Memoria de labores 2012 EOR

ENTE
OPERADOR
REGIONAL
-
2012
Memoria de
labores
2012
EOR
ENTE OPERADOR REGIONAL
ENTE OPERADOR REGIONAL
ƻȖEĶÞOOÞżŘ_sĶ
rŘǼsŷƼsNj_ŸNjNJs¶ÞŸŘĶ˚rŷNJ
ğȖŘÞŸ_sˡ˟ˠˢ
^Þ¶ŸŘĶȕŘÞɚsNjǣÞǼNjÞʰ
sŘǼNjsˡˤNĶĶsƻŸŘÞsŘǼsɴ
ˠ˦ɚsŘÞ_ŗŸNjǼsʰ
NŸĶŸŘÞĵɴOŸʳ
ǢŘǢĶɚ_ŸNjʰrĶǢĶɚ_ŸNjʳ
ŎwNjÞONsŘǼNjĶʳ
ƻDɭʲʹˤ˟ˢʺˡˡˣˤ˚˨˨˟˟
®ɮʲʹˤ˟ˢʺˡˡ˟˧˚ˡˢ˥˧
ɠɠɠʳsŘǼsŸƼsNj_ŸNjʳŸNj¶
ƻNjLJȖsrżĶÞOŸĵ®s˚ǢŘōNjǼâŘ
2
ENTE OPERADOR REGIONAL
Tabla de contenido
ǢÞ¶Ķǣʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˣ
ƻNjsǣsŘǼOÞżŘʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˤ
ōsŘǣĠs_sĶƼNjsǣÞ_sŘǼsʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˥
ğȖŘǼ^ÞNjsOǼÞɚ_sĶrŷNJʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˧
ƻsNjǣŸŘĶ_sĶrŷNJʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠ˟
ŷNj¶ŘÞ¶NjŎ_sĶrŷNJʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠˡ
ǢǼ¯¯rŷNJʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠˢ
ōÞǣÞżŘʰɚÞǣÞżŘɴɚĶŸNjsǣʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠˢ
rĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶʹōrNJʺʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠˣ
˚džȖwsǣsĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶʹōrNJʺʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠˣ
˚ŷEĠsǼÞɚŸǣʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠˣ
˚ǢÞǣǼsŎ_sÝŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘrĶwOǼNjÞO
_sĶŸǣƻâǣsǣ_sŎwNjÞONsŘǼNjĶʹǢÝrƻNʺʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠˣ
˚ŷNj¶ŘÞǣŎŸǣNjs¶ÞŸŘĶsǣʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠˤ
˚rĶrŘǼsŷƼsNj_ŸNjNJs¶ÞŸŘĶɴĶŸƼsNjOÞżŘ_sĶōrNJʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠˤ
ˠ˚ƻNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸ_s^sǼĶĶsNŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞŸĶNJōrNJʹƻ^Nʺʳʳʳ ˠ˥
ˡ˚rĶǢÞǣǼsŎÝŘǼs¶Nj_Ÿ_sÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ_sĶōrNJʹǢÝÝōʺʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠ˥
µsNjsŘOÞ_sƻĶŘÞʩOOÞżŘɴŷƼsNjOÞżŘʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˠ˧
µsNjsŘOÞNŸŎsNjOÞĶʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˡˡ
µsNjsŘOÞ_sǢÞǣǼsŎǣÝŘ¯ŸNjŎǼÞOŸǣɴNŸŎȖŘÞOOÞŸŘsǣʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˡ˥
NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ_s_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘɴ®ÞŘŘʊǣʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˢ˟
NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ_ŎÞŘÞǣǼNjǼÞɚ_sǢȖEǣǼǣ_s^sNjsOÌŸǣ
_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˢˣ
rɚsŘǼŸǣÝŘǣǼÞǼȖOÞŸŘĶsǣʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˢˣ
˚ǻĶĶsNjˆŗŸNjŎǼÞɚ_s^sǼĶĶsNŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞ
sŘĶÝŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘµNj_ȖĶ_sĶNJōrNJˇʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˢˣ
˚NƼOÞǼOÞżŘˆŘĶÞǣÞǣ_sƻNjŸɴsOǼŸǣ_sµsŘsNjOÞżŘ
ɴǻNjŘǣŎÞǣÞżŘȖǼÞĶÞʊŘ_ŸsĶōŸ_sĶŸǢ^^ƻˇʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˢˣ
˚ǻĶĶsNjˆƻNjŸOsǣŸǣŷƼsNjǼÞɚŸǣƼNjĶNJsĶÞʊOÞżŘ
_sƻNjs_sǣƼOÌŸNJs¶ÞŸŘĶˇʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˢˤ
˚ǻĶĶsNjˆǢÞǣǼsŎÝŘǼs¶Nj_Ÿ_sÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ_sĶōrNJʹǢÝÝōʺ
ƼNjŷǢˀŷōˇʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˢˤ
rǣǼ_âǣǼÞO_sĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˢ˥
ǢÞǼÞŸǣsĶsOǼNjżŘÞOŸǣ_sÞŘǼsNjwǣʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ˣ˟
3
ENTE OPERADOR REGIONAL
Siglas
ōō
_ŎÞŘÞǣǼNj_ŸNj_sĶōsNjO_ŸōɴŸNjÞǣǼ
D^
Dǣs_s^ǼŸǣ
N^ōrNJ
NŸŘOsĠŸ^ÞNjsOǼÞɚŸ_sĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸ
NJs¶ÞŸŘĶ
NrŗNr
NsŘǼNjŸŗOÞŸŘĶ_sNŸŘǼNjŸĶ_srŘsNj¶â
Nŗ^
NsŘǼNjŸŗOÞŸŘĶ_s^sǣƼOÌŸ
Nŗ^N
NsŘǼNjŸŗOÞŸŘĶ_s^sǣƼOÌŸ_sNNj¶
NNJNǻ
NsŘǼNjŸNJs¶ÞŸŘĶ_sNŸŸNj_ÞŘOÞżŘ_s
ǻNjŘǣOOÞŸŘsǣ
NNJÝr
NǻN
ƻōȕ
ƻÌǣŸNjÞĶ ōsǣȖNjsŎsŘǼ ȕŘÞǼ ʹȕŘÞ__ _s
ōs_ÞOÞżŘ®ǣŸNjÞĶʺ
ƻǢǢˀr
ƻŸɠsNj ǢɴǣǼsŎ ǢÞŎȖȖĶǼÞŸŘ ¯ŸNj rضÞŘssNjÞض
ʹǢÞŎȖĶ_ŸNj_sǢÞǣǼsŎǣrĶwOǼNjÞOŸǣ_sƻŸǼsŘOÞʺ
NJōrNJ
NJs¶ĶŎsŘǼŸ_sĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶ
NJǻōrNJ
NJs¶ĶŎsŘǼŸǻNjŘǣÞǼŸNjÞŸ_sĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸ
NJs¶ÞŸŘĶ
NJǻNJ
NJs__sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘNJs¶ÞŸŘĶ
ǢNōrNJ
ǢÞǣǼsŎ_s_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘNŸŎsNjOÞĶ_sĶōrNJ
Ǣ^ǻ
ǢÞǣǼsŎ _s _ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ _s ǢȖEǣǼǣ _s
^sNjsOÌŸǣ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ
Ǣ®
ǢÞǣǼsŎ_s_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ®ÞŘŘOÞsNj
ǢN^ˀ
rōǢ
ǢȖƼsNjɚÞǣŸNjɴ NŸŘǼNjŸĶ Ř_ ^Ǽ OLJȖÞǣÞǼÞŸŘ
ǢɴǣǼsŎ ˀ rŘsNj¶ɴ ōضsŎsŘǼ ǢɴǣǼsŎ
ʹǢÞǣǼsŎ_sNŸŘǼNjŸĶǢȖƼsNjɚÞǣŸNjÞŸɴ_LJȖÞǣÞOÞżŘ
_s ^ǼŸǣ ˀ ǢÞǣǼsŎ _s _ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ _s
rŘsNj¶âʺ
NŸŎÞǣÞżŘNJs¶ÞŸŘĶ_sÝŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘrĶwOǼNjÞO
NŸŎÞǼwǻwOŘÞOŸNŸŎsNjOÞĶ
Nǻƻŷ
NŸŎÞǼwǻwOŘÞOŸ_sƻĶŘsŎÞsŘǼŸŷƼsNjǼÞɚŸ
NǻNJǻNJ
NŸŎÞǼwǻwOŘÞOŸ_sĶNJs__sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ
NJs¶ÞŸŘĶ
NǻǢŷ
NŸŎÞǼwǻwOŘÞOŸ_sǢs¶ȖNjÞ__ŷƼsNjǼÞɚ
ǢNȕNJǻNJ
ǢÞǣǼsŎ_sNNj¶ŸǣƼŸNjsĶȕǣŸ_sĶNJǻNJ
Nəǻ
NNj¶ŸǣəNjÞEĶsǣ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ
Ǣ^^ƻ
^ǻ
^sNjsOÌŸǣ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ
ǢǼŸOÌǣǼÞO ^ȖĶ ^ɴŘŎÞO ƻNjŸ¶NjŎŎÞض
ʹǢÞŎȖĶ_ŸNj _s ƻNjŸ¶NjŎOÞżŘ ^ÞŘŎÞO
rǣǼŸOǣǼÞOʺ
^ǻrNJ
^ŸOȖŎsŘǼŸ_sǻNjŘǣOOÞŸŘsǣrOŸŘżŎÞOǣ
NJs¶ÞŸŘĶsǣ
ǢrNJ
ǢÞǣǼsŎrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶ
rNǢ
rǣLJȖsŎǣ_sNŸŘǼNjŸĶǢȖƼĶsŎsŘǼNjÞŸ
ǢÝN
ǢÞǣǼsŎ_sÝŘǼs¶NjOÞżŘNsŘǼNjŸŎsNjÞOŘ
rŗǻNJrĵ
rŎƼNjsǣŗOÞŸŘĶ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘrĶwOǼNjÞO
ǢÝrƻN
ǢÞǣǼsŎ _s ÝŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘ rĶwOǼNjÞO _s ĶŸǣ
ƻâǣsǣ_sŎwNjÞONsŘǼNjĶ
rŗrr
rŎƼNjsǣŗOÞŸŘĶ_srŘsNj¶ârĶwOǼNjÞO
ǢÝÝō
ǢÞǣǼsŎÝŘǼs¶Nj_Ÿ_sÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ_sĶōrNJ
rŷNJ
rŘǼsŷƼsNj_ŸNjNJs¶ÞŸŘĶ
ǢÝōrNNJ
ǢÞǣǼsŎ_sōs_ÞOÞżŘNŸŎsNjOÞĶNJs¶ÞŸŘĶ
rǻrǢ
rŎƼNjsǣ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘrĶwOǼNjÞOʰǢʳʳ
Ǣō®ǢNJ
ǢÞǣǼsŎ _s ōs_ÞOÞżŘ ®ǣŸNjÞĶ ǢÞŘONjŸŘÞʊ_Ÿ
NJs¶ÞŸŘĶ
ÝNr
ÝŘǣǼÞǼȖǼŸNŸǣǼNjNjÞOsŘǣs_srĶsOǼNjÞOÞ__
ǢŷǻōrNJ
ǢÞǣǼsŎƼNjĶŷƼsNjOÞżŘǻwOŘÞO_sĶōrNJ
Ýƻ
ÝŘǼsNjŘsǼƻNjŸǼŸOŸĶʹƻNjŸǼŸOŸĶŸ_sÝŘǼsNjŘsǼʺ
ǢƻŷǢ
ǢÞǣǼsŎ_sƻŸǣ_sǣƼOÌŸ
ōrNJ
ōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶ
ǢƻNJr
ǢÞǣǼsŎ_sƻNjs_sǣƼOÌŸ
ŗÝÝ®
ŗŸNjŎǣÝŘǼsNjŘOÞŸŘĶsǣ_sÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ
®ÞŘŘOÞsNj
ǢǻN
ǢÞǣǼsŎ_sǻNjŘǣOOÞŸŘsǣNŸŎsNjOÞĶsǣ
ŷǢˀŷō
ŷƼsNj_ŸNjsǣ _sĶ ǢÞǣǼsŎ ɴˀŸ ŷƼsNj_ŸNjsǣ _sĶ
ōsNjO_Ÿ
ǢǻōrNJ
ǢÞǣǼsŎ _s ÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ ƼNj Ķ ǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ
_sĶōrNJ
ƻ^N
ƻNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸ_s^sǼĶĶsNŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞŸĶ
NJōrNJ
ȕǻ
ȕŘÞ___sǻNjŘǣOOÞŸŘsǣǢʳʳ_sNʳəʳ
4
ENTE OPERADOR REGIONAL
Presentación
rĶ rŘǼs ŷƼsNj_ŸNj NJs¶ÞŸŘĶ ʹrŷNJʺ sǣ ȖŘ ŸNj¶ŘÞǣŎŸ
ÞŘǼsNjŘOÞŸŘĶ sǣǼEĶsOÞ_Ÿ Ŏs_ÞŘǼs sĶ NjǼâOȖĶŸ
ˠ˧ _sĶ ǻNjǼ_Ÿ ōNjOŸ _sĶ ōsNjO_Ÿ rĶwOǼNjÞOŸ _s
ŎwNjÞONsŘǼNjĶʰsĶOȖĶ¯ȖsʩNjŎ_ŸsŘˠ˨˨˥ƼŸNjĶŸǣ
ƼNjsǣÞ_sŘǼsǣ _s ĶŸǣ ¶ŸEÞsNjŘŸǣ _s Ķǣ NJsƼȚEĶÞOǣ _s
µȖǼsŎĶʰrĶǢĶɚ_ŸNjʰËŸŘ_ȖNjǣʰŗÞONj¶ȖʰNŸǣǼ
NJÞOɴƻŘŎʰɴĶȖs¶ŸNjǼÞʩO_ŸƼŸNjĶǣNjsǣƼsOǼÞɚǣ
ǣŎEĶsǣĵs¶ÞǣĶǼÞɚǣ_sO_Ƽâǣʳ
rŘĶƼNjsǣsŘǼsŎsŎŸNjÞ_sĶEŸNjsǣʰsĶrŘǼsŷƼsNj_ŸNj
NJs¶ÞŸŘĶʰ ƼNjsǼsŘ_s NjsʪsĠNj ĶŸǣ ÞŎƼŸNjǼŘǼsǣ ɚŘOsǣ
LJȖs ǣs ÌŘ NjsĶÞʊ_Ÿ sŘ Ķ ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _sĶ
NJs¶ĶŎsŘǼŸ_sĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶʹNJōrNJʺʰ
