June 28, 2015 - St. Rose of Lima

"To evangelize and share the
Gospel, walk with one another on
our journey of faith, and draw
others into Christ's one, holy,
catholic and apostolic Church."
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
June 28, 2015
Fr. Juan Cano
Fr. Gabriel Kang
Fr. Luis Estrada
Fr. Jonathan Meyer
Fr. Raymond Medina
Fr. Marinello Sanguin
Fr. Simeon Song
Fr. Parker Sandoval
$2.00 Admission
per person.
Saturday:
Children under 12
4pm—11pm
and Seniors over 65
Sunday: 2pm—10pm
FREE!!!
HOURS:
Boy Scout Troop 605 Color Guard will present colors.
St. Rose of Lima Choir will sing the National Anthem.
Join us for a faithful & patriotic beginning to your day!
The rectory will be closed.
Ride
Bracelets
$30 per
person/per
day.
RECTORY
1305RoyalAvenue
SimiValley,CA93065
526-1732526-0067(fax)
Email: [email protected]
RonBrowne,PBM•526-1732
Website:
www.StRoseSV.com
HOURS
MondaytoFriday: 8:00am—8:00pm
Saturday:
9:00am—5:00pm
Sunday:
8:00am—4:00pm
Facilities Manager
NormOuellette•551-3704
PASTOR
Rev.JosephP.Shea
Associate Pastor
Fr.BillNicholas
(www.FrWCNicholas.com)
Priest in Residence
Fr.JimMaher
DEACONS
Dn.PeterWilson
Dn.TerryReibenspies
Dn.LouisFernandez
Dn.EdwardPosvar
SACRAMENTS
ANOINTING OF THE SICK
Administeredthroughouttheyear.
PleasecalltheRectoryanytimein
caseofseriousillnessorgoinginto
surgery.
BAPTISMS
English:1stSundayofthemonth
Spanish:3rdSundayofthemonth
Byappointment;pleasecallorvisit
theRectory.
MARRIAGES
Arrangementsmustbemadeat
Daily: 8:30am&5:30pm leastsixmonthsinadvance.Please
Extraordinary Ministers of Holy
Saturday:8:30am;5:00pm (Vigil); callorvisittheRectory.

Communion—Coordinators
7:00pm (Spanish)
GeorgeLemos
Sunday: 6:00am, 7:00am, 9:00am,  

TonyLemos([email protected])
11:00am (Family/Children),
1:00pm (Spanish),5:00pm (Youth)
FAITH FORMATION
SandraLemos,Director•526-5513
BEREAVEMENT MINISTRY
SACRAMENT OF CONFESSION DotGoerisch•526-5640
[email protected]
ALTAR SERVER MINISTRY
[email protected]
LITURGY SCHEDULE
~~
LECTORS MINISTRY
TonyDelgado584-6987
[email protected]
LIFE TEEN / YOUTH MINISTRY
AdamCross,YouthMinister
526-8181
[email protected]
Monday & Wednesday
9:00am—10:00am
Tuesday, Thursday, Friday
4:00pm—5:00pm
Saturday:
3:00pm—5:00pm
6:00pm—7:00pm
MINISTERIO HISPANO
LibiaPerez,Director•915-4605
[email protected]
MUSIC MINISTRY
ClareDelto,Director•526-1732
[email protected]
RESPECT LIFE MINISTRY
JuliaDobrucki•915-4625
[email protected]
24 HR. LIFE CENTER HOTLINE FOR
UNPLANNED PREGNANCY
Call1-800-973-7334
AllourservicesareFREEandinformationis
keptstrictlycon idential.
www.facebook.com/
PregnancyCounselingCenter
SAFEGUARD THE CHILDREN
SandyLemos526-5513
InterimChairperson
SUB-ROSA YOUNG ADULT MINISTRY
JoshuaHernandez•LidiaVilleda
Coordinators●208-2545
HOLY DAYS OF OBLIGATION
CONTEMPLATIVE PRAYER
GROUP
Ched&LumiCruz
584-6160
COUPLES FOR CHRIST
Joanne&ErwinIlustrisimo
(818)419-3503
Email:[email protected]
Vigil: 5:30pm
HolyDay:6:00am;8:30am;12:00pm; KNIGHTS OF COLUMBUS
5:30pm;3: pm(Spanish)
COUNCIL #5803
AndyPrete,GrandKnight
ST. ROSE OF LIMA SCHOOL
910-0347
1325RoyalAvenue
SimiValley,CA93065
JohnP.Sanders,Principal
Website:www.srls.org
526-5304•526-0939(fax)
ST. ROSE OF LIMA
AFTER SCHOOL CARE
577-8208
St. Rose School Alumni
Teresa Moran Runyon
[email protected]
www.srls.org/alumni
MOTHER CABRINI CIRCLE
GIFT STORE Located in the vestibule; open before &
after morning Sunday Masses;
Thursdays 12-3pm (seasonal hours)
RITE OF CHRISTIAN INITIATION
FOR ADULTS (RCIA)
IfinterestedinbecomingCatholic
orifyouareabaptizedadultin
needofCon irmationandFirst
Communionpleasecall:
JuliaDobrucki•915-4625
SERVING THOSE IN NEED
EarlTodd
581-0957
THE LORD OF LIFE
At this bountiful time of year, our Sunday readings teem with life and
abundance. Both the first reading, from the book of Wisdom, and the Gospel
passage from Mark assure us that God did not make death or even will us to
be ill. Illness and death entered the world through the presence of evil, the
Wisdom author tells us. Mark’s stories of Jesus healing a hemorrhaging
woman and resuscitating a dead little girl make it clear that Jesus is from
God. As the Son of God he does not will that anyone suffer illness or death.
