Notice for customers - Hotel Kings Court Prague

SPA KINGS COURT
welcome | vítejte
Notice for Customers
Upozornění zákazníkům
We kindly ask our customers to inform our receptionist about any massage contra-indications, ie.
any health indisposition, post- operation condition or early pregnancy. In such case we recommend
a prior medical consultation. The massage is at your own risk and the SPA Kings Court does not
take responsibility for any health consequences. | Žádáme zákazníky, aby před započetím masáže
informovali recepční o případných kontraindikacích, tj. jakékoli zdravotní indispozici či těhotenství
v raném stádiu. V takovém případě doporučujeme konzultaci s lékařem. Masáž je na vlastní riziko
a SPA Kings Court neručí za případné zhoršení zdravotního stavu.
Thank you for your cooperation and enjoy yourselves!
Děkujeme za spolupráci a přejeme příjemný relax.
spa kings court
SPA KINGS COURT
health and energy
zdraví a energie
Classic Massage
Klasická masáž
60 min | 1.690 CZK
90 min | 1.890 CZK
This full body massage inspired by Scandinavian techniques will relax the muscles of the entire
body by means of fine oil application, it supports body metabolism and improve blood circulation.
Celotělová masáž inspirovaná skandinávskými technikami uvolní svaly celého těla hebkým olejem,
Podpoří tělní metabolismus a zlepší krevní oběh.
Classic
SPA KINGS COURT
health and energy
zdraví a energie
Express massage (back or Feet)
Rychlá energie (záda nebo nohy)
30 min | 990 CZK
Indulge yourself in this 30-minute therapy of your feet or your back:
• Back massage will relieve the tension of the most problematic parts, which are mainly the lower
back and the nape of the neck.
• Foot massage will help the regeneration of your muscles after a sport or a long walk.
Dopřejte si 30-ti minutové ošetření části těla, kterou si sami zvolíte: • Masáž zad uvolní napětí nejvíce přetěžovaných partií, kterými jsou zejména bedra a šíje.
• Masáž nohou pomůže regeneraci Vašich svalů jak po sportu, tak po dlouhé chůzi.
EXPRESS
SPA KINGS COURT
health and energy
zdraví a energie
Kings back massage
Královská masáž zad
60 min | 1.590 CZK
Our back suffers most from everyday stress and bad lifestyle. Have your back pampered and enjoy
both, preventive, and healing care which we offer to you in this massage. Warm herbal bags will
relax your stiff muscles and prepare them for this special massage aimed at problematic and sore
body parts. By means of selected herbal oils and massage techniques, this therapy helps to relieve
the pain in the lower back, cervical spine, head and stiff nape of the neck.| Naše záda trpí nejvíce
každodenním stresem a nevhodným životním stylem. Nechte je proto hýčkat a dopřejte jim péči jak
preventivní, tak léčebnou, kterou Vám tato masáž nabízí. Nahřáté bylinné pytlíčky nejprve uvolní
ztuhlé svalstvo a připraví jej tak na speciální masáž zaměřenou na problematické a bolestivé partie.
Za pomoci vybraných bylinných olejů a masážních technik přispívá toto ošetření k odstranění bolesti
beder, krční páteře, hlavy a ztuhlé šíje.
KINGS
SPA KINGS COURT
health and energy
zdraví a energie
Foot relax
Masáž nohou s reflexní masáží chodidel
45 min | 1.190 CZK
Indulge your legs and feet in this therapy that was favored by the most powerful emperors in
Assisi thousands of years ago. The combination of massage techniques and reflex therapy will relax
your tired feet, support blood circulation, and help to prevent swelling. When massaging feet, the
therapist influences certain pressure reflex points. This ancient technology brings balance and
energy to the entire body. At the same time, fine balm application will soften and regenerate the skin
of your foot soles. | Dopřejte svým nohám ošetření staré několik tisíc let, které si dopřávali v Assisi
i nejmocnější císaři. Kombinace masážních technik a reflexní terapie uleví unaveným nohám
a pomůže proti otokům. Při masáži chodidel zároveň terapeut ovlivňuje určité tlakové reflexní body.
