St. William - Amazon Web Services

St. William
2600 N. Sayre Avenue, Chicago, IL 60707
Phone: 773/637-6565 Fax: 773/637-7042
RECTORY STAFF
Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 102
Fr. Stanislaw Czarnecki, S.J. - ext. 112
Fr. Jarek Maciejewski, Assoc.-ext. 114
Deacon Edward Simola
Deacon John Ponce De Leon
Peggy Forgione, Principal - School-102
Monika Wawrzyniak, Bus Mgr.- ext 103
Julie Gorski, Rel Ed. - 630/697-7294
Sister Patrycja, Night Reception ext 101
Kamil Duda—847/313-5896
Kathy Rudy, Secretary-ext. 0
email: [email protected]
\
RECTORY HOURS:
Monday - Friday: 9:00 a.m.- 4:30 p.m.
Closed Tuesday morning until 12:00)
(Closed daily 1:00—2:00pm -Lunch)
Evening Hours: Mon, Tues, Wed & Fri
6:00 p.m. - 8:00 p.m. (Closed Thursday)
Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon
RECTORY OFFICE: 773/637-6565
RECTORY FAX: 773/637-7042
SCHOOL OFFICE: 773/637-5130
SCHOOL HOURS:
8:00 a.m. - 4:00 p.m.
SCHOOL FAX: 773/745-4208
SCHOOL WEB: stwilliamschool.org
*** EW PARISH WEB SITE:
www.saintwilliamparish.org
Gal Dariusz
Gałuszka Allan
Grzebyk Paula
Józefko Eryk
Łowisz Patryk
Małkowski Mikołaj
Matuszelanski Mateusz
May 15, 2016
***
Marchwiany Adrian
Marczyk Filip
Michalski Philip
Molledi Gabriel
Pięta icole
Waśniewski Kacper
Pentecost Sunday
St. William
May 15, 2016
MASS INTENTIONS
SUNDAY, MAY 15 –PENTECOST SUNDAY
7:30am
Isabel Thomas
Frances Penda Forlano
In Thanksgiving to the Holy Spirit
Christopher Kmiecik –Birthday Blessings
God Bless All Mother’s
9:00am
Antonio & Francesca Lupo –Birth Rem.
Rosita Pongasi
Ludinea Chua –Good Health Blessings
God Bless All Mother’s
10:30am
Zofia Modla
Stanislaw Muklewicz
Zdzislaw Gzyl –21st Death Anniv.
12:00pm
Daniel Storto
Jenny/Ruperta/Jose/Romeo/Oscar Arceo
Ludinea Chua –Good Health Blessings
God Bless All Mother’s
2:00pm
Jozef Koszut & Zofia Modla
Maria Kubicka
Julianna Janus
Antoni Kawala
Emilia & Marian Janus
Jozef Czyz
Michal Magiera –6th Death Anniv.
Czeslaw
Tadeusz Czerniawski –10th Death Anniv.
Maria’s Helpers –God bless you all!
MONDAY, MAY 16
8:15am
Angie Ricchio –Birth Rem.
Angie Ricchio –Birth Rem.
God Bless All Mother’s
7:00pm Polish Marianna Maka
TUESDAY, MAY 17
8:15am
St. William Parishioners & Benefactors
God Bless All Mother’s
WEDNESDAY, MAY 18 –St. John I
8:15am
Casey Pietrzyk
God Bless All Mother’s
7:00pm
Ks. Antoni –Good Health Blessings
THURSDAY, MAY 19
8:15am
God Bless All Mother’s
12:00pm
Regi Daren
God Bless All Mother’s
FRIDAY, MAY 20 –St. Bernardine of Siena
8:15am
Rosemary Carluccio –Birth Rem.
Rosemary Carluccio –Birth Rem.
Anthony & Priscilla Panico –44th Wed Ann.