In the face of such power, the second reading, from Paul’s Second Letter to
the Corinthians, provides a stark contrast. Jesus, who could raise the dead to
new life, “though he was rich, for your sake he became poor” (2 Corinthians 8:9). Our gift of new life from Christ demands our response in charity.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Today’s donation to the Peter’s Pence
Collection, will assist our Pope with the
funds necessary to carry out his charitable
works around the world.
The proceeds benefit the most disadvantaged:
victims of war, oppression, and disasters. Join
our Holy Father as a witness of charity to those
who are suffering. May God bless you for your
generosity.
Faith Journeys
Preparing for the Jubilee Year of Mercy!
8 Day Pilgrimage to Mexico
November 16—23, 2015
Lead by Fr. John Montejano
Cities visited will include: Mexico City, Puebla, Cholula,
San Miguel de Allende, Guanajuato & Leon
Cost: $2,395 (land/air) $2,012 (land only)
For more information please contact:
Silvia Esmeralda Hernandez at (213)-637-7925 Email: [email protected]
“A time to be born…” Ecc 3:2
David Garcia, Nayelly S. Perez-Romero,
Veronica A. Reyes, Samantha Salguero,
Aveline M. Villas eñor & Azalea M. Villaseñor
“Atimetoheal…”Ecc3:3…Andprayforoneanother.—James5:13-18
Ruth Ann Hochleutner
Alexey Baikov
Barbara Knight
Richard Case
Richard Landon
Ann Connor
Wendy Lyon
Andrew Curtis
Frank Meyer
Devon Duncan
Helen
Meyer
Baylee Duncan
Jason Meyer
Michael Escandon
Kathy Meyer
Purisima Estrada
Tom Montero
Lisa Fahoome
Julia M ora
Nenive Fernandez
Allison Ortega
Robert Flaherty & Family
Skyler & Parker Fowler
Anthony Ortega
Glen Hilton
Olivia Ortega
Richard Ortega
Tomas Palacios
Jodi Runyon
Dian Schuetz
Terianne Soria
Maria Southwell
Todd Southwell
Kenneth Thompson
Jo Wilhelmi
Donna Yates
Imelda Youngman
Namesonthislistwillbedeletedafter3months,unless
therectorystaffisnoti ied.
“Atimeofwarandatimeofpeace…”Ecc3:8
Prayforthoseservinginthemilitary.
U.S. Army
Matthew Alatorre
Pvt. James Berru
Patrick Croy
John Gebert
Thomas M. Gonzalez
Josh Houseinger
Brian Kiely
Ryan Loniero
Ronald Murphy
Ryan Osier
Juan Ignacio Rios
Kaplan Sharpe
Nicholas TimpeGiehm
Pvt. Bryce Willey
Col. Marilyn Rios
U.S. Navy
Matthew Anaya
Gregg Bell
Krysten Bohen
Patrick F. Costa
Joseph Costanzo
Nicolas Costanzo
Jose T. Fernandez
Alex Knott
Alex Martin
Nicholas C. Moreno
Rafael Rodriguez
Capt. Melissa Hull
U.S.M.C.