Tato starobylá technika navozuje rovnováhu a dodá energii celému tělu. Jemný balzám současně
zvláční a zregeneruje pokožku Vašich chodidel.
FOOT RELAX
SPA KINGS COURT
health and energy
zdraví a energie
Deep Energy
Hloubková masáž
60 min | 1.890 CZK
This massage will treat the deeper layers of soft tissue (muscles and fascia) and it is focused mainly on
the problematic parts of your body. It completely relieves muscle cramps and eliminates blockages.
The technique used in this massage is similar to the classic Swedish massage and is carried out in
a more intensive and tissue-aimed way. | Tato masáž ošetří hlubší vrstvy měkké tkáně a zaměří se
především na problémové části Vašeho těla, dokonale uvolňuje svalové spazmy a odbourává blokády.
Techniky v této masáži jsou podobné klasické švédské masáži, jsou však prováděny intenzivněji
a cíleněji.
DEEP ENERGY
SPA KINGS COURT
relaxation | relaxace
Prenatal Massage
Těhotenská masáž
60 min | 1.590 CZK
This massage is intended specifically for mothers-to-be. Not only is this massage beneficial for the
soon to be mum, but also for the baby she is expecting. This is a relaxing treatment that brings about
the feeling of peace, quiet, safety and improves night sleep. It relieves the muscles that are very
strained during pregnancy, as well as the joints and lymphatic system. This massage improves blood
circulation, which has a positive effect on the baby and the mother. It is recommended from three
months of pregnancy until the birth. | Tato masáž je určena speciálně pro nastávající maminky.
Působí blahodárně nejen na ně, ale samozřejmě i na miminko. Uvolňuje, navozuje pocit klidu
a bezpečí a zlepšuje spánek. Ulevuje v těhotenství tolik namáhaným svalům, kloubům a lymfatickému
systému. Masáž zlepšuje krevní oběh, což má pozitivní účinek na dítě i na maminku. Doporučuje se
od tří měsíců těhotenství až do porodu.
PRENATAL
SPA KINGS COURT
relaxation | relaxace
Anti-stress touch – Head and Face massage
Antistresové pohlazení
– Masáž hlavy a obličeje
45 min | 1.190 CZK
You will experience an absolute relaxation and relief of the entire body, which will let you forget
about the world around you for a while. This massage has beneficial effects on headaches, and it
relieves the stiff nape of the neck. Due to the gentle movements used, it will significantly brighten
your face up. The head is one of the main areas of many passing energy paths and therefore this
massage also harmonises the entire body. This treatment can also be an excellent complement of the
entire body massage. | Zažijte absolutní relaxaci a uvolnění celého těla, které Vás nechá na chvilku
zapomenout na okolní svět. Tato masáž působí blahodárně proti bolestem hlavy, uvolní ztuhlou šíji
a jemnými tahy rozjasní zároveň i Váš obličej. Hlava je místem, kudy prochází mnoho energetických
drah, proto můžete prostřednictvím této masáže harmonizovat zároveň i celé tělo. Tato masáž je
vynikajícím doplňkem celotělové masáže.
ANTI-STRESS
SPA KINGS COURT
relaxation | relaxace
Lava stones therapy
Masáž lávovými kameny
75 min | 1.990 CZK
Expose your body to the effects of the pleasant heat from these genuine lava stones. The vibrations
and temperature influence the energy paths in the body, and have beneficial impacts on the mind
and completely relieve your stiff muscles. This massage stimulates blood circulation, deeply relaxes
and harmonises the organism, warms up the entire body, helps to detoxify the organism, and
balances the energy of your body. | Nechte své tělo prostoupit příjemným teplem pravých lávových
kamenů, které svojí vibrací a teplotou ovlivňují energetické dráhy v těle, působí blahodárně na mysl
a perfektně uvolňují zatuhlé svaly. Stimuluje krevní oběh a lymfatický systém, hluboce relaxuje
a harmonizuje organismus, prohřívá celé tělo, napomáhá detoxikaci organismu a také vyrovnává
energii v těle.
