(Foto de p\341gina inteira)

Transcription

Índice / Cruzetas e Componentes de Cardans
Indice / Cruceta y Componentes de Cardanes
Index / U-Joint and Driveshaft Parts
Página/
Pagina/
Page
AGRALE
ϴ
DODGE
ϭϬ
FORD
ϭϬ
GENERAL MOTORS
Ϯϰ
IVECO
ϯϮ
JEEP
ϯϰ
MAN
ϯϰ
MARCOPOLO
ϯϰ
MERCEDES BENZ
ϯϰ
MITSUBISHI
ϱϲ
SCANIA
ϱϲ
TOYOTA
ϲϮ
TROLLER
ϲϮ
VOLARE
ϲϰ
VOLKSWAGEN
ϲϰ
VOLVO
ϳϴ
www.spicer.com.br
3
Como utilizar este catálogo
Como usar el catálogo
How to use this catalog
Neste catálogo você encontrará todas as aplicações da
linha de Cruzetas e Componentes de Cardans
SPICER. O catálogo está dividido em quatro tabelas e um
índice por código.
Aplicação por montadora e veículo: localizada a partir
da página 8 apresenta todas as aplicações de cruzetas e
componentes de cardans, divididas de acordo com a
montadora do veículo.
Tabela de Ilustrações: localizada a partir da página 84,
ajuda a identificar o cardan desejado.
Tabela dimensional: localizada na página 87, traz as
ilustrações e dimensões de cruzetas e componentes de
cardans.
Tabela de equivalência: localizada a partir da página 99,
mostra os códigos dos produtos que devem ser aplicados
no lugar de modelos fabricados por outras marcas.
En este catálogo usted encontrará todas las aplicaciones
de la línea de Crucetas y Componentes de Cardanes
SPICER. El catálogo está dividido en tres tablas y un
índice por código.
1
4
2
3
4
5
6
7
8
9
Aplicación por marca y modelo: esta tabla presenta
todas las aplicaciones de crucetas y componentes de
cardanes, dividida de acuerdo com la ensambladora del
vehículo.
Tabla de ilustraciones: Esta tabla presenta el dibujo de
cada cardan, para mejor identificación.
Tabla dimensional: trae ilustraciones y dimensiones de
crucetas y componentes de cardanes .
Cruce de referencias: esta tabla indica los códigos de
intercambio con otras marcas de la competencia.
In this catalog, you will find all information about SPICER
U-Joints & Driveshaft Parts. This catalog is divided in
three charts and one index code.
Application by make and model: this section presents
all applications about u-joints & driveshaft parts, divided
according to the car maker.
Illustration chart: this section presents a image of each
driveshaft.
Dimensional table: it brings illustrations and dimensions
of u-joints & driveshaft parts.
Cross reference list: this section presents all carmaker
cross reference part numbers.
10
www.spicer.com.br
11
12
13
14
15
16
Como utilizar este catálogo
Como usar el catálogo
How to use this catalog
A estrutura das tabelas é similar, apresentando as seguintes informações:
La estructura de las tablas es similar, presentando las siguientes informaciones:
The structure from the tables is similar, presenting the following information:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Veiculo / Vehiculo / Vehicle
Ano (Ano Inicial / Ano Final
Año (Año Inicial / Año Final
Year (Start Year / End Year)
Motor / Motor / Engine
Tração / Tracción / Traction
Posição do Cardan / posición del cardán / Position of thr driveshaft
Flange de Acoplamento / Brida de Acople / Companion Flanges
Flange / Brida / Range yoke
Kit Luveira - Pontuva / Kit Macho y Hambra / Kit Slip yoke
assemblies and tube shaft
Cruzeta / Cruceta / U-joint
Garfo / Brida de Soldar / Tube yokes
Luva / Hembra / Slip yoke assemblies
Ponteira / Macho / Tube shaft
Ponteira com rosca / Macho con rosca / Tube shaft
Mancal central / Puente de cardan / Driveshaft bearing mounting
Terminal de câmbio / Terminal de la caja de combio / Gear box and yoke
Terminal de cardan / Salidas puente / End Yokes
79
76
www.spicer.com.br
5
Tabela de Aplicação por Montadora e Veículo / Cruzeta e Componentes de Cardans
Aplicación por marca y modelo / Cruceta y Componentes de Cardanes
Application by make and model / U-Joint and Driveshaft Parts
4x2
4x4
6x4
AGRALE
(
0:07&$&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
0:07&$&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0$;,216'LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
'(87='LHVHO
[ $
7&
;6
'(87='LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'(87='LHVHO
[ %
'
;6
'(87='LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
0:0''LHVHO
[ %
'
;6
0:0''LHVHO
[ (
7
;6
'(87='LHVHO
[ %
'
;6
'(87='LHVHO
[ (
7
;6
0:0'(&'LHVHO
[ $
7&
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:0$FWHRQ'LHVHO
[ %
'
;6
0:0$FWHRQ'LHVHO
[ (
7
;6
0:0''LHVHO
[ %
'
;6
0:0''LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
7&$
0$
0$
0$
8
www.spicer.com.br
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;6&
.;
;
.;
.;
.;
;6&
;6&
;5
www.spicer.com.br
9
4x2
4x4
6x4
DODGE
'RGJH
[ $
;
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
[ %
'
63/;
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
7
;6
'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,16'LHVHO
[ %
'
63/;
&800,16'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
FORD
