OSHOGATSU - Boston Children`s Museum
Transcription
OSHOGATSU - Boston Children`s Museum
Cultural Celebrations! OSHOGATSU Annual Japanese New Year’s Celebration Sunday, January 19, 2014 11am – 4pm PERFORMANCES & ACTIVITIES Welcome in a lot of New Year’s good luck with TAIKO drumming, SHISHIMAI lion dance, MOCHI rice pounding, TAKO kite making, and more! OSHOGATSU (New Year) is an important time of the year. Families and communities gather to wish happiness and health to each other. Please join us for our OSHOGATSU celebration! 和太鼓、獅子舞、お つき、茶道、折り紙、紙芝居、はねつき、 こま、福笑い、凧あげなど。楽しいアクティビティーと パフォーマンスでいっぱいのイベント。 門松やしめ縄などの縁起物で飾られた京町家(当館3階)も 訪れて、新年をみんなで祝おう! List of Performances and Activities (tentative) • Taiko Drumming by Odaiko New England • Shishi-Mai Lion Dance by Stephen J. Long • Kite Making and Display with Donna Tamaki • Tea Ceremony Demonstrations by Urasenke Boston お正月の お祝い FUN FOR THE WHOLE FAMILY! みんなであそびに 来てください! 2014 YEAR OF THE HORSE! • Giant Origami by Haruo Shiga • Interactive Play on KidStage • Mochi-tsuki Rice-Pounding Ceremony • Mochi rice tasting with Erino’s Mochi-kitchen • Traditional Japanese New Year’s Games • Kamishibai Storytelling And more! 308 Congress Street, Boston, MA 02210 | (617) 426-6500 | www.BostonChildrensMuseum.org