Volume I: (3) Hymn to King Sesostris III, Section C

Transcription

Volume I: (3) Hymn to King Sesostris III, Section C
Hymn to King Senwosret III
Section C
Line 1
Mö 496-282-282-575-33-263;
Ga W25-M17-M17-X1-A2-I9 jnyt.f
Mö 184;
Ga G5 Hrw
1
Mö 432-200B-366:574-492-538;
Ga S29-G43-O34:Aa1-W10-Y1 swsx
Mö 575-393-192-335:565-324:263;
Ga X1-U30-G1-N37:Z9-N23:I9 tAS.f
Mö 162-196B-538:511;
Ga F25-G17-Y1:V31 wHm.k
Mö 229-525-525-303;
Ga G21-V28-V28-N5 nHH
jnyt.f Hrw swsx tAS.f wHm.k nHH
Line 2
Mö 198-92-200B-560;
Ga G36-D21-G43-Z4
wrwj
2
Mö 510:33B*331;
Ga V30:A1*N35 nb n
Mö 339:575*558-263;
Ga O49:X1*Z1-I9
njwt.f
Mö 461:100-558;
Ga T21:D42-Z1
wa
Mö 37; Ga C11
HH
Mö 388-200B; Ga Q3-G43 pw
Ga Q3-G43 pw
Mö 331:250-432-197;
Ga N35:I10-S29-G37 nDs
3
Mö 388-200B;
Ga Q3-G43 pw
Mö 511-200B-560;
Ga V31-V1-Z4 kwj
Mö 277-558:561;
Ga M12-Z1:Z2
xAw
Mö 92:528-LIX;
Ga D21:V14-A1*B1:Z2 rmT
wrwj nb n njwt.f wa HH pw nDs pw kwj xAw rmT
Line 3
4
Mö 282-432-200B-35;
Ga M17-S29-G43-A2 jsw
Mö 100:558-333;
Ga D42:Z1-N35a a
Mö 388-200B;
Ga Q3-V1 pw
Mö 538:331-282-584-15;
Ga Y1:N35-M17-V11-A24 dnj
Mö 282-575:92-200B-334:561;
Ga M17-X1:D21-G43-N36:Z2 jtrw
Mö 92;
Ga D21 r
5
Mö 200-250:331-495-200B-333-561:263;
Ga G43-I10:N35-W24-N35A-Z2:I9 wDnw.f
Mö 495;
nw
Ga W24
Mö 333;
Ga 35A mw
jsw a pw dnj jtrw r wDnw.f nw mw
Line 4
Mö 282-432-200B-35;
Ga M17-S29-G43-A2 jsw
6
Mö 540:331-319-124;
Ga Y5:N35-N29-D58 mnqb
Mö 503-340;
Ga W15-O1 qbb
Mö 388-200B;
Ga Q3-V1 pw
Mö 92:100;
Ga D21:D42 rdj
Mö 432-294:92-?;
Ga S29-M36:D21-[A55] sDr
Mö 366:33B*558;
Ga O34:A1*Z1
s
7
Mö 510:92;
Ga V30:D21 nb r
Mö 368-388:303;
Ga O43-Q3:N5 Ssp
jsw mnqb qbb pw rdj sDr s nb n Ssp
Line 5
Mö 282-432-200B-35;
Ga M17-S29-G43-A2 jsw
Mö 282-327-196-294:92-358;
Ga M17-G17-M36:D21-O36 jmDr
8
Mö 388-200B;
Ga Q3-V1 pw
Mö 196B;
Ga G17 m
Mö 358-[?-?-?]
Ga O36-[?-?-?] jnb [?]