ÞŘǣǼNjȖŎsŘǼŸ¯ȖŘ_ŎsŘǼĶƼNjĶÞŘǼs¶NjOÞżŘsĶwOǼNjÞO
_sŎwNjÞONsŘǼNjĶʱǣâOŸŎŸǼŎEÞwŘʰsĶ_sǣNjNjŸĶĶŸɴ
_sǣsŎƼsŠŸ_sĶrŷNJʳ
rŘȖŘĶż¶ÞO_s_ȖOǼÞɚʰǣsŎȖsǣǼNjŘOȖǼNjŸƼNjǼ_Ÿǣ
ƼNjÞŘOÞƼĶsǣʲ Ýʳ ^sʩŘÞOÞżŘʰ ŸEĠsǼÞɚŸǣ ɴ OǼŸNjsǣ _sĶ
ōrNJʱ ÝÝʳ ĵǣ OOÞŸŘsǣ _sĶ rŷNJ NjsƼNjsǣsŘǼ_ǣ sŘ _Ÿǣ
ÞŎƼŸNjǼŘǼsǣ ƼNjŸOsǣŸǣ ƼNj Ķ ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _sĶ
NJōrNJʲʺrĶƻNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸ_s^sǼĶĶsNŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞŸ
ʹƻ^Nʺ ɴ Eʺ rĶ ǢÞǣǼsŎ ÝŘǼs¶Nj_Ÿ _s ÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ
_sĶ ōsNjO_Ÿ ʹǢÝÝōʺʱ ÝÝÝʳ ĵǣ ƼNjÞŘOÞƼĶsǣ OǼÞɚÞ__sǣ
ɴ ĶŸ¶NjŸǣ _s Ķǣ Njsǣʰ ĶŸǣ ǼĶĶsNjsǣ _s OƼOÞǼOÞżŘ
s¯sOǼȖ_ŸǣɴÝəʳĵÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘsǣǼ_âǣǼÞO_sÞŘǼsNjwǣ
ǣŸENjs sĶ ōsNjO_Ÿ rĶwOǼNjÞOŸ NJs¶ÞŸŘĶ _ȖNjŘǼs sĶ ŠŸ
ˡ˟ˠˡʳ
ǻŸNjNjsĵâŘsǢÝrƻN
5
ENTE OPERADOR REGIONAL
ÝضʳµȖǣǼɚŸŗƼŸĶsżŘNÌɚsʊ
ƻNjsǣÞ_sŘǼsrŷNJ
6
ENTE OPERADOR REGIONAL
Mensaje del Presidente
rǣǼÞŎ_ŸǣŎÞ¶Ÿǣʲ
^ȖNjŘǼssĶŠŸˡ˟ˠˡsĶrŘǼsŷƼsNj_ŸNjNJs¶ÞŸŘĶʹrŷNJʺÌ
ǼNjEĠ_Ÿ OŸŸNj_ÞŘ_ŎsŘǼs OŸŘ Ķ NŸŎÞǣÞżŘ NJs¶ÞŸŘĶ
_s ÝŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘ rĶwOǼNjÞO ʹNNJÝrʺ ɴ ĶŸǣ ŷƼsNj_ŸNjsǣ
_sĶ ǢÞǣǼsŎ ɴ ŷƼsNj_ŸNjsǣ _sĶ ōsNjO_Ÿ ʹŷǢˀŷōʺ sŘ
Ķ Þ_sŘǼÞʩOOÞżŘʰ _sǣ_s sĶ ƼȖŘǼŸ _s ɚÞǣǼ Njs¶ȖĶǼŸNjÞŸ
ɴ ǼwOŘÞOŸʰ _s ĶŸǣ sĶsŎsŘǼŸǣ NjsĶsɚŘǼsǣ ƼNj ¯OÞĶÞǼNj Ķ
ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _sĶ NJs¶ĶŎsŘǼŸ _sĶ ōsNjO_Ÿ rĶwOǼNjÞOŸ
NJs¶ÞŸŘĶʹNJōrNJʺʳ
ƻNj ÞŎƼĶsŎsŘǼNj sǣǼs Njs¶ĶŎsŘǼŸ ǣs ǼNjEĠż _s
¯ŸNjŎ OŸŸNj_ÞŘ_ sŘ ȖŘ ÌsNjNjŎÞsŘǼ _ŎÞŘÞǣǼNjǼÞɚ
ɴ Njs¶ȖĶǼŸNjÞ _sŘŸŎÞŘ_ ˆƻNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸ _s ^sǼĶĶs
NŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞŸĶNJōrNJʹƻ^NʺˇʰĶOȖĶOŸŘǣǼÞǼȖɴsȖŘ
sǼƼ ÞŘǼsNjŎs_Þ ÌOÞ Ķ ÞŘǼs¶NjOÞżŘ sĶwOǼNjÞO Njs¶ÞŸŘĶ
ƼNjsɚÞǣǼsŘĶÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘƼĶsŘ_sĶōrNJʳ
NŸŘ Ķ ƼȖsǣǼ sŘ ŎNjOÌ _sĶ NJōrNJ ǣs EȖǣO ŸƼǼÞŎÞʊNj
sĶ ȖǣŸ _s ǼŸ_ Ķ ÞŘ¯NjsǣǼNjȖOǼȖNj sĶwOǼNjÞO _s Ķ Njs¶ÞżŘ
ǼNjɚwǣ _s ȖŘ ǣwƼǼÞŎŸ ŎsNjO_Ÿʰ sĶ OȖĶ ¯ȖŘOÞŸŘNj
Ŏs_ÞŘǼs ȖŘ ǢÞǣǼsŎ ÝŘǼs¶Nj_Ÿ _s ÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ _s
ōsNjO_ŸʹǢÝÝōʺʰ_ÞǣsŠ_ŸƼNjOŸŸNj_ÞŘNjɴ_ŎÞŘÞǣǼNjNjĶ
ŸƼsNjOÞżŘOŸŎsNjOÞĶ_sĶōrNJʰǣs¶ȚŘĶŸsǣǼEĶsOÞ_ŸsŘsĶ
NJōrNJɴƻ^NʳƻNjsĶĶŸʰÌǣÞ_ŸŘsOsǣNjÞŸOŸŎƼǼÞEÞĶÞʊNj
ĶǣÞŘǼsNj¯OsǣNjs¶ȖĶǼŸNjÞǣ_sO_ŎsNjO_ŸŘOÞŸŘĶOŸŘ
ĶNjs¶ÞŸŘĶʳ
ǼNjɚwǣ _s sǣǼ ÌsNjNjŎÞsŘǼʰ ĶŸǣ ¶sŘǼsǣ ƼŸ_NjŘ
sĠsOȖǼNjOŸŘǼNjǼŸǣȖŸ¯sNjǼNjsŘŸƼŸNjǼȖŘÞ___sĶsŘsNj¶â
_ÞǣƼŸŘÞEĶs sŘǼNjs Ƽâǣsǣ ˜Njsǣ _s OŸŘǼNjŸĶ˜ʰ ƼNj LJȖs
ĶŸǣ NjsOȖNjǣŸǣ _s ¶sŘsNjOÞżŘʰ sŘ OȖĶLJȖÞsNj Ƽâǣ _s Ķ
Njs¶ÞżŘʰƼȖs_ŘNjsǣƼŸŘ_sNjĶONjsOÞŎÞsŘǼŸ_sĶ_sŎŘ_
_sŸǼNjŸǣɴĶ_sǣȖǣƼNjŸƼÞǣŘsOsǣÞ__sǣsŘsNj¶wǼÞOǣʰ
ƼNjsOÞŸǣŎǣOŸŘɚsŘÞsŘǼsǣʰĶŸOȖĶǣȖƼŸŘsȖŘEsŘsʩOÞŸ
ƼNjǼŸ_ĶNjs¶ÞżŘʳ
rǣǼŎŸǣƼǣŘ_Ÿ_sȖŘŘŸNjŎǼÞɚǼNjŘǣÞǼŸNjÞʹNJǻōrNJʺ
ȖŘŎǣƼsNjŎŘsŘǼsʹNJōrNJɴƻ^Nʺʳ^ÞOÌǼNjŘǣÞOÞżŘŘŸ
ÌǣÞ_Ÿ¯OÞĶʰǣÞŘsŎENj¶ŸʰŎs_ÞŘǼssĶǼNjEĠŸOŸŸNj_ÞŘ_Ÿ
LJȖs sĶ rŷNJ Ì NjsĶÞʊ_Ÿ ǼNjɚwǣ _s ǣȖ ğȖŘǼ ^ÞNjsOǼÞɚʰ
ǣȖ ^ÞNjsOǼŸNj rĠsOȖǼÞɚŸʰ ǣȖǣ ¶sNjsŘǼsǣ ɴ ǼŸ_Ÿ sĶ ƼsNjǣŸŘĶ
_s Ķ ÞŘǣǼÞǼȖOÞżŘʰ ǣs ÌŘ ĶŸ¶Nj_Ÿ sŘǼsŘ_ÞŎÞsŘǼŸǣ ƼNj
ĶƼĶÞOOÞżŘ_sĶŘȖsɚŘŸNjŎǼÞɚʰLJȖsŸ¯NjsOsŎsĠŸNjsǣ
OŸŘ_ÞOÞŸŘsǣ ƼNj ¯ŸNjǼĶsOsNj Ķ ÞŘǼs¶NjOÞżŘ Njs¶ÞŸŘĶ ɴ sĶ
ONjsOÞŎÞsŘǼŸɴ_sǣNjNjŸĶĶŸ¶Nj_ȖĶ_sĶōrNJʳ
ǻŸ_ŸsǣǼsƼNjŸOsǣŸǣsÌOŸŎƼŠ_Ÿ_sĶ_sǣNjNjŸĶĶŸ_s
Ķ ÞŘ¯NjsǣǼNjȖOǼȖNj _s ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘʰ _sĶ ¯ŸNjǼĶsOÞŎÞsŘǼŸ
_s Ķ ĶâŘs ǢÝrƻN ʹOŸŎƼĶsǼ_ sŘ ȖŘ ˨˧̇ʺ ɴ _s ĶŸǣ
ƼNjŸɴsOǼŸǣ _s Njs¯ȖsNjʊŸ ÞŘǼsNjŘŸ LJȖs O_ Ƽâǣ ÞŎƼȖĶǣ
ƼNjǣŸƼŸNjǼNjʰǼNjɚwǣ_sĶǣNjs_sǣsĶwOǼNjÞOǣŘOÞŸŘĶsǣʰ
ǼŸ_Ÿǣ ĶŸǣ ÞŘǼsNjOŎEÞŸǣ ƼŸǣÞEĶsǣ ɴ OŸŘɚsŘÞsŘǼsǣ ŘÞɚsĶ
Njs¶ÞŸŘĶʳ
rŘǼNjs ĶŸǣ NjsǼŸǣ ƼNj sĶ OŸNjǼŸ ƼĶʊŸ sǣǼŘʲ OŸŘǣŸĶÞ_Nj
Ķ ŸƼsNjOÞżŘ OŸŘ Ķ ƼĶÞOOÞżŘ _sĶ NJōrNJ ɴ ƻ^N ɴ
sǣǼEÞĶÞʊNjĶǣŸƼsNjOÞŸŘsǣ_sŎsNjO_Ÿǣs¶ȚŘsǣǼsŘȖsɚŸ
Njs¶ĶŎsŘǼŸʰ ĶŸ LJȖs ÞŘOsŘǼÞɚNj ȖŘ ŎɴŸNj ÞŘǼsNjOŎEÞŸ
OŸŎsNjOÞĶ sŘǼNjs ĶŸǣ Ƽâǣsǣ _s Ķ Njs¶ÞżŘʳ rŘ sĶ Ŏs_ÞŘŸ
ƼĶʊŸʰǣssǣƼsNjÞŘÞOÞNjĶÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ_sNŸŘǼNjǼŸǣ
®ÞNjŎsǣɴǢȖEǣǼ_s^sNjsOÌŸǣ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘʰŘsOsǣNjÞŸǣ
ƼNj sĶ sǣǼEĶsOÞŎÞsŘǼŸ _s ĶŸǣ OŸŘǼNjǼŸǣ _s sŘsNj¶â
ʩNjŎssŘǼNjsĶŸǣƼâǣsǣʳ^sŎŘsNjǣÞŎÞĶNjʰǣsɚÞǣȖĶÞʊĶ
OŸŘǣǼNjȖOOÞżŘ_sƼĶŘǼǣ_s¶sŘsNjOÞżŘNjs¶ÞŸŘĶʰ_sŎǣ
_s Ķ ƼĶŘÞʩOOÞżŘ _s Ķ ¶sŘsNjOÞżŘ ɴ ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘ
Njs¶ÞŸŘĶ_sŎs_ÞŘŸɴĶNj¶ŸƼĶʊŸʳ
ĵŸǣ NjsǼŸǣ ƼNj sĶ ĶNj¶Ÿ ƼĶʊŸ sǣǼŘ sŘ¯ŸO_Ÿǣ sŘ Ķ
ÞŘOŸNjƼŸNjOÞżŘ_sĶǣÞŘǼsNjOŸŘsɮÞŸŘsǣsɮǼNjNjNjs¶ÞŸŘĶsǣĶ
ōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶʳƻNjsĶĶŸʰǣs_sEsʩŘNjȖŘ
ŎsǼŸ_ŸĶŸ¶âLJȖsƼsNjŎÞǼĶŸǣsŘĶOsǣsɮǼNjNjNjs¶ÞŸŘĶsǣ
ÞŘǼsNjOǼȖNj sʩOʊŎsŘǼs OŸŘ ǼŸ_Ÿ sĶ ŎsNjO_Ÿ Njs¶ÞŸŘĶʳ
rŘ sĶ OǣŸ _s ōwɮÞOŸʰ ǣs sŘOȖsŘǼNj sŘ ƼNjŸOsǣŸ ȖŘ
NjsɚÞǣÞżŘ ƼNj ŸƼǼÞŎÞʊNj Ķ ÞŘǼsNjOOÞżŘ OŸŘ Ķ Njs¶ÞżŘʱ ɴʰ
sŘ sĶ OǣŸ _s ƻŘŎʰ Ķ sɮƼsNjÞsŘOÞ LJȖs ǣs ǼÞsŘs OŸŘ
ōwɮÞOŸ ǣsNj ȖŘ NjsOȖNjǣŸ ÞŎƼŸNjǼŘǼs ƼNj _ÞǣsŠNj ȖŘ
sŘĶOs sɮǼNjNjNjs¶ÞŸŘĶ OŸŘ NŸĶŸŎEÞʰ LJȖs ǼÞsŘ_ ĶŸǣ
ÞŘǼsNjsǣsǣ_sǼŸ_ǣĶǣƼNjǼsǣʳ
®ÞŘĶŎsŘǼsʰ LJȖÞsNjŸ ¶Nj_sOsNj Ķ ƼsNjǼȖNj ɴ OŸĶEŸ˚
NjOÞżŘ ENjÞŘ__ Ķ rŷNJ ƼNj sĶ _sǣsŎƼsŠŸ _s ǣȖǣ
NjsǣƼŸŘǣEÞĶÞ__sǣ ƼŸNj sĶ NŸŘǣsĠŸ ^ÞNjsOǼŸNj _sĶ ōrNJ
ʹN^ōrNJʺʱĶNŸŎÞǣÞżŘNJs¶ÞŸŘĶ_sÝŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘrĶwOǼNjÞO
ʹNNJÝrʺʱ Ķ rŎƼNjsǣ ƻNjŸƼÞsǼNjÞ _s Ķ NJs_ ʹrƻNJʺʰ ĶŸǣ ŷǢˀ
ŷō ɴ ĶŸǣ sLJȖÞƼŸǣ _s ǼNjEĠŸ LJȖs ǣs ÌŘ OŸŘ¯ŸNjŎ_Ÿ
sŘ O_ ȖŘŸ _s ĶŸǣ Ƽâǣsǣ ɴʰ ƼŸNj ǣȖƼȖsǣǼŸʰ sĶ ǼNjEĠŸ
sǣ¯ŸNjʊ_Ÿɴs¯sOǼÞɚŸ_sǼŸ_ŸsĶƼsNjǣŸŘĶ_sĶrŷNJʰsĶOȖĶ
ÌǣÞ_Ÿ¯ȖŘ_ŎsŘǼĶƼNj_sʩŘÞNjʰsŘʩĶNjɴOŸŘONjsǼNjsǣǼs
ƼNjŸOsǣŸʳ
rǣǼŎŸǣ ŸƼǼÞŎÞǣǼǣ ƼŸNj sĶ ǼNjEĠŸ NjsĶÞʊ_Ÿ Ķ ¯sOÌʰ
ƼNjŸ_ȖOǼŸ_sǼŸ_ŸǣĶŸǣÞŘɚŸĶȖONj_ŸǣʰsĶOȖĶŘŸǣĶĶsɚNjʰ
sŘ ȖŘ ƼĶʊŸ ƼNjsɚÞǣÞEĶsʰ Ķ ɚsNj__sNj ÞŘǼs¶NjOÞżŘ
sĶwOǼNjÞO OsŘǼNjŸŎsNjÞOŘʰ Ķ OȖĶ ǼÞsŘs OŸŎŸ ŸEĠsǼÞɚŸ
ĶŸ¶NjNjsĶ_sǣNjNjŸĶĶŸɴEÞsŘsǣǼNj_sĶNjs¶ÞżŘʳ
ÝضʳµȖǣǼɚŸŗƼŸĶsżŘNÌɚsʊ
ƻNjsǣÞ_sŘǼsrŷNJ
7
ENTE OPERADOR REGIONAL
Junta Directiva del EOR 2012
^sÞʊLJȖÞsNj__sNjsOÌʲ
Ýضʳ ËNjŎŸ_ÞŸ NjȚʊ ¶ȖÞNjNjs ʹƻŘŎʺʰ Ýضʳ ōNjOŸ NŸNj_sNjŸ µŎEŸ ʹNŸǣǼ NJÞOʺʰ Ýضʳ NJŸ_ŸĶ¯Ÿ ĵżƼsʊ µȖǼÞwNjNjsʊ
ʹŗÞONj¶Ȗʺʰ Ýضʳ µÞĶEsNjǼŸ NJŎŸǣ ^ȖEżŘ ʹËŸŘ_ȖNjǣʺʰ ^Njʳ ÝɚŘŸɚ ŘOÌsǼ ĶɚNj_Ÿ ʹµȖǼsŎĶʺʰ
ÝضʳµȖǣǼɚŸNÌɚsʊōȖضȖâ˚ƻNjsǣÞ_sŘǼsğȖŘǼ^ÞNjsOǼÞɚrŷNJ˚ʹrĶǢĶɚ_ŸNjʺʰÝضʳħNjĶËsNjŘŘ_sʊǢȖOs_ʹËŸŘ_ȖNjǣʺʰ
8
ENTE OPERADOR REGIONAL
ÝضʳĵȖÞǣËsNjNjsNjµĶɚsʊʹµȖǼsŎĶʺʰÝضʳĵȖÞǣµŸŘʊĶsʊƻNjs_sǣʹrĶǢĶɚ_ŸNjʺʰÝضʳōNjǼâŘǢO̯¯sNjƻÞOÌNj_ŸʹŗÞONj¶Ȗʺʰ
ÝضʳǢĶɚ_ŸNjĵżƼsʊĶ¯NjŸʹNŸǣǼNJÞOʺȖǣsŘǼsʲÝضʳr_ȖNj_Ÿ^sĵµȖNj_ÞNjضŸʹƻŘŎʺ
9
ENTE
EN
E
NTE
E OPERADOR
OPE
P RA
ADO
DOR REGIONAL
REGI
RE
G ON
GI
ONAL
AL
Personal del EOR
^sÞʊLJȖÞsNj__sNjsOÌʲ
ƻNjÞŎsNjʩĶʲ
ĵÞOʳNjǼȖNjŸNJÞɚsNjʰÝضʳōNjĶŸŘNǣǼÞĶĶŸʰÝضʳNJsŘwµŸŘʊĶsʊʹ^ÞNjsOǼŸNjrĠsOȖǼÞɚŸʺʰÝضʳNJŸ_ŸĶ¯ŸËsNjNjsNjʰÝضʳğŸǣwËsNjŘŘ_sʊʰ
ÝضʳDÞĶÞōNjǼâŘsʊ
Ǣs¶ȖŘ_ʩĶʲ
ÝضʳNNjŸĶÞŘğsNjsʊʰĵÞO_ʳəsNjżŘÞODsNjNjÞŸǣʰĵÞO_ʳNĶȖ_ÞNNjOŎŸ_sNŠǣʰĵÞO_ʳəÞŸĶsǼDNjEsNjsŘʰǢNjÞǼʳrɚsĶɴŘ®ĶŸNjsǣʰ
ĵÞO_ʳǻǼÞŘōŸŘ¶sʰĵÞO_ʳDsǼNjÞʊǻNjȖĠÞĶĶŸʰĵÞO_ʳğsŘŘɴNǣǼNjŸ_sNJÞɚǣʰǢNjÞǼʳħNjĶNJŎÞNjsʊʰĵÞO_ʳȖNjµȖǼÞwNjNjsʊʰǢNjÞǼʳ
ğÞŎsŘōÞNjŘ_ʰÝضʳğȖŘNJÞɚǣ
10
ENTE
EN
TE OPERADOR
OPE
PERA
RA
ADO
D R REGIONAL
REGI
RE
GION
ONAL
ǻsNjOsNj®ÞĶʲ
Ýضʳ ōNjǼâŘ ǢŘOÌsʊʰ Ýضʳ ōNjOŸ ĶɚNjsضʰ Ýضʳ ğŸǣw ¶ȖÞĶNjʰ Ýضʳ µĶÞĶsŸ ǢŸĶżNjʊŘŸʰ Ýضʳ ^ŘÞsĶ ƻŸĶŘOŸʰ Ýضʳ ōNjĶŸŘ
ǻNjÞ¶ȖsNjŸǣʰÝضʳğȖŘĵżƼsʊʰÝضʳDŸNjÞǣʉȚŠÞ¶ʰĵÞOʳŘǼŸŘÞŸ^ȖNjŘʰÝضʳōŸÞǣwǣǻÞŘŸOŸʰÝضʳµsNjŎضȖÞĶNj
NȖNjǼ®ÞĶʲ
ǢNjʳ ƻs_NjŸ NJŎŸǣʰ Ýضʳ ËwOǼŸNj NJsɴsǣʰ Ýضʳ ®wĶÞɮ ĵȖLJȖsʰ Ýضʳ ōNjǼâŘ əsĶʰ Ýضʳ NJŸEsNjǼŸ ĵÞŘNjsǣʰ Ýضʳ ǢsNj¶ÞŸ əĶĶsʰ
ÝضʳNÌNjÞǣǼÞŘōȖŠŸʊʰÝضʳ^sŘŘÞǣƻŸǣ_ǣʰÝضʳğȖŘğŸǣwNÌÞŘOÌÞĶĶʰÝضʳNJÞONj_ŸËsNjNjsNjʰÝضʳËwOǼŸNjNNjNjÞĶĶŸʳ
11
ENTE OPERADOR REGIONAL
Organigrama del EOR
Junta
Directiva
EOR
Ing. René González
^ÞNjsOOÞżŘrĠsOȖǼÞɚrŷNJ
Licda. Violeta Barberena
ǣsǣŸNjâğȖNjâ_ÞO
Ing. José Hernández
Ing. Rodolfo Herrera
Ing. Marlon Castillo
µsNjsŘOÞ_sƻĶŘÞʩOOÞżŘɴ
ŷƼsNjOÞżŘ
µsNjsŘOÞNŸŎsNjOÞĶ