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
10
www.spicer.com.br
;5
;5
;5
.;6
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;6&
.;6
.;6
;6&
.;6
;5
;6&
.;
;5
.;
.;6
;5
;5
;6&
;5
;6&
;5
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
.;6
.;6
;5
;5
;
www.spicer.com.br
11
4x2
4x4
6x4
FORD
&DUJR
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)1+1$'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
7
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
&7$$'LHVHO
[ %
'
;6
&7$$'LHVHO
[ &
7
;6
&7$$'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6,17(5$&7
&LO'LHVHO
[ %
'
63/;6
&800,6,17(5$&7
&LO'LHVHO
[ (
7
63/;6
$
'
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
&800,6,6&&LO
'LHVHO
; $
&DUJR
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$'LHVHO
[ $
7
;6
%7$$'LHVHO
[ %
7
;6
%7$$'LHVHO
[ &
'
;6
%7$$'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
12
;6
www.spicer.com.br
;6&
;6&
.;6
.;6
.;
.;6
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
;5
.;6
.;6
;5
;5
;5
;
;
;
;
.;
.;
;5
.;6
.;
.;
;5
;5
.;6
www.spicer.com.br
13
4x2
4x4
6x4
FORD
&DUJR
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
%
'
&DUJR
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
&800,16,17(5$&7
,6%(&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,16,17(5$&7
,6%(&LO'LHVHO
; (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
14
www.spicer.com.br
;5
.;6
;5
;5
;
;
;5
;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;
.;
;5
;5
;5
.;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
.;6
.;6
www.spicer.com.br
15
4x2
4x4
6x4
FORD
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
&800,16/&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,16/&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,16%7$$&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,16%7$$&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6,17(5$&7&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6,17(5$&7&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6%7$$&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6%7$$&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'
;6
20'LHVHO
[ '
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
%
16
www.spicer.com.br
.;
;5
;5
;
;
;
;
;
;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;6&
;6&
;6&
;6&
.;6
.;6
;6&
.;6
.;6
.;6
;5
;5
;5
.;
www.spicer.com.br
17
4x2
4x4
6x4
FORD
%HOLQD
&+7&LO
[ $
*DVROLQD
[ %
&RUFHO,
&+7&LO
[ $
)
0:0'LHVHO
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
0:0'LHVHO
[ $
7
;6
0:07XUER'LHVHO
[ $
7
;6
0:0'LHVHO
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
7&
;6
7XUER*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
7XUER*DVROLQD
[ +
7
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
*DVROLQD
[ $
8
;
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
7
;6
7XUER*DVROLQD
[ ,
7
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
0:0&LO'LHVHO
[ $
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ $
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
)
)
)
18
;
7
;
;
www.spicer.com.br
;
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;
.;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;6&
.;
;5
;6&
.;6
;5
;5
&
;5
&
;5
.;
;5
;5
;5
;6&
.;6
;5
.;6
.;6
.;6
.;6
.;6
;5
;5
;6&
;5
;6&
;5
;5
;5
;6&
.;6
;5
;5
;6&
www.spicer.com.br
19
4x2
4x4
6x4
FORD
)
)
)
)
)
)
)
20
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;
3HUNLQV'LHVHO
[ $
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;
3(5.,16'LHVHO
[ $
'
;6
3(5.,16'LHVHO
[ %
'
;6
3(5.,16'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
%
'
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
www.spicer.com.br
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;5
;5
;6&
;5
;5
;5
.;6
;5
;6&
;6&
.;6
;5
;5
;5
;5
;5
.;
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
.;
.;
;6&
;6&
;5
;5
;5
;6&
;6&
.;
.;6
;5
.;
.;6
.;
;5
;/
;/
.;
;/
.;
www.spicer.com.br
21
4x2
4x4
6x4
FORD
)
)
)
)
)
)
)
*DOD[LH
22
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
0
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
0
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&800,1653:'LHVHO
[ %
'
;6
&800,1653:'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
0:053:'LHVHO
[ %
'
;6
0:053:'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
0:0'LHVHO
[ &
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
www.spicer.com.br
;
;
;
;6
;6
;6
;6
;6
;5
.;
;5
.;6
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;5
.;
.;
.;
;5
.;
.;
;5
.;
.;
;5
.;
.;
;6&
.;6
;6&
;6&
;6&
;6&
;6&
.;6
.;6
.;6
;
;5
;6&
www.spicer.com.br
23
4x2
4x4
6x4
FORD
-HHS
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
3DPSD
*DVROLQD
[ ,
7
;
3LFNXS
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
/962+&9
*DVROLQD
[ $
8
;
/962+&9
*DVROLQD
[ %
'
;
/962+&9
*DVROLQD
[ ,
7&
;
/962+&9
*DVROLQD
[ (
7
;
/962+&9
*DVROLQD
[ +
8
;
/962+&9
*DVROLQD
[ ,
7
;
/962+&9
*DVROLQD
[ .
