creating beautiful emotions

Transcription

creating beautiful emotions
Hinweise und Zeichenerklärungen
Indications and legend / Instructions et explication des signes / Indicazioni
e spiegazioni dei simboli / Indicación y explicación de los símbolos
Abkürzungsverzeichnis /
Piktogramm Hinweise /
List of abbreviations / Index des abréviations / Indice
delle abbreviazioni / Indice de abreviaciones
icon indications / indications /
indicazioni / Iconos indicativos
Bg
Briefbogen einfach / social sheet /
feuille simple / Foglio semplice / Folio
CmS
Kuvert mit Seidenfutter / envelope lined / enveloppe
doublée / Busta foderata / Sobre con forro de seda
CoF
Kuvert ungefüttert / envelope unlined / enveloppe
n-doublée / Busta non foderata / Sobre sin forrar
C o F sk
Kuvert ungefüttert selbstklebend / envelope unlined
self-adh. / enveloppe n-doublée autocollante /
Busta non foderata, ac / Sobre sin forrar autoadhesivo
Cello
geblistert in Cellophan / cellophaned / sous cello /
Confezione di cellofane / empaquetado en celofán / blister
5x
kopierfähig / use for copy / copiable / atto
alle copiatrici / apto para copia
laserfähig / laser compatible / apte au
Laser / atto alle stampanti laser /
apto para laser
inkjetfähig / inkjet compatible / apte au
jet d‘encre atto alle stampanti a getto
d‘inchiostro / apto para inkjet
beschreibbar / writable / écriture possible /
atto alla scrittura / apto para escritura
K
Karte einfach / card single / carte simple /
Cartoncino semplice / Tarjeta sencilla
K hd
Karte hochdoppelt / card portrait double /
carte haute double / Cartoncino doppio alto /
Tarjeta doble altura
Wasserzeichen / watermark / Filigranes
filigrana / marca de aqua
K ld
Karte langdoppelt / card landscape / carte longue
double / Cartoncino doppio lungo / Tarjeta doble largo
hadernhaltiges Papier / paper with cotton /
contient du chiffon / carta contenente
stracci / papel con fibias de algodoñ
PN Bg
Plano Bogen / flat board paper /
feuille plano / Cartoncino / Plano folio
PN K
Plano Karton / flat board cards /
plano carton / Carta / Plano cartulina
Gold / gold / or / oro / oro
Plano Bogen gerollt / flat board paper rolled / feuille
plano roleau / Cartoncino rotolo / cartulina en rollo
Silber / silver / argent / argento / plata
Schmalbahn / long grain / bande étroite / Banda stretta
Folienprägung rot / foil embossing red /
gaufré rouge / stampa in rosso / impresión
en rojo
Breitbahn / Short grain / bande large / Banda larga
Transparent / trasparente / transparente
mit Strass / with strass
avec strass / con strass / con strass
Karten cellophaniert / Cards in cellophan bag / Cartes cellophanées / Biglietti in cellofane / tarjetas en blister
+
+
Preiseinheit / Unit of price /
Unité des prix / Unità di prezzi
1+1+1
Karte + Einlage + Kuvert /
Card + insert + envelope
Carte + intercalaire + enveloppe
Biglietto + Foglio intercalare + Busta
Tarjeta+Hoja interíor+Sobre
Zwischenverkauf vorbehalten.
Intermediate sales provision.
Vente sou réserve.
Salvo vendità intermedia.
Exdosivo para profesionales.
Preisänderungen vorbehalten.
Price changes rights reserved.
Les prix peuvent changer.
Salvo cambiamento prezzi.
Nas reservamos el derecho de modificar los precios.
Farbabweichungen im Druck zum Original möglich.
Low difference of colours from the print to original may occur.
Différence de couleurs possible à l‘impression par rapport à l‘original.
Possible differenza di colori nella stampa dall‘originale.
Posible diferencia entre el color mostrado en la fotografía y el original.
creating beautiful emotions
ARTOZ 1001
Herstellung & Wasserzeichen
Profil:
Profile / Profil / Profilo / Perfil:
15 %
Hadern
chiffon
chiffons
Stracci
Algodón
85 %
Zellstoff
Pulp
cellulose
Cellulosa
Celulosa
Egoutteur
Rippung
Egotteur ribbing
égoutteur-verger
Egoutteur-Vergato
Egoutteur Verjurado
Artoz 1001 ist ein hochwertiges, märchenhaft schönes Papier, mit
echtem, durchlaufendem Egoutteur- Wasserzeichen. Die feine Rippung,
die angenehme Haptik und die Hadernhaltigkeit stehen für eine hochwertige Qualität. Der Karton ist auf der Vorder- und Rückseite gerippt.
Die grösste Auswahl an Farben und Formaten wird eingesetzt als Druck-,
Schreib- und Gestaltungspapier. Für Kreativität ohne Grenzen, im
Privat- wie im Businessbereich.
Artoz 1001 high quality, magically beatiful paper with real passing
through Egoutteur – watermark. The fine ribbing, the comfortable haptic
and the rag stand for a high quality. The card is ribbed on the front as
well as on the back side. The major choice of colours and sizes is used for
printing, writing and framing. For unlimited creativity in private as well
as business life.
Artoz 1001 est un papier fabuleux de haute qualité avec filigrane et
véritable design continu de l’égoutteur. Les fines nervures, l’agréable
toucher et la teneur en chiffonsdésigne un papier de haute qualité. Le
carton a, devant comme derrière des nervures. Le plus grand choix de
couleurs et de formats est utilisé comme papier à imprimer, papier à lettre et papier de décoration. Pour une créativité sans frontière tant pour
l’usage privé que pour le business.
Production & watermark / Production et filigrane / Produzione & Filigrana /
Producción y marca de Agua:
Die Linie 1001 wird aus hochwertigem Zellstoff, 15% Hadern und ohne optischen Aufheller
hergestellt. Es ist ph-neutral, entspricht der DIN Norm 9706 (wichtigste Norm für die Alterungsbeständigkeit) und ist gut lichtecht. Das edle Papier besticht durch seine Haptik, die Rippung
und das echte Artoz-Egoutteur-Wasserzeichen. 1001 ist erhältlich in 100 und 220 g/m².
The Artoz 1001 range is made from high quality pulp, has a 15% rag content and
contains no optical brighteners. It is ph-neutral, complies with the DIN standard specification 9706 (key specification in respect of aging resistance), and ‘good’ light resistant.
This distinguished paper with its haptic, ribbing and real Egoutteur water mark is truly
appealing. Artoz 1001 is available in 100 and 220 g/m².
La ligne 1001 est fabriquée de cellulose de haute qualité, 15% de chiffons et sans
azurants optiques. Il est ph-neutre, correspond à la norme DIN 9706 (norme importante
à la stabilité au vieillissement), et résistant à la lumière. Ce papier noble séduit par son
toucher, ses nervures par égoutteurs et les véritables filigranes Artoz. 1001 est disponible
en 100 et 220 g/m2.
La linea 1001 viene prodotta con cellulosa di alta qualità e senza schiarenti ottici,
contiene inoltre un 15% di stracci. Ha un ph-neutrale e corrisponde alle norme DIN
9706 (norma relativa alla resistenza all’invecchiamento) e resistente alla luce. Una carta
pregiata che si distingue per tatto, vergatura e vera filigrana Egoutteur con marchio
Artoz. La qualità Artoz 1001 è disponibile in 100 e 220 g/m2.
La línea 1001es producida mediante celulosa de la más alta calidad, 15% de fibras de
algodón y sin cloro. Es ph-neutro, obedece la norma DIN9706 (la norma más importante
para el envejecimiento/estabilidad) y es altamente resistente a la luz. Este noble papel le
seducirá mediante su textura, estructura y su genuina marca de agua Egoutteur.
1001 está disponible en 100 y 220g/m².
La Artoz 1001 é una carta di lusso e di una bellezza fiabesca,
arricchita di vera filigrana Egoutteur. Tenete in mano una carta pregiata
che ha una leggera vergatura e contiene una minima parte in cotone. Il
cartoncino è vergato su entrambe i lati. Un assortimento vastissimo sia
di colori che di formati. Utilizzabile come carta per stampanti, carta da
lettere o per il fai da te. Per una creatività senza limiti, sia nel settore
privato che quello lavorativo.
Artoz 1001 es un fabuloso papel de alta calidad, con auténticas
marcas de agua (egoutteur). La fina verjura, el agradable tacto y su
contenido en fibras de algodón configuran su elevada calidad.
La cartulina está verjurada por ambas caras. El gran surtido de colores y
formatos consiguen satisfacer culaquier necesidad de impresión, escritura
y transformación de papel. Para creatividad sin fronteras, en el ámbito
privado y profesional.
Wasserzeichen
Watermark
Filigranes
Filigrana
Marca de Agua
14
15
Classic
1
UNVERWECHSELBARKEIT IN
1001-VARIANTEN
UNIFORM, JEDOCH INDIVIDUELL
GESTALTBAR
Spezielle Papiereigenschaften, harmonisch abgestimmte Farben verhelfen Firmenlogos zum
differenzierten Auftritt. Farblehre dazu:
Violett wirkt entspannend, Rosa steht für
Sanftheit, Weiss für Reinheit
Die Designkollektionen für besondere Ereignisse
können via PC oder von Hand gestaltet werden
– auch in Kombination mit anderen Papieren wie zum Beispiel Perga. Farblehre
dazu: Gelb bedeutet Freude, Gold steht
für Herzenswärme, Glück,
Silber für Mitgefühl
DISTINCTIVE
1001-VARIATIONS
Special paper qualities and colours which are
harmonious assist company logos to be distinguished.
Colour guide: Violet has a relaxing effect; pink stands
for tranquillity; white for purity.
INCONFONDABILITÉ DES VARIANTES DU 1001
Propriétés spéciales du papier, couleurs harmonieuses et assorties aident les logos
des entreprises à une présentation différenciée.
Doctrine de couleurs:le violet exerce la détente, le rose est la douceur,
le blanc pour la pureté.
INCONFONDIBILE IN 1001 VARIANTI
Caratteristiche speciali e colori coordinati armoniosamente impreziosiscono ogni presentazione
con personalizzazione del logo aziendale.
Studio del colore: Violetto ha un effetto rilassante, Rosa è per la pacatezza,
bianco per la purità.
INCONFUNDIBLE, EN 1001 VARIANTES
Un papel con propiedades especiales, su armonía. colores coordinados y la marca de agua
con el logo de la empresa, generan una diferenciación absoluta.
Teoría de los colores: violeta relaja, rosa ternura,
blanco pureza.
IN 15 SEKUNDEN ZUM ERFOLG
Die angenehme Haptik, stilvolle Farbtöne verleihen
geschäftlicher Korrespondenz hohe Beachtungsmerkmale.