God Bless All Mother’s
7:00pm
Jozef & Anna Matoniak & Family
SATURDAY, MAY 21 –St. Christopher of Magallanes
8:15am
Enrico & Joseph Castellano
John & Bernadine Janicek & Family
God Bless All Mother’s
4:30pm
Irene Gruszka
Natalina Morotti
Ann Varner
Harry Nicolini
Joseph & Theresa Brumann & Sons
God Bless All Mother’s
LITURGICAL CELEBRATION
EUCHARISTIC LITURGY:
Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m.
Sunday: 7:30am, 9:00am, 12:00pm & Polish at
10:30am & 2:00pm
Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary
starting at 7:30 a.m.
Novena to Our Lady of Perpetual Help on
Wednesday after English & Polish Mass
Polish Mass: Wednesday & Friday 7:00 p.m.
Civic Holidays: 8:15 a.m.
EUCHARISTIC ADORATION:
Every Thursday: (Noon Mass), Noon—4:15p.m.
3:00pm Chaplet of Divine Mercy-Polish
5:15 Chaplet of Divine Mercy-English
followed by Benediction
SACRAMENTAL LIFE
BAPTISM:
One Preparation Class is required. The Class
will meet on the first Wednesday of the month
at 7:30 p.m. in the Rectory Hall.
Baptism is celebrated on the second and fourth
Sunday of the month, attend Noon Mass then
Baptism immediately following.
MARRIAGES:
An appointment should be made with one of the
priests or deacons at least six months prior to the
wedding. This should be done before a date or
banquet hall is reserved.
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturday: 3:30—4:15 p.m.
You may also call the rectory for an appointment.
SACRAMENT OF THE SICK:
Call the Rectory for a priest. Please do not wait
until the person is unconscious or near death.
COMMUNION CALLS:
If you would like to receive Communion, call the
rectory to make arrangements. 773/637-6565
RECTORY HOURS:
Daytime: Monday, Wednesday, Thursday, Friday
9:00am—4:30pm.
Rectory Closed EVERY TUESDAY MOR I G
Tuesday open from oon-1:00 & 2:00-4:30pm
Mon.—Fri. closed from 1:00—2:00pm for lunch
Evening Hours: Mon, Tues, Wed, & Fri.
from 6—8pm, and Saturday 10am—12 (Noon).
St. William
Page Three
WEEK AT A GLANCE
NEW amount needed weekly to cover our
budgeted expenses is: $7,000
Budget for Weekly Collection ……….....………...$7,000
Weekend Collection……...……………………......$6,850
Under
$ ( -150)
Please Remember your Parish in your Will!
Sunday, May 15
PPP/Manna Gift Card Sale After All Masses –Church
10:45am-1:00pm Religious Ed –302/303/310/312/Library
1:00 –1:30pm May Crowning –Church
Monday, May 16
10:00am –1:00pm Seniors Group –Liebrich Hall
Tuesday, May 17
7:00 –8:30pm Coin Club –Room 316
Wednesday, May 18
Parish scheduling meeting
All organizations, committees, groups,
school parents, teachers, priests, PPC,
Athletic group, Seniors and basically anyone who uses the school, rectory, church,
convent or parking lot for ANYTHING,
please come to the Scheduling meeting on
Thursday, June 2nd at 2:00pm in the
Rectory Hall. Be prepared to fill out the
scheduling form with your event calendar
for 2016-2017.
Thursday, May 19
Noon—5:30pm Mass/Eucharistic Adoration –Church
6:30 –9:00pm Girl Scouts –Rm 315 & 316
7:30—9:00pm Boy Scout Troop 49 –Liebrich Hall
Friday, May 20
8:15am All School Mass –Church
6:00—9:30pm Cub Scout Pk 3049 –Liebrich Hall
Saturday, May 21
Stop by the rectory to fill out a Facility Scheduling Form
to reserve a room or a Cancellation/Change Form.
WEDDING BANNS
Gregory Wasniowski & Paulina Potepa
TABERNACLE LIGHTS
Katia & Casey Pietrzyk
FROM DEACON ED:
Life is like photography. You need the negatives to
develop it.
