Hamlet Film Analysis Presentation

Transcription

Hamlet Film Analysis Presentation
!"#$%6/#'%0)2#*$%.#+"%4--+&2)%-4%+")%]#)+*&5)$)%L833"#$+%5-*1%!"#6"%i"&+%E&*">%%E#$%#*+)(I#).%
6-*,*8)$%&$%I-#6)V-I)(%."#/$+%+")%$"-+%$"#l$%+-%&%'&**#*2%$"-+%-4%E&5/)+%#*%"#$%5)$$;%&'&(+5)*+%
&*3%&*%)I)*+8&/%6/-$)%8'%-4%"#$%I#3)-%4--+&2)%-4%H'")/#&>%%E&*"%#$%3#$68$$#*2%()'/&6#*2%+")%'"(&$)%
F+-%0)M%.#+"%F+-%#*+)(V0)M>%%:/5)();3&%3)$6(#0)3%+")%&33#,-*%-4%+"#$%6/#'%&$%&%F')(4)6+%(&5'%
/)&3#*2%8'%+-%E&5/)+<$%5-$+%4&5-8$%$-/#/-e8;>M%%@*+)()$,*2/;7%E&*"%.&$%&%*-5#*))%4-(%+")%i-0)/%
A)&6)%A(#h)7%&*%&3I-6&+)%-4%*-*I#-/)*6)%."-%5&;%0)%&K)6,*2%-(%()Z)6,*2%E&5/)+<$%6"-#6)%-4%
&6,-*>%%@4%.)%/#$+)*%+-%+")%.-(3$%#*%E&*"<$%5)$$&2)7%.)%*-+)%+")%&(,68/&,-*G%%FX-8%*))3%-+")(%
')-'/)%#*%-(3)(%+-%0)>%%i-+%-*/;%3-%;-8%*))3%5-+")(7%4&+")(7%08+%&/$-%8*6/)7%$#$+)(7%$-6#)+;>M%%!"#$%
#$%*-+%.#+"-8+%&%$)*$)%-4%#(-*;7%6-*$#3)(#*2%."&+%E&5/)+%#$%'/&**#*2>%%E&5/)+%#$%4&6)3%.#+"%"&I#*2%
+-%5&1)%$-5)%+-82"%3)6#$#-*$%()2&(3#*2%+")%48+8()%-4%"#$%4&5#/;7%&$%.)//%&$%"#$%-.*%"&''#*)$$>%%
Y&(/#)(%#*%+")%=/57%.)%$))%+"&+%E&5/)+%6"--$)$%+-%.&+6"%&%5-*+&2)%-4%I#3)-%4)&+8(#*2%"#$%5-+")(%
&*3%4&+")(7%(&+")(%+"&*%5)),*2%8'%.#+"%H'")/#&>%%@*%+"#$%$6)*)%"-.)I)(7%+"#$%'()&6"#*2%-4%
F*))3#*2%-+")(%')-'/)%#*%-(3)(%+-%0)M%#$%&66-5'&*#)3%.#+"%2(&#*;%4--+&2)%-4%H'")/#&>%%@+%
3)5-*$+(&+)$%E&5/)+<$%$+(822/)%#*%3)6#3#*2%.")+")(%")%2-)$%3-.*%+")%+-(+8(-8$%&*3%#*)I#+&0/;%
0/--3;%'&+"%-4%&I)*2#*2%"#$%4&+")(<$%58(3)(%&*3%+)&(#*2%&'&(+%"#$%4&5#/;7%-(%'8($8#*2%+"#$%/-I)%
#*+)()$+%#*%H'")/#&>%%:$%:/5)();3&%6-55)*+)37%+"#$%$6)*)%()&//;%$)(I)$%&$%&%'()/83)%+-%E&5/)+<$%
5&P-(%$-/#/-e8;%.")()%")%&$1$%+")%e8)$,-*%F+-%0)%-(%*-+%+-%0)M>%
Tf%
:/5)();3&%$#+8&+)$%+")%$)6-*3%F+-%0)%-(%*-+%+-%0)M%$6)*)%#*%&%L/-6108$+)(%I#3)-%$+-()>%%:%*850)(%