'
;
/962+&9
*DVROLQD
[ /
7
;
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;
+60$;,21'LHVHO
[ %
'
;
+60$;,21'LHVHO
[ (
7
;
+60$;,21'LHVHO
[ +
8
;
+60$;,21'LHVHO
[ ,
7
;
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
0DYHULFN
5DQJHU
5XUDO
GENERAL MOTORS
24
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
0:0&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
www.spicer.com.br
.;
.;
.;
;
;
;
.;
.;
.;
;
.;
.;
.;
;
.;
;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
www.spicer.com.br
25
4x2
4x4
6x4
GENERAL MOTORS
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
26
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
*DVROLQD
[ $
7
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
'HWURLW*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
&LO*DVROLQD
[ (
7
*DVROLQD
[ %
'
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
8
;6
7XUER'LHVHO
[ $
7
;6
7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
;5
;5
.;
;5
;5
;5
.;
.;
.;
.;6
;
;
;
.;6
;
.;
;5
;5
.;
.;
;5
.;
.;
;5
;5
.;
;
.;
;
;5
;5
;5
;5
;5
;
.;
.;
;5
.;6
www.spicer.com.br
27
4x2
4x4
6x4
GENERAL MOTORS
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
28
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'HWURLW'LHVHO
[ &
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7&
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
'HWURLW'LHVHO
[ &
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
.;
.;6
.;
.;
.;
;5
;5
;5
;6&
.;6
.;6
.;
;5
;5
.;6
.;
;5
&
;5
;5
;6&
.;
.;6
.;6
.;
.;6
.;
;5
;5
;5 ;
;5
;5
.;6
.;
;5
;5
.;6
;5
.;6
;5
.;
;5
;5
;5
.;6
www.spicer.com.br
29
4x2
4x4
6x4
GENERAL MOTORS
$&'
$&'
%OD]HU
%RQDQ]D
&KHYHWWH
*UDQG%OD]HU
2SDOD
6
6LOYHUDGR
30
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
(),*DVROLQD
[ $
8
;6
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;6
03),9*DVROLQD
[ $
8
;6
9*DVROLQD
[ $
8
;6
03),9*DVROLQD
[ ,
8
;6
9*DVROLQD
[ ,
8
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
7XUER'LHVHO
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;
[ $
8
;
*DVROLQD
[ $
8
;
0:07XUER&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
0:07XUER&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
&LO*DVROLQD
[ (
7
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
&LO*DVROLQD
[ %
'
;
&LO*DVROLQD
[ (
7
&LO*DVROLQD
[ %
'
&LO*DVROLQD
[ (
7
(),&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;6
(),&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
(),&LO*DVROLQD
[ (
7
;6
9*DVROLQD
[ %
'
;6
9*DVROLQD
[ (
7
;6
+60$;,21'LHVHO
[ %
'
;6
+60$;,21'LHVHO
[ (
7
;6
+60$;,21'LHVHO
[ ,
8
;6
0:06SULQW7'LHVHO
[ %
'
;6
0:06SULQW7'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
*DVROLQD
[ $
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;
;
;
.;
.;6
.;
;
;
;
;
;
;
.;
.;
.;
;
;
;5
;5
;5
;5
;5
.;
.;
;
;
;
.;
;
.;
;
;
;
.;
;
.;
;
.;
;
;
.;
;
;
;
;
;5
www.spicer.com.br
31
4x2
4x4
6x4
GENERAL MOTORS
6LOYHUDGR
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&LO03),*DVROLQD
[ %
'
;6
&LO03),*DVROLQD
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&DYDOOLQR(7
&XUVRU&LO'LHVHO
[ $
7
&XUVRU(
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
&XUVRU(
'LHVHO
'DLO\
IVECO
&XUVRU(
'DLO\
'DLO\&
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
7
; 63/;6
[ $
7
; 63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)&(
;6
$
[ $
0
$
7
)&(
[ $
0
63/;
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
6WUDOLV
'LHVHO
[ $
6WUDOLV+'6
962+9/&LO
'LHVHO
; $
'DLO\&+'
(XURFDUJR
(XURWHFK
3RZHHU6WDU
32
63/;
7
www.spicer.com.br
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
.;
;5
;5
.;
;5
.;
.;
;
;
.;
;/
.;
;
;
;
;
.;
.;
.;
;5
;5
;
www.spicer.com.br
33
4x2
4x4
6x4
IVECO
6WUDOLV+'6
962+9/&LO
'LHVHO
; %
7
7HFWRU
[ %
'
;6
[ (
'
;6
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ +
7
;
'LHVHO
[ ,
8
;;
*DVROLQD
[ +
7
;
*DVROLQD
[ ,
8
;;
&LO*DVROLQD
[ +
7
;
&LO*DVROLQD
[ ,
8
;
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
9HUWLV9
; 63/;6
JEEP
&KHURNHH
*UDQG&KHURNHH
MAN
7*;
MARCOPOLO
9RODUH$
9RODUH$
9RODUH$
MERCEDES BENZ
&$FFHOR
34
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ (
'&
;6
'LHVHO
[ )
7&
;6
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7&
www.spicer.com.br
&
;6
;6
.;
.;
.;
;
;5
;5
;5
;6
;6
;6
;5
;5
;6
.;
;6
www.spicer.com.br
35
4x2
4x4
6x4
MERCEDES BENZ
$WHJR
36
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7&
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
www.spicer.com.br
;6
;6
&
&
;6
;6
;6
.;
;
;5
;5
;5
;
&
;6
.;
;6
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;
;
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;5
;5
;5
;6
;6
;
;6
;5
www.spicer.com.br
37
4x2
4x4
6x4
MERCEDES BENZ
(
$WURQ
$WHJR
$WHJR
38
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ %
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20$'LHVHO
[ %
'
63/;6
20$'LHVHO
[ (
7
63/;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20'LHVHO
[ %
'
20'LHVHO
[ (
7&
20$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
;6
20$7%'LHVHO
[ &
'
;6
20$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
20$7%'LHVHO
[ +
7&
;6
20$7%'LHVHO
[ ,
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
20$7%'LHVHO
[ (
7
20$7%'LHVHO
[ *
20$7%'LHVHO
[ +
20$7%'LHVHO
'LHVHO
&
&
;6
;6
;6
;6
7
;6
7
;6
[ ,
7
;6
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
;6
20$7%'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20/$
[ %
'
20/$
[ (
7
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
www.spicer.com.br
;6
63/;6
; 63/;6
;6
;6
;
;6
;
;6
;5
&
;5
;5
;5
&
;
;6
;6
;5
;5
&
&
;6
.;
;6
;6
;6
.;
;5
;5
;5
;5
.;
;
;
;5
;
.;
;
www.spicer.com.br
39
4x2
4x4
6x4
MERCEDES BENZ
$WHJR
(
40
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20&LO'LHVHO
[ %
'
;6
20&LO'LHVHO
[ (
7
;6
20&LO'LHVHO
[ &
'
;6
20&LO'LHVHO
[ %
'
;
20&LO'LHVHO
[ (
7
;
20&LO'LHVHO
[ %
'
;
20&LO'LHVHO
[ (
7
;
20'LHVHO
[ &