µsNjsŘOÞ_sǢÞǣǼsŎǣÝŘ¯ŸNjŎǼÞOŸǣ
ɴNŸŎȖŘÞOOÞŸŘsǣ
Lic. Arturo Rivera
Ing. Manuel Sandoval
NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ_s_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ
ɴ®ÞŘŘʊǣ
12
ʹdžʳ^ʳ^ʳµʳʺ
NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ_ŎÞŘÞǣǼNjǼÞɚ_s
ǢȖEǣǼǣ_s^sNjsOÌŸǣ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ
ENTE
EN
E
NTE OPERADOR
OPE
PERA
RADO
RA
DOR
DO
R REGIONAL
RE
R
EGI
GION
ONAL
AL
Staff EOR
^sÞʊLJȖÞsNj__sNjsOÌʲ
Ýضʳ DÞĶÞ ōNjǼâŘsʊʰ Ýضʳ ōNjĶŸŘ NǣǼÞĶĶŸʰ ĵÞOʳ NjǼȖNjŸ NJÞɚsNjʰ Ýضʳ NJŸ_ɴ ʉsĶɴʰ Ýضʳ NJsŘw µŸŘʊĶsʊ ʹ^ÞNjsOǼŸNj rĠsOȖǼÞɚŸʺʰ
ǢNjÞǼʳrɚsĶɴŘ®ĶŸNjsǣʰĵÞO_ʳəÞŸĶsǼDNjEsNjsŘʰÝضʳNJŸ_ŸĶ¯ŸËsNjNjsNjsÝضʳğŸǣwËsNjŘŘ_sʊʳ
Misión, visión, valores
ōÞǣÞżŘ
^ÞNjÞ¶ÞNjɴOŸŸNj_ÞŘNjĶŸƼsNjOÞżŘ_sĶǢÞǣǼsŎrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶʹǢrNJʺɴNjsĶÞʊNjĶ_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ_sĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸ
NJs¶ÞŸŘĶʹōrNJʺʰOŸŘǼNjŘǣƼNjsŘOÞɴsɮOsĶsŘOÞʰ_sOȖsNj_ŸOŸŘĶNjs¶ȖĶOÞżŘNjs¶ÞŸŘĶʳ
əÞǣÞżŘ
ǢsNjȖŘsŘǼÞ___sƼNjsǣǼÞ¶ÞŸÞŘǼsNjŘOÞŸŘĶsŘsĶ_sǣNjNjŸĶĶŸɴOŸŘǣŸĶÞ_OÞżŘ_sĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶ_sŎwNjÞO
NsŘǼNjĶʰɴ_sĶŸǣŎsNjO_ŸǣsɮǼNjNjNjs¶ÞŸŘĶsǣLJȖsǣsÞŘǼs¶NjsŘʰOŸŘǼNjÞEȖɴsŘ_ŸĶ_sǣNjNjŸĶĶŸǣŸǣǼsŘÞEĶs_sĶNjs¶ÞżŘʳ
əĶŸNjsǣ
˒ NĶÞ__
ƻNjŸɚssNj ȖŘ ǣsNjɚÞOÞŸ sɮOsĶsŘǼsʰ OŸŘ ƼNjŸ¯sǣÞŸŘĶÞǣŎŸʰ Ÿ¯NjsOÞsŘ_Ÿ ǼsŘOÞżŘ ɴ OŸŎȖŘÞOOÞżŘ żƼǼÞŎǣ ǼŸ_Ÿǣ ĶŸǣ
OĶÞsŘǼsǣʳ
˒ ÝŘǼs¶NjÞ__
OǼȖNjǣÞsŎƼNjsOŸŘNjsOǼÞǼȖ_ʰÌŸŘsǣǼÞ__ɴĶs¶ĶÞ__ʳ
˒ rLJȖÞ__
ǣs¶ȖNjNjLJȖsĶŸǣOĶÞsŘǼsǣsɮǼsNjŘŸǣsÞŘǼsNjŘŸǣ_sĶrŷNJǣsŘǼNjǼ_ŸǣEĠŸĶǣOŸŘ_ÞOÞŸŘsǣ_sÞ¶ȖĶ__sǣǼEĶsOÞ_ǣ
sŘĶǣNjs¶ȖĶOÞŸŘsǣOŸNjNjsǣƼŸŘ_ÞsŘǼsǣʳ
˒ ǻNjŘǣƼNjsŘOÞ
ƻNjŸɚssNjsĶOOsǣŸĶÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘʰǣs¶ȚŘOŸNjNjsǣƼŸŘ_ʰĶŸǣOĶÞsŘǼsǣÞŘǼsNjŘŸǣɴsɮǼsNjŘŸǣʰOŸŘ¯ŸNjŎsĶŘŸNjŎǼÞɚ
sǣǼEĶsOÞ_ʳ
13
ENTE OPERADOR REGIONAL
El Mercado Eléctrico Regional (MER)
džȖwsǣsĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶʹōrNJʺ
ŷEĠsǼÞɚŸǣ
rĶ ōsNjO_Ÿ rĶwOǼNjÞOŸ NJs¶ÞŸŘĶ ʹōrNJʺ sǣ Ķ OǼÞɚÞ__
ƼsNjŎŘsŘǼs_sǼNjŘǣOOÞŸŘsǣOŸŎsNjOÞĶsǣ_ssĶsOǼNjÞOÞ__ʰ
OŸŘÞŘǼsNjOŎEÞŸǣ_sOŸNjǼŸƼĶʊŸ_sNjÞɚ_Ÿǣ_sĶ_sǣƼOÌŸ
_ssŘsNj¶âOŸŘONjÞǼsNjÞŸsOŸŘżŎÞOŸNjs¶ÞŸŘĶʰEǣ_ŸǣsŘ
OŸŘǼNjǼŸǣ_sŎs_ÞŘŸɴĶNj¶ŸƼĶʊŸsŘǼNjsĶŸǣ¶sŘǼsǣ_sĶ
ŎsNjO_Ÿʳ
ʳ ŷƼǼÞŎÞʊNj ĶŸǣ NjsOȖNjǣŸǣ sŘsNj¶wǼÞOŸǣ ȖǼÞĶÞʊ_Ÿǣ ƼNj sĶ
EǣǼsOÞŎÞsŘǼŸNjs¶ÞŸŘĶ_ssĶsOǼNjÞOÞ__ʳ
Eʳ ®ŸŎsŘǼNj sĶ _sǣNjNjŸĶĶŸ _s ƼNjŸɴsOǼŸǣ _s ¶sŘsNjOÞżŘ
ƼNjEǣǼsOsNjĶ_sŎŘ_Njs¶ÞŸŘĶʳ
Oʳ əÞEÞĶÞʊNj sĶ _sǣNjNjŸĶĶŸ _s Ķǣ Njs_sǣ _s ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘ
Njs¶ÞŸŘĶʳ
_ʳÝŘONjsŎsŘǼNjĶOŸŘʩEÞĶÞ__ɴsʩOÞsŘOÞsOŸŘżŎÞOsŘ
sĶǣȖŎÞŘÞǣǼNjŸ_ssĶsOǼNjÞOÞ__ʳ
sʳ ËŸŎŸ¶sŘsÞʊNj ĶŸǣ ONjÞǼsNjÞŸǣ ŸƼsNjǼÞɚŸǣ _s OĶÞ__ʰ
ǣs¶ȖNjÞ__ɴ_sǣsŎƼsŠŸʳ
¯ʳƻNjŸŎŸɚsNjĶƼNjǼÞOÞƼOÞżŘOŸŎƼsǼÞǼÞɚ_sĶǣsOǼŸNjʳ
rĶōrNJǼÞsŘsOŸŎŸƼNjŸƼżǣÞǼŸEsŘsʩOÞNjĶŸǣÌEÞǼŘǼsǣ
_s Ķ Njs¶ÞżŘ Ŏs_ÞŘǼs sĶ EǣǼsOÞŎÞsŘǼŸ sOŸŘżŎÞOŸ ɴ
ŸƼŸNjǼȖŘŸ _s sĶsOǼNjÞOÞ__ ɴ Ķ ONjsOÞżŘ _s OŸŘ_ÞOÞŸŘsǣ
_sOŸŘʩEÞĶÞ__ʰOĶÞ__ɴǣs¶ȖNjÞ__sŘsĶǣȖŎÞŘÞǣǼNjŸ_s
sŘsNj¶âsĶwOǼNjÞOʳ
ǢÞǣǼsŎ_sÝŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘrĶwOǼNjÞO_sĶŸǣƻâǣsǣ_sŎwNjÞONsŘǼNjĶʹǢÝrƻNʺ
rĶǢÝrƻNOŸŘǣÞǣǼssŘsĶƻNjÞŎsNjǢÞǣǼsŎ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ
rĶwOǼNjÞO NJs¶ÞŸŘĶ LJȖs Njs¯ŸNjʊNj Ķ Njs_ sĶwOǼNjÞO _s
ŎwNjÞONsŘǼNjĶʳĵÞŘ¯NjsǣǼNjȖOǼȖNj_sĶǣÞǣǼsŎOȖsŘǼOŸŘ
ȖŘĶâŘs_sˠʰ˦˨˟ĨŎ_sĶŸŘ¶ÞǼȖ__sˡˢ˟Ĩəɴˡ˧EÌâǣ
14
_sOOsǣŸsŘˠˤǣȖEsǣǼOÞŸŘsǣĶŸĶNj¶Ÿ_sǣsÞǣƼâǣsǣ
_sŎwNjÞONsŘǼNjĶʳNŸŘĶNjs_ɴÞŘǣǼĶ_ʰǣs_ÞǣƼŸŘ_Nj
_s ȖŘ OƼOÞ__ OŸŘʩEĶs ɴ ǣs¶ȖNj _s ǼNjŘǣƼŸNjǼs _s
sŘsNj¶â_sÌǣǼˢ˟˟Ŏs¶ɠǼǼǣʹōɟʺʳ
ENTE OPERADOR REGIONAL
rĶǢÝrƻNǼÞsŘs_Ÿǣ¶NjŘ_sǣŸEĠsǼÞɚŸǣʲ
ƻNjÞŎsNjŸʲ Ķ ¯ŸNjŎOÞżŘ ɴ OŸŘǣŸĶÞ_OÞżŘ ƼNjŸ¶NjsǣÞɚ
_s ȖŘ ōsNjO_Ÿ rĶwOǼNjÞOŸ NJs¶ÞŸŘĶ ʹōrNJʺ Ŏs_ÞŘǼs Ķ
ONjsOÞżŘ ɴ sǣǼEĶsOÞŎÞsŘǼŸ _s ĶŸǣ ŎsOŘÞǣŎŸǣ Ķs¶Ķsǣʰ
ÞŘǣǼÞǼȖOÞŸŘĶsǣ ɴ ǼwOŘÞOŸǣ ƼNjŸƼÞ_Ÿǣ LJȖs ¯OÞĶÞǼsŘ Ķ
ƼNjǼÞOÞƼOÞżŘ _sĶ ǣsOǼŸNj ƼNjÞɚ_Ÿ sŘ sĶ _sǣNjNjŸĶĶŸ _s Ķǣ
_ÞOÞŸŘsǣ_s¶sŘsNjOÞżŘsĶwOǼNjÞOʳ
Ǣs¶ȖŘ_Ÿʲ sǣǼEĶsOsNj Ķ ÞŘ¯NjsǣǼNjȖOǼȖNj _s ÞŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘ
sĶwOǼNjÞOʹĶâŘsǣ_sǼNjŘǣŎÞǣÞżŘʰsLJȖÞƼŸǣ_sOŸŎƼsŘǣOÞżŘ
ɴ ǣȖEsǣǼOÞŸŘsǣʺ LJȖs NjsLJȖÞsNjŘ ĶŸǣ ÞŘǼsNjOŎEÞŸǣ _s
sŘsNj¶âsĶwOǼNjÞOsŘǼNjsĶŸǣƼNjǼÞOÞƼŘǼsǣ_sĶōrNJʳ
ŷNj¶ŘÞǣŎŸǣNjs¶ÞŸŘĶsǣ
NŸŘ sĶ ƼNjŸƼżǣÞǼŸ _s Njs¶ȖĶNj Ķǣ ÞŘǼsNjNjsĶOÞŸŘsǣ sŘǼNjs
¶sŘǼsǣ _sĶ ōsNjO_Ÿʰ ǣs ONjsŘ sĶ NŸŘǣsĠŸ ^ÞNjsOǼŸNj _sĶ
ōrNJ ʹN^ōrNJʺʰ Ķ NŸŎÞǣÞżŘ NJs¶ÞŸŘĶ _s ÝŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘ
rĶwOǼNjÞOʹNNJÝrʺʰĶrŎƼNjsǣƻNjŸƼÞsǼNjÞ_sĶNJs_ʹrƻNJʺɴ
sĶrŘǼsŷƼsNj_ŸNjNJs¶ÞŸŘĶʹrŷNJʺʳ
rĶrŘǼsŷƼsNj_ŸNjNJs¶ÞŸŘĶɴĶŸƼsNjOÞżŘ_sĶ
ōrNJ
rĶrŷNJsǣȖŘŸNj¶ŘÞǣŎŸ_ǣONjÞǼŸĶǢÞǣǼsŎ_sÝŘǼs¶NjOÞżŘ
OsŘǼNjŸŎsNjÞOŘŸ ʹǢÝNʺʳ rĶ rŷNJ _ÞNjÞ¶s ɴ OŸŸNj_ÞŘ Ķ
ŸƼsNjOÞżŘǼwOŘÞO_sĶǢrNJɴNjsĶÞʊĶ¶sǣǼÞżŘOŸŎsNjOÞĶ
_sĶōrNJ_sOȖsNj_ŸOŸŘĶNJs¶ȖĶOÞżŘNJs¶ÞŸŘĶƼNjŸE_
ƼŸNjĶNNJÝrʳ
ƻNjǼs ¯ȖŘ_ŎsŘǼĶ _s sǣǼ OŸŸNj_ÞŘOÞżŘ ǣŸŘ ĶŸǣ NŸŎÞǼwǣ
ǻwOŘÞOŸǣNJs¶ÞŸŘĶsǣOŸŘ¯ŸNjŎ_ŸǣƼŸNjĶŸǣŷǢˀŷōɴsĶrŷNJʳ
NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ_sĶŸƼsNjOÞżŘǼwOŘÞOɴOŸŎsNjOÞĶ
ōō˚µȖǼsŎĶ
ȕǻ˚rĶǢĶɚ_ŸNj
rŗrr˚ËŸŘ_ȖNjǣ
rŗǻNJrĵ˚ŗÞONj¶Ȗ
ĵǣ¯ȖŘOÞŸŘsǣ_sĶrŷNJǣŸŘʲ
NrŗNrÝNr˚NŸǣǼNJÞO
ʺ ƻNjŸƼŸŘsNj Ķ NNJÝr ĶŸǣ ƼNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸǣ ǼwOŘÞOŸǣʰ
OŸŎsNjOÞĶsǣ ɴ ŸƼsNjǼÞɚŸǣ _sĶ ōsNjO_Ÿ ɴ _sĶ ȖǣŸ _s
ĶNJǻNJʱ
Eʺǣs¶ȖNjNjLJȖsĶŸƼsNjOÞżŘɴsĶ_sǣƼOÌŸNjs¶ÞŸŘĶ_s
sŘsNj¶âǣsNjsĶÞOsŘOŸŘONjÞǼsNjÞŸsOŸŘżŎÞOŸʰƼĶÞOŘ_Ÿʰ
ĶŎÞǣŎŸǼÞsŎƼŸʰĶŸǣONjÞǼsNjÞŸǣ_sOĶÞ__ʰǣs¶ȖNjÞ__ɴ
_sǣsŎƼsŠŸʱ
OʺNJsĶÞʊNjʰsŘOŸŸNj_ÞŘOÞżŘOŸŘĶŸǣŷǢˀŷōǢʰĶ¶sǣǼÞżŘ
_sĶǣǼNjŘǣOOÞŸŘsǣOŸŎsNjOÞĶsǣsŘǼNjsĶŸǣ¶sŘǼsǣ_sĶ
ŎsNjO_Ÿʱ
_ʺ ®ŸNjŎȖĶNj sĶ ƼĶŘ _s sɮƼŘǣÞżŘ ÞŘ_ÞOǼÞɚŸ ƼNj Ķ
¶sŘsNjOÞżŘɴǼNjŘǣŎÞǣÞżŘNjs¶ÞŸŘĶsǣʱɴ
sʺ ƼŸɴNjʰ Ŏs_ÞŘǼs sĶ ǣȖŎÞŘÞǣǼNjŸ _s ÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘʰ ĶŸǣ
ƼNjŸOsǣŸǣ_ssɚŸĶȖOÞżŘ_sĶōsNjO_Ÿʳ
rǻrǢ˚ƻŘŎ
NŸŎÞǼwǣǼwOŘÞOŸǣŸƼsNjǼÞɚŸǣ
ƻNj OȖŎƼĶÞNj OŸŘ ǣȖǣ ŸEĠsǼÞɚŸǣ ɴ ¯ȖŘOÞŸŘsǣʰ sĶ rŷNJ sǣ
_ÞNjÞ¶Þ_Ÿ ƼŸNj ȖŘ ğȖŘǼ ^ÞNjsOǼÞɚ OŸŘǣǼÞǼȖÞ_ ƼŸNj _Ÿǣ
_ÞNjsOǼŸNjsǣ _s O_ Ƽâǣʰ _sǣÞ¶Ř_Ÿǣ ƼŸNj ǣȖ NjsǣƼsOǼÞɚŸ
µŸEÞsNjŘŸɴƼNjŸƼȖsǣǼŸǣƼŸNjĶŸǣ¶sŘǼsǣ_sĶōsNjO_Ÿ_s
O_ƼâǣƼŸNjȖŘƼĶʊŸ_sOÞŘOŸŠŸǣʳ
^sŘǼNjŸ_sĶǣ¯ȖŘOÞŸŘsǣLJȖssĶrŷNJ_sǣsŎƼsŠsǣǼʰĶ
OŸŸNj_ÞŘOÞżŘ ǼwOŘÞO ɴ OŸŎsNjOÞĶ _sĶ ōrNJ ɴ Ķ NJǻNJ sŘ
OŸŘĠȖŘǼŸOŸŘĶŸǣŷǢˀŷōʳ
15
ENTE OPERADOR REGIONAL
rŘ OȖŎƼĶÞŎÞsŘǼŸ _s sǣǼŸǣ ŸEĠsǼÞɚŸǣ ɴ ¯ȖŘOÞŸŘsǣʰ sĶ
rŷNJ Ì NjsĶÞʊ_Ÿ Ķǣ OǼÞɚÞ__sǣ ŘsOsǣNjÞǣ ƼNj Ķ
ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _sĶ NJōrNJʰ ŘŸNjŎǼÞɚ LJȖs OŸŘǼNjÞEȖÞNj
Ķ ÞŘǼs¶NjOÞżŘ sĶwOǼNjÞO Njs¶ÞŸŘĶʳ ^ȖNjŘǼs sĶ ŠŸ ˡ˟ˠˡ
ǣs ĶŸ¶NjNjŸŘ ÞŎƼŸNjǼŘǼsǣ ɚŘOsǣ LJȖs ƼsNjŎÞǼÞNjŘ LJȖs
sǣǼsNjs¶ĶŎsŘǼŸƼȖs_ÞŘÞOÞNjsŘsĶŠŸˡ˟ˠˢʳrŘǼNjsĶŸǣ
ƼNjŸ_ȖOǼŸǣŸEǼsŘÞ_ŸǣŎs_ÞŘǼsĶǣOǼÞɚÞ__sǣNjsĶÞʊ_ǣ
ǣs_sǣǼOŘʲ
ˠʳ ƻNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸ _s ^sǼĶĶs NŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞŸ Ķ
NJōrNJʹƻ^Nʺ
NNjs_Ÿ OŸŘ sĶ ŸEĠsǼŸ _s sǣǼEĶsOsNj ȖŘ ŘŸNjŎǼÞɚ
OŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞ Ķ NJōrNJ ɴ ¯OÞĶÞǼNj ǣȖ ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ
ÞŘÞOÞĶʰ_sEÞ_ŸLJȖsĶŸǣǣÞǣǼsŎǣ_sŎs_ÞOÞżŘOŸŎsNjOÞĶ
_sĶŸǣƼâǣsǣ_sĶNjs¶ÞżŘƼNjsǣsŘǼEŘĶÞŎÞǼOÞŸŘsǣLJȖs
ŘŸƼsNjŎÞǼâŘǣȖÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘʳ
rǣǼǣ ĶÞŎÞǼOÞŸŘsǣ ǣs Þ_sŘǼÞʩONjŸŘ ǼNjɚwǣ _s ȖŘ
OŸŘǣȖĶǼNjâ NjsĶÞʊ_ ƼŸNj Ķ sŎƼNjsǣ ōȖĶǼÞOŸŘǣȖĶǼ sŘ sĶ
ŠŸ ˡ˟ˠ˟ ɴ LJȖs ÞŘOĶȖɴż Ķ NjsɚÞǣÞżŘ _s ĶŸǣ ǣÞǣǼsŎǣ _s
Ŏs_ÞOÞżŘOŸŎsNjOÞĶ_sĶŸǣƼâǣsǣ_sĶNjs¶ÞżŘɴʰĶɚsʊʰ
Ķ NjsɚÞǣÞżŘ _s ĶŸǣ ŘŸ_Ÿǣ _s Ķ NJǻNJʰ OŸŘOĶȖɴwŘ_Ÿǣs LJȖs
ĶŸǣǣÞǣǼsŎǣŘŸOȖŎƼĶâŘOŸŘĶŸǣNjsLJȖÞǣÞǼŸǣǼwOŘÞOŸǣ_sĶ
NJōrNJʳ
rŘ OŸŘǣsOȖsŘOÞʰ sĶ rŷNJʰ Ŏs_ÞŘǼs ǣȖ ğȖŘǼ ^ÞNjsOǼÞɚʰ
ǣŸĶÞOÞǼż Ķ NNJÝr sŎÞǼÞNj ȖŘ NjsǣŸĶȖOÞżŘ Njs¶ȖĶǼŸNjÞ
LJȖs ƼsNjŎÞǼÞsNj NjsǣƼŸŘ_sNj Ķǣ ĶÞŎÞǼŘǼsǣ sŘOŸŘǼNj_ǣ
sŘ ĶŸǣ ǣÞǣǼsŎǣ _s Ŏs_ÞOÞżŘ OŸŎsNjOÞĶ _s O_ Ƽâǣʳ
rŘ NjsǣƼȖsǣǼʰ _ÞOÌŸ ŸNj¶ŘÞǣŎŸʰ sŘ ǣȖ NjsǣŸĶȖOÞżŘ