Farblehre dazu: Blau bedeutet Klarheit und Weite
(Weitsicht), Grau steht für Verstand und
Erfahrung
SUCCESS IN 15 SECONDS
Die angenehme Haptik, stilvolle
Farbtöne verleihen geschäftlicher
Korrespondenz hohe Beachtungsmerkmale. Farblehre dazu: Blau bedeutet Klarheit
und Weite (Weitsicht), Grau steht für Verstand
und Erfahrung
LE SUCCÈS EN 15 SECONDES
Un toucher agréable, des tons de couleurs qui ont du style concèdent à la correspondance
commerciale des signes caractéristiques de considération.
Doctrine de couleurs: Le bleu signifie clareté et étendue (prévoyance),
le gris est pour l’entendement et l’expérience.
ARRIVARE IN 15 SECONDI AL SUCCESSO
Il carattere gradevole e i colori eleganti danno alla vostra corrispondenza un valore unico.
Studio del colore: Blu significa chiarezza e ampiezza (a lunga veduta), grigio stà per
intelletto ed esperienza.
ALCANZAR EL ÉXITO EN 15 MINUTOS
La agradable textura y los elegantes colores le
ayudan a que su correspondencia sobresalga. Genere una excelente impresión.
Teoría de los colores: azul distinción, visión; gris entendimiento y experiencia.
UNIFORM, BUT INDIVIDUAL
Die Designkollektionen für besondere Ereignisse
können via PC oder von Hand gestaltet werden – auch
in Kombination mit anderen Papieren wie zum Beispiel
Perga. Farblehre dazu: Gelb bedeutet Freude, Gold steht für
Herzenswärme, Glück, Silber für Mitgefühl
1
UNIFORME, CEPENDANT INDIVIDUELLEMENT MODELLABLE.
Les collections Design pour des événements particuliers peuvent être modelé à la main ou avec le
PC- aussi en combinaison avec d’autres papiers comme par Ex: le Perga Pastell.
Précepte de couleurs pour cela: Le jaune signifie la joie, l’or est pour la chaleur du coeur, la
chance, l’argent pour la compassion
UNIFORME, CON LAVORAZIONE INDIVIDUALE
La collezione Design per ogni tipo d’evento, stampabili o come carte da lettera – anche in combinazione con altre carte come la carta Perga pastell.
Studio del colore: Giallo significa gioia, oro stà per calore dal cuore, fortuna, argento per
compassione
UNIFORME, SIN EMBARGO INDIVIDUAL
La colección de Diseño cubre todo tipo de eventos, esta puede ser impresa mediante su PC o bien
escrita manualmente y los diseños pueden ser combinados con otros papeles como por ejemplo
Perga Pastell.
Teoría de los colores: amarillo amistad, oro calidez del corazón, fortuna; plata simpatía.
DEM PERSÖNLICHEN AUSDRUCK
VERLEIHEN
Dank der Kombinier- Farben- und Formatvielfältigkeit
entstehen ganz persönlichen Grusskarten, die
auch auf den Charakter des Empfängers
eingehen. Farblehre dazu: Rot bedeutet
Liebe, Energie, Orange steht für
Einfälle, Ideen, Grün für Lebendigkeit,
Neubeginn
GIVE A PERSONAL
IMPRESSION
Thanks to the combination of colours and formats,
personal greetings can be made up to reflect the character
of the recipient.
Colour guide: Red is the colour of love and energy; orange represents
enthusiasm and creativity; green for growth and new beginnings.
ATTRIBUER UNE EXPRESSION PERSONNELLE
Grâce à la combinaison des couleurs et la diversité des formats naissent des cartes de salutations
tout à fait personnelles, qui touchent aussi le caractère du destinataire.
Doctrine de couleurs: Le rouge signifie amour, énergie, orange est pour la fantaisie, les idées, le
vert pour la vivacité, le renouveau.
ESPRESSIONE PERSONALE INDIVIDUALE
Grazie alla varietà di colori e molteplicità di formati e possibile creare dei biglietti esclusivamente
personalizzati, sicuramente raggiungono il gusto di chi li riceve.
Studio del colore: Rosso significa amore, energia, arancione stà per ispirazione , idee, verde stà
per gioia di vivere e nuovo inizio.
EXPRESAR LA PERSONALIDAD INIDVIDUAL
Gracias a la combinación de colores y múltiples formatos es posbile crear tarjetas exclusivamente
personales con la certeza de agradar al receptor.
Teoría de los colores: rojo amor, energía; naranja gracia, ideas; verde vivacidad, nuevo comienzo.
16
17
Classic
offen planliegend / loose flat-lyingen vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²
Farbe / colour / couleur / colore / color
1
Farb./
col.No.
blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore,
blanco flor
210
weiss, white, blanc, bianco, blanco
211
perlgrau, pearlgrey, gris perlé, grigio perla, gris perla
215
/FX graphit, graphite, graphite, grafite, grafito
217
schwarz, black, noir, nero, negro
219
ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil
240
chamois, cream, chamois, camoscio, crema
241
honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele,
amarillo miel
lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro,
amarillo claro
sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole,
amarillo sol
243
gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo
275
birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla,
verde primavera
305
racing green
309
hellgrün, pale green, vert clair, verde chiaro, verde claro
331
linde, limetree, tilleul, figlio, tilo
334
tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete,
verda yerba
339
himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo
391
azur, azure blue, azur, azzurro, azur
393
pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello,
azur pastel
413
marienblau, blue, bleu, blu, azul
415
classic blue
417
veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto
423
245
247
taubenblau, dove blue, bleu colombe, blu colomba,
424
azul violeta
kornblumenblau, cornflower blue, bleu bleuet, fiordaliso,
425
azul cian
royal, blu royal, azul real
427
flieder, lilac, lilas, lilla, lila
453
/FX holunder, elder, sureau, sambuco, saúco
rosenholz, rosewood, bois de rose, rosa chiaro,
palo de rosa
481
pink, fuchsia, rosa mexicano
482
fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia
486
purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora,
púrpura-rojo
487
rot, red, rouge, rosso, rojo
517
baccara
518
weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos
519
hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta,
naranja
545
feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego
549
pfirsich, peach, pêche, pesca, melocotón
571
mango
575
/FX orange, arancio, naranja
XX
455
577
malt, malto
579
baileys
585
olive, oliva
587
braun, brown, brun, marrone, marrón
609
A7
TK K100hdx 90 mm TK K131hdx 103 mm C7 C109o Fx 76 mm A7 K103 x 66 mm B7 C140o Fx 90 mm B7 K135 x 85 mm
650 102 /...
***zzzaaawwwffftttööö###yymccv--bccnbnxb***
***zzzaaawwwffftttööö###xy.-,nvm.-by.nmvv***
***zzzaaawwwffftttööö###yyxc.--ccv.-v-.cb***
***zzzaaawwwffftttööö###xyx-c-v-vyvyxxmcv***
**zzaawwffttöö##--..mm-by.**
**zzaawwffttöö##,yncx-nvb.v**
**zzaawwffttöö##yybc-bv,nb**
**z*zzaaawwwffftttööö###mxy-yxnccxn,yvbbc***
**zzaawwffttöö##ymcx-vbmcy.v**
***zzzaaawwwffftttööö###xxy--c.v-mybc-v-n***
***zzzaaawwwffftttööö###yc.nn-y.bx.xy,-v***
***zzzaaawwwffftttööö###xyn-..vc,yycyyxv***
**zzaawwffttöö##mx-vnxxbvvnn**
**zzaawwffttöö##yycc--bn.-ym**
***zzzaaawwwffftttööö###yy.ccn--.nnxxynyv.***
***zzzaaawwwffftttööö###y-mvxcv.mm-vvcb***
*zawftö#cnybcm*
650 132 /...
***zzzaaawwwffftttööö###yymccvyybbbnyxmx.x***
***zzzaaawwwffftttööö###xy.-vnvb.yycvnb,,y***
**zzaawwffttöö##xy-ccy.bynxm**
***zzzaaawwwffftttööö###xyx-.-vcvynym-n.xx***
***zzzaaawwwffftttööö###yy-c,-yvxbxy,-yy***
**zzaawwffttöö##,yncxymnvy **
***zzzaaawwwffftttööö###yyycxbycn.bvynxcc***
**zzaawwffttöö##mx-yncynbbvx**
***zzzaaawwwffftttööö###myyxccvyymnm.-nmc***
**zzaawwffttöö##xx--.vmyvbm**
***zzzaaawwwffftttööö###yc.vnny.,bccv. ***
***zzzaaawwwffftttööö###xyn-..vc,yny,vbn-x***
***zzzaaawwwffftttööö###xmyv-cxnybym,bcb,***
***zzzaaawwwffftttööö###yyycccyyymmm,nx.b***
**z*zzaaawwwffftttööö###-y.vncb.mnvy,c-mn***
**zzaawwffttöö##cmnxyvb,-yn**
650 134 /...
**zzaawwffttöö##myvcbxm-vb-x**
**zzaawwffttöö##y.cnx.-bn..m**
**zzaawwffttöö##xy-.vyyx.vc-**
***zzzaaawwwffftttööö###yxyc-vxcby.m-xn..***
**zzaawwffttöö##xx--vvxxycn**
**zzaawwffttöö##y-ccx,y-xn-v**
***zzzaaawwwffftttööö###,yynxccyx.y,nbcvy***
***zzzaaawwwffftttööö###yyycbxxbyb,,,nxmc***
**zzaawwffttöö##mx-ync,nxn.**
***zzzaaawwwffftttööö###myyxccvxxx-cvxnc***
***zzzaaawwwffftttööö###xx.--nv..xmn-bv.vy***
**zzaawwffttöö##ycnnxvyy--m**
***zzzaaawwwffftttööö###ynx..-c,v.xxyycnc-***
**zzaawwffttöö##mx-vnx,bbnm-**
***zzzaaawwwffftttööö###yyycccxxxcc-y.v,***
**zzaawwffttöö##y.cnx.cnx,,.**
***zzzaaawwwffftttööö###ymx.xncvy.xbvyxm.c***
*zawftö#cnxy v*
650 136 / ...
***zzzaaawwwffftttööö###ymycvcxbx.m.m,,v***
***zzzaaawwwffftttööö###xy.-.nvv.x-vvmmbv***
**zzaawwffttöö##xy-cc.-cxn,**
**zzaawwffttöö##yx.-vv-xymx,**
**zzaawwffttöö##xy-cvx-nvyx**
**zzaawwffttöö##xy,bx,-x,bx**
**zzaawwffttöö##,ynccv-nm,c**
***zzzaaawwwffftttööö###yyycbxbyb,-..cvv***
**zzaawwffttöö##mx-yncxmmyc**
**zzaawwffttöö##ymcxvy,bv,**
**zzaawwffttöö##yxc-.ymnnby**
**zzaawwffttöö##x.-nv.xbbyv**
**zzaawwffttöö##ycnny-bbnm,**
**zzaawwffttöö##n-.x,vyb,.cc**
***zzzaaawwwffftttööö###mxx-v-nxvcnx-y,mvb***
**zzaawwffttöö##yycc xxy.n**
**z*zzaaawwwffftttööö###yy.ccn.xxbvc-.***
**zzaawwffttöö##x-ncybbxcm-,**
**zzaawwffttöö##mcxnvy,bmmbb**
650 194 /...