LAVA STONES
SPA KINGS COURT
relaxation | relaxace
Tranquillity
Tranquillity
90 min | 2.390 CZK
This is a unique relaxation ritual according to Aztec traditions. The combination of precious fragrance,
fine textures, unique natural elements, and energy from human touch provides unique deep
relaxing experience, longterm hydration and nourishment even for the most extreme cases of dry
skin. A continuous sensation of serenity that makes your skin luxurious and smooth. This massage is
a beautiful and sensual way to eliminate stress and its impact on your body. | Jedinečný uvolňující
rituál dle aztéckých tradic. Kombinace vzácného aroma, jemných textur, unikátních přírodních složek
a energie lidského doteku poskytuje jedinečný zážitek hlubokého zklidnění. Dlouhodobá hydratace
a výživa i pro extrémně suchou pokožku, přetrvávající pocit zklidnění, hebké pokožky a luxusu.
Nádherný a smyslný způsob, jak odbourat stres a jeho vliv na naše tělo.
TRANQUILLITY
SPA KINGS COURT
relaxation | relaxace
Baby massage
Masáž pro nejmenší
30 min | 900 CZK
Pamper your children with a fine oil massage of the entire body. This massage is intended for children
from 2 to 12 years old. | Dopřejte i svým dětem jemnou olejovou masáž celého těla určenou pro děti
od 2 do 12 let.
BABY
SPA KINGS COURT
special treatments
speciální masáže
Body Strategist – Cellulite treatment
Body Strategist – ošetření celulitidy
90 min | 2.290 CZK
This is an intensive pressure therapy for elimination of residual metabolites and detoxification with
the application of essential oils. It has a remarkable effect on swellings, cellulite as well as problematic
fat areas like belly and back side. Treatment includes anti-stress head and neck ritual, full body scrub,
wrap with intensive effect and deep pressure massage. | Intenzivní tlakové ošetření k eliminaci
zbytkových metabolitů a detoxikaci za pomoci drenážních éterických olejů. S jedinečným účinkem
na otoky, celulitidu a odolné tukové partie. Ošetření zahrnuje celotělový peeling a aroma rituál,
který je zaměřen na zadní a boční partie těla. Hloubkově působící zábal a intenzivní tlakové ošetření
koncentrovanými přípravky.
CELLULiTE
SPA KINGS COURT
special treatments
speciální masáže
Honey detoxification therapy
Medová detoxikační masáž
45 min | 1.490 CZK
Do you feel that your body needs a detoxification and firming up? Try this honey massage which will
cleanse your organism of deposits which have gathered over the time due to the living environment,
food, and medication. With the help of the detoxifying effects the honey massage will strongly revive
the entire body. It is therefore most suitable for tiredness and weakness as a result of stress, illness,
or if you suffer from nervous disorders and uneasiness. The technique of this massage is carried out
mainly in the area of the back and the nape of the neck. | Cítíte, že Vaše tělo potřebuje detoxikovat
a posílit? Vyzkoušejte medovou masáž, která svým detoxikačním působením osvobozuje celý
organizmus od usazenin, nahromaděných v průběhu let z životního prostředí, potravy a léků. Medová
masáž silně oživuje celý organizmus. Je proto vhodná v první řadě při vyčerpání a slabosti v důsledku
stresu, onemocnění, při napětích, nervových poruchách a stavech neklidu. Techniky této masáže se
provádějí zejména v oblasti zad a šíje.
