Buckets (Cubos) - Areawide management of the Asian tiger mosquito

Transcription

Buckets (Cubos) - Areawide management of the Asian tiger mosquito
Buckets (Cubos):
Trash can (Zafacón
o tacho de basura):
Plant pots (Macetas
para plantas):
Keep covered and put drain
holes in the bottom.
Change or remove water in
pots and saucers weekly.
Vacíe el agua, almacénelos
en interiores, o póngalos
boca abajo.
Manténgalo cubierto y
ponga huecos de drenaje en
el fondo.
Cambien o elimine el agua
acumulada en las macetas
semanalmente.
Tires (Neumáticos):
Trash (Basura):
Check for tire recycling
programs. Store tires
indoors or away from rain.
Discard or recycle all trash.
Bird baths (Baños
de Aves):
Deseche o recicle toda la
basura.
Empty and replace water at
least once a week.
Empty out water, store
indoors, or turn over when
not in use.
Averigüe sobre los
programas para reciclar
neumáticos. Almacénelos
bajo techo.
Vacié y reemplace el agua
por lo menos una vez a la
semana.
Drain pipes (Vacié o
drene las tuberías):
Child toys (Juguetes
de niños):
Tarps and covers
(Lonas o cubiertas):
Make sure drain pipes slope
downward.
Store indoors, or in a way
that can’t collect water.
Asegúrese que los tubos de
desagüe están inclinados
hacia abajo.
Guárdelos adentro o de
manera que no acumulen
agua.
Maintain your pool.
Remove water from tarps
and pool covers.
Hágale el mantenimiento a
la piscina. Elimine el agua
de las lonas y cubiertas.
Monmouth County Mosquito Commission
PO Box 162
Eatontown, NJ 07724
Phone: 732-542-3630
Brochure funded by a grant from the USDA-ARS for the Area-wide
management of the Asian tiger mosquito
Cartoon by: Tony Martin,; Photos by CDC and Mercer County Mosquito

Similar documents