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
20'LHVHO
[ %
'
20'LHVHO
[ &
'
20'LHVHO
[ &
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
20'LHVHO
[ (
7
20/$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
20/$7%'LHVHO
[ %
'
;6
20/$7%'LHVHO
[ (
7
;6
20/$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
www.spicer.com.br
&
;6
;6
;6
;6
; 63/;6
;6
;6
;6
;6
;6
;
;5
&
;6
&
;6
;5
;5
&
;5
;5
;5
.;
.;
.;
;
;
;
;
www.spicer.com.br
41
4x2
4x4
6x4
MERCEDES BENZ
20'LHVHO
[ %
'
;
20'LHVHO
[ &
'
;
20'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ &
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
20/$'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7&
;6
'LHVHO
[ ,
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
; 63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$
[ %
'
63/;6
20/$
[ (
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
; 63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
$WHJR
$WHJR
$WURQ
42
www.spicer.com.br
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
; 63/;6
63/;6
.;
&
;/
;
.;
;
;
;
;6
;6
&
;6
;6
;6
.;
.;
.;
.;
&
;5
[
;
;5
;
;
;5
www.spicer.com.br
43
4x2
4x4
6x4
MERCEDES BENZ
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$
[ %
'
63/;6
20/$
[ (
7
; 63/;6
$WHJR
20/$&LO'LHVHO
; $
7
; 63/;6
$WHJR
20/$
[ %
'
20/$
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
$[RU
20/$&LO'LHVHO
; $
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'&
$WHJR
$WHJR
44
www.spicer.com.br
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
; 63/;6
&
63/;6
; 63/;6
;6
.;
;
.;
.;
;5
;
;
;
;
;
;
www.spicer.com.br
45
4x2
4x4
6x4
MERCEDES BENZ
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ *
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ )
'LHVHO
[ *
'LHVHO
$WURQ
$WHJR
46
;6
;6
;6
7
;6
7&
;6
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ )
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
www.spicer.com.br
&
&
&
&
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;
63/;6
; 63/;6
;
;
;6
;6
;6
; 63/;6
;6
; 63/;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
&
;6
&
;6
&
.;
;5
&
&
;5
;5
&
;
&
;
&
&
&
;
&
;
&
&
;
;
www.spicer.com.br
47
4x2
4x4
6x4
MERCEDES BENZ
$WHJR
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
; 63/;6
'LHVHO
[ )
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20/$
[ %
'
20/$
[ (
7
$[RU
20/$&LO'LHVHO
; $
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
20/$'LHVHO
[ $
7
20/$'LHVHO
[ )
7
20/$'LHVHO
[ $
7
20/$'LHVHO
[ )
7
20/$'LHVHO
[ $
7
20/$'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ $
7&
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
$WHJR
$WHJR
$WURQ
$[RU
(
48
www.spicer.com.br
; 63/;6
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
63/;6
63/;6
63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
&
;
;
;
&
;
&
;
;
;
;
;6
;6
;5
;6
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;5
&
.;
;5
&
www.spicer.com.br
49
4x2
4x4
6x4
MERCEDES BENZ
&$FFHOR
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$'LHVHO
[ %
'
63/;
20/$'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
/2
'LHVHO
; %
'
63/;
/2
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
$FFHOR
&$FFHOR
/(
/2
/2
/2(
/2
/2
/2
50
www.spicer.com.br
;6
;6
.;
;5
;6
.;
;5
;6
.;
.;
;6
.;
;5
.;
.;
.;
;
.;
.;
.;
.;
;5
;5
;5
&
;5
.;
.;
&
;5
&
;5
;5
;5
;5
&
;5
.;
&
;5
;5
&
;5
www.spicer.com.br
51
4x2
4x4
6x4
MERCEDES BENZ
/2
'LHVHO
[ (
7
63/;
/2(
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
2
'LHVHO
[ =
7
;6
2
20'LHVHO
[ =
7
;6
2
'LHVHO
[ =
7
;6
2
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
2
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
2
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
2
20'LHVHO
[ =
7
;6
2
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
20
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
20$
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
25
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
256
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
256'
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
28
20/$&LO'LHVHO
[ =
7
28$
20/$&LO'LHVHO
; =
7
2)
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
20/$
[ %
'
63/;6
20/$
[ &
'
63/;6
20/$
[ (
7
63/;6
/2
2)
2)
52
www.spicer.com.br
;6
;6;
;6
; 63/;6
; 63/;6
.;
.;
.;
.;
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;/
;5
&
;5
&
.;
.;
&
;/
.;
.;
;6
;6
;6
;5
;5
;
www.spicer.com.br
53
4x2
4x4
6x4
MERCEDES BENZ
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
54
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
20/$'LHVHO
[ %
'
;6
20/$'LHVHO
[ &
'
;6
20/$'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ %
'&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ '
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ '
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
www.spicer.com.br
; 63/;6
;6
;6
;6
&
&
;6
.;
;
;5
;5
&
&
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
.;
.;
.;
;
;
;
www.spicer.com.br
55
4x2
4x4
6x4
MERCEDES BENZ
2)
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ '
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
20'LHVHO
[ =
7
20'LHVHO
[ =
7
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20'LHVHO
[ =
7
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20'LHVHO
[ =
7
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
0D[LRQ+6'&LO'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ+6'&LO'LHVHO
[ (
7
;6
[ $
[ $
'LHVHO
[ $
7
%
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ &
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
2+
2+
2+
6SULQWHU
; 63/;6
;6
;6
;6
;6
;6
MITSUBISHI
/
SCANIA
%5
56
www.spicer.com.br
;6
;
;
.;
;6
;
;
;6
.;
;
.;
;
;6
;
;
;6
.;
.;
&
;/
.;
.; .; &
;/
.;
.; .;
;/
;/
&
&
www.spicer.com.br
57
4x2
4x4
6x4
SCANIA
%5
'LHVHO
[ =
7
;6
%5
'LHVHO
[ =
7
;6
)
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ '
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
.