-4%6(#,6$%"&I)%6#+)3%+"#$%$6)*)%&$%+")%5-$+%&83&6#-8$%+"#*2%#*%+")%5-I#)7%&$%#4%#+%.)()%+")%
&3&'+&,-*<$%3)=*#*2%6-*6)#+%-(%)/&0-(&+)%5)+&'"-(>%%C)(+&#*/;7%#+%#$%-0I#-8$%+"&+%E&5/)+<$%
5-I)5)*+$%#*%+"#$%$6)*)%&()%6&()48//;%6"-()-2(&'")3%+-%6-5'/)5)*+%R"&1)$')&()<$%"#2"/;%
&*,6#'&+)3%.-(3$>%%E&5/)+%=($+%&50/)$%$/-./;%3-.*%&%6)*+(&/%&#$/)7%2/&*6#*2%/)l%&*3%(#2"+%&+%+")%
$")/I)$%-4%I#3)-+&')$7%.#+"%&%/-.%6&5)(&%'/&6)5)*+%&K-(3#*2%$#2"+%-4%*-%3)+&#/$%#*%+")%-+")(%
&#$/)$>%O)&6"#*2%+")%)*37%")%/--1$%8'%+-%.&+6"%+")%5-*#+-($>%%:%68+%&.&;%4(-5%+")%5-*#+-($%+")*%
()I)&/$%"#5%.&/1#*2%+-.&(3%+")%6&5)(&%4(-5%&*-+")(%&#$/)%8*,/%")%$+&*3$%-*6)%5-()%0)*)&+"%+")%
5-*#+-($>%%E)%'(-6))3$%8'%+")%6)*+(&/%&#$/)7%0&61%+-%+")%'-#*+%-4%#*3)6#$#-*%.")()%")%0)2&*>%%E#$%
5-I)5)*+$%#5'/;%+"&+%")%"&$%+(&I)($)3%+")%)*,()%$+-()%.#+"-8+%=*3#*2%."&+%")%*))3$%+-%Fg-%
E-5)%E&'';M7%&$%+")%L/-6108$+)(%5-D-%)U"-(+$>%%:%"#2")(%6&5)(&%'-$#,-*%&+%+")%)*3%()I)&/$%
+"&+%+")%*)U+%&#$/)%6-*+&#*$%F:6,-*M%=/5$%&$%.)//>%%H*%+")%$8(4&6)7%#+%#$%&%0/&+&*+%)*6-8(&2)5)*+%
4-(%E&5/)+%+-%5-I)%4-(.&(3%&*3%)U)68+)%"#$%'/&*%4-(%()I)*2)>%%!"#$%5-,I&,-*%4-(%F&6,-*M%#$%
()#*4-(6)3%.#+"%+")%68+%&.&;%$"-+%+-%+")%5-*#+-(7%$"-.#*2%&6,-*%=/5%F!")%C(-.%@@G%C#+;%-4%
:*2)/$M%()/)&$)3%#*%?aa_>%%H*)%'&(,68/&(%$"-+%$"-.$%+")%5&#*%6"&(&6+)(%N%C-(I)*%N%'&$$#*2%
+"(-82"%&%.&//%-4%Z&5)$%+-.&(3%"#$%I#6,5%&+%+")%I)(;%)*3%-4%+")%$-/#/-e8;>%%!"#$%$)(I)$%&$%&%
'-.)(48/%#5&2)%-4%+")%&6,-*%")(-%."-%.#//%$+-'%&+%*-+"#*2%+-%-0+&#*%"#$%()I)*2)%N%&%'&+"%+"&+%
E&5/)+%=*3$%"#5$)/4%-*%4-(%+")%()5&#*3)(%-4%+")%=/5>%%
Ta%
!"#$%$6)*)%#$%#*+)()$,*2%.#+"%()2&(3$%+-%+")%&83#)*6)<$%8*3)($+&*3#*2%-4%E&5/)+<$%')($')6,I)%-*%+")%.-(/3%
&$%.)//%&$%"#$%4))/#*2$%&0-8+%+")%)I)*+$%+"(-82"-8+%+")%,5)/#*)%-4%+")%=/5>%%L)4-()%3)6/&(#*2%+"&+%F+")%()$+%