Mö 520-432-196B-322
Ga V6-S29-G17-N25 Ssm
jsw jmDr pw m [jnb] Ssm
Line 6
9
Mö 282-432-200B-35;
Ga M17-S29-G43-A2 jsw
Mö 282-124-139-575-340
Ga M17-D58-E8A-G43-O1 jbw
Mö 388-200B;
Ga Q3-V1 pw
Mö [488]-196B-196B;
Ga [M8]-G17-G17 [tmm]
Mö 274-192-335:121;
Ga M8-G1-N37:D55 SAS
Mö XLIV-558-263
Ga D46:X1*Z1-I9 Drt.f
10
jsw jbw pw [tmm] SAS Drt.f
Line 7
Mö 282-432-200B-35;
Ga M17-S29-G43-A2 jsw
Mö 331:342-575-340;
Ga N35:O4-X1-O1 nht
Mö 388-200B;
Ga Q3-V1 pw
Mö 331:98-XI-15;
Ga N35:N42-G17-A24 nHmt
11
Mö 227-200B-35-33B;
Ga G54-G43-A2-A1 snDw
Mö IX;
Ga G17:D42 ma
Mö 381-200B-200B-A24-49-263;
Ga P8-V1-V1-A24-A13-I9 xrww.f
jsw nht pw nHmt snDw xrww.f
Line 8
Mö 282-432-200B-35;
Ga M17-S29-G43-A2 jsw
12
Mö 40b-LIII
Ga S35-X1:Z1 Swt
Mö 388-200B;
Ga Q3-V1 pw
Mö 274:574-XLIII-303B
Ga M8:Aa1-X1:X1-N5 Axtt
Mö 319-124-575-503-333
Ga N29-D58-X1-W15-N35A qbt
Mö 196B
Ga G17 m
Mö 335:331-331:331-303B
Ga N37:N35-N35:N35-N5 Smw
jsw Swt pw Axtt qbt m Smw
13
Line 9
Mö 282-432-200B-35;
Ga M17-S29-G43-A2 jsw
Mö 319:100-525-101:324
Ga N29:D42-V28-O41:N23 qaH
Mö 388-200B;
Ga Q3-V1 pw
Mö 335-196B-394
Ga N37-G17-Q7 Sm
Mö 236-558-200B-575:303B
Ga H6-Z1-V1-X1:N5 Swyt [?]
14
Mö 92
Ga D21 r
Mö 575:92-273-303:331
Ga X1:D21-M5-N5:N35 tr n
Mö 340-XXIX-303
Ga O1-D21:X1-N5 prt
jsw qaH pw Sm Swyt r tr n prt
Line 10
Mö 282-432-200B-35;
Ga M17-S29-G43-A2 jsw
Mö 320-558-335;
Ga N26-Z1-N37 Da
15
Mö 388-200B;
Ga Q3-V1 pw
Mö 196B-294:92-358;
Ga G17-M36:D21-O36
mDr
Mö 250:100-379;
Ga I10:D42-P5
Da
Mö 92
Ga D21 r
Mö 575:92-273-303:331;
Ga X1:D21-M5-N5:N35 tr n
Mö 331:335-331:331-144;
Ga N35:N37-N35:N35-E21
nSnn
Mö VII-300;
Ga Q3:X1-N1
pt
16
jsw Dw pw mDr Da r tr n nSnn pt
Line 11
Mö 282-432-200B-35;
Ga M17-S29-G43-A2 jsw
Mö 449-574:575-245;
Ga S42-Aa1:X1-I12 sxmt
Mö 388-200B;
Ga Q3-V1 pw
Mö 92
Ga D21 r
17
Mö 574:92-381-282-282-200B-15-49-561
Ga Aa1:D21-P8-M17-M17-200B-A15-A49-Z2 xrwyw
Mö 574:331-115-200B-122-121:561
Ga Aa1:X1-D46-V1-D56-D55:Z2 xndw
Mö 80-558;
Ga D2-Z1
Hr
Mö 575-393-192-335-565-[324:263]
Ga X1-U30-G1-N37-Z9-[N23:I9] tAS[.f]
jsw sxmt pw r xrwyw hndw Hr tAS[.f]
18