'6'6&'6,'LHVHO
[ =
7
;6
.7
'LHVHO
[ =
7
;6
/
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
/.
'LHVHO
[ $
7
;6
/.
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)
.
/
/
/
/
/.6
58
www.spicer.com.br
;/
;/
&
&
&
&
&
;/
;/
;/
;
;
;
&
;/
&
;/
&
;/
;/
;/
;/
;/
;/
&
;
;
;
;/
;/
;/
;/
&
&
&
&
&
&
&
&
&
;
;/
;/
;/
;/
;/
&
www.spicer.com.br
59
4x2
4x4
6x4
SCANIA
/.6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
/6
'LHVHO
[ %
/6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ '
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
/.7
/6
/6
/6
/7
5
5
6
60
;6
;6
;6
;6
www.spicer.com.br
;/
;/
;/
;
;
;/
;/
;/
;/
;/
;/
;/
;/
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
;/
;/
;/
;/
.;
;
;/
;/
;/
;/
;/
;
&
&
&
;/
www.spicer.com.br
61
4x2
4x4
6x4
SCANIA
7
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
[ %
;6
[ (
;6
$
62+&&LO'LHVHO
[ $
;
62+&&LO'LHVHO
[ $
;
62+&&LO'LHVHO
[ $
62+&&LO'LHVHO
[ $
97XUER&LO'LHVHO
[ %
97XUER&LO'LHVHO
[ +
97XUER&LO'LHVHO
[ .
97XUER&LO'LHVHO
[ /
97XUER&LO'LHVHO
[ +
97XUER&LO'LHVHO
[ ,
7
'LHVHO
[ +
;
7UROOHU
0:0'LHVHO
[ $
;6
0:0'LHVHO
[ $
;6
7
7
;6
;6
;6
;6
TOYOTA
%DQGHLUDQWHV
+LOX[
6:
TROLLER
62
www.spicer.com.br
;/
;/
;/
;/
.;
;
&
;
&
;
&
;
;
&
;
&
;
;/
;/
;/
.;
.;
;
;/
;/
;/
;/
;/
;
.;
;/
www.spicer.com.br
63
4x2
4x4
6x4
VOLARE
:
:
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; %
'
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; (
7
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; %
'
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; (
7
63/;
VOLKSWAGEN
(
64
&XPPLV,6)
%
'
63/;
&XPPLV,6)
(
7
63/;
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
7&
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ $
7
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ %
'
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ &
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ &
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6&
;6&
.;6
.;6
.;6
.;
.;
.;6
.;
.;
.;
.;6
;5
;5
;5
;5
.;
.;
;6&
;5
;5
;5
;5
.;6
.;6
.;
;6&
;5
.;6
;5
.;6
.;6
;5
;5
;5
;5
.;
.;6
www.spicer.com.br
65
4x2
4x4
6x4
VOLKSWAGEN
&RQVWHOODWLRQ
:RUNHU
&RQVWHOODWLRQ
:RUNHU
66
0:07&(&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:07&(&LO'LHVHO
[ &
'
63/;
0:07&(&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ &
'
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
0:0'&LO'LHVHO
[ $
7
;6
0:0'&LO'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
''LHVHO
[ $
7
;6
''LHVHO
[ %
'
;6
''LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
www.spicer.com.br
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
.;6
;
;
;5
;
.;
.;6
.;
;5
;5
;5
.;6
;5
;5
.;
.;
.;6
.;
;5
;5
;5
;5
;5
.;
.;
.;
www.spicer.com.br
67
4x2
4x4
6x4
VOLKSWAGEN
'LHVHO
[ $
7
;6
:RUNHU
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
63/;
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
63/;
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ %
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ &
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ (
63/;
7&(0:0&LO'LHVHO
; %
63/;
7&(0:0&LO'LHVHO
; (
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ %
'
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ &
'
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ (
7
63/;
%7$$'LHVHO
[ %
'
63/;
%7$$'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
%7$$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
%7$$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
%7$$&LO'LHVHO
; (
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ $
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ &
'
;6
0:0'LHVHO
[ '
'
;6
&RQVWHOODWLRQ
2'
:RUNHU
68
www.spicer.com.br
.;
.;6
.;6
;5
;5
.;6
;5
;5
.;6
;5
;5
;5
;5
.;6
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
;
.;
.;
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
.;
www.spicer.com.br
69
4x2
4x4
6x4
VOLKSWAGEN
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
63/;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ '
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&XPPLQV&7$$7
'LHVHO
[ %
'
;6
&XPPLQV&7$$7
'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;6
7&$0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
&2
&RQVWHOODWLRQ
:RUNHU
2'
2'
70
www.spicer.com.br
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
.;
.;
.;
.;
.;
;
;
;
;
.;
;
www.spicer.com.br
71
4x2
4x4
6x4
VOLKSWAGEN
27
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
7LWDQ
[ $
7
;6
27
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
&RQVWHOODWLRQ
&800,6&LO'LHVHO
; $
7
&RQVWHOODWLRQ
[ $
&RQVWHOODWLRQ