PLEASE PRAY FOR THE SICK
atalina Kass
Elzbieta Mital
Mary Targosz
Maria Hinojosa
Dana Oades
orma Bode
Jinger Rush
Donna Ricchio
Virginia Goggin
Amanda Bert
Leila Bandy
Dolores Piccoli
Ruthanne Gowin
Marilyn Berry
Joe & Rose Cernick
Anna Rolka
Phil Parker
Caleb Fisher
PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED
Pardo Vaccaro
Dorothy Groh
ADVERTISER OF THE WEEK:
FIRST SECURITY TRUST & SAVINGS
Thanks for your sponsorship!
See ad in the back of the bulletin.
Page Four
St. William
1ST HOLY COMMUNION
On Saturday, April 30, second grade made their First Holy Communion. Students were very excited to receive
Jesus’ Body for the first time! It was a very beautiful and special day for these happy second graders!
SAINT WILLIAM SCHOOL NEWS
Attention: Healthcare Professionals
Help Us Keep Our Kids Healthy
This year’s Kids Fitness Challenge/Keeping Kids
Healthy event is planned for Thursday, May 26th.
On this day, students participate in athletic activities
and brief lessons that teach students how to keep
healthy through diet choices, regular exercise, personal and dental hygiene.
Parish and school family healthcare professionals are
invited to be part of our Keeping Kids Healthy program. If you are interested in sharing your healthcare
knowledge with our students, please contact Mrs.
Potempa at [email protected] before
May 20th.
St. William
Page Five
Dear Sisters and Brothers in Christ,
MAY CROWNING-TODAY!
At its heart, Renew My Church in the Archdiocese of Chicago is a spiritual initiative. We seek to
be more and more attuned to the directions in which
the Lord is leading us as a community of faith.
There are many activities that belong to the
process of Renew My Church, for example, gathering
and analyzing data, meeting to discuss choices that
are to be made, and working to implement decisions.
Above all, however, the Lord summons us to prayer.
We are called to pray for wisdom, discernment, and
courage as we move forward. We are called to pray
for persevering fidelity to accomplish what the Lord
wants of us.
This prayer will help us as a local Church to
pray with a common voice as we face a common
challenge of moving into the future with faith, hope,
and love. I encourage individuals and families to pray
this prayer at home. I encourage the sick and those
who are homebound to pray for Renew My Church.
Their intercessory prayer is powerful in the life of the
Church.
As we encourage all of God’s people to join
in prayer for the renewal of the Church, may the good
Lord continue to accompany us on our journey.
Catholics have long honored the
Blessed Mother by placing a crown on
her image. Crowning a statue of the
Lord's Mother is symbolic of the honor
we give her as the one chosen by God
to bear His Son, our Salvation.
Sincerely yours in Christ,
Most Reverend Blase J. Cupich
Archbishop of Chicago
PRAYER FOR “RE EW MY CHURCH”
Lord Jesus, you speak to us today, as you spoke to holy
men and women who have gone before us. In every age
and in our own time, you call us to say: “Renew My
Church.”
Pour out the gift of your Holy Spirit upon us, and so enable
us to hear you clearly
To listen to each other attentively
To imagine our future boldly
To discern your direction wisely
To persevere in your holy will courageously
To stay together in charity
To surrender our own plans readily
To embrace the greater good
To hand on your gifts to future generations
May we remain in the holy company of the blessed Virgin
Mary, the apostles, and all the saints.
May their example and presence inspire us with patient
confidence in the work of your grace.
We ask this of you who live and reign with the Father in
the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever.
Amen
We will crown Our Blessed Mother in song and
prayer on Sunday, May 15 immediately following the
12:00 mass. Please join us as we process through and
around the Church in song and prayer and Crown our
Lady to celebrate this beautiful tradition.
CORPUS CHRISTI: The Body and Blood of Christ
The feast of Corpus Christi is one time when our
Lord in the Blessed Sacrament is exposed not just to
faithful Catholics but to all the world. This is a time
when Catholics can show their love for Christ in the
Real Presence by honoring Him in a very public way.
