Court Suite C Corona, CA 92883 Toll-free: 866.886.7839 Direct: 951.667.4292, ext. 306 VORTEX CHINA Suite 1001, T2, No.1 Xianghe Road, Modern MOMA Dongcheng District, Beijing 100010 Tel: 86.010.56203776 [email protected] VORTEX FRANCE 174, Ave Maréchal de Lattre de Tassigny Fontenay S/bois, ILE 94120 France [email protected] VORTEX MEXICO Paseo del Guayacan 134 Fracc. Paseos del Usumacinta Tabasco 2000 Villahermosa, Tabasco Mexico 86035 Tel. (52) 9933.47.24.37