1*'&LO'LHVHO
; $
&RQVWHOODWLRQ
[ $
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
ÈOFRRO
[ )
7
;6
ÈOFRRO
[ *
7
;6
ÈOFRRO
[ ,
7
;6
ÈOFRRO
[ -
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; $
7
;6
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
27
27
:RUNHU
72
; 63/;6
7
; 63/;6
www.spicer.com.br
.;
.;
.;
.;
.;
;
;
;5
;5
;
;
.;
.;
;/
.;
;/
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
www.spicer.com.br
73
4x2
4x4
6x4
VOLKSWAGEN
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
[ )
7
;6
[ %
'
;6
&RQVWHOODWLRQ
1*'&LO'LHVHO
; $
7
&RQVWHOODWLRQ
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
&RQVWHOODWLRQ
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; %
'
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; )
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; %
'
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; )
7
;6
&RQVWHOODWLRQ
[ )
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ )
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
&RQVWHOODWLRQ
[ $
&RQVWHOODWLRQ
1*'
[ %
'
1*'
[ (
7
1*'
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
0:0
; %
'
;
0:0
; (
7
;
0:07&(
[ $
0
63/;
0:0
; %
'
;
0:0
; (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
:RUNHU
:RUNHU
(2'
74
; 63/;6
;6
63/;6
; 63/;6
$
www.spicer.com.br
;6
.;
;
;
;
;
;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;
;
;5
;5
;5
.;
.;
www.spicer.com.br
75
4x2
4x4
6x4
VOLKSWAGEN
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
,17(5$&7&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
&XPPLV,6)
%
'
63/;
&XPPLV,6)
(
7
63/;
&XPPLV,6)
%
'
63/;
&XPPLV,6)
(
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
&XPPLV,6)
%
'
63/;
&XPPLV,6)
(
7
63/;
&XPPLV,6)
%
'
63/;
&XPPLV,6)
(
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
ÈOFRRO
[ )
7
ÈOFRRO
[ *
7
ÈOFRRO
[ ,
7&
;6
ÈOFRRO
[ -
7&
;6
.RPEL
*DVROLQD
[ $
7
;6
/
'LHVHO
[ %
'
;6
2'
2'
'
'
(
(
76
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
.;
.;6
.;6
.;6
;6&
;5
;5
;6&
;6& ;6& .;6
;5
;5
;5
;6&
;6&
.;6
.;6
.;6
.;
;6&
.;6
;6&
.;6
;5
.;6
;5
.;6
.;6
;5
.;
.;
;5
.;6
.;
;6&
www.spicer.com.br
77
4x2
4x4
6x4
VOLKSWAGEN
/
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ '
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ 7
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
%
'LHVHO
[ $
7
;6
%
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ '
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ 7
7
;6
%5
'LHVHO
[ =
7
;6
)+FY
'LHVHO
[ $
'
; 63/;6
'LHVHO
[ $
'
; 63/;6
'LHVHO
[ )
7
63/;6
)+
'LHVHO
[ $
)+
'LHVHO
[ $
)+
'LHVHO
[ $
)+
'LHVHO
[ $
)+
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ )
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
; 63/;6
'LHVHO
[ )
7
63/;6
VOLVO
%0
%5
)0
78
;6
;6
;
;6
;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
63/;6
7
; 63/;6
7
63/;6
; 63/;6
63/;6
7
; 63/;6
7
; 63/;6
www.spicer.com.br
; 63/;6
.;6
;/
;/
.;6
;/
;/
;/
.;
;/
;/
.;6
;/
;5
;
;
;
;
www.spicer.com.br
79
4x2
4x4
6x4
VOLVO
)0
'$
; %
; 63/;6
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
)0
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
)0;
$
)0;
$
)0;
$
1
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ )
'LHVHO
'LHVHO
1
1+
1/
80
7
;6
;6
7
;6
7
;6
;6
;6
;6
;6
;6
7
;6
7
;6
;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
63/;6
7
; 63/;6
7
63/;6
[ $
7
;6
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
www.spicer.com.br
; 63/;6
.;
;/
.;
.;
&
;
.;
&
;/
.;
.;
&
;
&
;
;
.; ;/
.;
.;
&
;
&
www.spicer.com.br
81
4x2
4x4
6x4
VOLVO
1/
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
0:0
; %
'
63/;6
0:0
; (
'
; 63/;6
0:0
; %
'
63/;6
0:0
; (
'
; 63/;6
0:0
; %
'
63/;6
0:0
; (
'
; 63/;6
0:0
; %
'
63/;6
0:0
; (
'
; 63/;6
90
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
90
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
90
90
90
90
82
www.spicer.com.br
.; .;
.;
&
;
&
www.spicer.com.br
83
Tabela de Ilustrações / Cruzetas e Componentes de cardans
Tabla de Ilustraciones / Cruceta y componentes de cardanes
Illustration chart / U-joints and driveshaft parts
D1
D8
DC1
D9
D2
D10
D3
D11
D4
D12
D5
T1
D6
TC1
DC6
T2
D7
T3
84
www.spicer.com.br
TC3
T11
T4
T12
TC4
T13
T5
T14
T6
T15
T7
T16
T8
T17
T9
U1
T10
U2
www.spicer.com.br
85
U2A
M6
U2C
M7
U3
M8
U4
M9
M1
Observações
a) Monotrom figuras M1/M2/M3/M4/M5/M6/M7/M8/M9 (balanceamento em
conjunto do cardan dianteiro e traseiro
b) Figuras T15/T16/T17 são cardans extra-curtos
c) Todos os desenhos são meramente ilustrativos, para visualização da
montagem
M2
M3
M4
M5
86
www.spicer.com.br
Tabela Dimensional / Cruzetas