HONEY
SPA KINGS COURT
special treatments
speciální masáže
Exotic dream
EXOTICKÝ SEN
100 min | 2.690 CZK
This indulging treatment, that will stun you with exotic fragrance of fruit and coconut, will become
the aroma for your soul and skin. First you will have a fine peeling with coconut milk and cane sugar
to completely cleanse your skin. Then relaxing massage of your body with extra virgin coconut oil
will relieve your strained muscles and mind, followed by the warm wrap in coconut butter which
greatly hydrates your skin thanks to the mixture of exotic nuts and which will also firm it up and even
reduce small wrinkles due to the effects of soy proteins. | Toto okouzlující ošetření, které Vás ovine
exotickou vůní ovoce a kokosu, se stane balzámem pro Vaši duši i pleť. Jemný peeling kokosovým
mlékem a třtinovým cukrem nejprve dokonale očistí Vaši pokožku, poté zažijete relaxační masáž
celého těla extra-panenským kokosovým olejem a nakonec budete moci relaxovat v hřejivém zábalu
z kokosového másla, které Vaši pokožku vysoce hydratuje díky směsi exotických oříšků, také účinky
proteinů sóji zpevní a redukují drobné vrásky. K maximálnímu uvolnění přispěje masáž obličeje, která
zároveň pročistí i rozjasní Vaši pleť.
EXOTIC
SPA KINGS COURT
special treatments
speciální masáže
Salt peeling
Solný peeling
30 min | 890 CZK
This mixture of salt from the Dead Sea and exotic oil will thoroughly remove the dead skin cells,
mineralise and rejuvenate your skin. As a result of this, your skin will remain smooth and deeply
cleansed. | Směs soli z Mrtvého moře s exotickým olejem důkladně odstraní odumřelé kožní buňky,
mineralizuje a osvěžuje Vaši pokožku. Výsledkem je jemná a hluboce pročištěná pokožka.
SALT
SPA KINGS COURT
special treatments
speciální masáže
COCONUT peeling
KOKOSOVÝ peeling
30 min | 1.090 CZK
Let your skin become radiant and cleansed by applying the mixture of cane sugar and extra virgin
coconut oil. While your senses are stunned by the exotic fragrance, your skin will be pampered by
the beneficial effects of coconut oil which will leave your skin elastic, bright and as smooth as velvet.
Nechte svou pokožku rozjasnit a očistit směsí třtinového cukru a extra-panenského kokosového
oleje. Zatímco Vaše smysly osloví exotická vůně, Vaše pokožka bude hýčkána blahodárnými účinky
kokosového oleje, který ji zanechá pružnou, jasnou a sametově hebkou.
COCONUT
SPA KINGS COURT
special treatments
speciální masáže
Skin Regimen Anti-age peeling
Skin Regimen Anti-age peeling
30 min | 1.290 CZK
This gentle peeling will carefully remove your dead skin cells and rejuvenates your skin. The pieces
of the Chia seed will help your body detoxify, the watercress extract will oxygenate your skin and last
but not least the Juvenate body lotion (with Matcha tea extract, caffeine and PALMITOIL TRIPEPTID
5) will leave your body skin firm and strong. After this dreamily treatment you will feel as if your body
has been replaced with a new one. | Tento jemný peeling šetrně odstraní odumřelou kožní tkáň
a zároveň omladí Vaši pokožku. Díky částečkám semínka Chia se Vaše tělo detoxikuje, výtažek z řeřichy
se postará o okysličení Vaši pokožky a v poslední fázi Juvenate tělové mléko se složkami matcha čaj,
kofein a PALMITOIL TRIPEPTID 5, který se postará o zpevnění Vašeho těla. Vaše pleť bude dokonale
ošetřena a vy se budete cítit jako v novém těle.
SKIN REGIMEN
SPA KINGS COURT
exclusive royal treatments
exkluzivní královské masáže
Cleopatra’s temptation
Kleopatra
90 min | 2.490 CZK
This fragrant bath with an admixture of goat milk with honey and essential oils, which used to
be taken by Cleopatra herself, will relax and warm up your body, open the pores and soften your
skin. You will then be ready for the sweetly indulging hot chocolate body massage followed by the
chocolate wrap. The positive effects of chocolate have been known for more than 2,000 years. In those
times, they knew that this godly treatment makes the skin smooth and nourished by the fragrance
of fine and sweet chocolate.| Voňavá lázeň s přísadou kozího mléka, medu a esenciálních olejů, ve
které se koupala již sama Kleopatra, uvolní a prohřeje Vaše tělo, otevře póry a zjemní pokožku. Nyní
jste připraveni na sladce okouzlující celotělovou masáž teplou čokoládou, následovanou zábalem
v čokoládě. Pozitivní působení čokolády je známo více než 2.000 let. Již tehdy se vědělo, že dodává
tělu pocit dobré nálady a omlazuje pokožku. Toto božské ošetření zanechá pleť jemnou a vyživenou,
zahalenou do vůně sladké čokolády.
CLEOPATRA
SPA KINGS COURT
exclusive royal treatments
exkluzivní královské masáže
Caesar Wrap
Cézar zábal
90 min | 2.490 CZK
Peeling with fine crystals of salt from the Dead Sea will cleanse the dead cells of your skin. It is
followed by the application of pure natural mud from the Dead Sea full of minerals and ions with
famous positive effects on body skin. The curative substances cleanse the skin of toxins as well as
sebum and various impurities. Due to the effects of the mud, the skin will be calmed, its pores will
closed and following the wrap the skin will be miraculously regenerated. And finally your body will be
treated with hydrating lotion which will keep your skin elastic, soft and smooth. | Peeling s jemnými
krystalky soli z Mrtvého moře očistí Vaši pokožku od odumřelých buněk. Následuje nanesení čistě
přírodního bahna z Mrtvého moře, plného minerálů a iontů, jehož léčebné účinky na pokožku jsou
dobře známy. Léčivé látky dokážou odstranit z kůže toxiny, stejně tak kožní maz a různé nečistoty.
Kůže se působením bahna zklidní, její póry se stáhnou a pleť se po tomto zábalu přímo zázračně
regeneruje. Po zábalu bude Vaše tělo ošetřeno hydratačním mlékem, které udrží pokožku pružnou,
hebkou a hladkou.
CAESAR
SPA KINGS COURT
RITUAL | RITUÁL
Sacred nature body ritual
Posvátný přírodní tělový rituál
75 min | 1.990 CZK
This is a relaxing and harmonising massage which improves blood circulation and nourishes and
rejuvenates dry facial and body skin. By applying the butterfly technique the nourishing products
are smoothly absorbed in the skin and the blood circulation improves. This unique experience is very
different from all other massage techniques and it makes you feel pampered and harmonised for
a long time after the treatment. The precious tropical oils and the extract from the Buddleja Davidii
(butterfly bush) protect the skin cells from any damage. | Harmonizujicí, omlazující a relaxační
ošetření pro tvář a tělo. Vyživující a zjemňující pro suchou pokožku, která ztrácí pružnost. Přírodní
produkty zlepšuje prokrvení, hydrataci a omlazení suché pokožky celého těla a obličeje. Rituál využívá
jedinečné motýlí pohyby, které zaručují dokonalé vstřebání výživných látek, podporují mikrocirkulaci
a přináší skutečně jedinečný zážitek, naprosto odlišný od jiných masážních technik. Zanechává pocit
dokonalého rozmazlení a harmonie. Výtažky z motýlího keře a vzácné tropické oleje chrání kožní
buňky před poškozením.
BUTTERFLY
SPA KINGS COURT
exclusive royal treatments
exkluzivní královské masáže
Romeo and Juliet – COUPLE MASSAGE Romeo a Julie – masáž pro dva
90 min | 4.590 CZK
Fancy a candlelight romance with your partner? Immerse yourself in gorgeous fragrance of massage
oils while our masseuses gently eases your body by this relaxing massage. Come to enjoy the exclusive
treatment finished with a fragrant bath for two. The atmosphere of the Royal court will be brought to
you by serving bottle of Bohemia sparkling wine with a bowl of exotic fruits. | Chcete zažít pravou
romantiku při světle svíček s Vaším partnerem, nechat se ovinout omamnou vůní masážních olejů,
zatímco naše masérky budou jemně uvolňovat Vaše těla relaxační masáží? Přijďte si užít exkluzivní
ošetření zakončené vonnou lázní ve dvou, při které Vám atmosféru královského dvora navodí Bohemia
sekt a mísa exotického ovoce.