Christian Ares
Raymond Bucci
Ryan Bunnell
Nicolas Estrada
Paul Gebert
Sgt. Colton Haney
Matthew Hunt
Jim La Rosa
Bradly Melson
Ricky Noone
Brian Olex
Sgt. Casey Pilkington
1ˢͭ Lt. Andrew S. King
SATURDAY, June 27
8:30am
Millennium Club
5:00pm
Father’s Day Novena
7:00pm
Father’s Day Novena
SUNDAY, June 28
6:00am
Father’s Day Novena
7:00am
Father’s Day Novena
9:00am
Father’s Day Novena
11:00am
Father’s Day Novena
1:00pm
Father’s Day Novena
5:00pm
Father’s Day Novena
MONDAY, June 29
8:30am
Father’s Day Novena
5:30pm
Father’s Day Novena
TUESDAY, June 30
8:30am
Darryl Mauck (D)
5:30pm
Pedro Mondanez (D)
WEDNESDAY, July 1
8:30am
Danny Delgado (D)
5:30pm
Esther Miniaga (D)
THURSDAY, July 2
8:30am
Nita Gonzales (I)
5:30pm
Felipe & Jenny Orellana (D)
FRIDAY, July 3
8:30am
Luz Elena Barreno (D)
5:30pm
Gioconda Zoller (I)
SATURDAY, July 4
9:00am
Millennium Club
5:00pm
Rafael & Carmen Torres (I)
7:00pm
Maria B. Martinez (D)
SUNDAY, July 5
6:00am
Jerry Noone (D)
7:00am
Adela Junio (D)
9:00am
Holy Souls in Purgatory
11:00am
Ricardo Urias (D)
1:00pm
Ana Maria Recinos (D)
5:00pm
Mario S. Cruz (D)
Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20;
Jn 21:15-19
Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9;
2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19
Tuesday:
Gn 19:15-29; Ps 26:2-3, 9-12; Mt 8:23-27
Wednesday: Gn 21:5, 8-20a; Ps 34:7-8, 10-13;
Mt 8:28-34
Thursday:
Gn 22:1b-19; Ps 115:1-6, 8-9; Mt 9:1-8
U.S. Air Force
Friday:
Eph 2:19-22; Ps 117:1bc-2; Jn 20:24-29
Tanner Aurand
Saturday:
Gn 27:1-5, 15-29; Ps 135:1b-6; Mt 9:14-17;
Sgt. Christine Campo
or, for Independence Day, any readings
National Guard Vincent Russo
Jordan Sine
from the Mass “For the Country or a City,”
Sgt Armando Peña, Jr Maj. Andrew Hull
Chris Sinsheimer
nos. 882-886, or “For Peace and Justice,”
nos. 887-891
“Atimetodie…”Ecc3:2
Prayforthesoulsofallourfaithfuldepartedandtheirfamilies
Sunday:
Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10;
especially
Mk 6:1-6a
JoseLicop
Monday:
We ar e ver y blessed
to have
24 hr. Adoration here at St.
Rose of Lima.
Come let us Adore Him!
Singing Adoration in the
Blessed Sacrament Chapel
Tuesday
3:00-3:30pm
Divine Mercy
7:00-8:00pm
SubRosa
8:00-10:00pm Spanish Rosary
“When you look at the crucifix, you
understand how much Jesus loved you
then. When you look at the Sacred Host,
you understand how much Jesus loves you
now.” Mother Theresa
Have you considered being a
If you are not able to sign up as a
“Partner Adorer” ?
permanent Adorer, please consider
Sign up to accompany an existing
Wednesday
signing up to be an occasional
adorer in the late night hours. These
6:00pm Our Mother of
substitute .
Perpetual Help Novena
hours already have an adorer present
Monday, 9:00am—Saturday, 3:00pm
7:00-8:00pm Divine Mercy
so you should not be alone.
Holy Hour and Benediction with
Tuesday
Adorers are needed:
Deacon Ed Posvar
2am,
3am,
9pm, 10pm, 11pm,
Tuesday: 3am
Wednesday
Friday
Wednesdays: 2am, 6am & 10pm
3:00-4:30pm Divine Mercy
12am, 1am, 3am, 4am, 9pm, 11pm
Thursdays: 9pm
Chaplet, Litany to the Sacred Heart
Thursday
and Stations of the Cross
Team Leaders
12am, 1am, 3am, 4am, 6am
6:00pm Family Novena in Honor of
12am-5am
Theresa Wong
9pm, 10pm, 11pm,
the Holy Infant Jesus of Prague
428-0942
Friday
6pm-9pm Spanish Prayer Group
6am-11am
Cathy Sullivan
12am, 3am, 6am,10pm
9pm-10pm
526-7628
Saturday
12pm-5pm
Anita Koller
3am, 4am, 6am
Saturday after 5pm Mass
526-9910
If
interested,
please call one of
Bilingual Rosary for the healing
6pm-11pm Kathy & Frank Cross
the
team
leaders.
& unity of families.
501-8431
No Meeting on
Friday, July 3
We are a Christ-centered,
self-help program.
We meet the 1st & 3rd Friday of the month in
Room 11 of the school from
7:00-9:00pm.
July 17: “The Richness of God’s Divine
Mercy” presented by Deacon Ed Posvar
Contact: Jean Jenners
(JosephM34 @sbcglobal.net), call 526-1732
or: www.StRoseSV.com, click on Ministries
to find Divorced Separated Widowed.
Dr. Bennett Annan will be
presenting a two part series on
“Fear”
Part I—July 10
“My grace is sufficient for you…”
2 Corinthians 12:9-10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
anger
anxiety
bad habits
co-dependency
Depression
fear
hopelessness
hung up with
problems in your life?
hurts
can’t deal with loneliness
We at your home parish, St. Rose
of Lima, offer you... FREEDOM IN OUR LIVES, a Faith-based
Beatitudes program to help you realize how to let God’s healing
power into your life. We meet the 2nd & 4th Fridays of each
month, in room 11 of St. Rose of Lima School. We gather at 6:30pm
for dinner, and the meeting begins at 7:00pm. Please join us, bring
your friends and relatives and gain a new perspective in your life.
SAVE THE DATE! Ladies, would you like to plan spending a weekend with Our Lor d on
the lovely ground of the Sacred Heart Retreat Center in Alhambra.
Enjoy the loving hospitality of the Carmelite Nuns on the weekend of September 25—27.
The retreat master will be Rev. Phillip De Vous and the theme is
“I Was Born For You! – St. Teresa of Avila. For information on room rates or reservations call
Mary 526-8008 or Bea 523-2433
YOUTH MINISTRY
You're invited to...
SubRosa @ World Youth Day
July 2016
*Pilgrimage to Italy, France, Germany, Poland(WYD), Altaration
and Ireland
Thursday, June 25th J oin us for a 5 week event
*For more details contact Adam Cross at
featuring a night of
(805) 428-3755
sports, Mass, food,
For the 6 Year SubRosa Presents: Theology on Tap and discussion about
July 23rd – Tim Grumbach “On the Edge: The Push the Holy Mass.
th
and Pull of Discernment”
July 30th –Robert Batch “Navigating the Years in
Between: A Personal Journey”
August 6th – Adam Cross & Amanda Dobrucki “A
Response to a Culture of Death”
August 13th – The Panel “Fiat: His Will vs. Ours”
*Who: All Young Adults (18-39)
*Where: The Bar @ Harley's Valley Bowl (formerly
Brunswick Bowling Alley)
5255 Cochran Street
Simi Valley, CA 93063
(805)584-2695
*Time: 7:00pm-9:00pm
*Cost: Donation (plus own bar tab)
*Bowling and other activities to follow each night!
*Join us after to continue the fun!
*For more information please contact:
Amanda Dobrucki
(805)791-7324
[email protected]
Thursday, July 2nd
Thursday, July 9th
Thursday, July 16th
Thursday, July
23rd
Vacation Bible
School
August 3rd-7th.
Join YM as we put
on Vacation Bible
School this year. The
cost is $60 for the
first child and $40
each for any siblings.
Cardboard Box City
August 7th-8th: J oin us fr om 4:45PM-9:00AM at
SubRosa Small Groups:
St. Rose of Lima as we spend a night with the bare
SubRosa Time In Adoration
EVERY TUESDAY 7-8pm (St.Rose of Lima Parish, essentials sleeping in cardboard houses. We will be
making sandwiches
Simi Valley)
and toiletry bags for
*Join us as we spend silent time praying with our Lord
the homeless. Cost is
in the Blessed Sacrament.
$25 per person which
+Come any time during the hour.
will be donated to a
*Dates for the month of June: 30
*Dates for the month of July: 7, 14, 21, 28
nearby homeless shel-
ter.
In Christ,
Capture the Flag
The SubRosa Team
St. Rose of Lima (SRL)
1325 Royal Avenue,
Simi Valley, CA 93065
p: 805-208-2545
e: [email protected]
Facebook: SubRosa Catholic Young Adults
Face-Off!
August 14th: Join us as we challenge Holy Cross of
Moorpark to a epic game of Capture the Flag!
*Call the YM Office for more information at (805)
526-8181*
Ar e You Inter ested in the Catholic
Faith? St. Rose of Lima will soon begin
a new journey in faith to share the
richness of the Catholic Church and our parish family. We
invite you to learn what the Church teaches, and be
introduced to some of our parish members. These sessions
Thank You to Our Wonderful Catechists
also are opportunities for you, and others that you may wish
Our catechists are a blessing to our youth, families, and the
entire Parish. This year we were blessed with 35 catechists
to invite, to ask those perplexing and difficult questions you
that volunteered more than 1300 hours of their time, taught
may have about the Church. These gatherings are for
over 500 students during 652 faith formation classes sharing
inquirers and are open to people who are unbaptized, as well
the faith with our young people. Their dedication is evidenced as those who are baptized Christians from other religious
by the fact that of those 652 classes, a substitute teacher was
backgrounds, or a baptized Catholic who has not received the
only required for 20 of those classes.
Sacraments of Confirmation and Eucharist.
If you would like to be a part of our incredible faith formation Please give us a call if you have questions and would like
team, please call the Office at 805-526-5513 or email us at
further information at 805.915.4625 or email at
[email protected] for more information.
[email protected].
Registration for the 2015/2016 formation year is now open!
Pre-K/Kindergarten-Class offered Sunday morning. Let us
help you introduce your child to their place in our faith family.
First Communion Preparation- Offered Sunday morning
and some week day afternoons. Children may begin the minimum two-year process as they enter the first grade. Preparation is open to all students under 18 that have already been
Baptized.
Continuing Faith Formation- Offered Sunday Morning.
Open to all students Grades 3-5 that have already received the
sacraments of Reconciliation and Eucharist. Allow us to continue assisting your child on their life-long journey of faith.
The Summit- Offered the second and fourth Thursday of each
month in the evening. Open to all 6-8 grade Middle School
students that have already received the sacraments of Reconciliation and Eucharist. Designed to continue faith formation,
develop friendships, and ready them for the Confirmation
preparation process.
Confirmation Preparation- A minimum two year process,
classes are offered Tues-Wed- or Thurs evenings. Students can
begin as they enter 9th grade (freshman year) Become a fully
initiated member of the Church.
RCIA- adapted for children. Class offered Sunday morning.
For children 7-17 who have not yet been Baptized and desire
full initiation into the Church.
Applications are available in the Rectory, in our Office, or
online. Our Office will continue to be open to assist you during the summer months. Our summer hours are MondayThursday 10 am-5 pm.
Continue to check the bulletin or visit us on Facebook (St
Rose of Lima Faith Formation) for information.
Attention Confirmation Students:
Conejo Youth Fest-Please bring your bracelets to the Office
as confirmation of your attendance.
If you are a student who has completed Track 1 and would
like to register for Track 2, but you have not yet scheduled
your interview, please call our Office to make arrangements as
soon as possible.
Journey around the world and deep into the Faith.
For the first time, in breathtaking, high-definition
cinematography, the beauty, goodness and truth of the
Catholic Faith are illustrated in a rich, multimedia
experience. From the sacred lands of Israel to the
beating heart of Uganda... from the glorious shrines of
Italy, France, and Spain, to the streets of Mexico,
Kolkata, and New York City, the fullness of
CATHOLICISM is revealed. Journey deep into the
Faith with Fr. Robert Barron, speaker theologian.
Thursday evenings at 7pm in Room 8 (St. Rose
School) For more information, contact Neil Fanning,
facilitator, at 805-217-4300 or [email protected].
PREGNANCY COUNSELING
CENTER
Volunteers and nurses needed. Please
call Edy Bernal at 818– 895-2500 or
email at [email protected]
Knights of Columbus
FAMOUS FISH FRY DINNER
1st FRIDAY of the month
JULY 3
HAPPY WEDDING
ANNIVERSARY!
Hernan C. & Sylvia Udaeta
May 29 (50 years)
J o s e p h & Z o e L o w d e r mi l k
June 20 (62 years)
Frank & Jo Wilhelmi
June 27 (50 years)
Margaret & Bill Leese
June 29 ( 58 years)
Margie & Verne Schmidt
June 30 (64 years)
Dn. Terry & Dottie Riebenspies
July 1 (54 years)
"Marriage is a covenant by which a man and a
woman establish between themselves a partnership of the
whole of life and which is ordered by its nature to the good
of the spouses and the procreation and education of
offspring", and which "has been raised by Christ the Lord
to the dignity of a Sacrament between the baptized.”
5:30pm—7:00pm
KnightsHall—1255PatriciaAve.
The dinner includes: a delicious BBQ or fried
fish with cole slaw, fried clams, French fries, mac
& cheese, bread roll, coffee, punch & dessert.
Bring friends & family...at only $8.00 for adults
and $4.00 for kids 12 or younger.
WORLDWIDE MARRIAGE
ENCOUNTER
Attend a Worldwide Marriage Encounter
Weekend to receive the tools needed to
make the most of this precious
gift.
Deepen your communication,
strengthen your relationship, rekindle your romance and renew your sacrament by attending the next
WWME
weekend
July
10-12
In
Chatsworth. Contact Jeanine and Russ Walker at 805
-648-4244 or go online at www.twocanlove.org.
MAGNIFICAT - A Ministry to Catholic Women Prayer Meal—Saturday, July 25 @ 10AM
Odyssey Restaurant, 15600 Odyssey Dr., Granada Hills, CA
Miss America 2001 – Angela Perez Baraquio—Holding on to faith through fame and tragedy
Guest speaker, “Angie”, Miss America 2001 shares her personal story of faith, triumph, tragedy and hope. Great
Catholic role model for young girls and teens. Special discount for those 16 y.o. and under! Come and be inspired by this woman of faith. Mail “Magnificat” check for $26 to Magnificat, P.O. Box 4057, West Hills, CA
91308. After July 14 $30. SPECIAL OFFER: TEENS $16.
Questions? Teri Thompson 805-527-3745. On-line reservations www.magnificatsfv.org
Did you Know?
¿Sabia Usted?
By teaching “total body safety”
we further efforts to stop abuse
Parents and caregivers should stress that a child’s entire body
is private and be watchful of adults who might be “grooming”
a child by constantly tickling, kissing, or hugging them. A
child will often tell a parent he or she does not want to hug or
kiss someone – and parents should listen and respect their
wishes. By teaching “total body safety” to adults, children,
and young people, we are furthering our efforts to stop abuse
and to make the world a safer place for all of God’s children.
For a copy of the VIRTUS® article, “Beyond the myth of the
bathing suit,” email: [email protected].
Cuando enseñamos “seguridad corporal total”,
ayudamos a disminuir los abusos
Los padres y otros adultos responsables de los niños deben enseñarles
que sus cuerpos son privados. Deben también, estar en alerta con los
adultos que puedan estar “preparando” a un niño, haciéndole cosquillas
constantemente, besándolo o abrazándolo. Normalmente los niños les
dicen a sus padres si no quieren abrazar o darle un beso a alguien, y los
padres deben escuchar y respetar los deseos de sus hijos. Al enseñar
“seguridad corporal total” los adultos, jóvenes y niños, estamos
avanzando en nuestros esfuerzos por detener el abuso sexual infantil,
haciendo del mundo un lugar más seguro para todos los hijos de Dios.
Para obtener una copia del artículo de VIRTUS®, “Más allá del mito del
traje de baño” (beyond the myth of the bathing suit), escriba a jvienna
@la-archdiocese.org.
La donación especial de hoy para la Colecta Peter’s Pence, proporciona al papa
Francisco los fondos necesarios para llevar a cabo sus obras de caridad alrededor
del mundo. Lo recaudado beneficia a los más desfavorecidos: a las víctimas de la
guerra, de la opresión y de los desastres. Únase a nuestro Santo Padre como un
testigo de la caridad para aquellos que sufren. Dios los bendiga por su generosidad.
EL SEÑOR DE LA VIDA
En este tiempo tan fecundo del año nuestras lecturas
dominicales rebosan con vida y abundancia. Tanto la primera
lectura, del libro de la Sabiduría, como la tercera del
Evangelio de san Marcos nos aseguran que Dios no creó la
muerte, ni quiere que suframos de ninguna enfermedad. Fue
por la envidia del diablo que la muerte entró al mundo, según
nos dice el Sabio. Y lo que san Marcos nos cuenta sobre la
curación de la hemorroisa y cómo revivió la hija de Jairo nos
muestran claramente que Jesús viene de Dios. Como Hijo de
Dios, Jesús no quiere que nadie sufra enfermedad ni muerte.
Pero en el contexto de tanto poder, la segunda lectura, de la
segunda carta de san Pablo a los corintios, nos presenta un
fuerte contraste. Jesús, que puede levantar a los muertos a
una nueva vida, “siendo rico se hizo pobre por ustedes” (2
Corintios 8:9). Así pues, la nueva vida que recibimos como
regalo de Cristo exige una respuesta: nuestra caridad.
Calendario de actividades
LUNES
Clase de Biblia
7:00pm a 9:00pm
Salón # 8
Neuróticos Anónimos
7:00pm a 9:00pm
Salón # 4
Alanon
7:00pm a 9:00pm
Salón # 5
Grupo de Hombres
7:00pm a 9:00pm
Salón # 12
MARTES
Rito de Iniciación para Adultos
RICA
7:00pm a 9:00pm
Salón # 9
Copyright © J. S. Paluch Co.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Muchos hispanos que vivimos en Estados Unidos somos
personas bilingües. Podemos leer la Palabra de Dios en inglés o español. Por ejemplo, el texto de Juan 21:15-19, en el
que Jesús le pregunta a Pedro si lo ama. El texto en inglés
nos dice que Jesús le pregunta tres veces: Peter, do you love
me? Pedro le responde: Lord, you know that I love you,
mientras que en español le dice: “Señor, tú sabes que te
quiero”. La diferencia es casi imperceptible, pero importante. El texto original fue escrito en griego y usaba dos palabras que significan amor, ágape (amor que se sacrifica) y
fileo (amor fraterno). En inglés, Jesús y Pedro usan la misma
palabra, love, mientras en español Jesús dos veces pregunta
por “amor”, y Pedro responde con “querer”. La tercera vez,
Jesús se acopla a Pedro y sólo pregunta en torno al “querer”,
reconociendo que en ese momento, Pedro no puede darle
más que eso. Jesús le asegura que algún día Pedro sería capaz del amor ágape entregando su vida por él. Jesús se acopla a nosotros pidiendo lo que le podemos dar y ayudándonos a crecer hasta que podamos darle toda nuestra vida. —
Plaza Comunitaria
JUEVES
7:00pm a 9:00pm
Salón # 12
VIERNES
7:00pm a 9:00pm
Iglesia
Grupo de Matrimonios
7:00pm a 9:00pm
Salón # 5
Neuróticos Anónimos
7:00pm a 9:00pm
Salón # 4
Grupo de Oración
PRIMER VIERNES DEL MES
Adoración Nocturna
9:30 pm
Salón de Flores/dentro de la iglesia
Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Lecturas de la Semana
Lunes: Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5;
Viernes: Ef 2:19-22; Sal 117 (116):1bc-2; Jn 20:24-29
Gal 1:11-20; Jn 21:15-19
Sábado Gn 27:1-5, 15-29; Sal 135 (134):1b-6;
Día: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9;
Mt 9:14-17; o para el Día de la
2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19
Independencia se pueden tomar las lecturas
Martes: Gn 19:15-29; Sal 26 (25):2-3, 9-12; Mt 8:23-27
de la Misas para varias necesidades y
Miércoles: Gn 21:5, 8-20a; Sal 34 (33):7-8, 10-13;
ocasiones: Por la nación por la paz y justicia
Mt 8:28-34
Domingo: Ez 2:2-5; Sal 123 (122):1-4;
Jueves: Gn 22:1b-19; Sal 115 (114):1-6, 8-9; Mt 9:1-8
2 Cor 12:7-10; Mc 6:1-6a
PROTECTING SENIORS GS Pool Care
805-907-5383
NATIONWIDE
Local Parishioner
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
Professional Nails
And Skin Care For
Ladies and Gentlemen
805-578-9878
Simi Valley Plaza
1397 #B East L.A. Ave.
Local Parishioner
Your
ad
WHY IS IT?
➢ Price Guarantee
Counseling
could
be in this
space!
LMFT#17142
Deborah Tucker, MA, MFT
➢ American Made
Local Parishioner
1633 Erringer Rd. #204, Simi Valley
805-583-3976
www.simi-therapy.com/catholic
TOLL FREE:
1-877-801-8608
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
*First Three Months
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
for information on what you can do write:
http://www.usccb.org/movies/
Morality in Media, Inc.
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Nicole Hill, M.B.A., M.S., M.F.T., C.P.C.
Counseling & Professional Coaching
Local Parishioner
805-584-3020
Licensed Marriage and Family Therapist
CA Lic. #LMFT36307
www.nicolehilltherapy.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered.
We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line.
Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited.
Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
513557 St Rose of Lima Church (B)
www.jspaluch.com
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
• Auto
• Work Injuries
Heridas del Trabajo
• Slip & Fall
AIC CLI D E N T S ?
Quilty Pleasures
Design! Dream! Create!
Fabrics, Classes, Notions, Gifts
NJURY
AWYERS - MILLIONS COLLECTED
24/7 LIVE EMERGENCY HELP
NO RECOVER NO FEE/CONSULTA GRATIS!
805-581-1577
1742 East Los Angeles Ave., Simi Valley, CA 93065
805-545-9999
www.quiltypleasures.org
Legal advertisement by Pacific Attorney Group.
Get the magic from Fairy Godmother and come get all dressed up!
Santana Hair Salon
$ 8 Cuts Men – Cortes de Pelo
$12 Ladies Haircuts
805-494-4981
818-991-0797
www.toplumbing.com
Complete Plumbing Services
Family Owned
& Local Parishioner
Visa
LIC #993406
MC
10% OFF WITH THIS AD
PRINCESS PARTIES • QUINCEAÑERAS
We provide the dresses, hair, makeup and nails- all done here!
805-577-8053
Fairy Godmother’s Magic Irma Avila 805-501-3454 (cell) • 805-522-7976
1454 East Los Angeles Ave.
Se Habla Español | 1950 Hubbard St., Simi Valley, CA 93065 (Adentro de Ilusions Salón)
Reardon Simi Valley
Funeral Home
2636 Sycamore Dr.
Simi Valley, CA 93065
SPACE AVAILABLE
(805) 526-6677 • FD 1091
To Advertise Here ... Contact (800) 231-0805
www.reardonsimivalley.com
Lisa Barker
[email protected]
Conroy’s Flowers
FREE Local Delivery with this ad
-Se Habla Español- Local Parishioner
Elizabeth Zambrano
[email protected]
805-583-0766
1090 East Los Angeles Ave., Simi Valley
Carmen B. Marquez, P.C.
Attorney and Counselor at Law
Estate Planning ~ Trusts & Wills
Peace of Mind & Family Harmony (805) 915-4793
Free Consultation and 15% OFF www.carmenbmarquez-pc.com
Visit Our Simi Valley Location
1357 East Los Angeles Ave.
Simi Valley, CA 93065
Phone: (805) 520-6468
Neil Fanning, DDS
Meat - Produce - Bakery - Seafood
Grocery - In House Restaurant
Visit Us At www.vallartasupermarkets.com
1378 Erringer Road
www.simismilestudio.com
Parishioner
LIZ DODGE
805.432.3084
email: [email protected]
For All Your Real Estate Needs
BUY OR SELL
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
REALTOR
CalBRE Lic. #01710044
www.PALUCHPARTNERS.com
LAW OFFICES OF JANIE HALL BEACH
■ Adoption ■ Guardianship
■ Wills ■ Trusts
■ Probate ■ Prayer Requests
www.AdoptionBeach.com
PARISHIONER
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
522-3000
805.527.9392
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
526-3393
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
A Place For Your Family
Complete Italian Dinners
5145 Los Angeles Avenue
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
513557 St Rose of Lima Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
LIGHTHOUSE CATHOLIC MEDIA CDs
in the church gift shop (min. suggested donation: $3.00 each.)
Cash or check accepted.
Why a Protestant Pastor Became Catholic
Dr. Scott Hahn explains through his legendary testimony how he was militantly anti-Catholic but
self-driven to seek the truth. This ultimately led him into the Catholic Church. He soon became
an ardent defender of the Faith and one of its most passionate promoters.
Parishioner Comments
This CD was AMAZING!!! I was having doubts as to what I believed. Thanks to this talk, I finally found hope I thought did not exist.
Jeff - New Lenox, IL
I am returning to the Church after being away for 35 years. I am motivated to learn more about my Faith. This talk whet my appetite!
Stan - Columbus, GA
A Catholic Bible and a “Catechism of the Catholic Church”
are a must for every Catholic home! (Available in our gift shop.)
God gives us His word in the Bible, and the Magisterial Teachings of the Catholic Church provide
us with direction to follow it. Another way to be a well-informed and a vibrant Catholic is to visit
the USCCB website listed below where you will find a wealth of practical information.
USCCB.org/beliefs-and-teachings/how-we-teach/new-evangelization/toolkit/
Clarity of Scripture
The Protestant doctrine of the Clarity of Scripture (also referred to as the Perspecuity of Scripture) posits that all things that are necessary for
salvation are clearly understood by the educated as well as the uneducated. It states that the Holy Spirit gives everybody an equal
understanding about matters concerning salvation.
As Catholics, we understand that there are many things in Scripture that are indeed clear and straightforward. However, like the Ethiopian
eunuch on Acts 8:26-39, we under stand that not all aspects of Scr iptur e ar e as easily under stood as other s – or by all people. In the
story of the Ethiopian eunuch, the Apostle Philip met him on the road from Jerusalem. The eunuch was reading the Scriptures and Philip
asked him if he understood what he was reading. He told Philip, “How can I, unless someone instructs me?” (Acts 8:31).
The story of the eunuch is the inspired Word of God – and we are explicitly told in that story that not everybody understands all of Scripture
equally. The Church is the guardian of the Holy Deposit of the Faith (2 Tim. 1:14). According to the Catechism, Scripture must be read
“within the living tradition of the whole Church.” Unfortunately, too many people over the centuries have read it with the intentions of
starting their own “church”.
As St. Peter tells us under the inspiration of the Holy Spirit: “Know this first of all, that there is no prophecy of scripture that is a matter of
personal interpretation, for no prophecy ever came through human will; but rather human beings moved by the holy Spirit spoke under
the influence of God” (2 Pet. 1:20-21).
The main flaw of the doctrine of Perspecuity of Scripture is evident in the almost 50,000 disjointed and perpetually-splintering Protestant
denominations that exist today. If Scripture is so clear that anybody can understand it, then why are there so many denominations - ALL
claiming to have the “truth”.
The catechism tells us: 134 All Sacred Scripture is but one book, and this one book is Christ, "because all divine Scripture speaks of Christ,
and all divine Scripture is fulfilled in Christ"
In short, the Bible is a Catholic Book – written FOR Catholics BY Catholics. It is not something that is to be personally dissected and
individually interpreted. Because it is a Church book – it takes Christ’s Church to interpret it.
St. Augustine, Doctor of the Church and one of the greatest thinkers the Church has ever produce wisely stated, “I would not believe in the
Gospel, had not the authority of the Catholic Church already moved me.”
For more information, please visit us on the Parish Website at: http://www.strosesv.com/faith-facts
930AM (the former KHJ)
930AM