**zzaawwffttöö##myvcnvxbm,cx**
*z*zaawwffttöö##y.cmvybv.,v**
**zzaawwffttöö##xy-v,xy..xc**
**zzaawwffttöö##xy-ccv.nvccn**
**zzaawwffttöö##-xc-mvycxy**
**zzaawwffttöö##xy-cvvcnybb-**
**zzaawwffttöö##xy,bx,-c.x**
**zzaawwffttöö##,ynccvnnx,,y**
**zzaawwffttöö##yybcvnmyym**
***zzzaaawwwffftttööö###myx-xymbcc.mmcxcy-***
***zzzaaawwwffftttööö###myyxccvvvymm,n.c***
**zzaawwffttöö##xx--.vmc-,,**
***zzzaaawwwffftttööö###yc.nmnxybybxxmyy***
***zzzaaawwwffftttööö###yxnv-.,v,ncxvv.***
***zzzaaawwwffftttööö###xymvc-xvmn,vxx-ymc***
**zzaawwffttöö##yyccvv,,cvvy**
*z*zaawwffttöö##y.cmvy,bbn,.**
***zzzaaawwwffftttööö###x-m-xccvvmy.b.c,n***
*zawftö#cnxyc,*
650 196 /...
***zzzaaawwwffftttööö###yymccvbbnnncbvym--***
***zzzaaawwwffftttööö###yx.v-m.vxxn-c,c,.***
**zzaawwffttöö##xy-ccb.nn.mb**
***zzzaaawwwffftttööö###xxx---vvcbnb,.xb***
**zzaawwffttöö##y-cb,mxym,x**
***zzzaaawwwffftttööö###,yyncbcbmmy-v-c.b***
***zzzaaawwwffftttööö###yyycxbbbm.nvx-,v***
**zzaawwffttöö##mx-yncbmyvx**
**zzaawwffttöö##ymcxbv,.xxv.**
**zzaawwffttöö##yxc-b.,mc,yb**
**zzaawwffttöö##x.-mvxmvxbn**
**zzaawwffttöö##yc-n,ynxx,.**
**zzaawwffttöö##nx.-,cnn,c.**
**zzaawwffttöö##xm--vnbmvnc**
**zzaawwffttöö##xyvcxbn,c,n**
**zzaawwffttöö##yyccbb,..-c.**
**zzaawwffttöö##y.cmbx.mynnv**
**zzaawwffttöö##-ybc-mxnmb,**
**zzaawwffttöö##mcxnvy.nncmn**
A6/5
DL
K hd
210 x 210 mm
650 292 /...
***zzzaaawwwffftttööö###yymccvmmn-yc.-bby,***
**z*zzaaawwwffftttööö###xx.--nvc,bmnxxv-y***
**zzaawwffttöö##xy-ccm.y,vy.**
***zzzaaawwwffftttööö###xxx---vvcbbnv.yy***
***zzzaaawwwffftttööö###yyy.bccmyy-nbxc***
**zzaawwffttöö##,ynccmxy.xv**
**zzaawwffttöö##yybcmnxm.v**
***zzzaaawwwffftttööö###myx-xynbc-.m.mnc.,***
***zzzaaawwwffftttööö###ymycxcmbmx-x,ymn,.***
**zzaawwffttöö##xx--.vmb.cxm**
***zzzaaawwwffftttööö###-c.nnnvy,bmnxy,-x***
**zzaawwffttöö##n-..,nm,yy,**
***zzzaaawwwffftttööö###mxx--vnvxybnxnbc,x***
**zzaawwffttöö##yyccmmccv-m**
**zzaawwffttöö##yyccmmccbnvy**
**z*zzaaawwwffftttööö###x-.n.ny,,bmv.xmy.***
**zzaawwffttöö##mcxnby-mbxn,**
C6/5
DL
CmS
220 x 110 mm
650 293 /...
**zzaawwffttöö##myvcnmvncx-**
**zzaawwffttöö##y.cmmynnc-mn**
**zzaawwffttöö##x--.vbymbbm**
***zzzaaawwwffftttööö###yx-c-.mcn.bm-b,,***
**zzaawwffttöö##xx--vvnb-.b**
**zzaawwffttöö##yxc-mcnv.,n**
***zzzaaawwwffftttööö###,yynbccmmy,xx...***
**zzaawwffttöö##yybcmn,bn-**
***zzzaaawwwffftttööö###myx-xymncv-mc,vnx***
***zzzaaawwwffftttööö###ymycxcmvm,x,y-nv***
***zzzaaawwwffftttööö###xx.--mv.yb,n,-vx,***
**zzaawwffttöö##xc-nxxybn-.**
**zzaawwffttöö##n-..,cbcn.**
**zzaawwffttöö##xm--vmnvynxb**
**zzaawwffttöö##xyvcxmn,mnn**
***zzzaaawwwffftttööö###yyycccmmm,,,.mm-c***
***zzzaaawwwffftttööö###--.nmc,y,n-n,xcx***
**zzaawwffttöö##mcxnvxxycmn**
C6/5
DL
C o F sk
223 x 114 mm
650 294 / ...
**zzaawwffttöö##myvcn,cy.bnc**
**zzaawwffttöö##y.cm,yycnn-y**
**zzaawwffttöö##xy-bvxnyx..m**
***zzzaaawwwffftttööö###yyxc--,vxc--.mny***
**zzaawwffttöö##xx--vvnnbv-c**
**zzaawwffttöö##yxc-,cxbcc,-**
***zzzaaawwwffftttööö###,yynbcc,yx-cnmn.***
**zzaawwffttöö##yybc,mxv.m-**
***zzzaaawwwffftttööö###mxy-yxncn,,--c,bm***
**zzaawwffttöö##ymcx,vcxvv-**
***zzzaaawwwffftttööö###xxy--c.v,,ncycbbny***
***zzzaaawwwffftttööö###xc.-nmcxyvyvm,-.c,***
**zzaawwffttöö##ny.,,vxb..v**
**zzaawwffttöö##xm--vnn.ym,**
**zzaawwffttöö##xyvcx,nv,-cb**
**zzaawwffttöö##yycc,,vvyxx.**
**zzaawwffttöö##y.cm,yvvcnn**
***zzzaaawwwffftttööö###ymxbxnxvycxbvb-mv***
*zawftö#cnxy.-*
A6/5
DL K210 x 105 mm
650 296 /...
**zzaawwffttöö##myvcn,vmm-yx**
**zzaawwffttöö##y.cm,xm,yx.b**
**zzaawwffttöö##xy--vmnvmnvc**
***zzzaaawwwffftttööö###yyxc--,,vm.-b-ymc,***
***zzzaaawwwffftttööö###xyx-c-v,vnmm.-,yv***
**zzaawwffttöö##yyvb.xymvxc**
**zzaawwffttöö##,yncc,,n-vy**
***zzzaaawwwffftttööö###yyycxb,n-,cmxxb***
**zzaawwffttöö##mx-yncc,y,x**
**zzaawwffttöö##ymcx,b-,.mv**
**zzaawwffttöö##yxc-,.,.xv**
**zzaawwffttöö##x.-mvxn,,nyc**
***zzzaaawwwffftttööö###cxnn-.yc,mbm-vc..***
**zzaawwffttöö##yx-vvxm-yy**
**zzaawwffttöö##mx-vnxcnn..-**
**zzaawwffttöö##yycc,,..vb,**
***zzzaaawwwffftttööö###yy.ccm,,x...mn-.x***
**zzaawwffttöö##xynybbvnmyb**
**zzaawwffttöö##cmnxybmy,c-y**
Farb./
col.No.
210
211
215
217 /FX
219
1
240
241
243
245
247
275
305
309
331
334
339
391
393
413
415
417
423
424
425
427
453
455 /FX
481
482
486
487
517
518
519
545
549
571
575
577 /FX
579
585
587
609
XX
Classic
offen planliegend / loose flat-lyingen vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
/FX
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²
Farbe / colour / couleur / colore / color
1
Farb./
col.No.
blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore,
blanco flor
210
weiss, white, blanc, bianco, blanco
211
perlgrau, pearlgrey, gris perlé, grigio perla, gris perla
215
/FX graphit, graphite, graphite, grafite, grafito
217
schwarz, black, noir, nero, negro
219
ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil
240
chamois, cream, chamois, camoscio, crema
241
honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele,
amarillo miel
lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro,
amarillo claro
sonnengelb, sun yellow, jaune soleil,
giallo sole, amarillo sol
243
gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo
275
birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla,
verde primavera
305
racing green
309
hellgrün, pale green, vert clair, verde chiaro, verde claro
331
linde, limetree, tilleul, figlio, tilo
334
tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete,
verda yerba
339
himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo
391
azur, azure blue, azur, azzurro, azur
393
pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello,
azur pastel
413
marienblau, blue, bleu, blu, azul
415
classic blue
417
veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto
423
245
247
taubenblau, dove blue, bleu colombe, blu colomba,
424
azul violeta
kornblumenblau, cornflower blue, bleu bleuet, fiordaliso,
425
azul cian
royal, blu royal, azul real
427
flieder, lilac, lilas, lilla, lila
453
/FX holunder, elder, sureau, sambuco, saúco
rosenholz, rosewood, bois de rose, rosa chiaro,
palo de rosa
481
pink, fuchsia, rosa mexicano
482
fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia
486
purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora,
púrpura-rojo
487
rot, red, rouge, rosso, rojo
517
baccara
518
weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos
519
hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta,
naranja
545
feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego
549
pfirsich, peach, pêche, pesca, melocotón
571
mango
575
/FX orange, arancio, naranja
XX
455
577
malt, malto
579
baileys
585
olive, oliva
587
braun, brown, brun, marrone, marrón
609
A6 C210o Fx 148 mm C6 C162m xS 114 mm C6 C162o Fxsk114 mm A6 K296ld x 105 mm A6 K148 x 105 mm B6 K240hdx 169 mm
B6 C178o Fx 125 mm B6 K338ld x 120 mm E6 K210hdx 210 mm E6 C191o Fx 135 mm
650 322 /...
650 364 /...
***zzzaaawwwffftttööö###yymccv..bmm,nxy,b***
***zzzaaawwwffftttööö###yx.-nbb,m-y-.ncyc***
**zzaawwffttöö##xy-cv.-,cyxb**
***zzzaaawwwffftttööö###xxy--nbbmyynxcyvv***
***zzzaaawwwffftttööö###yxyb,cx.y,,nbcmn.***
**zzaawwffttöö##,yncx.y,,n-**
**zzaawwffttöö##yybc.,,m.y**
***zzzaaawwwffftttööö###myx-xybnc,-,v,xcx.***
***zzzaaawwwffftttööö###myyxccb..ymvb.bx***
**zzaawwffttöö##xx--.b,yv-nm**
***zzzaaawwwffftttööö###xc.-nncy,mmx,.-cm***
**zzaawwffttöö##ny.n,.mc--**
**zzaawwffttöö##xm--bby,cm,v**
**zzaawwffttöö##xyvvx-my-cx**
**zzaawwffttöö##yyvv-- yx.n**
**zzaawwffttöö##y.vn-,xcv,**
***zzzaaawwwffftttööö###xmx.xnxby.xbxmcc,***
*zawftö#cny,-c*
650 323 /...