#$%$#/)*6)M7%E&5/)+%8*3)(+&1)$%&%=*&/%=/55&1#*2%'(-P)6+%#*%"#$%5#*3<$%);)7%&%$#/)*+%()6-//)6,-*%-4%&//%-4%+")%
6"&(&6+)($%)U6)'+%A-/-*#8$>%!")%5)5-(#)$%4-(5%&%$)(#)$%+"&+7%4-(%+")%5-$+%'&(+%#$%*-+%6"(-*-/-2#6&/>%%S)%
$))G%
•  H'")/#&%.#+"%E&5/)+%
•  !")%2"-$+%-*%E&5/)+<$%0&/6-*;%&l)(%"#$%I#$#+%
•  g)(+(83)%*)&(%")(%6/-$)+%(&#$#*2%"&*3$%+-%")(%)&($%
•  b&)(+)$%&D&61)3%0;%E&5/)+%&+%+")%2(&I);&(3%
•  H'")/#&%.#+"%E&5/)+%
•  !")%2"-$+%#*%E&5/)+<$%(--5%&+%+")%0)2#**#*2%-4%"#$%I#$#+%
•  !")%b&8*3(-5&+%$+(822/)%.#+"%C/&83#8$%'8*6"#*2%E&5/)+%
•  H'")/#&%.#+"%E&5/)+7%1#$$#*2%
@*%$-5)%.&;$7%+"#$%()Z)6,-*%6-8/3%0)%$))*%&$%&%5-5)*+%-4%28#/+%&*3%()5-($)%-*%+")%'&(+%-4%E&5/)+>%%
YI)(;-*)%#$%3)&3%&*3%+"#$%3)&+"%"&$%0))*%0-(*)%4(-5%+")%&6,-*$%-4%-+")($%&$%.)//%&$%E&5/)+>%@*+)()$,*2/;7%
.)%$))%&2&#*%+")%$+(822/)%E&5/)+%"&$%)*38()3%=2",*2%0)+.))*%/-;&/+;%+-%"#$%4&+")(%N%$))*%+.#6)%#*%+")$)%
5)5-(#)$%N%&*3%"#$%/-I)%4-(%H'")/#&%N%$))*%+"())%,5)$%0--1)*3#*2%+")%Z&$"0&61>%%
:*-+")(%#*+)()$,*2%&$')6+%+-%+"#$%$6)*)%#$%+")%4-(5&+%-4%+")%5)5-(#)$>%!")%()Z)6,-*$%&()%6-*I)(+)3%#*+-%
+")%A#U)/%]#$#-*%5)3#85%+"&+%E&5/)+%.&$%8$#*2%4-(%"#$%-.*%+"-82"+$%+"(-82"-8+%+")%=/5>%i-*)%-4%+")$)%
$)e8)*6)$%.)()%$"-+%8$#*2%E&5/)+<$%6&5)(&%.#+"#*%+")%=/5%#+$)/4>%%986"%/#1)%"#$%')($-*&/%I#3)-%P-8(*&/%
5-*-/-28)$%6&'+8(#*2%"#$%+"-82"+$%&*3%4))/#*2$7%+"#$%Z&$"0&61%$)e8)*6)%()#*4-(6)$%"-.%E&5/)+%I#).$%+")%
.-(/3>%%H*6)%&2&#*7%+")()%#$%&%3#$+&*6#*2%4(-5%()&/#+;%N%+"&+%#$%+")%()&/#+;%-4%+")%=/5%.-(/3%#+$)/4>%
[`%
@4%.)%4-68$%*-.%-*%H'")/#&<$%.-(/37%.)%$))%+"&+%#+%#$%-*)%-4%6-*+(&$+$%'&(,68/&(/;%0)+.))*%
nH'")/#&%+")%38,48/%3&82"+)(<%&*3%nH'")/#&%+")%;-8*2%.-5&*<>%%%
!"#$%$6)*)%#$%/-6&+)3%#*%+")%4&5#/;%"-5)%-4%A-/-*#8$>%%!")%5#$)%)*%$6)*)%6-*$+(86+)3%0;%+")%