NNJÝr˚ƻ˚˟ˢ˚ˡ˟ˠˡ _s ¯sENjsNjŸ _s ˡ˟ˠˡʰ NjsǣŸĶɚÞż OOs_sNj
ƼNjOÞĶŎsŘǼs ĶŸ ǣŸĶÞOÞǼ_Ÿ ƼŸNj sĶ rŷNJ ɴ ŸǼŸNj¶ż ˥˟
_âǣ ƼNj Ķ sĶEŸNjOÞżŘ OŸŎƼĶsǼ _sĶ ǣÞǣǼsŎ ɴ _s ĶŸǣ
ƼNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸǣ ŘsOsǣNjÞŸǣʰ ǣâ OŸŎŸ ĶŸǣ NjsǣȖĶǼ_Ÿǣ _s
ĶǣƼNjȖsEǣɴǣÞŎȖĶOÞŸŘsǣʳ
Taller Normativa de Detalle
16
NŸŘEǣssŘsǣǼNjsǣŸĶȖOÞżŘʰsĶrŷNJ¶sŘsNjżȖŘƼNjŸƼȖsǣǼ
_sƼNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸŘŸNjŎǼÞɚŸƼNjÞŎƼĶsŎsŘǼNjsĶNJōrNJ
OŸŘǣÞ_sNjŘ_ŸĶǣĶÞŎÞǼOÞŸŘsǣsŘĶŸǣǣÞǣǼsŎǣ_sŎs_ÞOÞżŘ
OŸŎsNjOÞĶ _s ĶŸǣ Ƽâǣsǣʳ ĵ ƼNjŸƼȖsǣǼ sŘ ŎsŘOÞżŘ ¯Ȗs
ƼNjsǣsŘǼ_ĶŸǣŷǢˀŷō_ȖNjŘǼsǼNjsǣǼĶĶsNjsǣNjsĶÞʊ_Ÿǣ
sŘĶŸǣŎsǣsǣ_sENjÞĶɴŎɴŸ_sˡ˟ˠˡʰOŸŘĶŸǣOȖĶsǣsĶ
ƼNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸƼNjŸƼȖsǣǼŸNjsǣȖĶǼżsŘNjÞLJȖsOÞ_Ÿʳ
rŘ sĶ Ŏsǣ _s ŎɴŸ Ķ ğȖŘǼ ^ÞNjsOǼÞɚ _sĶ rŷNJ NjsɚÞǣż ɴ
ƼNjŸEżĶŘŸNjŎǼÞɚ_s_sǼĶĶsOŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞŸɴʰsŘsĶ
Ŏsǣ_sĠȖŘÞŸʰǣsƼNjsǣsŘǼżŘǼsĶğȖŘǼ_sNŸŎÞǣÞŸŘ_Ÿǣ
_sĶNNJÝrƼNjǣȖƼNjŸEOÞżŘʳ
rŘsĶŎsǣ_sĠȖĶÞŸʰŎs_ÞŘǼsNjsǣŸĶȖOÞżŘNNJÝr˚ƻ˚˟˨˚ˡ˟ˠˡʰ
Ķ NNJÝr ƼNjŸEż sĶ ƻNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸ _s ^sǼĶĶs
NŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞŸ Ķ NJōrNJ ʹƻ^Nʺʰ ŸǼŸNj¶Ř_Ÿ ȖŘ ƼĶʊŸ _
ˢ˥ Ŏsǣsǣ ƼNj LJȖs sĶ ǢÞǣǼsŎ _s ōs_ÞOÞżŘ NŸŎsNjOÞĶ
NJs¶ÞŸŘĶ ʹǢÝōrNNJʺ sǣǼw sŘ OŸŘ_ÞOÞŸŘsǣ _s OȖŎƼĶÞNj OŸŘ
ĶŸǣNjsLJȖÞǣÞǼŸǣǼwOŘÞOŸǣsǣǼEĶsOÞ_ŸǣsŘsĶNJōrNJʳ
ˡʳǢÞǣǼsŎÝŘǼs¶Nj_Ÿ_sÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ_sĶōrNJʹǢÝÝōʺ
rǣǼsǣÞǣǼsŎsǣȖŘ_sǣNjNjŸĶĶŸǼsOŘŸĶż¶ÞOŸOŸŘsĶOȖĶsĶ
rŷNJ NjsĶÞʊNjʰ OŸŸNj_ÞŘNj ɴ _ŎÞŘÞǣǼNjNj Ķ ŸƼsNjOÞżŘ
OŸŎsNjOÞĶ_sĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶʹōrNJʺʰǣs¶ȚŘĶŸ
sǣǼEĶsOÞ_ŸsŘsĶNJs¶ĶŎsŘǼŸ_sĶōrNJɴsĶƻNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸ
_s^sǼĶĶsNŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞŸĶNJōrNJʹƻ^Nʺʳ
^ȖNjŘǼs sĶ ŠŸ ˡ˟ˠˡʰ ǣs OŸŘǼNjǼż sĶ _sǣNjNjŸĶĶŸ _s _Ÿǣ
OŸŘĠȖŘǼŸǣ_sŎsĠŸNjǣĶǢÝÝōʳĵƼNjÞŎsNj¯Ȗsʲ_sOȖNjsĶ
ǢÞǣǼsŎĶŸsǣǼEĶsOÞ_ŸsŘsĶƻ^Nʰ__ŸǣȖONjOǼsNj_s
Njs¶ĶŎsŘǼOÞżŘOŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞ_sĶNJōrNJɴʰĶǣs¶ȖŘ_
¯ȖsʲsĶ_sǣNjNjŸĶĶŸ_sOŸŎƼĶsŎsŘǼŸǣƼNjĶÞŎƼĶŘǼOÞżŘ
_sĶǢÝÝōʳ
Taller del SIIM
ENTE OPERADOR REGIONAL
rŘ ŸOǼȖENjs _s ˡ˟ˠˡʰ ǣs ÞŘÞOÞż Ķ ƼȖsǣǼ sŘ ŸƼsNjOÞżŘ
OŸŎsNjOÞĶ _sĶ ǢÝÝō ɴʰ ƼNj ŸƼǼÞŎÞʊNj ĶŸǣ ƼNjŸOsǣŸǣ
NjsLJȖsNjÞ_Ÿǣ sŘ sǣǼ sǼƼʰ sĶ rŷNJ OŸŘǼNjǼż sĶ ǣŸƼŸNjǼs ɴ
ŎŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸ_sĶǣÞǣǼsŎʳ
ĵŸǣ ƼNjŸOsǣŸǣ NjsĶÞʊNj OŸŘ sĶ ǢÝÝō ǣŸŘ sŘǼNjs ŸǼNjŸǣʰ sĶ
ƼNjs_sǣƼOÌŸ Njs¶ÞŸŘĶʰ sĶ ƼŸǣ_sǣƼOÌŸ Njs¶ÞŸŘĶʰ Ķ
OŸŘOÞĶÞOÞżŘ _s ǼNjŘǣOOÞŸŘsǣ ɴ ONj¶Ÿǣ _sĶ ōrNJʰ Ķ
sĠsOȖOÞżŘɴ_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ_sǢȖEǣǼǣ_s^sNjsOÌŸǣ_s
ǻNjŘǣŎÞǣÞżŘʳ rǣǼs ǣÞǣǼsŎ ƼŸǣss Ķǣ ÞŘǼsNj¯Osǣ ÌŸŎENjs˚
ŎLJȖÞŘ LJȖs ƼsNjŎÞǼsŘ sĶ ÞŘǼsNjOŎEÞŸ ƼsNjÞż_ÞOŸ _s
ÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘ sŘǼNjs sĶ rŷNJʰ ĶŸǣ ŷǢˀŷō ɴ ĶŸǣ ¶sŘǼsǣʰ
ĶŸ¶NjŘ_ŸǣsĶƼĶÞOOÞżŘOŸNjNjsOǼ_sĶNJōrNJɴsĶƻ^Nʳ
rŘ _ÞOÞsŎENjs ˡ˟ˠˡʰ ¯sOÌ sŘ Ķ LJȖs ¯ȖsNjŸŘ ÞŘÞOÞ_ǣ
ƼNjȖsEǣOŸŘǼNjŸĶ_ǣ_sƼNjŸOsǣŸǣǼwOŘÞOŸǣɴOŸŎsNjOÞĶsǣ
ȖǼÞĶÞʊŘ_Ÿ sǣǼs ǣÞǣǼsŎ ƼNj Ķ OŸŸNj_ÞŘOÞżŘʰ
ÞŘǼsNjOŎEÞŸǣʰ ƼȖEĶÞOOÞżŘ _s ÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘʰ sĠsOȖOÞżŘ _s
ƼNjs_sǣƼOÌŸǣʰ ƼŸǣ_sǣƼOÌŸǣ ɴ OŸŘOÞĶÞOÞżŘ _ÞNjÞ _s
ǼNjŘǣOOÞŸŘsǣNjs¶ÞŸŘĶsǣʰ_sOȖsNj_ŸĶŸŘŸNjŎ_ŸsŘsĶ
NJōrNJɴƻ^Nʳ^ȖNjŘǼsĶǣƼNjȖsEǣǣsOŸŘǼżOŸŘǣŸƼŸNjǼs
ɴŎŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸNjsŎŸǼŸ˚ƼNjsǣsŘOÞĶƼNjƼŸǣÞEÞĶÞǼNjLJȖs
sĶ_sǣNjNjŸĶĶ_ŸNj_sĶǣÞǣǼsŎƼȖ_ÞsNjǼsŘ_sNjsŘĶâŘsĶǣ
ÞŘOÞ_sŘOÞǣLJȖsǣsƼNjsǣsŘǼNjŸŘ_ȖNjŘǼsĶǣƼNjȖsEǣʳ
ƻNjsĶ_sǣNjNjŸĶĶŸ_sĶƼNjȖsEǣOŸŘǼNjŸĶ_ǣʰsĶrŷNJƼȖǣŸ
_ÞǣƼŸǣÞOÞżŘ_sĶŸǣŷǢˀŷōĶÞŘǼsNj¯ʊɠsE_sĶǢÝÝōʰĶ
OȖĶ ƼsNjŎÞǼs sĶ ÞŘǼsNjOŎEÞŸ _s ÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘ _ÞNjÞ ƼNj
ĶsĠsOȖOÞżŘ_sĶŸǣƼNjŸOsǣŸǣOŸŎsNjOÞĶsǣNjs¶ȖĶ_ŸǣƼŸNj
sĶNJōrNJʳrǣǼŸǣNjsǣȖĶǼ_Ÿǣ¯ȖsNjŸŘƼȖEĶÞO_ŸǣsŘsĶƼŸNjǼĶ
ɠsE_sĶrŷNJʳ
_ÞOÞŸŘĶŎsŘǼsʰ sĶ rŷNJ OŸŎƼĶsǼż sĶ ƼNjŸOsǣŸ _s
OŸŘ¯ŸNjŎOÞżŘ ɴ ǣÞŘǼŸŘÞʊOÞżŘ _s Ķ Eǣs _s _ǼŸǣ
ŸʩOÞĶLJȖsǣsNjȖǼÞĶÞʊ_sŘsĶǢÝÝōʰƼNjĶŸOȖĶĶŸǣŷǢˀ
ŷō ƼNjŸƼŸNjOÞŸŘNjŸŘ ÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘ _s ǣȖǣ NjsǣƼsOǼÞɚŸǣ
ŎsNjO_Ÿǣ sĶwOǼNjÞOŸǣʲ ¶sŘǼsǣʰ Ŏs_ÞOÞżŘ OŸŎsNjOÞĶʰ Njs_
_sĶ ǣÞǣǼsŎ sĶwOǼNjÞOŸ ŘOÞŸŘĶ OŸŘ ǣȖǣ ONjOǼsNjâǣǼÞOǣ
ǼwOŘÞOǣʰƼNjs_sǣƼOÌŸǣŘOÞŸŘĶsǣʰsǼOʳ
rŘ ŘŸɚÞsŎENjs _s ˡ˟ˠˡʰ Ķ NŸŎÞǣÞżŘ NJs¶ÞŸŘĶ _s
ÝŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘ rĶwOǼNjÞO ʹNNJÝrʺʰ Ŏs_ÞŘǼs Ķ NjsǣŸĶȖOÞżŘ
NNJÝr˚ƻ˚ˡˢ˚ˡ˟ˠˡʰ_sOĶNjżĶƼȖsǣǼsŘŸƼsNjOÞżŘOŸŎsNjOÞĶ
ƼŸNj ǼNjŎŸǣ _s Ķ ĶâŘs _s ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘ _sĶ ǢÞǣǼsŎ _s
ÝŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘrĶwOǼNjÞO_sĶŸǣƻâǣsǣ_sŎwNjÞONsŘǼNjĶ
ʹǢÝrƻNʺʰȖŘɚsʊOȖŎƼĶÞ_ŸǣĶŸǣNjsLJȖÞǣÞǼŸǣLJȖssǣǼEĶsOs
Ķ Njs¶ȖĶOÞżŘ ɚÞ¶sŘǼsʳ rŘ Ķ ŎÞǣŎ NjsǣŸĶȖOÞżŘʰ Ķ NNJÝr
_sOĶNjż Ķ sŘǼNj_ sŘ ɚÞ¶sŘOÞ _s Ķǣ _ÞǣƼŸǣÞOÞŸŘsǣ _sĶ
NJōrNJ ƼNjǼÞNj _sĶ ˠ _s sŘsNjŸ _s ˡ˟ˠˢʰ sɮOsƼǼȖŘ_Ÿ
LJȖsĶĶǣ ǣȖǣƼsŘ_Þ_ǣ Ŏs_ÞŘǼs Ķ NjsǣŸĶȖOÞżŘ
NNJÝr˚ƻ˚ˠ˦˚ˡ˟ˠˡʰ _sŘǼNjŸ _s Ķǣ OȖĶsǣ ǣs ÞŘOĶȖɴsŘ Ķǣ
NjsĶǼÞɚǣ ĶŸǣ NŸŘǼNjǼŸǣ ®ÞNjŎsǣ ɴ Ķ ŎsOŘÞǣŎŸ _s
ǣÞ¶ŘOÞżŘ_sĶŸǣ^sNjsOÌŸǣ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘʳ
ǢÞǣǼsŎÝŘǼs¶Nj_Ÿ_sÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ_sĶōrNJʹǢÝÝōʺ
17
ENTE OPERADOR REGIONAL
GERENCIA DE
PLANIFICACIÓN Y OPERACIÓN
18
ENTE OPERADOR REGIONAL
ˠʳ µsNjsŘOÞ _s ƻĶŘÞʩOOÞżŘ ɴ ŷƼsNjOÞżŘ
rǣǼ¶sNjsŘOÞǣssŘONj¶_sĶǣȖƼsNjɚÞǣÞżŘɴOŸŸNj_ÞŘOÞżŘ
_s Ķ ŸƼsNjOÞżŘ ǼwOŘÞO _sĶ ǢÞǣǼsŎ rĶwOǼNjÞOŸ NJs¶ÞŸŘĶ
ʹǢrNJʺ sŘ ǼÞsŎƼŸ NjsĶʰ _s NjsĶÞʊNj sǣǼȖ_ÞŸǣ _s OŸNjǼŸ
ƼĶʊŸ ƼNj ǣs¶ȖNjNj Ķ ŸƼsNjOÞżŘ sǣǼEĶs _sĶ ǢrNJ ɴʰ
_s Ķ ƼĶŘÞʩOOÞżŘ _s ĶNj¶Ÿ ƼĶʊŸ _s Ķ ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘ ɴ
¶sŘsNjOÞżŘNjs¶ÞŸŘĶʳ
ˠʳˠʳNŸŸNj_ÞŘOÞżŘŸƼsNjǼÞɚsŘǼÞsŎƼŸNjsĶ
ĵ ǣȖƼsNjɚÞǣÞżŘ ɴ OŸŸNj_ÞŘOÞżŘ ǼwOŘÞO _s Ķ ŸƼsNjOÞżŘ
_sĶ ǢrNJ ǣs NjsĶÞʊ OŸŘ sĶ ǣÞǣǼsŎ _s _LJȖÞǣÞOÞżŘ _s
_ǼŸǣ sŘ ǼÞsŎƼŸ NjsĶ ʹǢN^ Njs¶ÞŸŘĶʺ ɴ sĶ ǣÞǣǼsŎ _s
OŸŎȖŘÞOOÞżŘ _s_ÞO_ʰ OŸŘ ĶŸǣ OȖĶsǣ ǣs ENjÞŘ_ ȖŘ
ǼsŘOÞżŘƼsNjŎŘsŘǼsʹ˦ˀˡˣʺĶŸǣŸƼsNj_ŸNjsǣ_sǣÞǣǼsŎ
_sĶŸǣƼâǣsǣ_sNsŘǼNjŸŎwNjÞOʳ
^ȖNjŘǼssĶŠŸˡ˟ˠˡʰsǣǼ¶sNjsŘOÞǼNjEĠżsŘOŸŸNj_ÞŘOÞżŘ
OŸŘsĶNjsOŸŎsNjOÞĶsÞŘ¯ŸNjŎǼÞOƼNjÞŘǼs¶NjNjĶEǣs
_s_ǼŸǣNjs¶ÞŸŘĶʳrǣǼEǣsÞŘOĶȖɴsĶŎŸ_sĶOÞżŘ_sĶǣ
Njs_sǣsĶwOǼNjÞOǣŘOÞŸŘĶsǣƼNjNjsĶÞʊNjsĶƼNjs_sǣƼOÌŸ
ǢȖƼsNjɚÞǣÞżŘsŘǼÞsŎƼŸNjsĶǼNjɚwǣ_sĶǢN^NJs¶ÞŸŘĶʲ
ǻÞƼŸ_srLJȖÞƼŸǣ
ǢȖEsǣǼOÞŸŘsǣ
ĵâŘsǣ
ǻNjŘǣ¯ŸNjŎ_ŸNjsǣ
ȕŘÞ__sǣ_sµsŘsNjOÞżŘ
NNj¶ǣ
NƼOÞǼŸNjsǣ
ÝŘǼsNjNjȖƼǼŸNjsǣ
ǢsOOÞŸŘ_ŸNjsǣ
NŘǼÞ__
ˣˣˡ
ˤ˧˨
˦˥ˤ
ˤ˨˨
˥˟˧
ˠ˟˨
ˢʰˤˢ˟
ˤʰˡ˦˧
ōs_ÞOÞŸŘsǣŘĶż¶ÞOǣ
ˠˠʰ˦ˢˠ
Njs¶ÞŸŘĶ_sĶŸǣƼâǣsǣLJȖsOŸŘ¯ŸNjŎŘsĶǢrNJɴLJȖsǣŸŘ
NjsŎÞǼÞ_ǣƼŸNjĶŸǣŷǢˀŷōʳĵǣNjs_sǣsĶwOǼNjÞOǣŘOÞŸŘĶsǣ
¯ȖsNjŸŘÞŘOĶȖÞ_ǣsŘsĶǢÞǣǼsŎÝŘǼs¶Nj_Ÿ_sÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ
_sĶōrNJʹǢÝÝōʺƼNjĶsĠsOȖOÞżŘ_sƼNjŸOsǣŸǣOŸŎsNjOÞĶsǣ
_sĶōrNJsŘsĶŎNjOŸ_sĶNJōrNJʳǻŎEÞwŘʰǣsOŸŸNj_ÞŘNjŸŘ
OŸŘ ĶŸǣ ŷǢˀŷō ɴ OŸŘ ĶŸǣ ¶sŘǼsǣ _s ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘʰ Ķǣ
NjsɚÞǣÞŸŘsǣǼwOŘÞOǣʰƼNjȖsEǣɴƼȖsǣǼsŘŸƼsNjOÞżŘ_s
ĶǣÞŘǼsNjOŸŘsɮÞŸŘsǣÞŘǼsNjŘOÞŸŘĶsǣ_sĶƻNjŸɴsOǼŸǢÝrƻN
sŘǼNjsĶǣǣÞ¶ȖÞsŘǼsǣǣȖEsǣǼOÞŸŘsǣsĶwOǼNjÞOǣʲ
ˠʳˡʳŘĶÞǣÞǣ_sǢs¶ȖNjÞ__ŷƼsNjǼÞɚ
rǣǼȖ_ÞŸǣ_sŎɮÞŎǣǼNjŘǣ¯sNjsŘOÞǣ
Ǣs ÌŘ OǼȖĶÞʊ_Ÿ ĶŸǣ ɚĶŸNjsǣ _s ŎɮÞŎŸ ÞŘǼsNjOŎEÞŸ
ǣs¶ȖNjŸ sŘǼNjs Ķǣ Njsǣ _s OŸŘǼNjŸĶ _sĶ ǢrNJʰ ÞŘOĶȖɴsŘ_Ÿ
ĶŸǣ ŘȖsɚŸǣ ǼNjŎŸǣ ɴ ĶâŘsǣ _s ÞŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘ LJȖs ÌŘ
sŘǼNj_ŸNjsOÞsŘǼsŎsŘǼssŘŸƼsNjOÞżŘsŘǼNjsĶŸǣƼâǣsǣ_sĶ
ƼNjŸɴsOǼŸǢÝrƻNʳNŸŎŸNjsǣȖĶǼ_ŸǣsÌŘŎɮÞŎÞʊ_ŸĶǣ
OƼOÞ__sǣ_sĶǢrNJʰsŘ¯ȖŘOÞżŘ_sLJȖsĶǣǼNjŘǣOOÞŸŘsǣ
ǣs NjsĶÞOsŘ sŘ sĶ ŎNjOŸ _s ĶŸǣ ONjÞǼsNjÞŸǣ _s NĶÞ__ʰ
Ǣs¶ȖNjÞ__ ɴ ^sǣsŎƼsŠŸ sǣǼEĶsOÞ_Ÿǣ sŘ sĶ NJōrNJʳ ĵŸǣ
sǣǼȖ_ÞŸǣNjsĶÞʊ_ŸǣÌŘǣÞ_Ÿʲ
˒ rǣǼȖ_ÞŸ _s OǼȖĶÞʊOÞżŘ _s ĶŸǣ rǣLJȖsŎǣ _s
NŸŘǼNjŸĶǢȖƼĶsŎsŘǼNjÞŸʹrNǢʺÞŘǣǼĶ_ŸǣsŘsĶǢrNJʳ