ROMANTIC
SPA KINGS COURT
exclusive royal treatments
exkluzivní královské masáže
Soul rain – COUPLE MASSAGE
Duševní očista – masáž pro dva
90 min | 4.990 CZK
Let us pamper you and your partner by our new aroma massage and express facial performed by our
professional therapists. Depending on your mood, need and senses, you will choose your favourite
aroma massage oil which is deeply massaged into your skin for the salutary effect. These scents
affect not only the physical but also the mental sensitivity of your body. The best of silic can then be
perfectly absorbed by your relaxed body. This calming treatment is completed by a deep cleaning
and utmost hydration of your skin. | Dopřejte si s Vašim partnerem aromaterapeutickou masáž
a express kosmetiku ve dvou. Nechte Vaše tělo odpočívat pod rukama profesionálů. Vyberte si podle
Vaši nálady, potřeby a chutě jeden z éterických olejů, které mají léčivé účinky a pomocí terapeuta se
Vám vstřebají hluboko do těla, kde zanechají blahodárné účinky. Vůně mají velmi pozitivní vliv jak na
psychické tak smyslové vnímání těla, díky nim se Vaše tělo uvolní a získá to nejlepší, co silice nabízí.
Ošetření je završeno očistou pleti a maximální hydratací, kterou si pleť v chladných i slunečných
dnech žádá.
Original czech
SPA KINGS COURT
exclusive royal treatments
exkluzivní královské masáže
JOYA® THE ISLAND OF TRANQUILLITY
– Precious stone massage JOYA® OSTROV RELAXACE – Masáž drahokamy
75 min | 2.090 CZK
Since time immemorial, precious stones have fascinated people with their rumoured healing
powers. During this precious stone massage, energy pathways are stimulated and energy blockages
removed, bringing body, mind and soul back into harmony. Depending on precisely which stones
are selected, it will help to relieve muscle tension, enhance blood circulation and vitality. Discover
the harmonising healing powers of these stones. | Od nepaměti lidstvo fascinují drahé kameny
svou proslulou léčivou silou. Během masáže drahokamy budou stimulovány Vaše energetické dráhy
a odstraněny blokády energie. Navodí se rovnováha a harmonie mezi tělem, myslí a duší. Dle výběru
mohou kameny pomoci uvolnit svalové napětí, podpořit cirkulaci krve a dodat potřebnou vitalitu.
Objevte harmonizující léčebnou sílu těchto přírodních krystalů!
JOYA®
SPA KINGS COURT
facial treatments
regenerační ošetření pleti
Skin resonance 60 min | 1.450 CZK
Equalising and strengthening treatment for sensitive and delicate skin | Posilující ošetření
k aktivnímu snížení podráždění a citlivosti pleti
Decongesting, rebalancing and protective treatment for reactive skin with prone to redness to
strengthen weak and fragile capillaries. | Ošetření snižuje překrvení, vyrovnává a chrání reaktivní
načervenalou pleť a zároveň posiluje slabé a křehké kapiláry.
Sensitive skin
SPA KINGS COURT
facial treatments
regenerační ošetření pleti
Absolut pearl 70 min | 1.550 CZK
Whitening and brightening treatment | Bělící a rozjasňující ošetření
The power of nature and advanced scientific research united to give your skin the beauty, radiance and
perfection of rare pearls. This a complete range of products will provide an immediate and long–term
results in eliminating dark spots, skin dullness and uneven complexion. Pearl powder, mica, olive oil
and oxygenating factors revive radiance, contrast cell oxidation, and result in an extraordinary glow.