It is also a wonderful way in which we can show our
love for our neighbors by bringing Our Lord and Savior closer to them. So many conversions are a result
of Eucharistic Adoration experienced from inside the
Church. How many more there would be if we could
reach those who only drive by the church in worldly
pursuits.
After the last Mass on this feast day Our Lord is
placed in the monstrance. The priest then carries
Him to four different altars representing the four corners of the earth. While processing, the congregation
follows and sings. At each altar there are readings,
prayers, and benediction.
Show your love for Christ and join us for a
Corpus Christi procession to four altars on
Sunday, May 29th after 1:30PM Bilingual Mass
ATTENTION SENIORS!
St. William Seniors will meet Monday, May 16th at
10:00am in Liebrich Hall. Along with our regular
features of coffee, rolls and bingo, we will be observing Mother’s Day and Father’s Day. All seniors are
invited.
Page Six
St. William
Ministry Schedule for the Weekend of May 21 & 22, 2016
Priest
Saturday
4:30pm
5/21/16
Sunday
7:30am
5/22/16
Sunday
9:00am
5/22/16
Sunday-Polish
10:30am
5/22/16
Sunday
12:00pm
5/22/16
Sunday-Polish
2:00pm
5/22/16
Fr. Jarek
Fr. Stan
Fr. Jarek
Fr. Stan
Fr. Jarek
Fr. Stan
Deacon
J. Ponce de
Leon
Lectors
L. Steppan
A. Rodriguez
School
Eucharistic
Ministers
C. Burke
L. Catalano
Priest
D. McGowan
E. Rivera
G. Fidanzia
M. Oliver
Priest
P. Peraino
J. Gorski
School
Altar
Servers
Y. Garcia
R. Aguilar
C. Budimir
I. Armenta
L. Ruiz
L. Ruiz
O. Cardona
S. Chora
J. Gomez
PRZY ALEŻ OŚĆ DO ASZEJ PARAFII
Wszyscy, którzy chcą oficjalnie należeć do naszej
parafii muszą sie zapisać. Mogą to uczynić w biurze
parafialnym, lub prościej wypełniając formę
rejestracyjną, która znajduje się przy wszystkich
drzwiach wyjściowych z naszej świątyni. Formę tę
można zwrócic wraz z niedzielną kolektą lub wysłać
na parafie pocztą. Ci wszyscy, którzy są zapisani do
naszej parafii, a nie otrzymali kopertek bardzo
prosimy, aby sie skontaktowali z biurem parafialnym
w tej sprawie, tak samo ci wszyscy, którzy zmienili
adres zamieszkania.
PIELGRZYMKA ŚLADAMI
PAPIEŻA FRA CISZKA
Serdecznie zapraszamy na 11-dniową pielgrzymkę
śladami papieża Franciszka do Ameryki Południowej,
w dniach 6-16 listopada 2016, pod duchową opieką
O. Stanisława Czarneckiego SJ, z Parafii św.
Williama.
W programie: zwiedzanie miejsc, gdzie żył i
posługiwał papież Franciszek w Buenos Aires,
Sanktuarium Narodowe Argentyny w Lujan, cud
natury – wodospady Iguazu, rejs do Urugwaju na
promie Franciszek, tango show, gaucho ranczo i
wiele innych...
Więcej informacji na ulotkach w kościele oraz w
Blue Amber Travel: 847/630-3777.
Polish
School
M. Konrath
T. Supergan
T. Zejer
B. Hosek
L. Consolino
T. Klinicki
D. Marquez
B. Kieta
K. Kowalkowski
K. Lygan
N. Marquez
J. Lazalde
S. Munoz
A. Glowacki
D. Chudy
G. Skorski
21 MAJA
POLSKA SZKOŁA
OGŁASZA ZAPISY
Rozpoczynamy zapisy na
rok szkolny 2016/2017.