o#()6+-(%-4%A"-+-2(&'";%")()%#$%'&(,68/&(/;%#*+)()$,*2>%%!")%"-5)%#$%'&(,68/&(/;%5-3)(*7%.#+"%
58/,'/)%/)I)/$%+"&+%$'#//%#*+-%-*)%&*-+")(>%%!")%$+&(1%."#+)%6-/-8(%'&/)D)%-4%+")%&(6"#+)6+8()%&*3%
48(*#$"#*2$7%$#58/+&*)-8$/;%'(-5-+)$%+"#$%$)*$)%-4%5-3)(*#$5%&/-*2$#3)%&*%8*3)(/;#*2%
()'()$)*+&,-*%-4%'8(#+;%&*3%#**-6)*6)>%!"#$%#$%&%/-I#*2%4&5#/;%"-5)%&*3%+")%)*I#(-*5)*+%H'")/#&%
"&$%2(-.*%8'%#*>%%%
!")%5-3)(*%')($')6,I)%$8''-(+$%#*%$-5)%.&;$7%+"#$%=/5<$%()'()$)*+&,-*%-4%A-/-*#8$%&$%&%5-()%
5-3)(*%'&()*+%$8#+)3%+-%+")%=/5<$%5-3)(*%$)p*2>%%A-/-*#8$%#$%&%/)$$%3-5#*&*+%=28()%+"&*%"#$%
6"#/3()*%#*%+"#$%=/5>%%S"#/)%#$$8#*2%4&+")(/;%&3I#6)%")%#$%-l)*%$))*%')(4-(5#*2%4&+")(/;%2)$+8()$%
+"&+%#3)*,4;%"#5%&$%&%5-3)(*%$#*2/)%'&()*+%."-%#$%&%6&()2#I)(%(&+")(%+"&*%P8$+%&*%&8+"-(#+;%=28()>%
S)%$))%+"#$%#*%+"-$)%#*$+&*6)$%$86"%&$%"#5%$/#''#*2%6&$"%#*+-%b&)(+)$<%6-&+%-(%+;#*2%H'")/#&<$%$"-)%
/&6)>%
@*%+")%0&612(-8*3%-4%+"#$%$6)*)7%.)%$))%+")%*)I)(V)*3#*2%+-.)(%-4%0--1$%+"&+%/#*)%+")%4&5#/;%
"-5)>%%!"#$%6-*+(&$+$%.#+"%H'")/#&<$%'&$$#-*%4-(%'"-+-2(&'";7%0(-82"+%+-%+")%4-()%&$%$")%6/8+6")$%
")(%6&5)(&%#*%+")%0&612(-8*3%-4%+")%/-.%&*2/)%$"-+%&+%+")%)*3%-4%+"#$%$6)*)>%%]#).)($%6&*%
#*+)('()+%+")%3#K)()*,&,-*%-4%+")%n-/3)(<%2)*)(&,-*%'&$$#-*%4-(%+")%.(#D)*%.-(37%.#+"%+")%
n;-8*2)(<%2)*)(&,-*<$%'()4)()*6)%4-(%+")%I#$8&/%#5&2)>%%
[?%
!")%$6)*)%-')*$%.#+"%&%/-.%$"-+%4(-5%0)"#*3%E&5/)+7%+(&I)($#*2%&%4-(/-(*%$+())+%+-.&(3$%
H'")/#&<$%3#*2;%&'&(+5)*+>%S)%$))%&%6/-$)%8'%$"-+%-4%")(%*&5)%$6(&./)3%-*%+")%#*+)(6-5>%!"#$%#$%
&%6/)&(%6-*+(&$+%4(-5%+")%/#2"+7%6/)&*%4&5#/;%"-5)%)*I#(-*5)*+%.#+"%A-/-*#8$>%%@*$#3)7%.)%$))%
H'")/#&%"&*2#*2%'#6+8()$%+-%3(;%#*%")(%3&(1(--5>%%@*#,&//;7%.)%6&*%$))%-*6)%&2&#*7%")(%'&$$#-*%4-(%
I#).#*2%+")%.-(/3%+"(-82"%+")%/)*$%-4%")(%6&5)(&>%%9-()%$-%"-.)I)(7%+"#$%$6)*)%()&//;%$)(I)$%+-%