***zzzaaawwwffftttööö###yymvvv--nnnbcvym,***
***zzzaaawwwffftttööö###xx..-mxby.ymcvx-b.***
**zzaawwffttöö##xy-vv--nv,.x**
***zzzaaawwwffftttööö###xxx--.bbxyy.mnvn.m***
***zzzaaawwwffftttööö###-yyvby-vmyy-m.bv***
**zzaawwffttöö##,ynvc-.mvc.n**
**zzaawwffttöö##yybv-.mvnbm**
***zzzaaawwwffftttööö###mxy-yxmcnv,y.vncx***
**zzaawwffttöö##ymvx-v,xynv**
**zzaawwffttöö##yxv--.,,xb,c**
**zzaawwffttöö##x.-mbyymbnxm**
**zzaawwffttöö##xc-ncxmxn-**
***zzzaaawwwffftttööö###xxn.-.xb,.ycb,nvcm***
***zzzaaawwwffftttööö###xymvv-x-mm,bxmx-cn***
***zzzaaawwwffftttööö###yyyvvv---,,..-m-c***
***zzzaaawwwffftttööö###xx.n.mycyb-,,y-bxv***
**zzaawwffttöö##cmnxxvxcmmy**
650 324 /...
**zzaawwffttöö##myvvby,nnc-**
**zzaawwffttöö##y.vny.mm.b**
***zzzaaawwwffftttööö###xxx.--cvb--yxb..n-***
**zzaawwffttöö##yxv.ycx-ycvn**
***zzzaaawwwffftttööö###xxy--vbbyxxxycc-,***
**zzaawwffttöö##-yby,yb,cy**
**zzaawwffttöö##,ynvxyxnnc.**
***zzzaaawwwffftttööö###yyyvbxynx.x.by-x***
**zzaawwffttöö##mx-ync.,vb.-**
***zzzaaawwwffftttööö###ymyvxvyvycxcb,vy***
**zzaawwffttöö##xx--.b,xn--n**
***zzzaaawwwffftttööö###yc.bnmx-nn-vm,***
***zzzaaawwwffftttööö###xxn-..bc,x-vcvbmc.***
**zzaawwffttöö##mx-vnx.mmc-m**
**zzaawwffttöö##yyvvyyvv-ybx**
***zzzaaawwwffftttööö###yy.vvmyy-vvmcxyn.b***
**zzaawwffttöö##xxn.ycb-.nxm**
**zzaawwffttöö##cmnxxvxb.yb**
650 325 /...
**zzaawwffttöö##myvvnybm-nx**
**zzaawwffttöö##y.vmycmy-.c**
**zzaawwffttöö##-xy.c--cmnv**
**zzaawwffttöö##xy-vvy-mnbcm**
**zzaawwffttöö##xx.-cb-x,myb**
**zzaawwffttöö##xy-vbyxmn,y**
***zzzaaawwwffftttööö###,y-nbvx-x-xy,y.***
**zzaawwffttöö##yyvbyn,--yy-**
***zzzaaawwwffftttööö###myy-xvmnyx,.cc,x***
**zzaawwffttöö##xyyvcy,, ym**
**zzaawwffttöö##myxvbyx,n.yv**
***zzzaaawwwffftttööö###xx.--mb.cx,bmvyy***
**zzaawwffttöö##-cyn.yc,y.-**
***zzzaaawwwffftttööö###xxn.-.cb,-x.,-,x***
**zzaawwffttöö##mx-vmx,mxvc**
**zzaawwffttöö##yyvvyy..vb,**
**zzaawwffttöö##yyvvyy..nmx.**
***zzzaaawwwffftttööö###xx.n.myccny-,,y.***
**zzaawwffttöö##mcxnbyc,-x,m**
650 326 /...
***zzzaaawwwffftttööö###ymyvvvxnxbv.bxv.***
***zzzaaawwwffftttööö###xx.-.mbcxcy.-xvb,,***
**zzaawwffttöö##xy-vbxx..m**
***zzzaaawwwffftttööö###xxx--.bbcccyxcn.b***
**zzaawwffttöö##y-vxccvym-b**
***zzzaaawwwffftttööö###,yynbvvxyxc-vn,y***
***zzzaaawwwffftttööö###yyyvbxxnnc-xmnbxb.***
**zzaawwffttöö##mx-yncc,..-,**
***zzzaaawwwffftttööö###myyxvvbxxcvvvcxnn***
**zzaawwffttöö##xx--.b,cyvx**
***zzzaaawwwffftttööö###-c.ynm.yxc,.bc,cvn***
***zzzaaawwwffftttööö###xxn.-.cb,ycvvcxcy***
***zzzaaawwwffftttööö###xmyv-vxnxmvvbx,y-***
**zzaawwffttöö##yyvvxxvb.-by**
**zzaawwffttöö##y.vmxcb-yx,-**
***zzzaaawwwffftttööö###xmx.xncbyycnn,yvb***
*zawftö#cny,vy*
650 362 /...
***zzzaaawwwffftttööö###ymyvvvcbc-.-,-..n***
***zzzaaawwwffftttööö###xx.-.nbc,cyxnm,mcn***
**zzaawwffttöö##xy-vbccybc-**
**zzaawwffttöö##xx.-cbyc,.-,**
**zzaawwffttöö##xy-vbccy,bym**
**zzaawwffttöö##-ybc.xyc,b**
**zzaawwffttöö##,ynvxccyv,,**
***zzzaaawwwffftttööö###yyyvbxcnnx-xy.,,n-***
**zzaawwffttöö##mx-ybc..yy **
**zzaawwffttöö##ymvxcbxvnxcy**
**zzaawwffttöö##yxv-c.x,m.-y**
**zzaawwffttöö##x.-nb,ccmxvc**
**zzaawwffttöö##xc-nxy.,,bv,**
**zzaawwffttöö##nx..,cyn.xm**
***zzzaaawwwffftttööö###mxx--vbbx.vmv-nxv,***
***zzzaaawwwffftttööö###yyyvvvccc cvxy,v***
**zzaawwffttöö##y.vnc,cbny**
**zzaawwffttöö##xxn.ycnxxy-**
**zzaawwffttöö##mcxnbyv,nn.b**
**zzaawwffttöö##myvvbc.nvy,v**
**zzaawwffttöö##y.vmc-nmxbyc**
**zzaawwffttöö##xx-.bcvxx,m**
**zzaawwffttöö##xy-vbcvny.**
**zzaawwffttöö##xx.-cbxvcbv.**
**zzaawwffttöö##xy-vbcvn,xc**
**zzaawwffttöö##-ybv-xmvnx**
**zzaawwffttöö##,ynvxcvmxycc**
***zzzaaawwwffftttööö###yyyvbxcnnmycvb.,***
**zzaawwffttöö##mx-ymc-.cmb**
**zzaawwffttöö##ymvxcvmc.-y**
**zzaawwffttöö##yxv-c.,--bm**
**zzaawwffttöö##x.-mb-v,c-bm**
***zzzaaawwwffftttööö###cnxn.-x,cv-,,x-v***
**zzaawwffttöö##xx.-cbxvvny**
***zzzaaawwwffftttööö###xymvv-xcmm,-bcb-,***
***zzzaaawwwffftttööö###yyyvvvccc,,,mnvmy***
***zzzaaawwwffftttööö###xx..nmcy-n,-cvx.b***
**zzaawwffttöö##cmnxxvc.y,**
650 365 /...
**zzaawwffttöö##..xxnnyxmy-m**
**zzaawwffttöö##..xmncxvbxn**
**zzaawwffttöö##..xxnnxc.c-**
**zzaawwffttöö##..xxnncvmy,b**
**zzaawwffttöö##..xxnnvvb.cy**
**zzaawwffttöö##..xxnnmbccn,**
**zzaawwffttöö##..xxnnbmync**
**zzaawwffttöö##..xxnn,bby.**
**zzaawwffttöö##..xxnn..mx**
**zzaawwffttöö##..xxmm--ybnv**
**zzaawwffttöö##..xxmm-y.cx.**
**zzaawwffttöö##..xxmmyxmyv**
**zzaawwffttöö##..xxmmxxb.x-**
**zzaawwffttöö##..mxcmbc-ym**
**zzaawwffttöö##..xxmmcvmybx**
**zzaawwffttöö##..xxmmvbbc-b**
**zzaawwffttöö##..xxmmbnmyc-**
**zzaawwffttöö##..xxmmnbc,**
**zzaawwffttöö##..xxmm,myy,**
**zzaawwffttöö##..mxcmv,nbvn**
**zzaawwffttöö##..xxmm,..cvy**
*zawftö#.xm.m.*
650 372 /...
***zzzaaawwwffftttööö###yymvvvnyyvbcmvy***
***zzzaaawwwffftttööö###xx.-.nbc,vb,xx-ny***
***zzzaaawwwffftttööö###yxxv-.bcyv.mcxc***
***zzzaaawwwffftttööö###xyx-v-bbx-yycb-***
***zzzaaawwwffftttööö###,y-nbvvyxc,nnx***
**zzaawwffttöö##yyvbnxyvxnn**
**zzaawwffttöö##yyvxnxcmnb**
**zzaawwffttöö##mx-ync-.cvyx**
**zzaawwffttöö##ymvxbcx-yn**
**zzaawwffttöö##yxv-.cy,v**
*z*zaawwffttöö##x.-nb,vb.nm.**
**zzaawwffttöö##xc-ncy-,x,.**
**zzaawwffttöö##nx..,c .vc-**
**zzaawwffttöö##xm--bn-xnmx**
***zzzaaawwwffftttööö###yxyvvvxcmc,,.cx-***
**zzaawwffttöö##yyvv vv-ync**
***zzzaaawwwffftttööö###xx.n.nyc,nnvn-nvn***
**zzaawwffttöö##cmnxyb,.vn**
650 374 /...
***zzzaaawwwffftttööö###ymyvvvnnn,m.-.m***
**z*zzaaawwwffftttööö###xx.-.mbc-,vmyyc***
**zzaawwffttöö##xy-vbmccvv**
**zzaawwffttöö##xx.-cb ,mx**
***zzzaaawwwffftttööö###yxxv.-ybmvb,n,cb***
***zzzaaawwwffftttööö###,yynvbvxmxn,mm.c***
**zzaawwffttöö##yybvny,bym.**
***zzzaaawwwffftttööö###mxy-yxmcn-.cnn..n***
***zzzaaawwwffftttööö###myyxvvvc,,xmnbyv***
***zzzaaawwwffftttööö###xx.--mb.-.bxx,y-***
**zzaawwffttöö##xc-ncx-cnb,**
**zzaawwffttöö##nx..,cbvy--y**
***zzzaaawwwffftttööö###mxx-v-mxb-m..,-.***
***zzzaaawwwffftttööö###yyyvvv ...cvxx.b***
**zzaawwffttöö##y.vm-..bnn,**
**zzaawwffttöö##xxn.ycnvbxcb**
**zzaawwffttöö##mcxnvxcmxb**
Farb./
col.No.