˒ rǣǼȖ_ÞŸ_sOǼȖĶÞʊOÞżŘ_sĶǣŎɮÞŎǣOƼOÞ_˚
19
ENTE OPERADOR REGIONAL
_sǣ _s ƼŸNjǼsŸ ƼNj _Ÿǣ Njsǣ _s rĶ ǢĶɚ_ŸNj ɴ
ËŸŘ_ȖNjǣ
˒ rǣǼȖ_ÞŸ _s ŎɮÞŎǣ ǼNjŘǣ¯sNjsŘOÞǣ _sĶ ǣÞǣǼsŎ
sĶwOǼNjÞOŸ Njs¶ÞŸŘĶ ƼNj sĶ ǣs¶ȖŘ_Ÿ ǣsŎsǣǼNjs _sĶ
ˡ˟ˠˡ
˒ ŘĶÞǣÞǣ_sĶǣOŸŘ_ÞOÞŸŘsǣŸƼsNjǼÞɚǣʰOŸŘǼNjŸĶ_s
ɚŸĶǼĠsǣ ɴ NjsOǼÞɚŸǣ OŸŘ sĶ OÞsNjNjs _s Ķ ĶâŘs _s
ÞŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘ µȖǼsŎĶ˚ ËŸŘ_ȖNjǣ ʹƻŘĶȖɴ˚
ǢŘDȖsŘɚsŘǼȖNjʺ
˒ Ǣs NjsĶÞʊż sĶ ƼNjŸOsǣŸ _s Þ_sŘǼÞʩOOÞżŘ _s Ķ NJǻNJ
ƼNjsĶŠŸˡ˟ˠˢʰsĶOȖĶ¯ȖssĠsOȖǼ_ŸƼĶÞOŘ_Ÿ
ĶŎsǼŸ_ŸĶŸ¶â_sʩŘÞ_sŘsĶNJōrNJʳ
ˠʳˢʳƻĶŘÞʩOOÞżŘ_sĶǻNjŘǣŎÞǣÞżŘNJs¶ÞŸŘĶ
rŘǼNjs ĶŸǣ ĶŸ¶NjŸǣ _s ƼĶŘÞʩOOÞżŘ _s Ķ ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘ
Njs¶ÞŸŘĶsǣǼŘĶŸǣǣÞ¶ȖÞsŘǼsǣʲ
˒ ǼsŘOÞżŘ _s ˨ ǣŸĶÞOÞǼȖ_sǣ _s Eǣs _s _ǼŸǣ ƼNj
ĶNjsĶÞʊOÞżŘ_ssǣǼȖ_ÞŸǣǼwOŘÞOŸǣʰ_sĶǣOȖĶsǣ˦
ʩŘĶÞʊNjŸŘsɮÞǼŸǣŎsŘǼssĶƼNjŸOsǣŸʳ
˒ NJsɚÞǣÞżŘ ɴ sɚĶȖOÞżŘ _s ĶŸǣ sǣǼȖ_ÞŸǣ ǼwOŘÞOŸǣ
_s OȖǼNjŸ ǣŸĶÞOÞǼȖ_sǣ _s OŸŘsɮÞżŘ Ķ NJs_ _s
ǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ NJs¶ÞŸŘĶ ʹNJǻNJʺʰ sŘ OŸŘǣȖĶǼ OŸŘ ĶŸǣ
ŷǢˀŷōɴĶŸǣ¶sŘǼsǣǻNjŘǣŎÞǣŸNjsǣNjsǣƼsOǼÞɚŸǣʳĵǣ
sŎƼNjsǣǣ LJȖs ǣŸĶÞOÞǼNjŸŘ OŸŘsɮÞżŘ ¯ȖsNjŸŘʲ rŸĶŸʰ
DĶȖs ƻŸɠsNj ˓ rŘsNj¶ɴʰ ğ¶ȖNj˛rŘsNj¶ɴ ɴ ƻNjŸɴsOǼŸ
_sȕŘÞżŘrżĶÞOƻŘŎsŠʳ
˒ ^sǣNjNjŸĶĶŸ _s ĶŸǣ ǼwNjŎÞŘŸǣ _s Njs¯sNjsŘOÞ ƼNj Ķ
sĶEŸNjOÞżŘ _sĶ ˆōŸ_sĶŸ OŸŎƼȖǼOÞŸŘĶ ƼNj sĶ
_sǣNjNjŸĶĶŸ_ssǣǼȖ_ÞŸǣ_sĶǣÞǣǼsŎ_sƼĶŘÞʩOOÞżŘ
Primera visita a subestación Ahuachapán para instalación de PMU
_sĶǼNjŘǣŎÞǣÞżŘɴ¶sŘsNjOÞżŘNjs¶ÞŸŘĶsǣǼEĶsOÞ_Ÿ
sŘ sĶ ōrNJˇʰ ĶŸǣ OȖĶsǣ ¯ȖsNjŸŘ ƼNjŸE_Ÿǣ ƼŸNj Ķ
NNJÝrɴĶȖs¶ŸƼȖEĶÞO_ŸǣsŘsĶǣÞǼÞŸɠsE_sĶrŷNJʳ
ˠʳˣʳNJsȖŘÞŸŘsǣ_sNŸŎÞǼwǣǻwOŘÞOŸǣNJs¶ÞŸŘĶsǣ
ĵǣ NjsȖŘÞŸŘsǣ ǣŸǣǼsŘÞ_ǣ ƼŸNj ĶŸǣ _Þ¯sNjsŘǼsǣ OŸŎÞǼwǣ
ǼwOŘÞOŸǣÌŘǼsŘÞ_ŸĶŸǣǣÞ¶ȖÞsŘǼsǣŸEĠsǼÞɚŸǣʲ
NŸŎÞǼwǻwOŘÞOŸ_sǢs¶ȖNjÞ__ŷƼsNjǼÞɚ
˒ NJsɚÞǣNj ƼNjŸƼȖsǣǼ ǼwOŘÞO ƼNj OĶOȖĶŸ _s Ķ
NjsǣsNjɚ_sNjs¶ȖĶOÞżŘʹsŘsNjŸˡ˟ˠˡʺʳ
˒ NJsɚÞǣÞżŘ _s NjsǣȖĶǼ_Ÿǣ _s Ķ OŸŘǣȖĶǼŸNjâ _s
_Þ¶ŘżǣǼÞOŸ ɴ sɚĶȖOÞżŘ _s ĶŸǣ rNǢʰ sǣOsŘNjÞŸ
əsNjŘŸ˚ˡ˟ˠˡʹENjÞĶˡ˟ˠˡʺʳ
Comité Técnico de Seguridad Operativa (videoonferencia)
20
˒ NJsɚÞǣÞżŘ _s Ķǣ ƼNjŸƼȖsǣǼǣ _s ĠȖǣǼs _s ĶŸǣ rNǢ
rǢÝō˟˟ˣɴĵ˨˟ˣ˟ʹŎɴŸˡ˟ˠˡʺʳ
˒ ŷEǼsŘsNj OŸŘOĶȖǣÞŸŘsǣ ɴ NjsOŸŎsŘ_OÞŸŘsǣ
ǣŸENjs ĶŸǣ rNǢ ɴ ĶŸǣ ĠȖǣǼsǣ _s ĶŸǣ ŎÞǣŎŸǣʰ ƼNj
ŸƼǼÞŎÞʊNjĶǣǼNjŘǣ¯sNjsŘOÞǣ_sƼŸǼsŘOÞsŘǼNjsĶǣ
Njsǣ_sOŸŘǼNjŸĶ_sĶǢrNJɴŘĶÞʊNjsĶǼsŎ_sĶǣ
ŸǣOÞĶOÞŸŘsǣ_sƼŸǼsŘOÞsŘsĶǢrNJʹĠȖĶÞŸˡ˟ˠˡʺʳ
˒ NJsɚÞǣÞżŘ _s NjsǣȖĶǼ_Ÿǣ _s Ķ OŸŘǣȖĶǼŸNjâ _s
_Þ¶ŘżǣǼÞOŸ ɴ sɚĶȖOÞżŘ _s ĶŸǣ rNǢʰ sǣOsŘNjÞŸ
ÝŘɚÞsNjŘŸ˚ˡ˟ˠˡʹĠȖĶÞŸˡ˟ˠˡʺʳ
Comité Técnico de Seguridad Operativa
ENTE OPERADOR REGIONAL
˒ ŷEǼsŘsNjOŸŘOĶȖǣÞŸŘsǣɴNjsOŸŎsŘ_OÞŸŘsǣǣŸENjs
ĶŸǣ rNǢ ɴ _sĶÞŘsNj ȖŘ ƼĶŘ _s OOÞżŘ ƼNj Ķ
ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ_sĶŸǣOŎEÞŸǣNjsOŸŎsŘ__Ÿǣ
ĶŸǣrNǢsŘsĶǢrNJʹǣsƼǼÞsŎENjsˡ˟ˠˡʺʳ
˒ NŸŘǣsŘǣȖNjȖŘƼNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸ_sOĶOȖĶŸ_sĶǣ
OƼOÞ__sǣ ŸƼsNjǼÞɚǣ _s ĶŸǣ sĶsŎsŘǼŸǣ _s
ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘ _s Ķ NJs_ _s ǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ ʹŸOǼȖENjs
ˡ˟ˠˡʺʳ
NŸŎÞǼw ǻwOŘÞOŸ ƼNj NJs_ _s ǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ
NJs¶ÞŸŘĶʹNJǻNJʺ
˒ NJsɚÞǣNjĶǣƼNjsŎÞǣǣNjsĶOÞŸŘ_ǣOŸŘĶǣEǣsǣ
_s _ǼŸǣ LJȖs ȖǼÞĶÞʊNj ƼNj Ķ sĠsOȖOÞżŘ _s Ķǣ
ǣÞŎȖĶOÞŸŘsǣ _s ĶŸǣ ƼǣŸǣ _s Þ_sŘǼÞʩOOÞżŘ _s
Ķ NJǻNJ OŸNjNjsǣƼŸŘ_ÞsŘǼs Ķ ŠŸ ˡ˟ˠˢ ʹŸOǼȖENjs
ˡ˟ˠˡʺʳ
˒ NJsɚÞǣNjĶŸǣNjsǣȖĶǼ_Ÿǣ_sĶƼĶÞOOÞżŘ_sĶƼǣŸ
OÞŘOŸ _s Ķ ŎsǼŸ_ŸĶŸ¶â _s Þ_sŘǼÞʩOOÞżŘ _s
ĶŸǣsĶsŎsŘǼŸǣLJȖsOŸŘ¯ŸNjŎNjŘĶNJǻNJ_sĶŠŸ
ˡ˟ˠˢʹŘŸɚÞsŎENjsˡ˟ˠˡʺʳ
˒ NJsɚÞǣNj ĶŸǣ NjsǣȖĶǼ_Ÿǣ ÞŘ_ÞO_Ÿǣ sŘ sĶ ÞŘ¯ŸNjŎs
ʩŘĶʰsŘĶŸǣLJȖsǣsÞ_sŘǼÞʩOŘĶŸǣsĶsŎsŘǼŸǣLJȖs
OŸŘ¯ŸNjŎNjŘ Ķ NJǻNJ _sĶ ŠŸ ˡ˟ˠˢ ʹŘŸɚÞsŎENjs
ˡ˟ˠˡʺʳ
rŷNJ˚ōō˚Ýŗ^r˚rƻNJ˚rŗrr
˒ NJsɚÞǣÞżŘ _sĶ sǣǼ_Ÿ _s ǣÞǼȖOÞżŘ _s ĶŸǣ ǼsŎǣ
ǼwOŘÞOŸǣʰƼNjsɚÞŸNjsĶÞʊNjĶǣƼNjȖsEǣ_sOÞsNjNjs_s
ĶĶâŘs_sÞŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘsŘǼNjsĶǣǣȖEsǣǼOÞŸŘsǣ
sĶwOǼNjÞOǣ ƻŘĶȖɴ˛ǢŘ DȖsŘɚsŘǼȖNj sŘ ˡˢ˟
ĨəʹǼNjŎŸ_sĶƻNjŸɴsOǼŸǢÝrƻNʺsŘǼNjsĶǣNjsǣ
_s OŸŘǼNjŸĶ _s µȖǼsŎĶ ɴ ËŸŘ_ȖNjǣ ʹ¶ŸǣǼŸ
ˡ˟ˠˡʺʳ
ˠʳˤʳNƼOÞǼOÞŸŘsǣ
˒ ǻwOŘÞOǣ_sǣȖƼsNjɚÞǣÞżŘɴȖǣŸ_sĶǣÞǣǼsŎǢN^
Njs¶ÞŸŘĶʰƼNjĶǼsŘOÞżŘ_sĶǣȖƼsNjɚÞǣÞżŘ_sĶ
ŸƼsNjOÞżŘ_sĶǢrNJʳ
˒ rĠsOȖOÞżŘ sʩOÞsŘǼs _s ĶŸǣ sǣǼȖ_ÞŸǣ sĶwOǼNjÞOŸǣ
Njs¶ÞŸŘĶsǣ_sĶǢrNJʰƼNj¶NjŘǼÞʊNjĶŸƼsNjOÞżŘ
ǣs¶ȖNjʳ
˒ rŘǼNjsŘŎÞsŘǼŸǣŸENjssĶȖǣŸ_sĶǣÌsNjNjŎÞsŘǼǣ
ÞŘ¯ŸNjŎǼÞOǣ ƼNj Ķ sĠsOȖOÞżŘ _sĶ ƼNjŸOsǣŸ _s
Njs_sǣƼOÌŸNjs¶ÞŸŘĶOŸŘ¯ŸNjŎssĶNJōrNJʳ
ǢȖEsǣǼOÞżŘˠˤ_sǣsƼǼÞsŎENjs
21
ENTE OPERADOR REGIONAL
GERENCIA COMERCIAL
22
ENTE OPERADOR REGIONAL
ˡʳµrNJrŗNÝNŷōrNJNÝĵ
ĵ ¶sNjsŘOÞ OŸŎsNjOÞĶʰ OŸŎŸ NjsǣƼŸŘǣEĶs _s Ķ
_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ OŸŎsNjOÞĶ _sĶ ōrNJʰ Ì s¯sOǼȖ_Ÿ ĶŸǣ
ƼNjÞŘOÞƼĶsǣ ƼNjŸOsǣŸǣ _s ƼNjŸ¶NjŎOÞżŘ _s ƼNjs_sǣƼOÌŸ
ɴOŸŘOÞĶÞOÞżŘ_sĶǣǼNjŘǣOOÞŸŘsǣ_sĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸ
NJs¶ÞŸŘĶʳ
ȕŘ _s Ķǣ OǼÞɚÞ__sǣ Ŏǣ NjsĶsɚŘǼsǣ OŸŘǣÞǣǼÞż sŘ Ķǣ
ƼNjȖsEǣ _sĶ NJōrNJ ɴ ƻ^N NjsĶÞʊ_ǣ _ȖNjŘǼs sĶ Ŏsǣ _s
_ÞOÞsŎENjsˡ˟ˠˡʰsŘOŸŸNj_ÞŘOÞżŘOŸŘĶŸǣŷǢˀŷōʱɴLJȖsʰ
_sŎǣ _s ǼŸ_Ÿǣ ĶŸǣ ƼNjŸOsǣŸǣ _sĶ NJǻōrNJʰ ǼŎEÞwŘ ǣs
NjsĶÞʊNjŸŘƼNjĶsĶŎsŘǼsǼŸ_ŸǣĶŸǣ_sĶNJōrNJɴƻ^Nʳ
_ÞOÞŸŘĶŎsŘǼs ǣs NjsĶÞʊNjŸŘ Ķǣ ¶sǣǼÞŸŘsǣ OŸŎsNjOÞĶsǣ
ŘsOsǣNjÞǣƼNjĶƼȖsǣǼsŘŸƼsNjOÞżŘOŸŎsNjOÞĶ_sĶŸǣ
ǼNjŎŸǣ _s Ķ NJs_ _s ǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ NJs¶ÞŸŘĶ _s Ķ ĵâŘs
ǢÝrƻN
ˡʳˠʳƻNjŸOsǣŸǣOŸŎsNjOÞĶsǣsĠsOȖǼ_Ÿǣ
˒ ƻȖEĶÞOOÞżŘ_sĶŸǣÞŘ¯ŸNjŎsǣ_ÞNjÞŸʰŎsŘǣȖĶɴŘȖĶ
_sĶŸǣNjsǣȖĶǼ_Ÿǣ_sĶǣǼNjŘǣOOÞŸŘsǣOŸŎsNjOÞĶsǣ
sŘsĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶʳ
˒ NJsĶÞʊOÞżŘ _sĶ ƼNjs_sǣƼOÌŸ Njs¶ÞŸŘĶʰ LJȖs
OŸŘǣÞǣǼssŘĶƼNjŸ¶NjŎOÞżŘ_sǼNjŘǣOOÞŸŘsǣ_s
sŘsNj¶â _ȖNjŘǼs ĶŸǣ ˡˣ ƼsNjÞŸ_Ÿǣ _s ŎsNjO_Ÿ _s
ĶŸǣˢ˥ˤ_âǣ_sĶŠŸʳ
˒ ^sǼsNjŎÞŘOÞżŘ _s Ķǣ OȖNjɚǣ ǣsŎŘĶsǣ _s ĶŸǣ
NNj¶Ÿǣ əNjÞEĶsǣ _s ǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ ʹNəǻʺʰ ƼNjǼÞNj
_sĶÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘNjsŎÞǼÞ_ƼŸNjĶŸǣŷǢˀŷōʰOŸŘǣÞ˚
_sNjŘ_ŸsĶŎŸ_sĶĠs_sO_ǣÞǣǼsŎ_sƼŸNjǼsŸʳ
˒ ƻȖEĶÞOOÞżŘ _sĶ ^ŸOȖŎsŘǼŸ _s ǻNjŘǣOOÞŸŘsǣ
rOŸŘżŎÞOǣ NJs¶ÞŸŘĶsǣ ʹ^ǻrNJʺʰ sŘ sĶ OȖĶ ǣs
ǣÞ¶ŘŘ ĶŸǣ OŸŎƼNjŸŎÞǣŸǣ _s Ƽ¶Ÿ NjsĶOÞŸŘ_Ÿǣ
ǼŸ_ǣ Ķ ǼNjŘǣOOÞŸŘsǣ _s OŸŎƼNj ɴ ɚsŘǼ _s
sŘsNj¶â _sĶ ǣsNjɚÞOÞŸ _s ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘ ɴ ONj¶Ÿǣ
Njs¶ÞŸŘĶsǣ_sĶōrNJʳ
˒ NJsĶÞʊOÞżŘ _s ƼNjȖsEǣ ɴ ɚĶÞ_OÞżŘ _sĶ ǢÞǣǼsŎ
ÝŘǼs¶Nj_Ÿ_sÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘʹǢÝÝōʺ_sĶōrNJʳ
˒ ^sǣNjNjŸĶĶŸ_sĶƼNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸ_sÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ
ÞŘÞOÞĶ _s ƼNjŸOsǣŸǣ sǣƼsOâʩOŸǣ _sĶ NJōrNJ
NjsĶOÞŸŘ_Ÿǣ OŸŘ ĶÞŎÞǼOÞŸŘsǣ _sĶ ǢÝōrNNJ ŘǼs
Ķ NNJÝrʰ Ķ OȖĶ OŸŎƼŠ sĶ ƼNjŸ¶NjŎ ¶Nj_ȖĶ
_sĶ ǢÞǣǼsŎ _s ōs_ÞOÞżŘ NŸŎsNjOÞĶ NJs¶ÞŸŘĶ
ʹǢÝōrNNJʺʳ
˒ ƻNjsƼNjOÞżŘ s ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ ÞŘǼsNjŘ ɴ
OŸŸNj˚_ÞŘ_ OŸŘ ĶŸǣ ŷǢˀŷō _sĶ NJōrNJ ɴ ƻ^Nʲ
ƼNjsǣsŘǼOÞżŘɴEĶŘOsŸsĶwOǼNjÞOŸ_sƼNjs_sǣƼOÌŸǣ
ŘOÞŸŘĶsǣ ÞŘǼs¶Nj_Ÿǣʰ ƼNjsǣsŘǼOÞżŘ _s Ÿ¯sNjǼǣ
ɴ _Þ¯sNjsŘǼsǣ ǼÞƼŸǣ _s OŸŘǼNjǼŸǣʰ ƼNjŸOsǣŸǣ _s
ƼNjs_sǣƼOÌŸǣNjs¶ÞŸŘĶsǣʰĠȖǣǼsǣ_sƼNjs_sǣƼOÌŸʰ
Njs_sǣƼOÌŸǣʰ ƼŸǣ_sǣƼOÌŸǣ ɴ OŸŘOÞĶÞOÞżŘ
ƼNjŸ¶NjŎ_ʳ
˒ rŘsĶŎNjOŸ_sĶNJōrNJɴƻ^NĶµsNjsŘOÞNŸŎsNjOÞĶ
ƼŸɴżĶµsNjsŘOÞ_sÝŘ¯ŸNjŎǼÞOsŘsĶƻNjŸOsǣŸ
_s ǢÞŘǼŸŘÞʊOÞżŘ _s Ķ Dǣs _s ^ǼŸǣ NJs¶ÞŸŘĶ ɴ
sŘĶOŸŘ¯ŸNjŎOÞżŘ_sĶŎÞǣŎƼNjsĶǢÝÝōʳ
ŷNj¶ŘÞʊOÞżŘOŸŎsNjOÞĶ_sĶōrNJ
OŸŘǼÞŘȖOÞżŘǣsƼNjsǣsŘǼsĶsǣLJȖsŎOŸŘĶǣŸƼOÞŸŘsǣƼNjNjsĶÞʊNjǼNjŘǣOOÞŸŘsǣsŘsĶōrNJʲ
23
ENTE OPERADOR REGIONAL
ˡʳˡʳNJsȖŘÞŸŘsǣ_sǼNjEĠŸ
ǢsǼȖɚÞsNjŸŘĶǣǣÞ¶ȖÞsŘǼsǣʲ
˒ NŸŎÞǼw ǻwOŘÞOŸ NŸŎsNjOÞĶ ʹNǻNʺʲ ǣs OŸŸNj_ÞŘNjŸŘ ǼNjsǣ NjsȖŘÞŸŘsǣ sŘ ĶŸǣ Ŏsǣsǣ _s ¶ŸǣǼŸʰ ǣsƼǼÞsŎENjs
ɴ ŸOǼȖENjsʰ ƼNj ŸNjÞsŘǼNj ĶŸǣ ǼNjEĠŸǣ ƼNjŸ¶NjŎ_Ÿǣ sŘ sĶ ƼĶŘ _s ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _sĶ NJōrNJ ɴ ƻ^Nʳ
˒ NŸŎÞǼw ǻwOŘÞOŸ _s ƻĶŘsŎÞsŘǼŸ ŷƼsNjǼÞɚŸ ʹNǻƻŷʺʲ ǣs NjsĶÞʊNjŸŘ _Ÿǣ NjsȖŘÞŸŘsǣ _s ǼNjEĠŸ sŘ ĶŸǣ Ŏsǣsǣ _s