Jemné ošetření, které rozjasní Vaši pleť a dodá jí světlý sametový nádech s odleskem vzácných perel.
Okamžitě a dlouhodobě působí proti pigmentovým skvrnám, znaménkům a jizvičkám po akné.
PEARL
SPA KINGS COURT
facial treatments
regenerační ošetření pleti
Recover touch 70 min | 1.550 CZK
Anti-oxidant vitamin facial treatment | Anti-oxidační vitamínové ošetření
This vitamin-rich anti-oxidant treatment provides intense moisture, calming and relief from
environmental skin stress. | Neutralizuje volné radikály a vyživuje tkáně, zklidňuje. Osvěžuje
a projasňuje unavenou, vyčerpanou, zašedlou pleť.
no stress
SPA KINGS COURT
facial treatments
regenerační ošetření pleti
Hydramemory 70 min | 1.650 CZK
24h deep hydrating treatment | 24 hodinové hloubkové hydratační ošetření
Thanks to the effects of trehalose and betaglucan, this exceptional hydrating treatment is
recommended in extreme weather conditions or after air-travel. | Vysoce hydratační ošetření
obnovující vláčnost a hedvábnost pleti, vypíná a projasňuje. Vhodné při náročných klimatických
podmínkách nebo častém cestování letadlem.
24 hour treatment
SPA KINGS COURT
facial treatments
regenerační ošetření pleti
Hydramemory – Lava Stones hloubkové hydratační ošetření
s lávovými kamínky
70 min | 1.750 CZK
Let your face shine thank to this deep moisturising massage therapy, accompanied by hot
lava stones. This treatment will release and relax your facial skin and your full body and mind.
Nechte svůj obličej rozzářit příjemnou, hloubkově hydratační masáží doprovázenou hřejivou terapií
lávovými kameny. Toto ošetření uvolní a zrelaxuje nejen pokožku obličeje, ale i celé Vaše tělo a mysl.
LAVA STONE
SPA KINGS COURT
facial treatments
regenerační ošetření pleti
Sacred nature 60 min | 1.450 CZK
Relaxation ORGANIC treatment | Relaxační BIO ošetření
This nutrition and softening treatment is recommended for dry skin which loses elasticity. Butterfly
tree extracts and rare tropical oils that protect skin cells from damage. This is a relaxing facial treatment
with the Ecocert certificate. Suitable also for women in pregnancy. | Výživa a zjemnění pro suchou
pokožku, která ztrácí pružnost. Výtažky z motýlího stromu a vzácné tropické oleje chrání kožní buňky
před poškozením. Relaxační ošetření tváře s certifikátem EcoCert. Vhodné i pro těhotné ženy.
SACRED NATURE
SPA KINGS COURT
facial treatments
regenerační ošetření pleti
aCtiVE purEnESS rEBalanCing 90 min | 1.850 CZK
Purifying and rebalancing treatment | Čistící a vyrovnávací ošetření
This deep cleansing treatment leaves your skin fresh and complete. It is suitable for all types of skin
from oily through mixed or normal to sensitive one. | Hluboce čistící ošetření poskytující pleti svěžest
a jednotnost. Toto ošetření umožňuje se přizpůsobit jakémukoliv typu pleti ať už nečisté, typicky
mastné, tak i smíšené, normální či citlivé.
REGENERATION
SPA KINGS COURT
facial treatments
regenerační ošetření pleti
Action Sublime 90 min | 1.850 CZK
Organic multifunctional anti-aging treatment | Bio-multifunkční omlazující ošetření
This multifunctional and rejuvenating treatment is suitable for dry and young skin. It has an
immediate and powerful effect on wrinkles.| Multiaktivní omlazující ošetření pro suchou, zralou pleť
s okamžitým a hloubkovým účinkem proti vráskám.