210
211
215
217 /FX
219
1
240
241
243
245
247
275
305
309
331
334
339
391
393
413
415
417
423
424
425
427
453
455 /FX
481
482
486
487
517
518
519
545
549
571
575
577 /FX
579
585
587
609
XX
Classic
offen planliegend / loose flat-lyingen vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²
Farbe / colour / couleur / colore / color
1
Farb./
col.No.
blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore,
blanco flor
210
weiss, white, blanc, bianco, blanco
211
perlgrau, pearlgrey, gris perlé, grigio perla, gris perla
215
/FX graphit, graphite, graphite, grafite, grafito
217
schwarz, black, noir, nero, negro
219
ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil
240
chamois, cream, chamois, camoscio, crema
241
honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele,
amarillo miel
lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro,
amarillo claro
sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole,
amarillo sol
243
gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo
275
birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla,
verde primavera
305
racing green
309
hellgrün, pale green, vert clair, verde chiaro, verde claro
331
linde, limetree, tilleul, figlio, tilo
334
tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete,
verda yerba
339
himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo
391
azur, azure blue, azur, azzurro, azur
393
pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello,
azur pastel
413
marienblau, blue, bleu, blu, azul
415
classic blue
417
veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto
423
245
247
taubenblau, dove blue, bleu colombe, blu colomba,
424
azul violeta
kornblumenblau, cornflower blue, bleu bleuet, fiordaliso,
425
azul cian
royal, blu royal, azul real
427
flieder, lilac, lilas, lilla, lila
453
/FX holunder, elder, sureau, sambuco, saúco
rosenholz, rosewood, bois de rose, rosa chiaro,
palo de rosa
481
pink, fuchsia, rosa mexicano
482
fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia
486
purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora,
púrpura-rojo
487
rot, red, rouge, rosso, rojo
517
baccara
518
weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos
519
hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta,
naranja
545
feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego
549
pfirsich, peach, pêche, pesca, melocotón
571
mango
575
/FX orange, arancio, naranja
XX
455
577
malt, malto
579
baileys
585
olive, oliva
587
braun, brown, brun, marrone, marrón
609
A5 K297hdx 210 mm C5 C229m xS 162 mm C5 C229o Fxsk162 mm qd K260hdx 130 mm qd C135o Fx 135 mm qd K310hdx 155 mm
650 392 / ...
**zzaawwffttöö##myvvbn.c,mn-**
**zzaawwffttöö##y.vnn,cv,-m,**
**zzaawwffttöö##xx-.ncbvvc,x**
***zzzaaawwwffftttööö###yxxv-.nncvbvxcvy.***
***zzzaaawwwffftttööö###xxy--vnnnbbvnmx.,***
***zzzaaawwwffftttööö###,yxnb,x-,xnx,m.-,***
**zzaawwffttöö##yyvbnnvxm-.y**
***zzzaaawwwffftttööö###myy-nvbbn.vbmb-cn.***
**zzaawwffttöö##xyyvcn.bmcv**
**zzaawwffttöö##myxvbnb,nxy**
**zzaawwffttöö##xx--.nbvbb**
***zzzaaawwwffftttööö###cx.n-nyc,.-v-mxcn***
**zzaawwffttöö##nx..,c.vxbcn**
**zzaawwffttöö##xm--nnb-,n-**
***zzzaaawwwffftttööö###yyxvvvnnx,yxxb.***
**zzaawwffttöö##yyvvnn cv.n**
***zzzaaawwwffftttööö###xx..nncy,vnvmm,-v***
**zzaawwffttöö##cmnxyb.nyx..**
650 393 /...
**zzaawwffttöö##myvvnnm.yynx**
**zzaawwffttöö##y.vmny.,xn.**
***zzzaaawwwffftttööö###xxxv--.nnnby.-cc.***
**zzaawwffttöö##yyvbn.-nbmy**
***zzzaaawwwffftttööö###xxy--v.nnb.mc,--y***
***zzzaaawwwffftttööö###,yxnb,v-cxcv.xxmn***
***zzzaaawwwffftttööö###yyybvvnmmx--cvyx.,***
***zzzaaawwwffftttööö###mxx-yymcb,.,mm-***
**zzaawwffttöö##ymvxmv-c.vv.**
**zzaawwffttöö##yxv-m.y-bx**
**zzaawwffttöö##x.-mny.yyn-**
**zzaawwffttöö##xc-ncx-c.-mb**
**zzaawwffttöö##ny.b,c-.m,b**
**zzaawwffttöö##xm--.mbb,,m**
***zzzaaawwwffftttööö###yyxvvvmmxyy,bncxn***
***zzzaaawwwffftttööö###yy.vvmmmyyy.,mnn.b***
**zzaawwffttöö##-x.vcyvv.v**
**zzaawwffttöö##cmnxxvccybxn**
650 394 /...
**zzaawwffttöö##myvvnm-vx-b**
**zzaawwffttöö##y.vmmyv-bxx**
**zzaawwffttöö##xx-.ncbn-y**
**zzaawwffttöö##xy-vnmvb.v-**
***zzzaaawwwffftttööö###xxx-.-ncnb.y,xmb***
**zzaawwffttöö##yyv.mcb-yvcn**
***zzzaaawwwffftttööö###,yynvbxm.bc-vyv-***
***zzzaaawwwffftttööö###yyxvbymnbx,mbmbn-***
**zzaawwffttöö##mx-ymvy-xy-m**
**zzaawwffttöö##ymvxmvncxn.c**
**zzaawwffttöö##yxv-m.ncnn.**
**zzaawwffttöö##x.-mny-mv,-**
**zzaawwffttöö##xc-ncxyc-xc.**
**zzaawwffttöö##nx..,cvbxx,v**
**zzaawwffttöö##xm--nmmy-b,y**
**zzaawwffttöö##xyvvxm,nv,cy**
**zzaawwffttöö##yyvvmmn.-,v**
*z*zaawwffttöö##y.vmmy-y, **
**zzaawwffttöö##-x.vcybbvy,**
**zzaawwffttöö##mcxnvxccm-n**
650 432 /...
**zzaawwffttöö##myvvn,mc.bx-**
**zzaawwffttöö##y.vm,xcbnnm**
**zzaawwffttöö##xx-.ncmnx-.**
***zzzaaawwwffftttööö###xyx.v-c,nnvmy-ynvb***
**zzaawwffttöö##xx--nnmmbvcn**
**zzaawwffttöö##yxv.,xvmxn,c**
***zzzaaawwwffftttööö###,yynbvv,bcv-xbxm.***
***zzzaaawwwffftttööö###yyxvby,nvx,,n.-cv***
**zzaawwffttöö##mx-ynv-.bm**
***zzzaaawwwffftttööö###myyxvvb,,nbbvcmyv***
***zzzaaawwwffftttööö###xx.--mn.xmncm-.nc***
**zzaawwffttöö##xc-ncyy.xxmn**
***zzzaaawwwffftttööö###xxn.-.cn,nm.xnbc-v***
**zzaawwffttöö##mx-vnxm,xbm-**
**zzaawwffttöö##yyvv,,bn.-nx**
***zzzaaawwwffftttööö###yy.vvm,,xnnnxyvn.y***
**zzaawwffttöö##-x.vcxnyvxm**
**zzaawwffttöö##mcxnbym.-cv**
650 434 /...
**zzaawwffttöö##myvvn,,c..c**
**zzaawwffttöö##y.vm,y.x-v.,**
**zzaawwffttöö##xx-.ncmn,bvv**
**zzaawwffttöö##xy-vn,m.vmm**
**zzaawwffttöö##xx.-cnn,yyv**
***zzzaaawwwffftttööö###yx-v-y,n-.,n-vymn***
***zzzaaawwwffftttööö###,yynbvv,bc..bvx***
**zzaawwffttöö##yybvn.x-,xm.**
***zzzaaawwwffftttööö###mxx-yymvy.-,y,xmn***
**zzaawwffttöö##ymvx.v-cm,vm**
***zzzaaawwwffftttööö###xxy--vn..m-.,,ycy***
***zzzaaawwwffftttööö###xc.-nmcxyycxcv,vcn***
***zzzaaawwwffftttööö###xnx..-c,nnb,mvx,yy***
***zzzaaawwwffftttööö###xymvv-x.m,yxncymbx***
**zzaawwffttöö##yyvv..yyvbx.**
**zzaawwffttöö##y.vm.yycnxc**
**zzaawwffttöö##xxn.ycnn..yx**
**zzaawwffttöö##mcxnvxcc.bv-**
650 452 /...
***zzzaaawwwffftttööö###ccmxvy,n-m-nxny,***
***zzzaaawwwffftttööö###xc..ncy,m-m-.n,mm***
***zzzaaawwwffftttööö###xcc.cyymyy-b-c***
***zzzaaawwwffftttööö###ccc yyy cvxvym***
**zzaawwffttöö##xc.xybxnmb**
**zzaawwffttöö##,cnxy.,,-.**
**zzaawwffttöö##cc yyxxy.n**
***zzzaaawwwffftttööö###mcc-nyymxxbcv,-***
***zzzaaawwwffftttööö###cmcxybyxmxnvbvxm***
**zzaawwffttöö##cc yyxxm,y**
***zzzaaawwwffftttööö###cc.nnyy,x..v-b-v***
***zzzaaawwwffftttööö###xcn..cy,mc.xy,,b***
***zzzaaawwwffftttööö###ccm-yynccmx,xb.***
***zzzaaawwwffftttööö###ccc yyycccbnvnc.***
***zzzaaawwwffftttööö###xx.n.nyc,mm-vvmnx***
**zzaawwffttöö##mcxnbym.,b-m**
qd C160o Fx sk160 mm qd K342 x 166 mm qd C175o Fxsk175 mm ME K210hdx 74 mm
650 454 /...
**zzaawwffttöö##mcvxnvy--bx**
**zzaawwffttöö##c.xmvymyxnb**
***zzzaaawwwffftttööö###xcc.xxc,vmnmbvc-m***
**zzaawwffttöö##cxx.vcmmnny-**
**zzaawwffttöö##ccxxvvmm,.bx**
***zzzaaawwwffftttööö###-xcyyxnmv.,,yyv-b***
**zzaawwffttöö##,cnxcv-,nmx**
**zzaawwffttöö##cc-x,vv.xvnb**
***zzzaaawwwffftttööö###mcc-xxmvbx.-bby-x-***
**zzaawwffttöö##cmxxbv-c-v**
**zzaawwffttöö##ccxxbb-xnbb**
**zzaawwffttöö##c.xm,yncn.c**
***zzzaaawwwffftttööö###cncn.xx,,cbnnmmmx***
**zzaawwffttöö##xc.xc,mnvmn**
***zzzaaawwwffftttööö###cmcx-x,m,nxnb,.cyy***
***zzzaaawwwffftttööö###cccxxx,,,mmny-xvm***
***zzzaaawwwffftttööö###xx.n.mycymmxy,-vv***
**zzaawwffttöö##mcxnvxcxmvv**
650 472 /...