ǣsƼǼÞsŎENjsɴŸOǼȖENjs˚ŘŸɚÞsŎENjsˡ˟ˠˡʳrŘĶƼNjÞŎsNjNjsȖŘÞżŘǣs_sǼsNjŎÞŘNjŸŘĶǣƼNjsŎÞǣǣLJȖsǣsȖǼÞĶÞʊNjâŘsŘsĶ
sǣǼȖ_ÞŸƼNjĶÞ_sŘǼÞʩOOÞżŘ_sĶNJǻNJˡ˟ˠˡɴʰsŘĶǣs¶ȖŘ_ʰǣss¯sOǼȖż_ÞOÌŸsǣǼȖ_ÞŸŎs_ÞŘǼssĶƼǣŸOȖǼNjŸ
_sĶŎsǼŸ_ŸĶŸ¶âsǣǼEĶsOÞ_sŘsĶNJōrNJʳ
Comité Técnico Comercial
Comité Técnico de Planeamiento Operativo
ˡʳˢNƼOÞǼOÞŸŘsǣ
˒
˒
˒
˒
ƻNjÞŎsNjɴǣs¶ȖŘ_ŸǼĶĶsNj_sÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ¶Nj_ȖĶ_sĶNJōrNJʹENjÞĶɴŎɴŸ_sˡ˟ˠˡʺ
ǻĶĶsNj_sÞŘǼs¶NjOÞżŘ_sĶƼsNjǣŸŘĶ_sĶµsNjsŘOÞNŸŎsNjOÞĶʹ¶ŸǣǼŸ_sˡ˟ˠˡʺ
ǻĶĶsNjƻNjŸOsǣŸǣŸƼsNjǼÞɚŸǣƼNjĶNjsĶÞʊOÞżŘ_sƻNjs_sǣƼOÌŸNJs¶ÞŸŘĶʹǣsƼǼÞsŎENjs_sˡ˟ˠˡʺʳ
NƼOÞǼOÞżŘsŘōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶɴsŘsĶȖǣŸ_sĶǢÞǣǼsŎÝŘǼs¶Nj_Ÿ_sÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ_sĶōrNJʹǢÝÝōʺʰ
_ȖNjŘǼsĶŸǣŎsǣsǣ_sŸOǼȖENjsʰŘŸɚÞsŎENjsɴ_ÞOÞsŎENjsˡ˟ˠˡʳ
Taller Procesos operativos para la realización de
Predespacho Regional
24
Taller Normativa de Detalle Complementaria
ENTE OPERADOR REGIONAL
ǢȖEsǣǼOÞżŘˠˤ_sǣsƼǼÞsŎENjs
25
ENTE OPERADOR REGIONAL
GERENCIA DE SISTEMAS
INFORMÁTICOS Y
COMUNICACIONES
26
ENTE OPERADOR REGIONAL
˒ ^ÞǣsŠŸ ɴ _sǣNjNjŸĶĶŸ _sĶ Ŏż_ȖĶŸ _s ¯OǼȖNjOÞżŘʰ
OȖsŘǼǣƼŸNjOŸENjNjɴĶÞLJȖÞ_OÞżŘ_sĶōrNJʳ
˒ NŸŘʩ¶ȖNjOÞżŘ s ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _s ȖŘ sŘǼŸNjŘŸ
_sNjwƼĶÞOƼNjƼŸŘsNj_ÞǣƼŸǣÞOÞżŘ_sĶŸǣŷǢˀŷō
ÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘ_sĶDǣs_s^ǼŸǣNJs¶ÞŸŘĶ_sĶōrNJʳ
˒ NŸŘ¯ŸNjŎOÞżŘ _s ȖŘ sŘǼŸNjŘŸ sɮOĶȖǣÞɚŸ ƼNj ĶŸǣ
_sǣNjNjŸĶĶŸǣ_sÝŗ^NJʳ
˒ ōÞ¶NjOÞżŘ sɮÞǼŸǣ _s Ķ Eǣs _s _ǼŸǣ _sĶ ǢÝÝō s
ÌÞǣǼżNjÞOÌOÞsĶŘȖsɚŸsŘǼŸNjŘŸʳ
˒ NŸŘ¯ŸNjŎOÞżŘ_sĶDǣs_s_ǼŸǣ_sĶōrNJLJȖsǣsNjâ
ȖǼÞĶÞʊ_ƼNjĶŸǣƼNjŸOsǣŸǣ_sĶōrNJOŸŘsĶNJōrNJɴ
ƻ^NʰsŘOŸŸNj_ÞŘOÞżŘOŸŘĶµsNjsŘOÞNŸŎsNjOÞĶɴ
ĶµsNjsŘOÞ_sƻĶŘÞʩOOÞżŘɴŷƼsNjOÞżŘʳ
˒ NJsĶÞʊOÞżŘ _s ƼNjȖsEǣ sɮÞǼŸǣǣʰ OŸŘ Ķ Eǣs _s
_ǼŸǣ_sĶōrNJʰOŸŸNj_ÞŘ_ǣOŸŘĶŸǣŷǢˀŷōʳ
˒ ƼĶÞOOÞżŘ_sǼwOŘÞOǣ_sŸƼǼÞŎÞʊOÞżŘ_sǼÞsŎƼŸǣ
ɴ _s ŎŸŘÞǼŸNjsŸʱ _s ŎŸ_Ÿ LJȖs Ķǣ OǼÞɚÞ__sǣ
OŸŘǼÞŘȚsŘŘǼsOȖĶLJȖÞsNjsɚsŘǼȖĶÞ__ʳ
ˢʳ µrNJrŗNÝ ^r ǢÝǢǻrōǢ Ýŗ®ŷNJōǻÝNŷǢ
ɳNŷōȕŗÝNNÝŷŗrǢ
rǣǼ ¶sNjsŘOÞ sǣ NjsǣƼŸŘǣEĶs _s ¶NjŘǼÞʊNj Ķ OŸNjNjsOǼ
ŸƼsNjOÞżŘ ɴ sĶ _sOȖ_Ÿ ¯ȖŘOÞŸŘŎÞsŘǼŸ _s Ķ
ÞŘ¯NjsǣǼNjȖOǼȖNj ÞŘ¯ŸNjŎǼÞO ɴ _s Ķǣ OŸŎȖŘÞOOÞŸŘsǣ
_sĶ rŷNJʳ ǻÞsŘs sĶ ƼNjŸƼżǣÞǼŸ _s ƼŸɴNj ɴ ¯OÞĶÞǼNj
sĶ OȖŎƼĶÞŎÞsŘǼŸ _s ĶŸǣ ŸEĠsǼÞɚŸǣ sǣǼNjǼw¶ÞOŸǣ _s
Ķ ÞŘǣǼÞǼȖOÞżŘ Ŏs_ÞŘǼs Ķ _ÞǣƼŸŘÞEÞĶÞ__ ɴ sĶ EȖsŘ
_sǣsŎƼsŠŸ_sĶŸǣǣsNjɚÞOÞŸǣǼsOŘŸĶż¶ÞOŸǣʳ
ĵǣƼNjÞŘOÞƼĶsǣOǼÞɚÞ__sǣɴĶŸ¶NjŸǣsŘĶÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ
_sĶNJōrNJ_ssǣǼ¶sNjsŘOÞ¯ȖsNjŸŘʲ
ˢʳˠʳǢÞǣǼsŎǢN^ˀrōǢNJs¶ÞŸŘĶ
˒ _ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘʰŎŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸɴOǼȖĶÞʊOÞżŘ_sĶ
ǢÞǣǼsŎ_sNŸŘǼNjŸĶǢȖƼsNjɚÞǣŸNjÞŸɴ_LJȖÞǣÞOÞżŘ_s
^ǼŸǣʹǢN^ˀrōǢʺNJs¶ÞŸŘĶʳ
˒ ǢÞŘǼŸŘÞʊOÞżŘ_sĶǢÞǣǼsŎǢN^ˀrōǢNJs¶ÞŸŘĶʳ
˒ _ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ _sĶ ǢÞǣǼsŎ ǢN^ ĶŸOĶÞʊ_Ÿ sŘ
ËŸŘ_ȖNjǣʰEĠŸOŸŘʩ¶ȖNjOÞżŘ_sNŸŘOsŘǼNj_ŸNj_s
^ǼŸǣʳ
˒ ōŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸ_sĶŸǣǣsNjɚÞOÞŸǣ_sNŸŘǣŸĶNJsŎŸǼ
ÞŘǣǼĶ_ŸǣOǼȖĶŎsŘǼssŘĶŸǣŷǢˀŷōʳ
˒ NŸŘʩ¶ȖNjOÞżŘsÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ_sȖŘŘȖsɚŸǢÞǼÞŸ
OŸŘ ËŸŘ_ȖNjǣ Ÿ ˆǢÞǼsˇʰ ƼNj Ķ OŸŎȖŘÞOOÞżŘ s
ÞŘǼsNjOŎEÞŸ_sÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘOŸŘsĶŘȖsɚŸǢÞǣǼsŎ
ǢN^ˀrōǢŗOÞŸŘĶ_sĶrŎƼNjsǣŗOÞŸŘĶ_s
rŘsNj¶ârĶwOǼNjÞOʹrŗrrʺʳ
ˢʳˡʳ ǢÞǣǼsŎ ÝŘǼs¶Nj_Ÿ _s ÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘ _sĶ
ōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶʹǢÝÝōʺ
˒ NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ _s ƼŸɴŸ ÞŘ¯ŸNjŎǼÞOŸ ƼNj sĶ
ƼNjŸɴsOǼŸ ǢÞǣǼsŎ ÝŘǼs¶Nj_Ÿ _s ÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ _sĶ
ōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶʹǢÝÝōʺɴ¯ŸNjǼĶsOÞŎÞsŘǼŸ
_sĶÞŘ¯NjsǣǼNjȖOǼȖNjǼsOŘŸĶż¶ÞO_sĶŎÞǣŎŸʳ
˒ _ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘʰŎŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸɴŎŸŘÞǼŸNjsŸ_sĶ
ÞŘ¯NjsǣǼNjȖOǼȖNjǼsOŘŸĶż¶ÞOLJȖsNjsǣƼĶ_sĶǢÝÝō
ŘÞɚsĶ_sǣsNjɚÞ_ŸNj_sƼĶÞOOÞŸŘsǣɴɠsEʳ
˒ ^sǣNjNjŸĶĶŸʰ ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ ɴ ŎŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸ
_s Ķ ƼĶÞOOÞżŘ ®ĶȖĠŸǣ ^N ƼNj sĶ EĶŘOs _s ĶŸǣ
ƼNjs_sǣƼOÌŸǣŘOÞŸŘĶsǣʰĶOȖĶsǣȖǼÞĶÞʊ_ƼŸNjsĶ
rŷNJɴĶŸǣŷǢˀŷōsŘsĶƼNjŸOsǣŸ_sƼNjs_sǣƼOÌŸǣ
_sĶ ōrNJʳ rǣǼ ÌsNjNjŎÞsŘǼ NjsƼNjsǣsŘǼ ȖŘ ÌŸNjNjŸ
sŘ Ķ _LJȖÞǣÞOÞżŘ sɮǼsNjŘ _s ȖŘ ǣŸ¯ǼɠNjs OŸŘ
¯ȖŘOÞŸŘĶÞ__ ǣÞŎÞĶNj ɴ sǣ OŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞ Ķǣ
¯ȖŘOÞŸŘsǣ_sĶǢÝÝōʳ
Ampliación del área de la GSIC
ˢʳˢʳ ǢŸƼŸNjǼs ǼwOŘÞOŸʰ ǼsĶsOŸŎȖŘÞOOÞŸŘsǣ ɴ
ǣsNjɚÞOÞŸɠsE
˒
˒
˒
ǢŸƼŸNjǼs ǼwOŘÞOŸ OĶÞsŘǼsǣ ÞŘǼsNjŘŸǣ ɴ sɮǼsNjŘŸǣ LJȖs
ǣÞǣǼsŘ NjsȖŘÞŸŘsǣ _sŘǼNjŸ ɴ ¯ȖsNj _s Ķ ǣs_s _sĶ
rŷNJʳ
ǼsŘOÞżŘ_ssŎsNj¶sŘOÞǣŘǼssɚsŘǼȖĶÞ__sǣsŘĶ
ÞŘ¯NjsǣǼNjȖOǼȖNjǼsOŘŸĶż¶ÞOɴ_sǼsĶsOŸŎȖŘÞOOÞŸŘsǣʰ
¶NjŘǼÞʊŘ_ŸĶ_ÞǣƼŸŘÞEÞĶÞ__˦ˀˡˣʳ
NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ ɴ ŎŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸ ƼNjsɚsŘǼÞɚŸ ɴ
OŸNjNjsOǼÞɚŸ _s ĶŸǣ OŸŎƼŸŘsŘǼsǣ LJȖs ÞŘǼs¶NjŘ
27
ENTE OPERADOR REGIONAL
˒
˒
ĶŸǣ ǣÞǣǼsŎǣ ǻsOŘŸĶż¶ÞOŸǣ _sĶ rŷNJʲ ǢN^ʰ
ǢNōrNJʰ NŸŎȖŘÞOOÞŸŘsǣ ɟŗˀĵŗʰ ȕƻǢʰ Ǣ®
ɴ ŎŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸ Ķ ÌNj_ɠNjs _s ĶŸǣ ǣÞǣǼsŎǣ
OŸNjƼŸNjǼÞɚŸǣɴsLJȖÞƼŸ_sĶrŷNJʳ
®ŸNjǼĶsOÞŎÞsŘǼŸʰ OŸŘǼÞŘȖÞ__ ɴ _ÞǣƼŸŘÞEÞĶÞ__ _s
ĶŸǣ ǣsNjɚÞOÞŸǣ ONjâǼÞOŸǣ _sʲ ǣÞǣǼsŎǣ _s ǼsĶs¯ŸŘâ Ýƻ
ÞŘǣǼÞǼȖOÞŸŘĶɴNjs¶ÞŸŘĶʰsŘĶOsǣ_s_ÞO_Ÿǣ_sɚŸʊɴ
_ǼŸǣOŸŘĶŸǣŷǢˀŷōɴǣsNjɚÞOÞŸǣ_sÞŘǼsNjŘsǼʹǣÞǣǼsŎ
ɠsEɴOŸNjNjsŸǣsĶsOǼNjżŘÞOŸǣʺʳ
_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘʰŎŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸɴǣŸƼŸNjǼs_sĶǣÞǣǼsŎ
_sɚÞ_sŸOŸŘ¯sNjsŘOÞ_sĶrŷNJʳ
˒
˒
˒
˒
Pantalla de Videoconferencia
˒
˒
˒
^sǣNjNjŸĶĶŸ ɴ ŸƼǼÞŎÞʊOÞżŘ _sĶ ÞŘǼsNj¯ʊ _s NjsƼŸNjǼsǣ
ƼNj sĶ ǢÞǣǼsŎ _ŎÞŘÞǣǼNjǼÞɚŸ ®ÞŘŘOÞsNjŸ ʹǢ®ʺ ɴ
ǣŸƼŸNjǼsǼwOŘÞOŸʳ
_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘɴŎŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸ_sĶƼŸNjǼĶɠsE_sĶ
rŷNJʳ
^sǣNjNjŸĶĶŸ _s ŎsĠŸNjǣ Ķ ƼŸNjǼĶ ɠsE _sĶ rŷNJ sŘ sĶ
ŎNjOŸ _sĶ NJōrNJ ɴ ƻ^Nʰ OŸŘ ŘȖsɚǣ ǣsOOÞŸŘsǣ _s
ÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘ_sĶōrNJsÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘsŘǼÞsŎƼŸNjsĶʳ
ˢʳˣʳƻNjŸɴsOǼŸǣNjsĶÞʊ_Ÿǣʲ
˒ ƻȖEĶÞOOÞżŘ _s ÞŘ¯ŸNjŎsǣ _s ƼNjŸOsǣŸǣ _ÞNjÞŸǣ _sĶ
ōrNJʰOŸŘsĶʩŘ_sŎƼĶÞNjɴŎsĠŸNjNjsĶǣsNjɚÞOÞŸ_s
Instalación de PMU
28
˒
OOsǣŸ_sÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘƼNj¶sŘǼsǣʰŷǢˀŷōʰNNJÝr
ɴƼȚEĶÞOŸsضsŘsNjĶʳ
^sǣNjNjŸĶĶŸ s ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _sĶ ǢÞǣǼsŎ _s
ÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ ^ÞNjÞ ŷƼsNjǼÞɚ _sĶ ǢrNJ ʹǢÝ^ŷǢʺʰ
OŸŘ sĶ ŸEĠsǼŸ _s ¶sŘsNjNj OĶOȖĶŸǣ s ÞŘ¯ŸNjŎsǣ
sǣǼ_âǣǼÞOŸǣ ŸƼsNjǼÞɚŸǣʰ NjsĶOÞŸŘ_Ÿǣ OŸŘ _ǼŸǣ
_s ¶sŘsNjOÞżŘʰ _sŎŘ_ _s ƼŸǼsŘOÞ ɴ sŘsNj¶âʰ
ȖǼÞĶÞʊŘ_Ÿ ĶŸǣ _ǼŸǣ ÌÞǣǼżNjÞOŸǣ _sĶ ǢN^ˀrōǢ
NJs¶ÞŸŘĶʳ
NŸŘʩ¶ȖNjOÞżŘsÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ_sĶǣsNjɚÞ_ŸNjɠsE
ƼNj ĶŸǣ ƼNjŸɴsOǼŸǣ _s ¶sŘsNjOÞżŘ ɴ ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘʰ
ȖǼÞĶÞʊŘ_ŸsĶ ǢŸ¯ǼɠNjsŷƼsŘǢŸȖNjOsOŸŘsĶOȖĶǣs
ÌŸNjNjŘĶŸǣOŸǣǼŸǣ¶sŘsNj_ŸǣƼŸNjĶǣOŸŎƼNjǣ_s
ĶÞOsŘOÞǣ_sǣsNjɚÞ_ŸNjsǣƼNjĶÞŘǣǼÞǼȖOÞżŘʳ
NŸŘʩ¶ȖNjOÞżŘ s ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _s ȖŘ ǢsNjɚÞ_ŸNj
ƻNjŸɮɴȖǼÞĶÞʊŘ_ŸǣŸ¯ǼɠNjsŷƼsŘǢŸȖNjOsʰÌŸNjNjŘ_Ÿ
sŘOŸǣǼŸǣ_sĶÞOsŘOÞɴŸƼǼÞŎÞʊŘ_ŸsĶǣsNjɚÞOÞŸ_s
ÞŘǼsNjŘsǼ ɴ ȖǣŸ _sĶ ŘOÌŸ _s EŘ_ _ÞǣƼŸŘÞEĶs sŘ
ĶÞŘǣǼÞǼȖOÞżŘʳ
ÝŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _s Ķǣ rǼƼǣ Ý ɴ ÝÝ _sĶ ƼNjŸɴsOǼŸ
ǢÞǣǼsŎ _s ōs_ÞOÞżŘ ®ǣŸNjÞĶ ǢÞŘONjŸŘÞʊ_Ÿ
NJs¶ÞŸŘĶ ʹǢō®ǢNJʺʳ rǣǼǣ sǼƼǣ OŸŘǣÞǣǼÞsNjŸŘ sŘ
Ķ ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _s Ķ ƼĶǼ¯ŸNjŎ EǣÞO _sĶ
Ǣō®ǢNJ ɴ ǣȖǣ OŸNjNjsǣƼŸŘ_ÞsŘǼsǣ ÞŘǼsNj¯Osǣ ɟōǢʰ