Zapisy w każdą sobotę w budynku szkoły w godz.
10.00-2.00.
POLSKIE PRZEDSZKOLE
HOUSE OF KIDS
ZAPRASZA DZIECI OD
2-5 LAT
TEL.773 286-6405
7158 W ADDISON ST. /
NEVA
CHICAGO, IL 60634
SPOTKA IA BIBLIJ E
Obecność Słowa Bożego w moim życiu: czyli: Czy
rozumiesz Słowo, które czytasz i słyszysz w liturgii?
Zapraszamy na żywy dialog ze Słowem Bożym.
Spotkania odbywają się w piątki, po Mszy św.
Program spotkań: wprowadzenie historyczno–
egzegetyczne, dzielenie się Słowem Bożym, modlitwa,
śpiew.
ajbliższe spotkanie:
piątek, 20 maja 2016, godz. 20:00.
MEDYTACJA AD IEDZIEL Ą EWA GELIĄ
Zesłanie Ducha Świętego – Przybądź, Duchu Święty!
1. Drzwi uczniów zamknięte. Czytając Ewangelię na Zesłanie dostrzegamy jak wydarzenie krzyża obnażyło słabość
uczniów. Oni nie rozumieją tego, co się stało. Trwają zalęknieni i nie wiedzą, co z nimi teraz będzie. Okazuje się, że do
takich właśnie uczniów przychodzi Zmartwychwstały Pan i to nie z wyrzutami, choć po ludzku tak bardzo zawiedli.
Jezus przychodzi ze słowami: Pokój wam! Powtarza to dwa razy, aby prawdziwie usłyszeli. Wpatrujmy się w to, co
czyni Jezus. Choć oni zawiedli, to On z nich nie rezygnuje.
2. A drzwi naszego serca? Tak samo Jezus nie rezygnuje z nas. Jak to dobrze, że Ewangelia tak bezpośrednio mówi o
słabości człowieka. Do takich Pan przychodzi, aby ich przemieniać. Przyjmijmy dar Jego pokoju, znak Jego miłości,
znak tego, że nas nie odrzuca nawet wtedy, gdy nie dorastamy do powierzonego nam zadania i gdy jesteśmy zamknięci,
skupieni na naszych obawach. Pokój wam! W jakich wymiarach mojego życia szczególnie potrzebuję Bożego pokoju?
3. Weźmijcie Ducha Świętego. Jezus nie tylko nie rezygnuje z uczniów, ale nadal ma do nich zaufanie i posyła ich z
misją. Wyposaża ich i nas w dar Ducha Świętego. To Pocieszyciel przemieni tych zalęknionych w odważnych
świadków. Kiedy przyjmą Ducha, wtedy już nie zawiodą. Przypominając sobie tę ewangeliczną scenę, nie potrzebujemy
zazdrościć apostołom przemiany, jakiej doświadczają. Podobna przemiana może dokonywać się w nas. Jeśli liczę na
moje siły i możliwości, to zawiodę Jezusa i siebie. Jeśli natomiast każdego dnia otwieram się prawdziwie na Ducha
Świętego, to On uzdalnia mnie do wielkich rzeczy, do bycia świadkiem i do życia w miłości. To Duch Święty rozpala,
rozgrzewa, ożywia i oświeca. Wołajmy zatem dzisiaj: Duchu Święty, wyznaję, że bardzo Cię potrzebuję. Dzięki Twojej
mocy moje chrześcijaństwo ożywa. Potrzebuję Twoich darów i Twojego ognia Miłości. Przybądź, Duchu Święty!
CHURCH NAME AND ADDRESS
St. William Church #947950
2600 N. Sayre Avenue
Chicago, IL 60707
TELEPHONE
773 637-6565 EXT. 100 or 0
CONTACT PERSON
Kathy Rudy
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MSPublisher 2007
Adobe Acrobat X
Windows 7
PRINTER
Ricoh Aficio MP 161
TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:00PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
MAY 15, 2016
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS