porte - Leroy Merlin

Porte de Garage
PORTE DE GARAGE
Porte Enroulable Sur Mesure / Standard
Guide d’installation
12/2012
600-00012-92-D
*NOT67*
1
Consignes d’installation
Lire attentivement cette consigne d’installation et cette notice avant installation.
1.
Pendant l'installation, utiliser les accessoires de protection et des outils adaptés, en parfait état de fonctionnement.
2.
Ne pas toucher la porte pendant son fonctionnement. Un enfant ne doit pas l'utiliser seul. RISQUE DE BLESSURES GRAVES.
3.
Vérifier qu'aucun accessoire de pose présente de saillies ou d'arrêtes vives, risquant de provoquer un accident. RISQUE DE BLESSURES GRAVES
4.
Vérifier qu'aucun accessoire ne soit endommagé pendant l'installation ou après mise en fonctionnement., Tous 6 mois un contrôle visuel du bon état des composants de la porte (ressorts
et câbles en particulier) est nécessaire. Faire appel à un installateur en cas de doute.
5.
NE PAS UTILISER LA PORTE SI CELLE-CI NECESSITE UNE OPERATION DE MAINTENANCE. RISQUE DE BLESSURES GRAVES.
6.
Certaines opérations de maintenance peuvent s'avérer dangereuses. Elles ne peuvent être réalisées que par un installateur. RISQUE DE BLESSURES GRAVES.
7.
Se référer à la notice moteur pour toutes les opérations de maintenance et de contrôle de la motorisation.
La porte enroulable doit être installée conformément aux instructions décrites dans ce manuel.
Le non respect des consignes d’installation peut engendrer de sérieux dommages corporels et matériels.

L’installation doit être effectuée selon les règles en vigueur. L’installateur doit s’assurer que les exigences des normes EN 12604, EN 13241-1, EN 12453 et EN 12978 sont
satisfaites lors de l’installation de la porte enroulable.



Les travaux d’installation électrique, ne doivent être réalisés que par des électriciens spécialisés habilités, et selon les règles de la NFC 15100.
Après installation, s’assurer du fonctionnement des sécurités.
Pour avoir une installation motorisée de porte de garage enroulable la plus sûre possible, ces conditions doivent être respectées :
- Afin de s’assurer que les dispositifs de commande sont hors de portée des enfants, placer tous les boutons de commande à 1.5m minimum
du sol. Ils doivent être visibles de l’entrée du garage mais éloignés des parties mobiles.
- La ligne électrique doit être réservé au produit installé, selon les normes de sécurité en vigueur, d’une section de 2.5mm², dotée d’un dispositif
différentiel (30mA).

Ne pas actionner la manœuvre électrique pendant l’utilisation de la manœuvre de secours.
Fournitures de pose à
adapter en fonction du
support (non fourni)
Outils nécessaires pour la pose
x4
Nombre de personnes
conseillées
4 Chevilles Ø12mm
13
4 vis tête M8 + rondelle
Temps conseillé
10 ou 12 Chevilles Ø8mm
(selon hauteur de la porte)
10 ou 12 Vis empreinte cruciforme
(selon hauteur de la porte)
Ø 12 Ø 8
2
2h30
Vérification du colis
Vérifier le contenu du colis avant la pose. Contrôler les dimensions de la porte et l’intégralité du matériel en
comparant avec le bon de livraison.
Pièces livrées sur la porte
1
Coffre
Sortie caisson pour
manœuvre de secours
Avec vis de fixation
manivelle montée
1
1
Câbles moteur et
anti-chute
2
Cordon
spirale 1
Coulisses
Caches perçages
pour coulisses
7
Télécommandes
6 keytis 2
4
3
Manivelle
de secours
(dans le cas d’une porte posée en applique)
Bouton 5
poussoir
Pour une hauteur de 2500mm Qté 8
De 2500mm à 2800mm de hauteur Qté 10
600-00012-92-D
Boitier de
commande
AXROLL
2
Mode de pose d’une porte enroulable
3
La porte de garage peut être montée selon différents types de pose. Ces différents modes
de pose sont symbolisés par les schémas ci-dessous.
Extérieur
Intérieur
Extérieur
Intérieur
Pose en applique
Pose en tableau
Déballage du colis
4
1
Protéger le coffre avec le carton
d’emballage lorsque vous le
posez par terre afin de ne pas
l’abimer.
3
600-00012-92-D
Insertion des coulisses
5
1
4
Insérer les
coulisses dans les
joues, tulipage
vers le haut
600-00012-92-D
Dans le cas d’une configuration en
pose applique, continuer à la page 5.
Dans le cas d’une configuration en
pose tableau, aller à la page 9.
4
6.a.1
Présentation de la porte dans réservation en pose applique
Vérifier l’état de surface du mur accueillant
la porte enroulable.
Si les murs ne sont pas plans, inclure une cale
permettant aux coulisses d’être fixées parallèlement.
( voir figure ci contre ).
Penser à l’emplacement du tablier et du coffre. Aucun
obstacle, ni imperfection dans le mur ne doit gêner la
pose du coffre ou la descente du tablier.
Cales
5
600-00012-92-D
6.a.2
Marquage des fixations de la porte en pose applique
Trous de perçage pour
fixations du coffre
Qté 4
Marquer
MARQUER
lesLES
emplacements
EMPLACEMENTS
réservés
RESERVES
auxAUX
fixations
FIXATIONS
Marquer les
emplacements
réservés aux
fixations
600-00012-92-D
6
Trous de perçage pour fixations des
coulisses déjà pré-percées
Pour une hauteur de 2500mm Qté 8
De 2500mm à 2800mm de hauteur Qté 10
Perçages et chevillages de la porte en pose applique
6.a.3
Protéger le coffre avec
le carton d’emballage
lorsque vous le posez
par terre afin de ne
pas l’abimer.
Percer aux
marquages fait
précédemment
Ø 8 mm
Ø 12 mm
Percer aux
marquages fait
précédemment
Mettre les chevilles Ø 8 mm
Mettre les chevilles Ø 12 mm
Trous de perçage pour fixations
des coulisses déjà pré-percées
Trous de perçage pour
fixations du coffre
Pour une hauteur de 2500mm Qté 8
De 2500mm à 2800mm de hauteur Qté 10
Qté 4
7
600-00012-92-D
6.a.4
Fixation de la porte en pose applique
M
Utiliser la fixation
A appropriée au
R
support
13
4 Vis
Ø 8 mm +
rondelles
Utiliser la fixation
appropriée au
support
8* ou 10* Vis
Ø 5 mm
7
*Selon hauteur
Mettre le capuchon
600-00012-92-D
Pour la suite aller à la page 13.
8
6.b.1
Présentation de la porte dans réservation en pose tableau
Protéger le coffre avec
le carton d’emballage
lorsque vous le posez
par terre afin de ne
pas l’abimer.
9
600-00012-92-D
6.b.2
Marquage des fixations de la porte en pose tableau
Marquer les
emplacements
réservés aux
fixations
Vérifier que les coulisses sont bien alignées.
Vérifier la dimension entre les coulisses
600-00012-92-D
10
Trous de perçage pour fixations des
coulisses déjà pré-percées
Pour une hauteur de 2500mm Qté 8
De 2500mm à 2800mm de hauteur Qté 10
6.b.3
Perçages et chevillages de la porte en pose tableau
Protéger le coffre avec
le carton d’emballage
lorsque vous le posez
par terre afin de ne
pas l’abimer.
Ø 8 mm
Percer aux
marquages fait
précédemment
Mettre les chevilles Ø 8 mm
Trous de perçage pour fixations des
coulisses déjà pré-percées
Pour une hauteur de 2500mm Qté 8
De 2500mm à 2800mm de hauteur Qté 10
11
600-00012-92-D
6.a.4
Fixation de la porte en pose tableau
8* ou 10* Vis Ø 5 mm
*Selon hauteur
Utiliser la fixation
appropriée au
support
Pour la suite aller à la page 13.
600-00012-92-D
12
7
Montage de la manœuvre de secours
3
Enfoncer la
manivelle et
remettre la
vis de la
sortie
caisson
Enlever la
vis de la
sortie
La manœuvre de secours ne doit être utilisé qu’en cas de nécessité
(coupure de courant).
Pour utiliser la manœuvre de secours, prendre la manivelle accrochée près de la porte, puis la
tourner afin de monter ou de descendre la porte enroulable. L’opération terminée, refixer la
manivelle dans son emplacement.
La manœuvre de secours doit être utilisé dans l'intégralité de son cycle:
MONTEE + DESCENTE, redescendez la porte jusqu'en position initiale afin de ne
pas dérégler les butées de fins de courses
13
600-00012-92-D
8
Raccordement électrique
Une fois la porte installée. Procéder à la fixation du récepteur Axroll.
Ma
x
de i 1,5
m
la
po ètr
rte e
.
1,5
mè
tr
ed
us
ol.
Fixer le boîtier Axroll sur le mur,
maximum 1,5 mètres entre la porte et
l’Axroll et impératif à 1,5 mètre du sol.

Marquer les
emplacements
réservés aux
fixations
Ouvrir le boitier
2
Fixer le boitier au mur
Fixer l’Axroll au mur avec 2 vis à 1,5 m du sol

Ø 8 mm
2 Vis Ø 5 mm
600-00012-92-D
Percer et cheviller aux
marquages fait
précédemment
14
2 Chevilles Ø8mm
2 Vis empreinte cruciforme Ø5mm

Raccorder le bouton poussoir
La borne X1 reliée à la borne 14 de l’Axroll
La borne L reliée à la borne
5
X1
L
Câblé
d’usine
Anti-chute
Cordon
spirale
Branchement à effectuer
en conformité avec la
norme NFC 15-100
Moteur
Raccorder le boitier à l’alimentation
La terre reliée à la borne 3
La phase reliée à la borne 5
Le neutre relié à la borne 6
Terre
Phase
Neutre

Le raccordement électrique doit être effectué dans le respect de la réglementation en vigueur relative à
l'installation des appareils électriques
VOTRE PORTAROL EST MAINTENANT PRÊT A FONCTIONNER
15
600-00012-92-D
9
Mise en garde
- Réglage des fins de course du moteur
NE PAS TOUCHER :
- Câblage autres que celui du secteur
- Programmation des télécommandes
TOUT CECI EST DÉJÀ REGLE EN USINE
10
Contrôle du fonctionnement
Les télécommandes sont programmées d’usine, en fonction séquentiel.
Une impulsion sur le bouton de la télécommande implique une ouverture
ou fermeture de la porte
Une impulsion sur le bouton de la télécommande pendant l’action
d’ouverture ou de fermeture entraine l’arrêt de la porte.
Bouton
programmé
d’usine
Ouverture
Stop
Fermeture
Afficheur de l’Axroll
Lorsque la porte n’a reçu aucun ordre de mouvement ou un ordre d’arrêt,
l’afficheur doit indiquer
Si l’on donne une action de fermeture en appuyant sur la télécommande,
l’afficheur doit indiquer
Si l’on donne une action d’ouverture en appuyant sur la télécommande,
l’afficheur doit indiquer
Lorsque la porte a reçu un ordre de fermeture et que l’on stoppe cette action,
l’afficheur doit indiquer
600-00012-92-D
16
11
Paramétrage d’une nouvelle télécommande optionnelle sur l’AXROLL
Faire défiler le menu de l’Axroll en appuyant sur les touches
"
" ou "
"
jusqu'à ce que l’afficheur indique
appui maintenu
Appuyer simultanément sur la
touche de la télécommande à
programmer et sur la touche
" + " de l’Axroll pendant trois
secondes jusqu’à l’apparition
des tirets "-.-"
+
Le retour au menu s’effectue en appuyant sur les touches "
à la valeur
3 sec.
" ou "
" jusqu’à revenir
ou après un temps d’attente d’une minute.
12
Remplacement de la pile de la télécommande
Pour changer la pile suivre le descriptif schématique suivant.
Lors d’un changement de pile, il n’y a pas de reprogrammation à effectuer.
1
3
2
4
6
5
7
La pile usagée doit être jetée dans un bac à
déchets prévu à cet effet.
Placer hors de portée des enfants.
Ne pas démonter ni jeter au feu.
17
600-00012-92-D
13
Aide au dépannage
Dysfonctionnements
Dépannage

La porte ne fonctionne pas 

La porte s’immobilise à
l’ouverture
La porte s’immobilise à la
fermeture
Aide au dépannage du
moteur

Contrôler si a un obstacle n’empêche pas le mouvement de la porte: si oui, retirer l’obstacle.


Contrôler si a un obstacle n’empêche pas le mouvement de la porte: si oui, retirer l’obstacle.
Ouvrir le boitier AXROLL et vérifier que l’afficheur indique C1, si ce n’est pas le cas utiliser les flèches
du menu afin de faire apparaitre C1.
Ouvrir le boitier AXROLL et l’afficheur indique C1, regarder si une LED s’allume sur le boitier cordon
spirale de la barre palpeuse. Si c’est le cas elle est bien connectée, si non, vérifier le câblage du boitier
de dérivation de la lame palpeuse.




Utilisation de la manœuvre de 
Porte bloquée, anti-chute
enclenché
secours
Vérification du fonctionnement
de le barre palpeuse
L’afficheur du boitier indique
un code événement
Vérifier la présence de courant (essais avec un autre appareil électrique.
Ouvrir le boitier AXROLL et vérifier le câblage de l’alimentation au bornier (page 15).
Ouvrir le boitier AXROLL et vérifier que l’afficheur indique C1, si ce n’est pas le cas utiliser les flèches
du menu afin de faire apparaitre C1.


Se référer à la notice fournie avec le moteur.
Ouvrir le boitier AXROLL et l’afficheur indique C9, vérifier le cable de l’antichute sur les bornes
14-18 du boitier, si le problème persiste faire appel à la hotline.
La manœuvre de secours doit être utilisé dans l'intégralité de son cycle: MONTEE + DESCENTE, redescendez la porte jusqu'en position initiale afin de ne pas dérégler les butées de fins de courses du
moteur.
Sur la barre palpeuse, une LED s’allume au niveau du boitier de dérivation. Un appui sur le joint boudin
éteint la LED du boitier et allume une LED sur une cellule optique dans une des deux coulisses.
Lors d’une descente appuyer sur le joint de la barre palpeuse, la porte doit s’arrêter et remonter.
Axroll en attente d’une commande
Arrêt d’urgence enclenché
Ouverture de la porte en cours
Autotest des sécurités en cours
Attente avant re-fermeture de la porte
Contact permanent du bouton poussoir
Fermeture de la porte en cours
Attente avant ré-ouverture de la porte
Ouvrir le capot du coffre de la porte enroulable afin de permettre l’accès au moteur.
Ouvrir le boitier AXROLL, les touches "
" ou "
" permettent de naviguer dans le menu et d’afficher le paramètre
voulu. Les touches " + " ou " - " permettent de modifier la valeur du paramètre. La dernière valeur est automatiquement
enregistrée (l’affichage est fixe pendant l’appui sur les touches).
=
Mode forcé avec touche + & - du clavier
dans ce mode, les dispositifs
de sécurité sont désactivés
Réglage de la position haute
Réglage de la position basse
Les lames rentrent trop dans Ce mode permet de manœuvrer la porte à l’aide des touches Ce mode permet de manœuvrer la porte à l’aide des touches
“+” et “-” du boîtier Axroll en phase de réglage des fins de “+” et “-” du boîtier Axroll en phase de réglage des fins de
le coffre
courses.
Un appui maintenu sur “-” provoque la fermeture. courses.
Un appui maintenu sur “+” provoque l’ouverture.
ou
Les lames ne vont pas
jusqu’au seuil de porte
Réglage de fins de course
Moteur
Puis remettre
=
impératif
Enroulement intérieur
Butée basse Butée haute
Moteur à droite Bouton jaune Bouton blanc
Moteur à gauche Bouton blanc Bouton jaune
Refermer le boitier de l’AXROLL ainsi que le capot du coffre de la porte enroulable afin de permettre l’accès au moteur.
Ouvrir le boitier AXROLL, les touches "
" ou "
" permettent de naviguer dans le menu et d’afficher le paramètre
voulu.
Les touches " + " ou " - " permettent de modifier la valeur du paramètre. La dernière valeur est automatiquement enregistrée
(l’affichage est fixe pendant l’appui sur les touches).
Paramétrage usine
=
=
=
=
=
=
=
=
=
" jusqu’à revenir à la valeur C1 (ou
Le retour au menu s’effectue en appuyant sur les touches "
" ou "
autre valeur indiquant l’état de fonctionnement du produit ) ou après un temps d’attente d’une minute.
600-00012-92-D
18
Garantie
14
La garantie satisfait aux exigences des dispositions légales. L’interlocuteur pour d’éventuels
recours en garantie est le revendeur.
La garantie ne s’applique que dans le pays où la porte a été achetée.
Les piles et les fusibles sont exclus de la garantie.
Pour toute prestation de service, fourniture de pièces de rechange et d’accessoires, veuillez
vous adresser à la hotline.
La garantie est de 5 ans sur toutes les pièces défectueuses.
RECOMMANDATIONS
Lors de l’apparition d’un défaut de fonctionnement sur la porte de garage, un diagnostic rapide
peut être fait, en regardant l’affichage du récepteur .
Selon le message affiché, résoudre le problème. S’il s’agit d’un défaut mineur facile à éliminer par
l’utilisateur de la porte. Si le défaut ne peut être résolu par l’utilisateur, faire appel un organisme
spécialisé dans l’installation et l’entretien de porte de garage enroulable.
Nota : Ne jamais entreprendre des travaux de réparation ou d’entretien mécanique ou électrique,
sans l’avis d’un professionnel habilité à ce sujet.
19
600-00012-92-D
600-00012-92-D
20