ƼŸNj ǣȖǣ ǣÞ¶Ķǣ sŘ ÞضĶwǣʲ ɟÞ_s Njs ōŸŘÞǼŸNjÞض
ǢɴǣǼsŎʰƼNjsĶǢrNJ_sŎwNjÞONsŘǼNjĶʳrĶƼNjŸɴsOǼŸ
OŸŘǣÞǣǼÞżsŘĶ_LJȖÞǣÞOÞżŘ_sĶÞOsŘOÞǣʰǣsNjɚÞ_ŸNjsǣ
ɴ OŸŎƼȖǼ_ŸNjǣ ƼsNjǣŸŘĶsǣʰ sĶ ŎŸŘǼĠs _s Ķ
ƼĶǼ¯ŸNjŎ EǣÞO _sĶ ÌNj_ɠNjs ɴ ǣŸ¯ǼɠNjsʱ ɴ Ķ
ÞŘǣǼĶOÞżŘ_s_ŸǣȕŘÞ__sǣ_sōŸŘÞǼŸNjsŸ®ǣŸNjÞĶ
ʹƻōȕǣʺ sŘ Ķǣ ǣȖEsǣǼOÞŸŘsǣ _s ÝŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘ
ÌȖOÌƼŘ ɴ ˠˤ _s ǢsƼǼÞsŎENjsʰ ŎEǣ sŘ rĶ
ǢĶɚ_ŸNjʳ
ÝŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ_sĶǣÞǣǼsŎ_sɚÞ_sŸɚÞ¶ÞĶŘOÞʳǢs
ÞŘǣǼĶNjŸŘOŎNjǣsŘƼȖŘǼŸǣsǣǼNjǼw¶ÞOŸǣʰOŸŘsĶ
ŸEĠsǼŸ_sŎsĠŸNjNjĶǣs¶ȖNjÞ__sŘĶÞŘǣǼÞǼȖOÞżŘʳ
PMU Instalado
ENTE OPERADOR REGIONAL
ˢʳˤʳ ǢÞǣǼsŎ _s _ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ NŸŎsNjOÞĶ
_sĶōrNJʹǢNōrNJʺ
˒ Ǣs NjsĶÞʊNjŸŘ OǼÞɚÞ__sǣ _s ŎŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸ
Ķ ǢNōrNJ OŸŘ sĶ NJǻōrNJʳ rǣǼǣ OǼÞɚÞ__sǣ
sǣǼȖɚÞsNjŸŘŸNjÞsŘǼ_ǣƼŸɴNjsĶOȖŎƼĶÞŎÞsŘǼŸ
_sĶǣ¯ȖŘOÞŸŘsǣ_sĶƼNjs_sǣƼOÌŸʰOŸŘOÞĶÞOÞżŘʰ
¯OǼȖNjOÞżŘ ɴ ĶÞLJȖÞ_OÞżŘʲ ʹÞʺ OǼȖĶÞʊOÞżŘ _s Ķ
Dǣs _s ^ǼŸǣ NŸŎsNjOÞĶʱ ʹÞÞʺ _ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ
_sĶ OOsǣŸ NjsŎŸǼŸ _s ĶŸǣ ŷǢˀŷō ɴ ¶sŘǼsǣ Ķ D^ʱ ʹÞÞÞʺ NJsĶÞʊOÞżŘ _s NjsǣƼĶ_Ÿǣ ƼsNjÞż_ÞOŸǣ
_s Ķ D^ NŸŎsNjOÞĶ ɴ ʹÞɚʺ ĠȖǣǼs _sĶ ¯ŸNjŎǼŸ _s
ƼȖEĶÞOOÞżŘ_sĶ^ǻrNJʳ
ˢʳ˥ʳNƼOÞǼOÞŸŘsǣ
˒ ƻNjǼÞOÞƼOÞżŘ_sȖŘƼNjŸ¯sǣÞŸŘĶ_ssǣǼ¶sNjsŘOÞ
sŘsĶOȖNjǣŸ_sĶǢ^^ƻÞŎƼNjǼÞ_ŸsŘsĶÝÝÝrŘOȖsŘǼNjŸ
ĵǼÞŘŸŎsNjÞOŘŸ _s ȖǣȖNjÞŸǣ _sĶ ŎŸ_sĶŸ Ǣ^^ƻʰ
sĶOȖĶǣsĶĶsɚżOEŸsŘĶOÞȖ___sƻŘŎsŘ
ǣsƼǼÞsŎENjs_sˡ˟ˠˡʳ
ǢȖEsǣǼOÞżŘˠˤ_sǣsƼǼÞsŎENjs
29
ENTE OPERADOR REGIONAL
COORDINACIÓN DE
ADMINISTRACIÓN Y
FINANZAS
30
ENTE OPERADOR REGIONAL
ˣʳ NŷŷNJ^ÝŗNÝŻŗ ^r ^ōÝŗÝǢǻNJNÝŻŗ ɳ
®ÝŗŗʉǢ
ĵ NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ _s _ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ ɴ ®ÞŘŘʊǣ sǣ ȖŘ
ȖŘÞ__ _s ƼŸɴŸ Ķ ^ÞNjsOOÞżŘ rĠsOȖǼÞɚʰ Ķ OȖĶ ǼÞsŘs
EĠŸ ǣȖ NjsǣƼŸŘǣEÞĶÞ__ Ķǣ ¶sǣǼÞŸŘsǣ _ŎÞŘÞǣǼNjǼÞɚʰ
ʩŘŘOÞsNjɴ_sNjsOȖNjǣŸǣÌȖŎŘŸǣʳ
rŘ sĶ ŠŸ ˡ˟ˠˡʰ sǣǼ OŸŸNj_ÞŘOÞżŘ ǣȖŎÞż EĠŸ ǣȖ
NjsǣƼŸŘǣEÞĶÞ__ ǼNjsǣ ƼNjŸOsǣŸǣ ÞŎƼŸNjǼŘǼsǣʲ Þʺ Ķ
ĶÞLJȖÞ_OÞżŘ ɴ ¯OǼȖNjOÞżŘ _s Ķǣ ǼNjŘǣOOÞŸŘsǣ _sĶ
ōrNJʰÞÞʺĶ_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ_s¶NjŘǼâǣ_sĶōrNJɴÞÞÞʺĶ
OŸŸNj_ÞŘOÞżŘ_ssɚsŘǼŸǣʰOŸŎȖŘÞOOÞżŘɴƼNjŸǼŸOŸĶŸʳ
ƼŸɴŸĶŸ¶âǣǼÞOŸNjsȖŘÞżŘN^ōrNJ˚NNJÝr˚rŷNJ
ˣʳˠʳµsǣǼÞżŘ_ŎÞŘÞǣǼNjǼÞɚ
ĵ ¶sǣǼÞżŘ _ŎÞŘÞǣǼNjǼÞɚ ǣs sŘONj¶ _s sĠsOȖǼNj Ķǣ
OOÞŸŘsǣ ƼNj sĶ żƼǼÞŎŸ _sǣNjNjŸĶĶŸ _s Ķǣ OǼÞɚÞ__sǣ
ɴ ƼNjŸɴsOǼŸǣʰ ǣâ OŸŎŸ _sĶ ŎŘǼsŘÞŎÞsŘǼŸ _s Ķǣ
ÞŘǣǼĶOÞŸŘsǣ_sĶrŷNJʳ
^sŘǼNjŸ_sĶǣOǼÞɚÞ__sǣNjsĶÞʊ_ǣsǣǼŘʲ
˒ ÝŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ_sĶǣÞǣǼsŎ_sÞNjsOŸŘ_ÞOÞŸŘ_Ÿ
_sƼNjsOÞǣÞżŘƼNjĶǣĶ_sǣsNjɚÞ_ŸNjsǣʰǢN^ɴ
ȕƻǢʱ ĶŸǣ OȖĶsǣ sǣǼŘ _s ¯ŸNjŎ Njs_ȖŘ_ŘǼs OŸŘ
Njw¶ÞŎsŘ˦ˀˡˣʳ
˒ ƼŸɴŸ ĶŸ¶âǣǼÞOŸ ɴ _ŎÞŘÞǣǼNjǼÞɚŸ ƼNj Ķ
ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _s Ķ ÝÝ rǼƼ _sĶ ƻNjŸɴsOǼŸ
_s ǢÞǣǼsŎ _s ōs_ÞOÞżŘ ®ǣŸNjÞĶ ǢÞŘONjŸŘÞʊ_Ÿ
NJs¶ÞŸŘĶʹǢō®ǢNJʺʳ
˒ ŎƼĶÞOÞżŘɴŎsĠŸNj_sĶǣŸʩOÞŘǣ_sĶµsNjsŘOÞ
NŸŎsNjOÞĶʰ Ķ µsNjsŘOÞ _s ǢÞǣǼsŎǣ ÝŘ¯ŸNjŎǼÞOŸǣ
ɴ NŸŎȖŘÞOOÞŸŘsǣʰ ɴ Ķ NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ _s
_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘɴ®ÞŘŘʊǣʳ
˒ ŷNj¶ŘÞʊOÞżŘɴĶŸ¶âǣǼÞO_sĶǼĶĶsNj_sOƼOÞǼOÞżŘ
ŘĶÞǣÞǣ_sƻNjŸɴsOǼŸǣ_sµsŘsNjOÞżŘɴǻNjŘǣŎÞǣÞżŘ
ȖǼÞĶÞʊŘ_ŸsĶōŸ_sĶŸǢ^^ƻʳ
˒ ƼŸɴŸ_ŎÞŘÞǣǼNjǼÞɚŸɴĶŸ¶âǣǼÞOŸƼNjĶNjsĶÞʊOÞżŘ
_s NjsȖŘÞŸŘsǣ _s OŸŎÞǼwǣ ǼwOŘÞOŸǣ Njs¶ÞŸŘĶsǣ
ƼNjsǣsŘOÞĶsǣɴǼĶĶsNjsǣ_sOƼOÞǼOÞżŘʳ
˒ NNjsOÞżŘ _s Ķ ȖŘÞ__ _s ŎŸŘÞǼŸNjsŸ _s ŘŸǼÞOÞǣ
_sĶǣsOǼŸNjsĶwOǼNjÞOŸNjs¶ÞŸŘĶʳ
ŎƼĶÞOÞżŘµsNjsŘOÞNŸŎsNjOÞĶ
ŎƼĶÞOÞżŘN®
rLJȖÞƼŸǣ_sÞNjsOŸŘ_ÞOÞŸŘ_Ÿ_sƻNjsOÞǣÞżŘ
31
ENTE OPERADOR REGIONAL
ˣʳˡʳµsǣǼÞżŘʩŘŘOÞsNj
ōsĠŸNj sŘ ĶŸǣ ƼNjŸOsǣŸǣ _sĶ ǢÞǣǼsŎ _s ¯OǼȖNjOÞżŘʰ
OŸŘǼNjŸĶ _s OȖsŘǼǣ ƼŸNj OŸENjNj ɴ ĶÞLJȖÞ_OÞżŘ _s Ķǣ
ǼNjŘǣOOÞŸŘsǣ _s sŘsNj¶â ɴ ONj¶Ÿǣ Njs¶ÞŸŘĶsǣ _sĶ
ōrNJʳ rǣǼ ŎsĠŸNj Ì ƼsNjŎÞǼÞ_Ÿ ŸƼǼÞŎÞʊNj sĶ ǼÞsŎƼŸ _s
sĠsOȖOÞżŘ _s Ķ ¯OǼȖNjOÞżŘ ɴ ĶÞLJȖÞ_OÞżŘ _sĶ ōrNJ ɴ sĶ
OŸŘǼNjŸĶɴǣs¶ȖÞŎÞsŘǼŸ_sĶŸǣŎÞǣŎŸǣʳ
˒ NĶÞŎ ɴ OȖĶǼȖNj ŸNj¶ŘÞʊOÞŸŘĶ _sĶ rŷNJʲ
sĶ ŸEĠsǼÞɚŸ _sĶ sǣǼȖ_ÞŸ ¯Ȗs OŸŘŸOsNj Ķ
ƼsNjOsƼOÞżŘ _sĶ NjsOȖNjǣŸ ÌȖŎŘŸ NjsǣƼsOǼŸ Ķǣ ƼŸĶâǼÞOǣ ÞŘǣǼÞǼȖOÞŸŘĶsǣʱ OŸŘ Eǣs sĶĶŸʰ
ƼŸ_sNj sĶEŸNjNj sǣǼNjǼs¶Þǣ LJȖs ƼNjŸŎȖsɚŘ
ȖŘ ŎEÞsŘǼs ĶEŸNjĶ LJȖs OŸŘǼNjÞEȖɴ ŎsĠŸNjNj
OŸŘǼÞŘȖŎsŘǼs ĶŸǣ NjsǣȖĶǼ_Ÿǣ ÞŘǣǼÞǼȖOÞŸŘĶsǣʳ
ˣʳˢʳµsǣǼÞżŘ_sĶNjsOȖNjǣŸÌȖŎŘŸ
rŘOȖŎƼĶÞŎÞsŘǼŸ_sĶǣƼŸĶâǼÞOǣÞŘǣǼÞǼȖOÞŸŘĶsǣʰǣsNjsĶÞʊż
Ķ¶sǣǼÞżŘÞŘǼs¶NjĶ_sĶNjsOȖNjǣŸÌȖŎŘŸʰ_sǣǼOŘ_ŸǣsĶǣ
ǣÞ¶ȖÞsŘǼsǣOǼÞɚÞ__sǣʲ
˒ NJsOĶȖǼŎÞsŘǼŸʰ ǣsĶsOOÞżŘ ɴ OŸŘǼNjǼOÞżŘ _s
ƼsNjǣŸŘĶĶǼŎsŘǼsOƼOÞǼ_Ÿʳ
˒ NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ ɴ sĠsOȖOÞżŘ _sĶ ˠ˟˟̇ _sĶ ƼĶŘ
ŘȖĶ _s OƼOÞǼOÞżŘʰ ĶŸ LJȖs ƼsNjŎÞǼÞż ENjÞŘ_Nj
sŘǼNjsŘŎÞsŘǼŸĶƼsNjǣŸŘĶǼwOŘÞOŸʰOŸŘsĶŸEĠsǼŸ
_s ƼNjsƼNjNjĶŸǣ ƼNj Ķ ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ _sĶ
NJōrNJ ɴ _sǣNjNjŸĶĶNj ÌEÞĶÞ__sǣ sŘ sĶ ȖǣŸ _s Ķǣ
ÌsNjNjŎÞsŘǼǣǢÝÝōɴǢ^^ƻʳǣâŎÞǣŎŸʰsĶƼsNjǣŸŘĶ
_ŎÞŘÞǣǼNjǼÞɚŸOǼȖĶÞʊżǣȖǣOŸŘŸOÞŎÞsŘǼŸǣOsNjO
_s Ķǣ Njs¯ŸNjŎǣ sŘ ŎǼsNjÞ ǼNjÞEȖǼNjÞ ɴ ŗŸNjŎǣ
ÝŘǼsNjŘOÞŸŘĶsǣ_sÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ®ÞŘŘOÞsNjʹŗÝÝ®ʺʳ
˒ NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ ɴ _sǣNjNjŸĶĶŸ _s OǼÞɚÞ__sǣ ƼNj
ŎŘǼsŘsNj sĶ EȖsŘ OĶÞŎ ÞŘǣǼÞǼȖOÞŸŘĶ ɴ ¯ŸNjǼĶsOsNj
ĶOȖĶǼȖNjŸNj¶ŘÞʊOÞŸŘĶʳ
˒ OǼȖĶÞʊOÞżŘ _s ÞŘ_ÞO_ŸNjsǣ OĶɚsǣ _s ¶sǣǼÞżŘʰ
ĶŸǣ OȖĶsǣ ¯ȖsNjŸŘ ŸNjÞsŘǼ_Ÿǣ Ķ OȖŎƼĶÞŎÞsŘǼŸ _s
ĶŸǣŸEĠsǼÞɚŸǣsǣǼNjǼw¶ÞOŸǣ_sĶÞŘǣǼÞǼȖOÞżŘʳ
˒ NJsĶÞʊOÞżŘɴOŸŸNj_ÞŘOÞżŘ_sĶsɚĶȖOÞżŘŘȖĶ
_s _sǣsŎƼsŠŸ _sĶ ƼsNjǣŸŘĶʰ Ķ OȖĶ NjsƼŸNjǼż ȖŘ
NjsǣȖĶǼ_ŸǣŸENjsǣĶÞsŘǼsƼNjĶŸǣƼNjŸ¯sǣÞŸŘĶsǣ_sĶ
rŷNJʳ
ƻNj sĶ ŠŸ ˡ˟ˠˡʰ sĶ sǣǼȖ_ÞŸ _sŎŸǣǼNjż ȖŘ
ƼsNjOsƼOÞżŘƼŸǣÞǼÞɚɴ_sOŸŎƼNjŸŎÞǣŸ_sĶƼsNjǣŸŘĶ
OŸŘĶÞŘǣǼÞǼȖOÞżŘ
NƼOÞǼOÞżŘsŘƼNjŸOsǣŸǣOŸŎsNjOÞĶsǣ
ˣʳˣʳrǣǼȖ_ÞŸǣNjsĶÞʊ_Ÿǣ
Ǣs ƼNjŸ_ȖĠsNjŸŘ ˡ ÞŎƼŸNjǼŘǼsǣ sǣǼȖ_ÞŸǣ ƼŸNj Ŏs_ÞŸ
_s OŸŘǣȖĶǼŸNjâǣ ÞŘ_sƼsŘ_ÞsŘǼsǣʰ Ķǣ OȖĶsǣ NjÞŘ_ÞsNjŸŘ
NjsǣȖĶǼ_ŸǣƼŸǣÞǼÞɚŸǣƼNjsĶrŷNJʳ
˒ ÝŎ¶sŘ ÞŘǣǼÞǼȖOÞŸŘĶʲ sĶ sǣǼȖ_ÞŸ ŎŸǣǼNjż LJȖs
sɮÞǣǼs ȖŘ EȖsŘ ƼNjŸɴsOOÞżŘ _s Ķ ÞŎ¶sŘ _sĶ
rŷNJʱ ɴ LJȖs Ķ ƼsNjOsƼOÞżŘ _s Ķǣ ƼsNjǣŸŘǣ s
ÞŘǣǼÞǼȖOÞŸŘsǣȖǣȖNjÞǣʰ¯ȖsƼŸǣÞǼÞɚʰǣŸENjsǣĶÞsŘ_Ÿ
sĶǼNjǼŸÌȖŎŘŸɴsĶƼNjs_sǣƼOÌŸNjs¶ÞŸŘĶʳ
ƻNjsǣsŘǼOÞżŘNJsǣȖĶǼ_Ÿǣ_sĶsǣǼȖ_ÞŸ_sÝŎ¶sŘ
ÝŘǣǼÞǼȖOÞŸŘĶ
32
ENTE OPERADOR REGIONAL
ǢȖEsǣǼOÞżŘˠˤ_sǣsƼǼÞsŎENjs
33
ENTE OPERADOR REGIONAL
5. Coordinación Administrativa de
Subastas de Derechos de Transmisión
Ŏs_Þ_Ÿǣ _sĶ ŠŸ ˡ˟ˠˡʰ ǣs ÞŘOŸNjƼŸNjż Ķ sǣǼNjȖOǼȖNj
ŸNj¶ŘÞʊOÞŸŘĶ _sĶ rŷNJ sĶ Njs NŸŸNj_ÞŘOÞżŘ
_ŎÞŘÞǣǼNjǼÞɚ_sǢȖEǣǼǣ_s^sNjsOÌŸǣ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘʰ
ɴǣsŘŸŎENjżĶÝضʳōŘȖsĶǢŘ_ŸɚĶOŸŎŸOŸŸNj_ÞŘ_ŸNj
ǼÞǼȖĶNjʳ^ÞOÌNjsǣssŘONj¶Nj_sĶŸNj¶ŘÞʊOÞżŘ_sĶǣ
ǣȖEǣǼǣ _s _sNjsOÌŸǣ _s ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘ ʹ^ǻʺ sǣǼEĶsOÞ_ǣ
sŘĶNjs¶ĶŎsŘǼOÞżŘNjs¶ÞŸŘĶʳ
ĵǣ ǼNjsǣ ƼNjsɚÞǣǼǣ ƼNj sĶ ˡ˟ˠˢ sŘ sǣǼ OŸŸNj_ÞŘOÞżŘʰ
ǣsNjŘsĶNjs¯ŸNjʊŎÞsŘǼŸ_sĶNjsOȖNjǣŸÌȖŎŘŸɴǼsOŘŸĶż¶ÞOŸ
ƼNj sĶ _sǣsŎƼsŠŸ _s Ķǣ ĶEŸNjsǣ sǣƼsOÞĶÞʊ_ǣ _s
sǣǼNjsʰOŸŘsĶƼNjŸƼżǣÞǼŸ_sÞŘÞOÞNjĶsĠsOȖOÞżŘ_sĶǣ
ǣȖEǣǼǣ_s^ǻsŘOŸŘ_ÞOÞŸŘsǣżƼǼÞŎǣƼNjOȖŎƼĶÞNjĶŸǣ
ƼNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸǣNjs¶ĶŎsŘǼ_Ÿǣʳ
_ÞOÞŸŘĶŎsŘǼsʰ sǣǼ Njs ǣs sŘONj¶Nj _s _Nj
ǣs¶ȖÞŎÞsŘǼŸ ĶŸǣ NjsǣȖĶǼ_Ÿǣ _s Ķ OŸŘǣȖĶǼŸNjâ LJȖs
sǣǼ ĶĶsɚŘ_Ÿ OǼȖĶŎsŘǼs Ķ NŸŎÞǣÞżŘ NJs¶ÞŸŘĶ _s
ÝŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘrĶwOǼNjÞOǣŸENjs^sǣNjNjŸĶĶŸ_sĶŸǣNŸŘǼNjǼŸǣ
®ÞNjŎsǣsŘsĶōrNJʰOȖɴŸǣNjsǣȖĶǼ_ŸǣƼŸ_NjâŘÞŎƼOǼNjĶ
Njs¶ȖĶOÞżŘsǣǼEĶsOÞ_ǣŸENjsĶǣÞ¶ŘOÞżŘ_s^sNjsOÌŸǣ
_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘʳ
6. Eventos Institucionales
ǻĶĶsNjŗŸNjŎǼÞɚ_s^sǼĶĶsNŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞsŘĶÝŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘµNj_ȖĶ_sĶNJōrNJ
rŘĶŸǣŎsǣsǣ_sENjÞĶɴŎɴŸ_sˡ˟ˠˡʰsĶrŷNJOŸŸNj_ÞŘżǼNjsǣ
ǼĶĶsNjsǣOŸŘsĶŸEĠsǼÞɚŸ_sƼNjsǣsŘǼNjʰsɮƼĶÞONjɴsŘNjÞLJȖsOsNj
ĶŘŸNjŎǼÞɚʰOŸŘǣÞ_sNjŘ_ŸĶǣŸƼÞŘÞŸŘsǣɴOŸŎsŘǼNjÞŸǣ_s