ACTION
SPA KINGS COURT
facial treatments
regenerační ošetření pleti
Glorious skin 90 min | 2.250 CZK
Anti-aging lifting treatment | Omlazující liftingové ošetření
This is a powerful lifting treatment with immediate visible results. It reshapes the facial features, eases
swellings and smoothens mimic wrinkles. | Liftingové ošetření s okamžitým účinkem. Remodeluje
rysy tváře, zmírňuje otok, vyhlazuje mimické vrásky.
GLORIOUS
SPA KINGS COURT
facial treatments
regenerační ošetření pleti
GALVANIC FACIAL TREATMENT
Galvanické ošetření pleti
45 min | 1.450 CZK
face, eye area and neck | obličej, oční okolí a krk
60 min | 1.650 CZK
face, eye area, neck and cleavage | obličej, oční okolí, krk a dekolt
This micro current facial is one of the best and most modern facial treatments ever. It uses the
galvanic treatment technology to literally iron your wrinkles away. It works on the basis of positive
and negative galvanic current to deeply cleans your skin. Since for women above their thirty comes
about a cell cleavage, this can regenerate and revitalise that. Galvanic treatment helps to smooth the
appearance of lines and wrinkles it reduces the rings under the eyes and renovates and hydrates. The
astonishing effects can already be seen after the first treatment! | Tyto micro proudy zajišťují jedno
z nejlepších a nejmodernějších obličejových ošetření momentální doby. Galvanická technologie
pracuje na bázi pozitivního a negativního galvanického proudu. Ošetření dodává regeneraci
a revitalizaci pokožce, částečně čistí a především vyhlazuje jemné linie vrásek, redukuje kruhy pod
očima a pokožku hydratuje.
galvanic treatment
SPA KINGS COURT
additional care
doplňková péče
Additional Care doplňková péče
450 CZK
Collagen eye mask supreme
protistárnoucí hydratační oční maska
Collagen Eye Mask as an addition to any cosmetic treatment. | Oční hydratační maska navíc při
kosmetickém ošetření.
30 min | 450 CZK
Eyelashes and eyebrow tint | barvení řas a obočí
With any facial treatment only! | Pouze ke kosmetickému ošetření!
ADDITIONAL care
SPA KINGS COURT
MAN SPACE
PÉČE PRO MUŽE
Hydra performance 70 min | 1.450 CZK
Active restoring treatment | Obnovující ošetření pro aktivní muže
Recommended for dry and dehydrated skin, weakened by biological and environmental stress,
frequent flying, exposure to sun and extreme weather conditions. | Pro suchou a dehydratovanou
pleť, oslabenou biologickým stresem a vlivy znečištěného životního prostředí, častým cestováním
letadlem, UV zářením a extrémními klimatickými podmínkami.
FOR mAN
SPA KINGS COURT
MAN SPACE
PÉČE PRO MUŽE
Anti-age performance 70 min | 1.650 CZK
Active rejuvenating treatment | Multiaktivní omlazující ošetření
Treatment that smoothens wrinkles and expression signs, favours cellular turnover and re-establishes
skin compactness and tone. | Efektivně vyhlazuje hluboké a mimické vrásky, rozjasňuje tvář,
podporuje buněčnou regeneraci a navrací pevnost a sjednocení pleti.
FOR REAL MAN
SPA KINGS COURT
lunch and relexation
oběd a relaxace
ENJOY RELAXATION DURING LUNCH TIME
POLEDNÍ RELAX S LEHKÝM OBĚDEM
1.190 CZK
Vital Package / per person including free access to Spa Kings Court:
• 30 minutes massage of your choice
• One main course from our spa food menu
• Wellness fresh juice
Vitální balíček / pro jednu osobu včetně vstupu do Spa Kings Court:
• 30-ti minutová masáž dle individuálního výběru,
• Jeden hlavní chod z našeho spa food menu
• Wellness džus z čerstvého ovoce
Make your day healthier, come to the spa kings court from monday till friday
between 11 am to 3 pm. | Udělejte něco pro své zdraví, přijďte do SPA KINGS COURT
od pondělí do pátku mezi 11.00 a 15.00 hodinou.
LUNCH