Tabla Dimensionale / Crucetas
Dimention Chart / U-Joint
Flange
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
Código
Spicer
Série
Código
Spicer
Série
G
R
K
E
D
No
Splines
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
No
Splines
E
D
63/
63/
E
D
Código
Spicer
Série
F
Ø
Maior
87
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
No
Splines
www.spicer.com.br
87
Flange
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
E
D
No
Splines
Código
Spicer
Série
*:$
*:$/
Código
Spicer
Série
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
E
D
No
Splines
Código
Spicer
Série
Flange de Acoplamento
F
Ø
Maior
88
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
E
D
No
Splines
www.spicer.com.br
88
Flange de Acoplamento
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
E
D
No
Splines
Código
Spicer
Série
Código
Spicer
Série
&
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
K
E
D
No
Splines
G
R
&
63/
Código
Spicer
Série
Garfo
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
[ 89
H
G
R
K
E
D
No
Splines
[ 63/
[ [ [ [ [ [ [ [ www.spicer.com.br
89
Garfo
F
Ø
Maior
90
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
E
D
No
Splines
Código
Spicer
Série
[ [ [ [ [ 6
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 6
[ [ [ [ [ 6
[ [ [ [ 7
[ [ *:$/
[ [ 7
[ &
www.spicer.com.br
90
Garfo
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
E
D
No
Splines
Código
Spicer
Série
[ [ 63/
[ [ [ [ [ [ [ Código
Spicer
Série
Luva
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
E
D
No
Splines
.;
.;
.;
.;6
.;
.; .; ;/
;
;6
.;
.;
;
;
;
6
.; 91
www.spicer.com.br
91
Luva
F
Ø
Maior
Ø
Menor
.;6 .; .; 6
.;6 ;
63/
;6
;/
7
.;
;/
7
;/
.;
;6
;6
*:$
;6
*:$/
;/
.; .; Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
E
D
No
Splines
Código
Spicer
Série
F
L
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
Código
Spicer
Série
;
;
;
;
;
;
;
J
H
G
R
K
E
D
No
Splines
Ponteira
92
www.spicer.com.br
92
Ponteira
F
Ø
Maior
Ø
Menor
[ [ Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
Código
Spicer
Série
[ [ [ [ [ [ [ [ [ 6
[ 63/
[
[ 7
[ [ [ [ 7
[ [ *:$
[ *:$/
[ [ [ [ [ [ [ 93
L
J
H
G
R
www.spicer.com.br
K
E
D
No
Splines
93
Ponteira
F
Ø
Maior
Ø
Menor
[ [ Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
Código
Spicer
Série
[ [ [ [ [ [ [ [ 6
[ [ 6
Ø
Maior
Ø
Menor
Código
Spicer
Série
[ [ [ [ [ 6
L
J
H
G
R
K
E
D
No
Splines
F
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
E
D
No
Splines
Ponteira com Rosca
94
www.spicer.com.br
94
Ponteira com Rosca
F
Ø
Maior
Ø
Menor
Ø
Maior
Ø
Menor
[ [ [ Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
Código
Spicer
Série
;
63/
Código
Spicer
Série
[ [ [ [ 6
[ &
[ [ [ 6
[ &
63/
[ [ 63/
[ [ 6
[ 63/
[ [ 7
[ 7
[ &
[ &
*:$
[ &
*:$/
[ [ [ L
J
H
G
R
K
E
D
No
Splines
F
95
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
www.spicer.com.br
K
E
D
No
Splines
95
Ponteira com Rosca
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
[ K
E
D
No
Splines
Código
Spicer
Série
Código
Spicer
Série
Código
Spicer
Série
Pontuva
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
E
K
E
D
No
Splines
Terminal de Cardan
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
D
No
Splines
&
96
www.spicer.com.br
96
Terminal de Cardan
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
Código
Spicer
Série
63/
63/
6
63/
6
G
R
K
E
D
No
Splines
63/
63/
&
7
&
7
Código
Spicer
Série
Terminal do Câmbio
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
G
R
K
E
D
No
Splines
&
97
www.spicer.com.br
97
Terminal do Câmbio
F
Ø
Maior
Ø
Menor
L
J
Ø Tubo
x
Parede
Encaixe
Tubo
H
;
63/
&
63/
www.spicer.com.br
E
D
Código
Spicer
R
98
K
No
Splines
G
Série
98
Referencia Cruzada / Cruzetas e componentes de cardans
Referencia Cruzada / Cruzetas y partes de cardanes
Cross Reference / U-Joints and driveshaft part
$*5$/(
63,&(5
)25'
63,&(5
*0
63,&(5
,9(&2
63,&(5
.;
%'$
;6
;6
%7$
;5
;6
%&$$
.;
%&7$
.;
.;
;6
.;
%&<$
.;6
.;
0(5&('(6%(1=
.;
%&'&
;6
;
%&2&$
.;
;6
%&2&$
;6
;6
%&27$
;6
;6
%'0$
;
;6
%'<$
.;
;
%'<$
;6
;
%'7$
;
;
%(&$
;6
%(&$
;
;
%);$
.;
%);$
.;
%);&
.;
;
%);$
;
%);$
.;
.;6
%)7$
;
.;
&$7(53,//$5
<
&+5<6/(5
&/$5.
63,&(5
;6
63,&(5
63,&(5
&1+
$
)25'
63,&(5
63/;
63,&(5
)2;:%
;
%)7%
;
.;
;6
%)7$
;
;6
%)7%
63/;
.;
;6
%)2;$
.;
5'
.;
%*;$$
;
5'
;
%*;$$
;
;
6&
;6
%*;%$
;6
&,77$
7
.;
.;6
38$
;
7'
.;
;6
38:$
.;
7(
.;
78$
;
7(
.;
;
+8$
;
7/
.;6
+8$
.;
70*
;5
;5
+8$
.;6
=$8$
78$$
,9(&2
+8$
.;
+8$$
78$$
.;
78$$
.;
99
*0
63,&(5
63,&(5
63,&(5
;
;
;6
;
;6
;6
63/;
63/;
;6
&
;6
;6
&
;6
;6
;
63/;
;
.;
;
&
www.spicer.com.br
99
0(5&('(6%(1=
63,&(5
0(5&('(6%(1=
63,&(5
72<27$
63,&(5
92/92
63,&(5
$
.
&
$
$
2.