650 474 /...
650 492 / ...
Farb./
col.No.
-
-
-
210
-
-
-
215
-
-
-
217 /FX
-
-
-
219
-
-
-
240
*zawftö#yv.vxb* *zawftö#yv. n,* *zawftö#c xnyx*
**zzaawwffttöö##yxv-.nv,mc-,**
*zawftö#x-n,mn*
**zzaawwffttöö##-yyb-c,bv,**
-
**zzaawwffttöö##yxb--n,y.,-**
*zawftö#x-n.cm*
**zzaawwffttöö##-yyb-vc,n-b**
-
**zzaawwffttöö##cc xx,,y--c**
*zawftö#c xm.m*
**zzaawwffttöö##cx.xx,mbxy**
-
-
-
-
211
241
243
245
247
-
275
-
305
309
331
-
334
-
339
-
-
391
-
-
-
393
-
-
-
-
-
-
423
-
-
-
424
-
-
-
425
-
-
-
453
-
-
-
455 /FX
-
-
-
482
-
-
-
486
-
-
-
487
-
-
*zawftö#-yxbyv* *zawftö#yxn.yv* *zawftö#c x,b,*
*zawftö#xyvy n* *zawftö#xyvyxc* *zawftö#c xmb.*
*zawftö#x-. .-* *zawftö#xy- -x* *zawftö#c xmx,*
*zawftö#x-cyvy* *zawftö#x-cx n* *zawftö#c x,cv*
*zawftö#x-n, c*
*zawftö#xvx,mv*
*zawftö#yv.nm,*
*zawftö#yv.n.x*
-
*zawftö#x-n.v *
*zawftö#xvx, y*
*zawftö#yb-xyn*
*zawftö#yb-xc-*
-
*zawftö#c xmcb*
*zawftö#c cxyc*
*zawftö#c xm c*
*zawftö#c xm,-*
-
-
-
-
-
-
-
1
413
415
417
427
481
517
518
519
545
549
571
575
-
577 /FX
-
579
-
585
-
587
-
609
XX
Classic
offen planliegend / loose flat-lyingen vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²
Farb./
col.No.
650 494 /...
blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore,
blanco flor
210
-
weiss, white, blanc, bianco, blanco
211
perlgrau, pearlgrey, gris perlé, grigio perla, gris perla
215
Farbe / colour / couleur / colore / color
1
217
*zawftö#c x.-x*
schwarz, black, noir, nero, negro
219
-
ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil
240
-
chamois, cream, chamois, camoscio, crema
241
honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele,
amarillo miel
lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro,
amarillo claro
sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole,
amarillo sol
243
gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo
275
birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla,
verde primavera
305
racing green
309
hellgrün, pale green, vert clair, verde chiaro, verde claro
331
linde, limetree, tilleul, figlio, tilo
334
tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete,
verda yerba
339
**zzaawwffttöö##cc ccyy-vm**
*zawftö#c c-.y*
**zzaawwffttöö##yccvcxy.,xc**
himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo
391
-
azur, azure blue, azur, azzurro, azur
393
-
pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello,
azur pastel
413
marienblau, blue, bleu, blu, azul
415
classic blue
417
veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto
423
/FX graphit, graphite, graphite, grafite, grafito
245
247
taubenblau, dove blue, bleu colombe, blu colomba,
424
azul violeta
kornblumenblau, cornflower blue, bleu bleuet, fiordaliso,
425
azul cian
-
-
-
*zawftö#c cyn.*
*zawftö#c c-c.*
-
rosenholz, rosewood, bois de rose, rosa chiaro,
palo de rosa
481
pink, fuchsia, rosa mexicano
482
fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia
486
*zawftö#c c-x *
*zawftö#c cyvb*
purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora,
púrpura-rojo
487
-
rot, red, rouge, rosso, rojo
517
baccara
518
weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos
519
hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta,
naranja
545
feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego
549
pfirsich, peach, pêche, pesca, melocotón
571
mango
575
royal, blu royal, azul real
427
flieder, lilac, lilas, lilla, lila
453
/FX holunder, elder, sureau, sambuco, saúco
455
-
-
malt, malto
579
*zawftö#c c-vn*
*zawftö#c cx-n*
*zawftö#c c-m *
*zawftö#c c-,v*
baileys
585
-
olive, oliva
587
-
braun, brown, brun, marrone, marrón
609
-
/FX orange, arancio, naranja
XX
ME C80oxF216sk mm C4
577
-
C o F sk
324 x 229 mm
650 694 /...
**zzaawwffttöö##mbvxnvym.n,b**
*zawftö#bxb,.x*
**zzaawwffttöö##bbxxbb..xbc**
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxxnnb--.yv,xv***
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxxnnny-y-mcccv***
**zzaawwffttöö##bbxxnnyx.nn**
**zzaawwffttöö##,bnxvn,xv,m**
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxxnnnvcv-mc-y***
**zzaawwffttöö##mb-xmncvynx**
***zzzaaawwwffftttööö###bmbxxxnvnbvxc.cyc***
**zzaawwffttöö##bbxxnnbb,vb**
**zzaawwffttöö##bbxxnn yvbn**
***zzzaaawwwffftttööö###bnbx.xn,nnmm-cx,***
***zzzaaawwwffftttööö###bmbx-xnmnmcmnv..x-***
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxxnnn,.,ybxxy***
**zzaawwffttöö##bbxxnn..vmcv**
**zzaawwffttöö##bmxxmv-vy,**
-
-
-
C o F sk
K
Bg Wz
Bg Wz
650 796 /...
650 396 /...
C4 324 x 229 mm A4 210 x 297 mm A4 210 x 297 mm A5 210 x 148 mm
650 794 /...
-
**zzaawwffttöö##yybbyy--nb-c**
*zawftö#x-m-xn*
**zzaawwffttöö##xy-bmy-y-.m**
*zawftö#x-m-bm*
**zzaawwffttöö##xy.bxbv-cc**
-
-
-
*zawftö#yx .ny*
*zawftö#xyvy,b*
-
*zawftö#xy- nv*
*zawftö#x-cxbm*
-
-
*zawftö#x-m-nv*
*zawftö#xvx.-v*
*zawftö#ybyc-b*
*zawftö#ybycx.*
-
-
-
650 696 /...
**zzaawwffttöö##myvbn-xbcybc**
**zzaawwffttöö##y.bm-cb-xn-,**
**zzaawwffttöö##xx-.nc.,nn,.**
**zzaawwffttöö##xy-bn-.bbny,**
**zzaawwffttöö##xx.-cn,.mn.**
**zzaawwffttöö##xy-bn-.b,,xx**
**zzaawwffttöö##-yyb,-cxm,x**
*z*zaawwffttöö##,ynbc-ynvymx**
**zzaawwffttöö##-y.bv-bnvvyc**
*z**zzaaawwwffftttööö###myx-xynmvv.ybxby,v***
**zzaawwffttöö##ymbx-nn-.n,-**
**zzaawwffttöö##yxby--m-yv.**
**zzaawwffttöö##x.-mnc.ym-bb**
**zzaawwffttöö##xc-ncxx-c,**
**zzaawwffttöö##nx..c-,yxc**
**zzaawwffttöö##xm--mn-v,xx**
**zzaawwffttöö##xyvbx-,m.b,.**
**zzaawwffttöö##yybb--mmnc**
**zzaawwffttöö##y.bm-cmy,v-c**
**zzaawwffttöö##-x.vc..-nn**
**zzaawwffttöö##mcxnnxy--ymb**
**zzaawwffttöö##myvbnyymvc-**
**zzaawwffttöö##y.bmyxm,-mm**
***zzzaaawwwffftttööö###xxx.--cmmbyyvbb.n***
**zzaawwffttöö##yxb.yc,bxnvx**
**zzaawwffttöö##xx--mmyy,mm-**
**zzaawwffttöö##y-byyv,vx,n**
***zzzaaawwwffftttööö###,yynbbyyn,v,mn.-***
***zzzaaawwwffftttööö###y-yb.xyby.x,-c-.vc***
**zzaawwffttöö##mx-ybvmy,.xx**
**zzaawwffttöö##ymbxyb..b-vx**
***zzzaaawwwffftttööö###yyxb--ym.ymnnvyc***
**z*zzaaawwwffftttööö###cy.nnmxxx-xcvb***
**zzaawwffttöö##nx..,cnbbmm.**
**zzaawwffttöö##xm--mby,.yvx**
***zzzaaawwwffftttööö###yyxbbvxxx--byxcx..***
***zzzaaawwwffftttööö###yy.bbmxxx--vc,cnc***
**zzaawwffttöö##xxn.ycbby.nc**
**zzaawwffttöö##cmnxxb-.cv.-**
**zzaawwffttöö##myv,nxm-byv.**
**zzaawwffttöö##y.,mcxvvb-c**
**zzaawwffttöö##y-nc-ncnmxv**
**zzaawwffttöö##yy-,yx-xbnm**
***zzzaaawwwffftttööö###---cccnvb,ynccb***
**zzaawwffttöö##y-,yx--mxy.**
***zzzaaawwwffftttööö###,yyn,vx--yx..mbm***
**zzaawwffttöö##yyx,xnycxb**
***zzzaaawwwffftttööö###mxy-vxmxncnyy,mv***
**zzaawwffttöö##ym,xxby,vx.m**
**zzaawwffttöö##yy,bxmy-cx-**
**zzaawwffttöö##-.mcxv.,-y**
***zzzaaawwwffftttööö###cnyn.xx-ymv--nvy***
**zzaawwffttöö##--cncmvc-xn**
***zzzaaawwwffftttööö###cymy,-xxm-nyxv,n.***
**zzaawwffttöö##yy,,xxy-nvc-**
**zzaawwffttöö##y.,mxx-bcx,**
**zzaawwffttöö##x-ncynnm,nvc**
**zzaawwffttöö##mcxnbx,-nbbc**
≈
≈
>
650 786 /...
650 042 /...
K
K, SB
230 x 310 mm A3 420 x 297 mm PN 50 x 70 cm
A4 K8,5 x 11 inch A4 Bg8,5Wzx 11 inch A4 Presenta
650 686 /...
**zzaawwffttöö##mxvmnn.mmyn,**
**zzaawwffttöö##x.mmncmyx,by**
**zzaawwffttöö##x-mxnvm-ccxn**
**zzaawwffttöö##xxmmnnmmvb.n**
**zzaawwffttöö##-xxmvn-mvncc**
**zzaawwffttöö##xxmmnnmm,.mv**
**zzaawwffttöö##--cv-.v-cx **
**zzaawwffttöö##,-nvv.nymb-x**
**zzaawwffttöö##xxmmnn,,yxmv**
***zzzaaawwwffftttööö###m---vvm..bbc-yyc-***
**zzaawwffttöö##xmmxnn,ycvyb**
**zzaawwffttöö##xxmmnn,,vn,x**
**zzaawwffttöö##-.bm-cyx-c,**
**zzaawwffttöö##xnm,n,bm..**
***zzzaaawwwffftttööö###-xnxm.vn-,-b.v-cc***
***zzzaaawwwffftttööö###-xmbm-ynm..-nc.x***
***zzzaaawwwffftttööö###xxxy-m,nvb.mxv.c***
***zzzaaawwwffftttööö###--.ccmnbcyxx.nn-y***
**zzaawwffttöö##mnx,nyb,,c-**
**zzaawwffttöö##mcvvmn-yy,-c**
**zzaawwffttöö##c.vmnxxcbxy-**
**zzaawwffttöö##c-vynx.cymc**
***zzzaaawwwffftttööö###c-cvyvnmnxcymb.b.-***
***zzzaaawwwffftttööö###cccvvvnnnvcxc-,bbx***
**zzaawwffttöö##-cyvnxccyvx**
**zzaawwffttöö##,cnvvnmxbn,**
**zzaawwffttöö##ccvvnnccvcn**
***zzzaaawwwffftttööö###mcc-vvmnnncxmb---***
***zzzaaawwwffftttööö###mccxvvbnn.cc,.,,y***
**zzaawwffttöö##ccvvnnxv-mnc**
***zzzaaawwwffftttööö###cn.v,mnxcvcm.nv,,***
**zzaawwffttöö##n-.y,-cmxvb**
**zzaawwffttöö##cmv-nmxy-c**
**zzaawwffttöö##ccvvnncxnvm**
***zzzaaawwwffftttööö###cccvvvnnnvvxxy.,***
***zzzaaawwwffftttööö###-x.xnmcyx.mvmn-,.b***
**zzaawwffttöö##mnx,n-bxx,**
-
**zzaawwffttöö##xx..cc..m,bx**
*zawftö#x.c. .*
**zzaawwffttöö##xx..vv--y.x**
*zawftö#x.v-xn*
**zzaawwffttöö##xx..vv--mnyv**
-
-
-
*zawftö#x.vyv.*
*zawftö#x.vybn*
-
*zawftö#x.vy,m*
*zawftö#x.vx- *
-
-
*zawftö#x.vx v*
*zawftö#x.vxcy*
*zawftö#x.vxb *
*zawftö#x.vxm.*
-
650 1516 / ...
**zzaawwffttöö##myvcmv-yb-,**
*z*zaawwffttöö##y.cmvcynmm.**
**zzaawwffttöö##x-ccnmyb ,b**
**zzaawwffttöö##xyvcxv.ycbb**
**zzaawwffttöö##-xcymbcmx.-**
**zzaawwffttöö##xyycvmy.mb.**
**zzaawwffttöö##yycbb-vxnv**
**zzaawwffttöö##,ynccvbxv-c.**
**zzaawwffttöö##-y.cbvcxxcn-**
***zzzaaawwwffftttööö###m-x-yynxvbxcnb.x***
***zzzaaawwwffftttööö###ymycxcvnvxcx,,mby,***
**zzaawwffttöö##yxyyn,x,b**
***zzzaaawwwffftttööö###-c.nmmycnnmc-ybn***
**zzaawwffttöö##n-.cmynn-.**
**zzaawwffttöö##xmy-ncnn,**
***zzzaaawwwffftttööö###yyxccbvv.cc,xb.,***
***zzzaaawwwffftttööö###yy.ccmvvcccmbvbcnv***
**zzaawwffttöö##--cvmnnbcv**
**zzaawwffttöö##cmnxynnvyxx,**
650 0216 /...
**zzaawwffttöö##myv,nx,mv,**
**zzaawwffttöö##y.,mxcbb n**
***zzzaaawwwffftttööö###y-ycxmmnx.,bmnmb-***
**zzaawwffttöö##y-xc,m.b,mx**
**zzaawwffttöö##xxyy c,cmx**
**zzaawwffttöö##yxx.,y,mcyv**
***zzzaaawwwffftttööö###,yynbxv,.vxm.yb***
***zzzaaawwwffftttööö###yy-xx.,cb.bc-xyvc***
**zzaawwffttöö##mx-ynvbxmcv.**
**zzaawwffttöö##ymxx,n.cb-nb**
**zzaawwffttöö##yx,yxc.ycc**
**zzaawwffttöö##x.ymcmb.yv**
***zzzaaawwwffftttööö###cn-n.xm-ynn.x-mn***
**zzaawwffttöö##-xcym.cv.**
**zzaawwffttöö##mx-bn.,-nvb**
**zzaawwffttöö##yyx,,x.cyvn**
**zzaawwffttöö##yy,xx.c-xcm**
***zzzaaawwwffftttööö###--.cm,vc-nnmccyxy***
**zzaawwffttöö##mcxnnxc-vmc**
PN Bg45 xWz64 cm
650 0306 /...
**zzaawwffttöö##myvxn..xybv-**
**zzaawwffttöö##y.xm.cxmn.mx**
**zzaawwffttöö##x--cmnbm,c-**
**zzaawwffttöö##xy-xm.bcm-nv**
**zzaawwffttöö##-xc-nmmn,ymc**
**zzaawwffttöö##xy-xm.nc-xn,**
***zzzaaawwwffftttööö###,yynvbn-c,.xvmn***
**zzaawwffttöö##yxx-.xcnb-.y**
***zzzaaawwwffftttööö###myy-bx,.-bcxx,,b-***
***zzzaaawwwffftttööö###ymyxxb.nvxvcv.vb***
***zzzaaawwwffftttööö###xyx-x-m.m.vb-.cy-***
***zzzaaawwwffftttööö###c-.n,mxc-n,,.cvv.***
**zzaawwffttöö##m--c,n-,-v**
**zzaawwffttöö##xm--m,n-xv-x**
***zzzaaawwwffftttööö###yxyxvx.x.vbb.--n,x***
**zzaawwffttöö##yyxx..bbyx.n**
***zzzaaawwwffftttööö###--.ccmnnc,,,vcm,y***
**zzaawwffttöö##cmnxxn-x.myb**
C6/5
C6/5
DL C223sk xF114re mm DL C223sk xF114li mm
650 291 /...
650 297 /...
Farb./
col.No.
-
-
210
-
-
211
-
-
215
-
-
217 /FX
-
-
219
-
-
240
-
-
241
-
-
243
-
245
-
247
**zzaawwffttöö##xx--bb--mn-**
**zzaawwffttöö##y-cnxcvymm**
-
275
-
305
-
309
-
-
331
-
-
334
-
-
339
-
391
-
393
-
-
413
-
-
415
-
-
417
-
-
424
-
425
-
-
427
-
-
453
-
-
455 /FX
-
-
481
-
-
486
-
-
487
-
-
517
-
-
518
-
-
519
-
-
545
-
-
549
**zzaawwffttöö##cy-c,nvmc-,**
*zawftö#ycnmvn* *zawftö#yc.vxn*
*zawftö#ycnmbc*
*zawftö#cnxyvb* *zawftö#cnx -n*
423
482
-
*zawftö#yc.b-y*
-
577 /FX
-
-
579
-
-
585
-
-
587
-
-
571
-
575
*zawftö#cnx yc*
1
609
XX
ARTOZ 1001
Passepartout
cellophaniert / cellophaned / sous cello / in cellofane
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²
Farbe / colour / couleur / colore / color
1
Farb./
col.No.
blütenweiss, blossom white, blanc fleur,
bianco fiore, blanco flor
210
weiss, white, blanc, bianco, blanco
211
perlgrau, pearlgrey, gris perlé, grigio perla, gris perla
215
/FX graphit, graphite, graphite, grafite, grafito
217
schwarz, black, noir, nero, negro
219
ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil
240
chamois, cream, chamois, camoscio, crema
241
honiggelb, honey yellow, jaune miellé,
giallo miele, amarillo miel
lichtgelb, light yellow, jaune clair,
giallo chiaro, amarillo claro
sonnengelb, sun yellow, jaune soleil,
giallo sole, amarillo sol
243
gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo
275
birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla,
verde primavera
305
racing green
309
hellgrün, pale green, vert clair, verde chiaro, verde claro
331
linde, limetree, tilleul, figlio, tilo
334
tannengrün, firtree green, vert sapin,
verde abete, verda yerba
339
himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo
391
azur, azure blue, azur, azzurro, azur
393
pastellblau, pastel blue, bleu pastel,
blu pastello, azur pastel
413
marienblau, blue, bleu, blu, azul
415
classic blue
417
veilchenblau, violet blue, bleu violet,
violetto
taubenblau, dove blue, bleu colombe,
blu colomba, azul violeta
kornblumenblau, cornflower blue, bleu bleuet, fiordaliso,
azul cian
423
royal, blu royal, azul real
427
flieder, lilac, lilas, lilla, lila
453
/FX holunder, elder, sureau, sambuco, saúco
245
247
424
425
455
rosenholz, rosewood, bois de rose,
rosa chiaro, palo de rosa,
481
pink, fuchsia, rosa mexicano
482
fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia
486
purpurrot, purple red, rouge pourpre,
rosso porpora, púrpura-rojo
487
rot, red, rouge, rosso, rojo
517
baccara
518
weinrot, bordeaux, rouge bordeaux,
rosso vino, burdeos
hummerrot, lobster red, rouge homard,
rosso aragosta, naranja
519
feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego
549
pfirsich, peach, pêche, pesca, melocotón
571
mango
575
/FX orange, arancio, naranja
26
A6 K(9hdx 13)
545
577
malt, malto
579
baileys
585
olive, oliva
587
braun, brown, brun, marrone, marrón
609
49 012 2 /...
**zzaawwffttöö##m-v.,nm-,xy**
***zzzaaawwwffftttööö###.-c.xmn,cm..yy,cv***
**zzaawwffttöö##cybxc-vbyc**
**zzaawwffttöö##-c.bnc,mcybn**
**zzaawwffttöö##xxyy..c-vn-m**
**zzaawwffttöö##-x.nn-,mnv,**
***zzzaaawwwffftttööö###,--..vncc,m-..bmv***
**zzaawwffttöö##x-y.vn,.bxmm**
***zzzaaawwwffftttööö###mxxyy-.vym-m.vbv***
**zzaawwffttöö##-m.xnn.mnxv**
**zzaawwffttöö##-y.xn.x,b.y**
***zzzaaawwwffftttööö###.y-xcmycc-.bbn,x***
**zzaawwffttöö##cmn- nm-nc**
**zzaawwffttöö##cxbyc.mvx.cv**
**zzaawwffttöö##mx-b.,mx,v-**
**zzaawwffttöö##--..mm--cv-m**
**zzaawwffttöö##--..mm--bnvy**
**zzaawwffttöö##.xnmyc,. x-**
**zzaawwffttöö##cmbxcnmmv-my**
*zawftö#cn nym*
3x
per 3/3/3
A6 Cello
11 012 /...
**zzaawwffttöö##myv,,x.cnbcv**
***zzzaaawwwffftttööö###.yc,x,x,ccbnxvy-,***
**zzaawwffttöö##c-b.x,bcxc**
**zzaawwffttöö##yc,bxc,mv,-**
**zzaawwffttöö##xxvvyy..bvxb**
**zzaawwffttöö##y-,xyc.,,bc**
***zzzaaawwwffftttööö###,yyx,mxcvv,yy.nbc***
**zzaawwffttöö##xyy,bxxv.,n**
***zzzaaawwwffftttööö###mxxyy-.byby,vbxx***
**zzaawwffttöö##ym,cx-v.bnc,**
**zzaawwffttöö##yx,vxyv.nx-y**
***zzzaaawwwffftttööö###.x-vx,y.c.xbc,m,v.***
**zzaawwffttöö##cmn-ycnxb,**
**zzaawwffttöö##cxbvy,.bnm.**
**zzaawwffttöö##mc-xy,m.nm.**
**zzaawwffttöö##yy,,xxvv,.vy**
**zzaawwffttöö##yy,,xxbb-ymv**
**zzaawwffttöö##.xn,yc.n--b.**
**zzaawwffttöö##cmbc-,. ,.**
*zawftö#cn cmx*
A6 K(9hdx 13)
49 068 2 /...
**zzaawwffttöö##myv-,m.-xvbc**
***zzzaaawwwffftttööö###.yx-mmmvv-,xbbm-y-***
**zzaawwffttöö##cxbcxvb-,y**
**zzaawwffttöö##yc-bmc-n.m,.**
**zzaawwffttöö##xx xxvv,nmc**
**zzaawwffttöö##yx-nm-yvxc,v**
***zzzaaawwwffftttööö###,yyx--mc.ymmbnv.c***
**zzaawwffttöö##xyy-bm-yc,,-**
***zzzaaawwwffftttööö###mxxyy-.vyy,-.nm,m***
**zzaawwffttöö##ym-xmnx.c-v.**
**zzaawwffttöö##yx-mxxvvxyb**
***zzzaaawwwffftttööö###.xy,mxcvv-ccy.-m***
**zzaawwffttöö##cmn-yn-xcvn**
**zzaawwffttöö##cxbcxnb,-n**
**zzaawwffttöö##mx-by.-m..,m**
**zzaawwffttöö##yy--mmxc.-nx**
**zzaawwffttöö##yy--mmccyx.n**
**zzaawwffttöö##.xnmyv.cmbv**
**zzaawwffttöö##cmbxcnm.-v.m**
*zawftö#cn ncy*
3x
per 3/3/3
A6 Cello
11 068 /...
**zzaawwffttöö##myv,.x-bbxxy**
***zzzaaawwwffftttööö###.yx,m,xvcb,,cxx,-y***
**zzaawwffttöö##ccby.c,.mv**
**zzaawwffttöö##yc,bxb.vbv**
**zzaawwffttöö##c-vvy,-b.xb**
**zzaawwffttöö##yx,nx-bv xy**
***zzzaaawwwffftttööö###,yyx,mxcbb.,ccx***
**zzaawwffttöö##xyy,bxcnxy,c**
***zzzaaawwwffftttööö###mxxyy-.bybxc,ynxc***
**zzaawwffttöö##ym,cxynxv-.**
**zzaawwffttöö##yc,xvn,cnm.**
***zzzaaawwwffftttööö###.c-,vmc,v,m.bnmx***
**zzaawwffttöö##cmn-ycc,y..**
**zzaawwffttöö##ccbnv-, mc**
**zzaawwffttöö##mx-my-cxbmmc**
**zzaawwffttöö##yy,,xxnnby,**
**zzaawwffttöö##yy,,xxnnm,bx**
**zzaawwffttöö##.xn,yc., ,c**
**zzaawwffttöö##cmbcny-xmy-**
*zawftö#cn c.n*
B6 K(10hdx 15)
49 059 2 /...
**zzaawwffttöö##myv-,v-,b.**
***zzzaaawwwffftttööö###.y--vmvyv-mynxb.m***
**zzaawwffttöö##cxbyc.,myxv**
**zzaawwffttöö##yc-bvv-bmcc.**
**zzaawwffttöö##xxyy..,,.m-n**
**zzaawwffttöö##yx-nv--b.mm**
***zzzaaawwwffftttööö###,yyc-mvccy,mxx,mv***
**zzaawwffttöö##xyy-bvyybc,**
***zzzaaawwwffftttööö###mxxyy-.vc..bnmmc,***
**zzaawwffttöö##ym-xvny,nxbv**
**zzaawwffttöö##yx-yv.y,mcx,**
***zzzaaawwwffftttööö###.x-ym.mv,nyb-.xxb***
**zzaawwffttöö##cmn- n.vxm**
**zzaawwffttöö##cxbyv.bvync**
**zzaawwffttöö##mx-by.-m bc**
**zzaawwffttöö##yy--vvyx.-nx**
**zzaawwffttöö##yy--vvxxy.n**
**zzaawwffttöö##.xnmyv.xncmx**
**zzaawwffttöö##cmbxvnb,mnx**
*zawftö#cn nm.*
3x
per 3/3/3
B6 Cello
11 059 /...
**zzaawwffttöö##myv..b-cxy-**
***zzzaaawwwffftttööö###.--,v,.ycxmbnc-x.***
**zzaawwffttöö##cxbvnxybbyn**
**zzaawwffttöö##yc.bbncyvnm,**
**zzaawwffttöö##xxvvxx .,vm**
**zzaawwffttöö##y-.bycbbxvb**
***zzzaaawwwffftttööö###,yyx.mbc,c.x,b.bv***
**zzaawwffttöö##xyy.bbcvvyxb**
***zzzaaawwwffftttööö###mxxyy-.bnx,-c.nn***
**zzaawwffttöö##ym.cbyv-x, **
**zzaawwffttöö##yx.vbxvcn.c**
***zzzaaawwwffftttööö###.x-v,xmcnmmyn-.-***
**zzaawwffttöö##cmn-yvxxnnb**
**zzaawwffttöö##cxbvnxycm-b**
**zzaawwffttöö##mx-my-cx-,x-**
**zzaawwffttöö##yy..bbvvbnc-**
**zzaawwffttöö##yy..bbvvm,v**
**zzaawwffttöö##.xn,yc.m,.yy**
**zzaawwffttöö##cmbcnyy.y,**
*zawftö#cn vc *
B6 K(10hdx 15)
49 045 2 /...
**zzaawwffttöö##myv-,y v,-**
***zzzaaawwwffftttööö###.yc-xmy,v-.mcbbv***
**zzaawwffttöö##cybnc,bnbn**
**zzaawwffttöö##yc-bycxv-yy.**
**zzaawwffttöö##yynn,,nnc-y**
**zzaawwffttöö##yx-ny-xmbb**
***zzzaaawwwffftttööö###,yyx-yycx,.bbcn***
**zzaawwffttöö##xyy-by-x,,cm**
***zzzaaawwwffftttööö###mxxyy-.vx.,ym,n***
**zzaawwffttöö##ym-xyncmyvm.**
**zzaawwffttöö##yy-ny,cbxmv-**
***zzzaaawwwffftttööö###.yyn.m,nvbc-.bmvyx***
**zzaawwffttöö##cmn- n,vb,**
**zzaawwffttöö##cybxcyvnxvnc**
**zzaawwffttöö##mx-b..myvnx**
**zzaawwffttöö##yy--yyccvb,**
**zzaawwffttöö##yy--yyccnmx.**
**zzaawwffttöö##.xmnvyy,..**
**zzaawwffttöö##cmbxcnvmb,mm**
*zawftö#cn nb *
3x
per 3/3/3
B6 Cello
11 045 /...
**zzaawwffttöö##myv.,b.bvx**
***zzzaaawwwffftttööö###.-c,x,.,cncncn,-***
**zzaawwffttöö##cxbvx.-cxxm**
**zzaawwffttöö##yc.bb.nv..**
**zzaawwffttöö##xxvvxx--nbb,**
**zzaawwffttöö##yx.nb-mmnnx**
***zzzaaawwwffftttööö###,yyx.mbcbn.,-xvnc***
**zzaawwffttöö##xyy.bbcncbm**
***zzzaaawwwffftttööö###mxxyy-.bybxx.vc.y***
**zzaawwffttöö##ym.cbyn-vxn**
**zzaawwffttöö##yx.vbxn-bcyv**
***zzzaaawwwffftttööö###.x-v,xmc-bnv-ycy***
**zzaawwffttöö##cmn-yvx-xm**
**zzaawwffttöö##cxbvx.-bmnx**
**zzaawwffttöö##mc-xy,xmb,n**
**zzaawwffttöö##yy..bbnnm,bx**
**zzaawwffttöö##yy..bbnm.-b**
**zzaawwffttöö##.x,ncyn..yxx**
**zzaawwffttöö##cmbcy.-mb-m**
*zawftö#cn vy.*
Farb./
col.No.
210
211
215
1
217 /FX
219
240
241
243
245
247
275
305
309
331
334
339
391
393
413
415
417
423
424
425
427
453
455 /FX
481
482
486
487
517
518
519
545
549
571
575
577 /FX
579
Aus der Mode? Sicher, man braucht sie
nicht ständig, aber immer, wenn ein Foto Erinnerungswert behalten soll, passt eine der in vielen
Farben und verschiedenen Ausschnittgrössen.
Und das passiert öfter als man glaubt.
Hochzeits- oder Kommunions-Konfirmationsgeschenke verdanken, der lieben Omi den
bebilderten Weihnachtsgruss senden, das Scrapalbum schmücken…die Lieblingskatze oder
Bello auf dem Schreibtisch. Überall passt ein
Passepartout.
Out dated? Of course, one does not always
need to use frame cards, but each time a photo
is to be made into a memento, one of the many
varieties of colours and cut outs will certainly be
a perfect match - and that more frequently than
one thinks.
Whether as a thank you for a wedding or communion/confirmation gift, or to send Grand-ma
a Christmas greeting, to decorate your Scrapbook album or have a picture of your favourite
pet on your desk … a frame card can be extremely useful.
Tout ce qu‘il convient de souligner - peut être
individuellement „scellé“.
Fuori moda? Una cornice unica con i
nostri Passepartout colorati. Per le vostre foto,
disegni, ricami o piccoli capolavori fatti a mano.
Passepartout sono disponibili in diversi colori e
formati con diverse punzonature. I Passepartout
possono essere cornici ideali per foto di matrimonio, neonati o membri di famiglia. Risaltate
così ogni disegno, fiore essiccato o ricamo.
Pasado de moda? La verdad es que no se
utiliza mucho, pero cuando una foto tiene un
valor sentimental, siempre encontraremos un
color y tamaño de passepartout que se ajuste.
Y esto sucede más a menudo de lo que podamos
pensar.
Agradecer los regalos de su boda, de una comunión, enviar a la abuelita una carta decorada de
Navidad o adornar el álbum de Scrap...su querido gatito o perro en el escritorio. Passepartouts
para todo.
Plus à la mode ? Il est clair que l’on en
a pas constamment besoin, mais lorsque l’on
doit conserver une photo-souvenir de valeur,
plusieurs grandeurs de découpe en différents
couleurs conviennent toujours.
585
587
609
27