)(-,6#h)%H'")/#&<$%6"&(&6+)(>%%!")%.&$"%-4%()3%+"&+%$8((-8*3$%H'")/#&%&*3%E&5/)+%&$%+");%
)50(&6)%#$%#*%5&*;%()$')6+$7%+")%-*/;%()&/%5-5)*+%-4%#*,5&6;%0)+.))*%+")%+.->%%!")%()3%5#$)%
)*%$6)*)%'#61$%8'%-*%+")%()3%6-$+85)%3)$#2*%'(-=/)%+"&+%H'")/#&%#$%-l)*%4-8*3%#*%38(#*2%")(%
#*+)(&6,-*$%.#+"%E&5/)+>%W8(+")(5-()7%+")%)/)6+(-*#6%58$#6%'8/$#*2%#*%+")%0&612(-8*3%'-$#,-*$%
+"#$%#5&2)%-4%H'")/#&%&$%-*)%-4%&%;-8*2%&38/+%N%4&(%4(-5%3&33;<$%/#D/)%2#(/%$&4)/;%+861)3%&.&;%#*%
+")%4&5#/;%/#I#*2%(--5>%%!"#$%$80+/)%/-$$%-4%#**-6)*6)%#$%6/)&(/;%&''&()*+%#*%+")%&*28#$"%-*%
A-/-*#8$<$%4&6)%&$%")%.&/1$%#*%.#+"%+")%0&//--*$%6&+6"#*2%+")%;-8*2%/-I)($%+-2)+")(>%!")()%#$%&%
2)*8#*)%$&3*)$$%#*%"#$%)U'()$$#-*%&$%+")%0&//--*$%Z-&+%+-%+")%6)#/#*2%N%"#$%3&82"+)(<$%6"#/3"--3%
Z-&,*2%&.&;>%
[T%
!"#$%$6)*)%.#+"%H'")/#&%#*%+")%g822)*")#5%98$)85%#$%-*6)%&2&#*7%&*%#*+)()$,*2%8$)%-4%5#$)%)*%
$6)*)%&*3%/-6&,-*%+-%&$$#$+%I#).)($%#*%8*3)($+&*3#*2%+")%6"&(&6+)($%&$%.)//%&$%N%-*%&%0(-&3)(%
/)I)/%V%+")%68/+8(&/%6-*+)U+%-4%+"#$%=/5>%
H'")/#&%6&*%0)%$))*%+(&I)($#*2%+")%$'#(&/%-4%+")%58$)85%5#((-(#*2%")(%$'#(&/#*2%$&*#+;%4-//-.#*2%
")(%4&+")(<$%58(3)(>%%S)%&/$-%6&*%$))%+")%)((&,6%*&+8()%-4%")(%0)"&I#-8(%&$%$")%$6()&5$%#*+-%+")%
I-#3%-4%+")%58$)85%&*3%+&/1$%#*%(#33/)$%."#/)%0)#*2%6&((#)3%&.&;%0;%$)68(#+;>%
:/5)()3;&<$%6"-#6)%-4%$)p*2%2)*)(&+)$%&*-+")(%6-*+(&$+%-4%"#2"%&*3%/-.%68/+8()>%%!")%
g822)*")#5%#$%1*-.*%4-(%#+$%'(-5-,-*%-4%5-3)(*%&(+>%%@+$%&(6"#+)6+8(&/%3)$#2*%0(-1)%&.&;%4(-5%
+")%+(&3#,-*&/%$+(86+8()$%1*-.*%#*%+")%&(+%.-(/3>%%S)%"&I)%&%=/5%&3&'+&,-*%4)&+8(#*2%&6+-($%
$')&1#*2%?_+"%6)*+8(;%'(-$)%&*3%I)($)%#*%&%$)p*2%3)$#2*)3%+-%'(-5-+)%*).%&2)%&(+>%%
%
[[%
H'")/#&<$%Z-.)(%$6)*)%#$%")(%/&$+%#*+)(&6,-*%#*%+")%=/5>%R")%#$%$+850/#*2%&2&#*$+%+")%6/)&(%2/&$$%-4%