ĶŸǣŷǢˀŷōʳĵŸǣǼsŎǣǼNjǼ_ŸǣsŘĶŸǣǼĶĶsNjsǣ¯ȖsNjŸŘʲ
˒ rǣOsŘNjÞŸǣɴǣÞŎȖĶOÞŸŘsǣLJȖs_ŸOȖŎsŘǼŘɴɚĶÞ_Ř
ĶƼĶÞOOÞżŘ_sĶŘŸNjŎǼÞɚƼNjŸƼȖsǣǼʳ
˒ NNjÞǼsNjÞŸǣ_sOĶÞ__ʰǣs¶ȖNjÞ__ɴ_sǣsŎƼsŠŸʹNNǢ^ʺ
ɴ sĶ ǣÞǣǼsŎ _s ƼĶŘÞʩOOÞżŘ _s Ķ ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘ
Njs¶ÞŸŘĶǢƻǻNJʳ
˒ rǣOsŘNjÞŸǣɴǣÞŎȖĶOÞŸŘsǣLJȖsŎȖsǣǼNjŘĶƼĶÞOOÞżŘ
_sĶŘŸNjŎǼÞɚƼNjŸƼȖsǣǼʳ
ĵŸǣǼNjEĠŸǣNjsĶÞʊ_ŸǣsŘsǣǼŸǣǼĶĶsNjsǣƼsNjŎÞǼÞsNjŸŘĶONjsOÞżŘ_sĶƻNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸ_s^sǼĶĶsNŸŎƼĶsŎsŘǼNjÞŸʹƻ^NʺʰsĶ
OȖĶ¯ȖsƼNjŸE_ŸƼŸNjĶNNJÝrʳNŸŘsǣǼsƼNjŸOs_ÞŎÞsŘǼŸǣsĶĶsŘNjŸŘÞŎƼŸNjǼŘǼsǣɚOâŸǣLJȖsĶÞŎÞǼEŘĶÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ
_sĶNJōrNJʳ
NƼOÞǼOÞżŘŘĶÞǣÞǣ_sƻNjŸɴsOǼŸǣ_sµsŘsNjOÞżŘɴǻNjŘǣŎÞǣÞżŘȖǼÞĶÞʊŘ_ŸsĶōŸ_sĶŸǢ^^ƻ
rǣǼOƼOÞǼOÞżŘ¯ȖsÞŎƼNjǼÞ_sضŸǣǼŸ_sˡ˟ˠˡƼŸNjĶŸǣÞضsŘÞsNjŸǣ®sNjŘŘ_ŸōŸŘǼŸɴɴŷǣONjğÞŎwŘsʊʰsŘsĶËŸǼsĶ
NNjŸɠŘsƻĶʊʰǢŘǢĶɚ_ŸNjʰrĶǢĶɚ_ŸNjʳ
rŘ sǣǼ OƼOÞǼOÞżŘ ǣs OŸŘǼż OŸŘ ¯ȖŘOÞŸŘNjÞŸǣ _s sŎƼNjsǣǣ _sĶ ǣsOǼŸNj sĶwOǼNjÞOŸʰ Njs¶ȖĶ_ŸNjsǣ ɴ ŸƼsNj_ŸNjsǣ _s ĶŸǣ
ŎsNjO_ŸǣsĶwOǼNjÞOŸǣŘOÞŸŘĶsǣʰNjsƼNjsǣsŘǼŘǼsǣ_sÞŘǣǼÞǼȖOÞŸŘsǣ¶ȖEsNjŘŎsŘǼĶsǣsÞŘɚsNjǣÞŸŘÞǣǼǣʰsŘǼNjsŸǼNjŸǣʳ
34
ENTE OPERADOR REGIONAL
ĵŸǣ ƼNjÞŘOÞƼĶsǣ EsŘsʩOÞŸǣ _s sǣǼ OƼOÞǼOÞżŘ ¯ȖsNjŸŘʲ
OŸŘǣŸĶÞ_Nj ĶŸǣ OŸŘŸOÞŎÞsŘǼŸǣ EǣÞOŸǣ ǣŸENjs sĶ ŘĶÞǣÞǣ _s
ƼNjŸɴsOǼŸǣ _s ¶sŘsNjOÞżŘ ɴ ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘʰ ǣâ OŸŎŸ _s Ķǣ
_Þ¯sNjsŘǼsǣ ŎsǼŸ_ŸĶŸ¶âǣ sŎƼĶs_ǣ ƼNj sĶĶŸʱ OŸŘŸOsNj Ķǣ
_Þ¯sNjsŘǼsǣ ǼsOŘŸĶŸ¶âǣ _s ¶sŘsNjOÞżŘʱ Ķ ŎsǼŸ_ŸĶŸ¶â ƼNj
ƼNjsOÞǣNj OŸǣǼŸǣ ɴ EsŘsʩOÞŸǣ ɴ OŸǣǼŸǣ ŎNj¶ÞŘĶsǣʰ ʩŘ _s
ǣEsNj_sǼsNjŎÞŘNjĶɚÞEÞĶÞ__ɴEsŘsʩOÞŸǣ_sƼNjŸɴsOǼŸǣ_s
ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘɴ¶sŘsNjOÞżŘʱɴĶŎsǼŸ_ŸĶŸ¶â_sŎÞŘÞŎÞʊOÞżŘ
_sĶ ŎɮÞŎŸ NjNjsƼsŘǼÞŎÞsŘǼŸ sŘ sĶ ŘĶÞǣÞǣ _s ƼNjŸɴsOǼŸǣ _s
ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘʳ
ǻĶĶsNjƻNjŸOsǣŸǣŷƼsNjǼÞɚŸǣƼNjĶNjsĶÞʊOÞżŘ_sĶƻNjs_sǣƼOÌŸNJs¶ÞŸŘĶ
rŘǣsƼǼÞsŎENjs_sˡ˟ˠˡʰǣsNjsĶÞʊżĶNjsȖŘÞżŘ_sǼNjEĠŸƼNjsǣsŘOÞĶOŸŘŎÞsŎENjŸǣ_sĶOŸŎÞǼwǼwOŘÞOŸNŸŎsNjOÞĶɴsĶrŷNJ
ƼNjŎŸ_ÞʩONj_ȖNjŘǼssĶǼĶĶsNjĶ¶ȖâÞŘÞOÞĶ_sˆrĶEŸNjOÞżŘ_sĶŸǣƼNjs_sǣƼOÌŸǣŘOÞŸŘĶsǣƼNjsĶōrNJˇʰsŘsĶŎNjOŸ
_sĶǣOǼÞɚÞ__sǣƼNjsĶƻĶŘ_sÝŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ_sĶNJōrNJɴƻ^NʳrĶŸEĠsǼÞɚŸ_s_ÞOÌŸǼĶĶsNj¯ȖsNjsĶÞʊNjĶǣǣÞ¶ȖÞsŘǼsǣ
OǼÞɚÞ__sǣʲ
˒ r¯sOǼȖNj ƼNjȖsEǣ _s sŘɚ⟠_s ÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘ ǼĶsǣ OŸŎŸ
ƼNjs_sǣƼOÌŸǣŘOÞŸŘĶsǣʰÞŘ_ÞǣƼŸŘÞEÞĶÞ__sǣɴŸ¯sNjǼǣ
ǼNjɚwǣ_sĶǢÝÝōɠsEƼŸNjĶŸǣŷǢˀŷōʳ
˒ NJsĶÞʊNj sĠsNjOÞOÞŸǣ _s EĶŘOs _s ƼNjs_sǣƼOÌŸǣ
ÞŘǼs¶Nj_Ÿǣ_sĶŎŸ_sĶŸ_sƼNjs_sǣƼOÌŸNjs¶ÞŸŘĶʳ
˒ r¯sOǼȖNjǣÞŎȖĶOÞŸŘsǣ_sĶŸǣƻNjŸOsǣŸǣŷƼsNjǼÞɚŸǣƼNj
Ķ NjsĶÞʊOÞżŘ _s ƼNjs_sǣƼOÌŸ Njs¶ÞŸŘĶʰ OŸŘ OȖǼNjŸ
sǣOsŘNjÞŸǣ_sŸ¯sNjǼǣ_sʩŘÞ_ǣƼŸNjO_ŷǢˀŷōʰOŸŘĶ
ƼŸǣÞEÞĶÞ___sNjsƼĶÞONjO_sǣOsŘNjÞŸƼNjȖŘǣsŎŘ
O_ȖŘŸɴŸEǼsŘsNjȖŘŎsǣ_sǣÞŎȖĶOÞżŘʳ
ǻĶĶsNjǢÞǣǼsŎÝŘǼs¶Nj_Ÿ_sÝŘ¯ŸNjŎOÞżŘ_sĶōrNJʹǢÝÝōʺƼNjŷǢˀŷō
rŘsĶŎsǣ_s_ÞOÞsŎENjsʰsĶrŷNJNjsĶÞʊżsǣǼsǼĶĶsNjOŸŘsĶʩŘ
_sOƼOÞǼNjĶŸǣsŘONj¶_ŸǣʰǼwOŘÞOŸǣɴsǣƼsOÞĶÞǣǼǣ_sĶŸǣ
ŷǢˀŷōsŘsĶȖǣŸ_sĶÞŘǼsNj¯ʊ_sĶǢÝÝōʳ
rĶ ǢÝÝō sǣ Ķ ÌsNjNjŎÞsŘǼ ÞŘ¯ŸNjŎǼÞO ¯ȖŘ_ŎsŘǼĶ ƼNj Ķ
_ŎÞŘÞǣǼNjOÞżŘ_sĶōrNJOŸŘsĶNJōrNJɴ_sŎǣʰǣsNjsĶŎs_ÞŸ
ǼNjɚwǣ _sĶ OȖĶ ĶŸǣ ¶sŘǼsǣ ɴ ŷǢˀŷō OŸŸNj_ÞŘNjŘ OŸŘ sĶ
rŷNJĶÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘOŸŎsNjOÞĶ_sĶōrNJʳ
ǻŸ_ŸĶŸŘǼsNjÞŸNjʰOŸŘǣÞ_sNjŘ_ŸĶǣ_ÞǣƼŸǣÞOÞŸŘsǣNjs¶ȖĶǼŸNjÞǣ
ŘsOsǣNjÞǣ ƼNj Ķ ÞŎƼĶsŎsŘǼOÞżŘ ÞŘÞOÞĶ _sĶ NJōrNJʰ LJȖs sĶ
rŷNJÌƼNjsǣsŘǼ_ŸƼNjǣȖOŸNjNjsǣƼŸŘ_ÞsŘǼsƼNjŸEOÞżŘŘǼs
ĶNNJÝrʳ
35
ENTE OPERADOR REGIONAL
Estadísticas del Mercado Eléctrico Regional
^ȖNjŘǼssĶƼsNjÞŸ_Ÿ_ssŘsNjŸ_ÞOÞsŎENjs_sˡ˟ˠˡʰsĶǼŸǼĶ
_s sŘsNj¶â ŘsǼ OŸŎsNjOÞĶÞʊ_ ¯Ȗs _s ˢ˟˦ʳˤ µÞ¶ɚǼÞŸǣ˚
ËŸNjʳ rĶ Ƽâǣ LJȖs NjsʪsĠŸ sĶ ŎɴŸNj ɚŸĶȖŎsŘ _s ɚsŘǼǣ Ķ
ōsNjO_ŸNJs¶ÞŸŘĶ¯ȖsµȖǼsŎĶʹˣ˦ʳˢ˦̇ʺʰǣs¶ȖÞ_ŸƼŸNjrĶ
ǢĶɚ_ŸNjʹˡˣʳ˧˨̇ʺʳ
ƻŸNj sĶ Ķ_Ÿ _s Ķǣ OŸŎƼNjǣ _s sŘsNj¶âʰ rĶ ǢĶɚ_ŸNj ¯Ȗs sĶ
ƼâǣOŸŘĶǣŎɴŸNjsǣÞŎƼŸNjǼOÞŸŘsǣ_sĶNjs¶ÞżŘʲOŸŎƼNjŸ
ˤˡʳˢˤ̇ _s sŘsNj¶âʱ ǣs¶ȖÞ_Ÿ ƼŸNj ËŸŘ_ȖNjǣʰ OŸŘ ˡˣʳˤ˥̇ʳ
_sŎǣʰ ËŸŘ_ȖNjǣ ¯Ȗs sĶ Ƽâǣ LJȖs ŎsŘŸǣ ɚsŘ_Þż sŘ Ķ
Njs¶ÞżŘʹ˟ʳˢˤ̇ʺɴµȖǼsŎĶsĶLJȖsŎsŘŸǣs¯sOǼȖżOŸŎƼNjǣ
sŘsĶōrNJʹ˟ʳ˟ˠ̇ʺʳ
ĵǣÞ¶ȖÞsŘǼsǼEĶOŸŘǼÞsŘssĶNjsǣȖŎsŘɴ_sǼĶĶsOŸNjNjsǣƼŸŘ_ÞsŘǼsǣĶsŘsNj¶âOŸŎsNjOÞĶÞʊ_ʹµɟÌʺƼŸNjƼâǣ_ȖNjŘǼs
sĶŠŸˡ˟ˠˡʳ
ǻĶ ɴ OŸŎŸ ĶŸ ÞŘ_ÞO Ķ ǼEĶ ŘǼsNjÞŸNjʰ ȖŘ ǼŸǼĶ _s ˡ˨˦ʳˡ µɟË ƼNjŸɚÞsŘsŘ _s ǼNjŘǣOOÞŸŘsǣ _sĶ ōsNjO_Ÿ _s NŸŘǼNjǼŸǣ
Njs¶ÞŸŘĶʰLJȖsNjsƼNjsǣsŘǼsĶ˨˦̇_sĶǣǼNjŘǣOOÞŸŘsǣ_sÞŘɴsOOÞżŘɴNjsǼÞNjŸsŘsĶōrNJʳ
36
ENTE OPERADOR REGIONAL
ǻNjŘǣOOÞŸŘsǣ_sÞŘɴsOOÞżŘɴNjsǼÞNjŸsŘsĶōsNjO_ŸrĶwOǼNjÞOŸNJs¶ÞŸŘĶ
rŘsĶŎsǣ_s_ÞOÞsŎENjs_sˡ˟ˠˡʰƻŘŎÞŘɴsOǼŸĶŎɴŸNjƼŸNjǼOÞżŘ_ssŘsNj¶âĶNjs¶ÞżŘOŸŘˡ˦ʳˣˡµɟÌʳËŸŘ_ȖNjǣ
¯ȖssĶƼâǣLJȖsŎsŘŸǣÝŘɴsOOÞżŘǼŸǼĶƼŸNjǼżĶNjs¶ÞżŘ_ȖNjŘǼssĶˡ˟ˠˡOŸŘˠʳ˟˧µɟÌʳ
ǻNJŗǢNNÝŷŗrǢōrŗǢȕĵrǢ^rÝŗɳrNNÝŻŗ^rrŗrNJµáʹµɟÌʺ
NJsǣƼsOǼŸĶŸǣNjsǼÞNjŸǣ_ssŘsNj¶âʰsĶOŸŎƼŸNjǼŎÞsŘǼŸŎsŘǣȖĶŎȖsǣǼNjLJȖssŘsĶŎsǣ_ssŘsNjŸˡ˟ˠˡʰrĶǢĶɚ_ŸNjNjsĶÞʊŸ
sĶŎɴŸNjNjsǼÞNjŸ_ssŘsNj¶â_sĶNjs¶ÞżŘOŸŘˡ˥ʳ˟ˣµɟÌʳµȖǼsŎĶsǣsĶƼâǣLJȖsŎsŘŸǣNjsǼÞNjsŘsNj¶â_sĶōrNJOŸŘ
ƼsŘǣ˟ʳ˟ˢµɟÌʳ
ǻNJŗǢNNÝŷŗrǢōrŗǢȕĵrǢ^rNJrǻÝNJŷ^rrŗrNJµáʹµɟÌʺ
37
ENTE OPERADOR REGIONAL
®ĵȕğŷǢrŗĵǢÝŗǻrNJNŷŗrɭÝŷŗrǢ
ĵ ŎɴŸNj Ŏ¶ŘÞǼȖ_ _s sŘsNj¶â ǣs ƼNjsǣsŘǼ sŘ Ķ
ÞŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘ µȖǼsŎĶ˛rĶ ǢĶɚ_ŸNj OŸŘ ȖŘ ʪȖĠŸ
ƼNjs_ŸŎÞŘŘǼssŘǣsŘǼÞ_Ÿ_sŘŸNjǼsǣȖNjʳ
rŘĶǣÞŘǼsNjOŸŘsɮÞŸŘsǣʲËŸŘ_ȖNjǣ˛ŗÞONj¶ȖʰŗÞONj¶Ȗ˛
NŸǣǼNJÞOɴNŸǣǼNJÞO˛ƻŘŎƼNjs_ŸŎÞŘȖŘʪȖĠŸsŘ
ǣsŘǼÞ_Ÿ_sǣȖNjŘŸNjǼsʳ
ƻsĠsǣƼŸNjƼ¶Ÿ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘˡ˟ˠˡ
ĵ ǼEĶ ǣÞ¶ȖÞsŘǼs _sǼĶĶ ĶŸǣ EŸŘŸǣ _s ƼsĠsǣ sŘ ȕǢ̱ LJȖs ĶŸǣ Ƽâǣsǣ ÌŘ ƼsNjOÞEÞ_Ÿ sŘ OŸŘOsƼǼŸ _s ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘ _s
sŘsNj¶â ƼŸNj sĶ ȖǣŸ _s Ķǣ ĶâŘsǣ _s ÞŘǼsNjOŸŘsɮÞżŘ OŸNjNjsǣƼŸŘ_ÞsŘǼsǣʳ rǣǼ ÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘ OŸŘǼÞsŘs sĶ Ƽ¶Ÿ ƼŸNj Ķ ǼNjÞ¯
ŘŸŎÞŘĶ_sƼsĠsŎǣsĶƼ¶ŸƼŸNjOŸŘ¶sǣǼÞżŘʳ
rĶƼâǣLJȖsŎǣNjsOÞEÞżEŸŘŸǣƼŸNjƼsĠssŘˡ˟ˠˡ¯ȖsrĶǢĶɚ_ŸNjOŸṞ̌˨ˡʰ˟ˢ˨ʳˡɴsĶLJȖsŎsŘŸǣNjsOÞEÞżEŸŘŸǣƼŸNjsǣǼs
NjȖENjŸ¯ȖsƼŘŎOŸṞ̌˥ʰ˟˥ˢʳ˥ʳ
38
ENTE OPERADOR REGIONAL
EŸŘŸǣƼŸNjƻsĠsʹȕǢ̱ʺ
NNj¶ŸǣɚNjÞEĶsǣ_sǻNjŘǣŎÞǣÞżŘʹNəǻʺˡ˟ˠˡ
ĵǼEĶǣÞ¶ȖÞsŘǼs_sǼĶĶĶŸǣEŸŘŸǣ_sNəǻLJȖsÌŘƼsNjOÞEÞ_ŸĶŸǣƼâǣsǣsŘOŸŘOsƼǼŸ_sȖǣŸ_sĶǣNjs_sǣÞŘǼsNjŘǣLJȖs
ĶsǣƼsNjǼsŘsOsŘʳrǣǼÞŘ¯ŸNjŎOÞżŘOŸŘǼÞsŘssĶƼ¶ŸƼŸNjĶǼNjÞ¯ŘŸŎÞŘĶ_sNəǻŎǣsĶƼ¶ŸƼŸNjOŸŘ¶sǣǼÞżŘʳ
rĶƼâǣLJȖsŎǣNjsOÞEÞżEŸŘŸǣƼŸNjNəǻ¯ȖsŗÞONj¶ȖOŸṞ̌ˠʰˠˤˠʰˠ˨˟ʳˣɴsĶLJȖsŎsŘŸǣNjsOÞEÞżEŸŘŸǣƼŸNjsǣǼsNjȖENjŸ
¯ȖsrĶǢĶɚ_ŸNjOŸṞ̌ˠ˦ʰ˥ˡ˨ʳ˧ʳ
EŸŘŸǣƼŸNjNəǻʹȕǢ̱ʺ
ƻNjsOÞŸǣŎsŘǣȖĶsǣƼNjŸŎs_ÞŸ_sĶŸǣŘŸ_Ÿǣ_sĶNjs__sǼNjŘǣŎÞǣÞżŘNjs¶ÞŸŘĶʹˡ˟ˠˡʺ
rǣǼ ¶NjʩO NjsʪsĠ sĶ ƼNjŸŎs_ÞŸ ŎsŘǣȖĶ _s ĶŸǣ ƼNjsOÞŸǣ _s ĶŸǣ ŘŸ_Ÿǣ _s Ķ Njs_ _s ǼNjŘǣŎÞǣÞżŘ Njs¶ÞŸŘĶ OȖŘ_Ÿ Ìɴ
ŎsNjO_Ÿ_sŸƼŸNjǼȖŘÞ__ʳ
ǢsƼȖs_sŸEǣsNjɚNjLJȖssĶƼNjsOÞŸƼNjŸŎs_ÞŸŎsŘǣȖĶŎǣĶǼŸʰOŸNjNjsǣƼŸŘ_sĶŎsǣ_sŎNjʊŸ_sˡ˟ˠˡʰOŸŘȖŘɚĶŸNj_s̱
ˡ˟ˠʳˣ˦ˀōɟÌʳ
ƻNjsOÞŸǣƻNjŸŎs_ÞŸǣƼŸNjōsǣ
39
ENTE OPERADOR REGIONAL
Sitios electrónicos de interés
Administrador del
Mercado Mayorista
AMM
Guatemala
www.amm.org.gt
Unidad de Transacciones
El Salvador
www.ut.com.sv
Empresa Nacional de
Energía Eléctrica
ENEE • Honduras
www.enee.gob.hn
Centro Nacional de Despacho
de Carga
ENATREL
www.cndc.org.ni
Centro Nacional de Control
de Energía del ICE
(CENCE ICE)
http://appcenter.grupoice.
com/CenceWeb/
Empresa de Transmisión
Eléctrica
ETESA • Panamá
www.etesa.com.pa
Comisión Regional de
Interconexión Eléctrica
CRIE
www.crie.org.gt
Empresa Propietaria
de la Red
www.eprsiepac.com
Consejo de Electrificación
de América Central
CEAC
www.ceaconline.org
Sistema de la Integración
Centroamericana
SICA
www.sica.int
Banco Interamericano
de Desarrollo
BID
www.iadb.org
Comisión Económica
para América Latina y
el Caribe
CEPAL
www.eclac.org
Comisión Federal de
Electricidad
CFE • México
www.cfe.gob.mx
Interconexión
Eléctrica S.A.
ISA • Colombia
www.isa.com.co
Proyecto Mesoamérica
www.proyectomesoamerica.org
Interconexión Eléctrica
Colombia-Panamá S.A.
ICP
www.interconexioncp.com
40