&
$
9$/0(7
$
.;
63,&(5
$
$
$
;
$
&
.;
$
;
$
;6
;
$
9:
;6
$
;/
;
%
;6
%
&
0,768%,6+,
;6
;6
;6
;
6&$1,$
&
;
.;
.;
;
;
;
.;
&
.;
.;
$
;/
$
$
&
$
&
;/
$
;
&
;
$
$
;/
;
$
$
$
&
;6
$
&
;6
$
63/;
;
$
63/;
;
$
;
$
100
&'3$
63,&(5
63,&(5
92/92
www.spicer.com.br
63,&(5
63,&(5
;
.;
;6
.;6
;
;6
;6
;6
;6
3
;
5
.;6
5
;
5
63/;
5$
63/;
5'
.;
5'
;
52$
63/;
6
.;6
7
7*
7*
7*
;
88
.;
9&
;
9)
9)
63/;
100
9:
63,&(5
=
.;
;6
.;
;5
;
.;6
.;
7
.;
7
.;6
7'
.;
7(
7(
.;
7-*
;5
7/
70*
;5
70-
;
70-
101
www.spicer.com.br
101
Índice por código / Cruzetas e componentes de Cardans
Indice por codigo / Cruceta y Componentes de cardanes
Index by P/N / U-Joint and Driveshalft Parts
Codigo/
Codigo/
PIN
Codigo/
Codigo/
PIN
Página/
Pagina/
Page
ƌƵǌĞƚĂƐ
Página/
Pagina/
Page
&ůĂŶŐĞ
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
;6
3DJ
;6
3DJ
;6
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
63/;6
3DJ
63/;6
3DJ
&ůĂŶŐĞĚĞĐŽƉůĂŵĞŶƚŽ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
'ĂƌĨŽ
63/;6
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
63/;6
3DJ
3DJ
3DJ
63/;
&ůĂŶŐĞ
102
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
www.spicer.com.br
102
Codigo/
Codigo/
PIN
Codigo/
Codigo/
PIN
Página/
Pagina/
Page
'ĂƌĨŽ
Página/
Pagina/
Page
>ƵǀĂͬ>ƵǀĞŝƌĂ
3DJ
.;
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
&
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
<ŝƚ>ƵǀĞŝƌĂͲWŽŶƚƵǀĂ
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
>ƵǀĂͬ>ƵǀĞŝƌĂ
;
3DJ
;/
3DJ
3DJ
;6
3DJ
;5
;
3DJ
3DJ
;/
3DJ
;
3DJ
;6
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;6&
3DJ
;
3DJ
;5
3DJ
;/
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;/
3DJ
;
3DJ
;/
3DJ
;5
3DJ
;/
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;5
3DJ
;
103
DĂŶĐĂůĞŶƚƌĂů
www.spicer.com.br
103
Codigo/
Codigo/
PIN
Codigo/
Codigo/
PIN
Página/
Pagina/
Page
DĂŶĐĂůĞŶƚƌĂů
;5
Página/
Pagina/
Page
WŽŶƚĞŝƌĂͬWŽŶƚƵǀĂ
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
WŽŶƚĞŝƌĂĐŽŵZŽƐĐĂ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
WŽŶƚĞŝƌĂͬWŽŶƚƵǀĂ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
104
dĞƌŵŝŶĂůĚĞĂƌĚĂŶ
www.spicer.com.br
104
Codigo/
Codigo/
PIN
Página/
Pagina/
Page
Codigo/
Codigo/
PIN
Página/
Pagina/
Page
dĞƌŵŝŶĂůĚĞĂƌĚĂŶ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
dĞƌŵŝŶĂůĚŽąŵďŝŽ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
105
www.spicer.com.br
105
Anotações
Notas
Notes
106
www.spicer.com.br
sWWWSPICERCOMBR
CRUZETA SPICER.
ORIGINAL E LÍDER
ABSOLUTA
DE MERCADO.
r ¼OJDBNBSDBRVFGPSOFDFQBSBUPEBTBTNPOUBEPSBTEB"NÊSJDBEP4VM
r 5FTUFTDPNQSPWBNRVFBTDSV[FUBTPSJHJOBJT4QJDFSTÈPNVJUPNBJT
SFTJTUFOUFTRVFBTEBDPODPSSËODJB
r -JOIB DPNQMFUB QBSB WFÎDVMPT MFWFT QJDLVQT NÊEJPT F QFTBEPT
DPNUSBÉÈPUSBTFJSBBQMJDBÉ×FT
r 5FNBDPOGJBOÉBEFNFDÄOJDPTFFTQFDJBMJTUBTQFMBEVSBCJMJEBEF
TFHVSBOÉBFCBJYBNBOVUFOÉÈP
A MELHOR DO
MERCADO.
PODE COMPARAR.
Alto desempenho
e economia.
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
sWWWSPICERCOMBR
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
ESCOLHIDA PELAS
MONTADORAS, PREFERIDA
PELOS REPARADORES.
Líder em componentes de transmissão em todo o mundo, a Spicer é a marca eleita pelas
montadoras brasileiras para equipar os veículos originais. Ela ainda foi a marca de componentes
de transmissão mais lembrada e mais comprada pelos reparadores por cinco anos consecutivos*.
CONHEÇA TUDO O QUE FAZ DA SPICER A CERTEZA DO MELHOR NEGÓCIO.
CARDAN
Uma linha completa
com luvas, ponteiras,
flanges, terminais e
garfos, escolhida por
100% das montadoras
na América do Sul.
CRUZETA
Líder absoluta na
fabricação para o
mercado original.
EIXO
DIFERENCIAL
Linha completa com
coroa e pinhão, caixas
satélite, kits de reparo
e semieixos com a maior
vida útil do mercado.
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
*Fonte: pesquisa CINAU 2011 - Jornal Oficina Brasil.
MANCAL
Perfeita integração para
melhor funcionamento
do sistema com índice
mínimo de ruído.
JUNTA
HOMOCINÉTICA
Qualidade
original e cobertura
do mercado
superior a 90%.
COLUNA DE
DIREÇÃO
Liderança e
desempenho superior,
original nas principais
montadoras.

(Foto de p\341gina inteira)

Transcription

Similar documents

herramientas especiales para linieros

uso y mantenimiento uso e manutenção

Iveco Stralis 330

Manual Geral de Instalação, Operação e Manutenção de Motores