+")%g822)*")#5<$%8'')(%/)I)/$>%S#+"%+"#$%$)e8)*6)%.)%&2&#*%2(-.%+-%8*3)($+&*3%"-.%H'")/#&%
$))$%+")%.-(/3%N%+"(-82"%+")%/)*$%-4%")(%6&5)(&>%%:$%$")%(&I)$%$")%Z#61$%+"(-82"%'-/&(-#3%$*&'$%-4%
3#K)()*+%Z-.)($>%R")%Z#*2$%+")$)%+-%+")%2(-8*3%&*3%-K)($%+")5%+-%")(%0(-+")(%#*%'/&6)%-4%()&/%
Z-.)($>%%%
9-()%$-7%+"#$%'()$)*+&,-*%-4%'"-+-$%-4%Z-.)($%0(#*2$%0&61%+"#$%#3)&%-4%&%3)+&6"5)*+%4(-5%()&/#+;%
+"&+%(8*$%+"(-82"-8+%+")%=/5>%%986"%/#1)%E&5/)+<$%'()4)()*6)%+-%5&1)%5)&*#*2%-4%"#$%.-(/3%
+"(-82"%+")%5)3#85%-4%I#3)-%N%.")+")(%#+%0)%"#$%-.*%')($-*&/%()6-(3#*2$%-(%$*#'')+$%4(-5%-+")(%
=/5$%N%H'")/#&%6-*,*8)$%+-%)U'()$$%")($)/4%&*3%#*+)(&6+%.#+"%+")%.-(/3%&(-8*3%")(%#*%&%$))5#*2/;%
3)+&6")3%.&;7%.#+"%'#6+8()$>%:$%$86"7%#+%6&*%0)%#*+)('()+)3%+"&+%:/5)();3&%#$%#*%4&6+%'#61#*2%8'%-*%
+")%+()*3%-4%+")%6-*+)5'-(&(;%2)*)(&,-*%-4%+"#$%=/5%+-%&0$-(0%+")5$)/I)$%#*%+")%.-(/3%-4%
#5&2)$7%+-%)U')(#)*6)%/#4)%+"(-82"%'#6+8()$%&*3%I#3)->%%Y$$)*,&//;7%/#I#*2%/#4)%#*%&%$-5)."&+%
3)+&6")3%5&**)(%4(-5%()&/#+;>%%
!")%$80+/)%58$#6%+"&+%#$%'/&;#*2%#*%+")%0&612(-8*3%-4%+"#$%$6)*)%#$%&*%&6"#*2/;%5-8(*48/%&6-8$,6%
28#+&(%I)($#-*%-4%H'")/#&<$%+")5)%6-5'-$)3%0;%C&(+)(%L8(.)//>%%!"#$%#$%+")%$&5)%+")5)%+"&+%.)%
")&(%.#+"%H'")/#&%#*%-+")(%$6)*)$%&$%$")%#$%.&#,*2%4-(%E&5/)+%*)&(%+")%4-8*+&#*>%%!")%+-.*%-4%+"#$%
&66-5'&*#5)*+%()Z)6+$%+")%3-.*.&(3%$'#(&/%+"&+%$")%"&$%+(&I)($)3%&*3%)5'"&$#h)$%+")%$-50)(%
5--3%-4%")(%5)*+&/%3)6/#*)>%
[\%
!"#$%0(#)4%$*#'')+%#$%4(-5%)&(/;%-*%#*%+")%=/5>%%!")%4-8*+&#*%#$%+")%$&5)%-*)%$1)+6")3%0;%H'")/#&%
38(#*2%+")%'()$$%6-*4)()*6)>%%:$%$")%.&#+$%4-(%E&5/)+7%."-%*)I)(%&6+8&//;%$"-.$%8'7%.)%")&(%+")%
'(#*6#'/)%+")5)%6-5'-$)3%0;%C&(+)(%L8(.)//7%."#6"%#$%,)3%+-%H'")/#&>%%%YI)*%#*%+"#$%$)p*2%N%
$))5#*2/;%&%"-')48/%()*3)hI-8$%0)+.))*%;-8*2%/-I)($7%")(%+")5)%#$%5)/&*6"-/;>%%@+%()&//;%3-)$%
$)+%+")%+-*)%4-(%")(%6"&(&6+)(%+"(-82"-8+%+")%()5&#*3)(%-4%+"#$%=/5>%%
%
!")%$#2*#=6&*6)%-4%+")%.&+)(%#$%&/$-%#5'-(+&*+>%%!")()%#$%&%()68((#*2%+")5)%-4%.&+)(%&$$-6#&+)3%
.#+"%H'")/#&%&*3%3)=*)$%+")%'(-2()$$#-*%-4%")(%6"&(&6+)(%#*%+"#$%=/5>%%!"#$%$6)*)7%+")%)&(/#)$+%.)%
$))%-4%")(%&/-*)7%$)(I)$%&$%&%0--1)*3%-4%$-(+$7%&$%$")%.#//%)*3%")(%(-/)%#*%+"#$%=/5%&+%+"#$%I)(;%
$&5)%4-8*+&#*>%%S)%$&.%)&(/#)(%.#+"%+")%$.#55#*2%'--/%$6)*)7%+"&+%$")%4&*+&$#h)3%)$6&'#*2%4(-5%
")(%.-((#)$%0;%3(-.*#*2%-8+%+")%()&/#+;%-4%")(%$#+8&,-*>%%!"#$%6/)&(/;%&6+$%&$%&%4-()$"&3-.#*2%-4%
")(%)I)*+8&/%3)6#$#-*%&$%$")%$866850$%+-%+")%5#$)(;%-4%")(%$#+8&,-*>%
[^%
!")%)3#,*2%#*%+"#$%$6)*)%()&//;%0(#*2$%H'")/#&<$%3(-.*#*2%+-%&%3(&5&,6%'-#*+%-4%6/#5&U%4(-5%&%
6#*)5&,6%')($')6,I)>%%g)(+(83)<$%)*8*6#&,-*%+-%b&)(+)$%+"&+%"#$%$#$+)(%#$%Fo(-.*)37%3(-.*)3M%#$%
$'/#+%0)+.))*%+")%'()$)*+%$'))6"%-4%+")%&6,-*%-*%$6())*%#*%+")#(%&'&(+5)*+%&*3%+")%'&$+%
3(-.*#*27%.#+"%+")%'&8$)%0)+.))*%+")%+.-%.-(3$%&66-5'&*;#*2%+")%6#*)5&,6%'8*6+8&,-*%-4%
5-I#*2%0)+.))*%$"-+$%&*3%4(-5%3#)2),6%3#&/-28)%+-%*-*V3#)2),6%I-#6)-I)(>%:l)(%+")%$6())*%
2-)$%0/&617%&%+(&61#*2%6&5)(&%()I)&/$%H'")/#&%4&(%0)/-.7%4&6)%3-.*%#*%+")%'--/%&+%+")%.&+)(4&//>%%
L-+"%+")%/-6&,-*%&/-*2%.#+"%+")%48//)$+%-(6")$+(&/%I)($#-*%-4%L8(.)//<$%H'")/#&%+")5)7%()6&//%")(%
)&(/#)(%4(8$+(&,-*%&+%+")%.&+)(4&//>%%S")*%+")%$'#(&/V3)6-(&+)3%0-U%&*3%E&5/)+<$%Z-&,*2%/-I)%
/)D)($%3#$$-/I)%#*+-%I#).7%")(%)*,()%()/&,-*$"#'%.#+"%E&5/)+%#$%I#$8&//;%)I-1)3%&$%+")%6&8$)%-4%
")(%5&3*)$$%&*3%3)&+"%.#+"%()5&(1&0/)%'-#2*&*6;>%%@4%.)%6-*$#3)(%+"&+%E&5/)+<$%=*&/%5-5)*+$%
()Z)6+%8'-*%"#$%28#/+%&*3%'-$$#0/;%/-I)%4-(%H'")/#&7%+")()%#$%&%$)*$)%-4%$;55)+(;%#*%+")%+(&2)3;%-4%
+")$)%/-I)($<%3)5#$)>%
[_%

Similar documents