Ciągłe uczucie pełności?

Wzdęcia brzucha?
Częstsza potrzeba
oddawania moczu?
Ból brzucha?
Ciągłe uczucie pełności?
Objawy raka
jajnika
Objawy raka jajnika są:
 Częste – zwykle pojawiają się częściej niż
12 razy w miesiącu
 Utrzymujące się –
nie ustępują
 Nowe – nie są normalne u danej osoby
i pojawiły się w przeciągu roku
• Utrzymujący się ból miednicy
i brzucha (w okolicy brzucha i niżej)
• Większy brzuch/ciągłe wzdęcia –
jednak nie takie, które pojawiają się
i przechodzą
• Trudności w jedzeniu lub szybkie
uczucie sytości
Martwisz się
objawami?
Miej świadomość: zwróć uwagę na to,
co jest u Ciebie normalne, i zapisuj objawy
w notatniku lub kalendarzu.
Polish version
www.targetovariancancer.org.uk
Powiedz: zwróć się do lekarza z objawami,
które są u Ciebie nowe. Zabierz ze sobą tę
broszurę, pokaż lekarzowi notatnik z zapisem
objawów, poinformuj lekarza, jeśli co
najmniej dwie Twoje bliskie krewne
chorowały na raka jajników lub piersi.
• Objawy dysuryczne (potrzeba nagłego
oddania moczu lub częstsze niżzwykle
oddawanie moczu)
Czasem mogąwystępowaćinne objawy,
takie jak:
 zmiany w wyprózn
̇ ianiu
 skrajne zmęczenie (poczucie wyczerpania)
 niewyjaśniony spadek wagi
 utrata apetytu
Jeśli regularnie pojawiają się którekolwiek
z opisanych objawów i nie są one normalne,
należy zgłosić się do lekarza. Mimo że objawy
najprawdopodobniej nie są spowodowane
poważnym problemem, ważne jest, aby to
sprawdzić.
Wróć: Inne dolegliwości, takie jak zespół
nadwrażliwości jelita grubego (ang. IBS)
charakteryzują się podobnymi objawami do
raka jajnika, ale jeśli objawy nie ustąpią, wróć
do lekarza lub zasięgnij opinii drugiego lekarza,
nawet po wykonaniu badań.
Jakie badania może wykonać
lekarz w przychodni?
Jeżeli objawy są częste i utrzymują się, lekarz
powinien wykonać badanie krwi CA125.
W zależności od wyniku tego badania, lekarz
może zlecić USG brzucha i jajników. Jest to
badanie wewnętrzne, ale odbywa się szybko
i przebiega w prosty sposób.
„U
mnie pojawiły się
zwiększone wzdęcia
w przeciągu kilku miesięcy
i częściej chodziłam do
toalety.
Do lekarza poszłam dopiero,
gdy mogłam zjeść zaledwie
połowę kanapki, ponieważ
czułam się taka pełna.
Naprawdę myślałam, że nic
mi nie jest, tłumaczyłam
każdy objaw jako błahy
problem.
Moje przesłanie to: miej
świadomość, co jest normalne
dla Twojego organizmu,
zwracaj uwagę na objawy
i odwiedź lekarza, aby je
sprawdzić. To może nie być
nic poważnego, ale wizyta
może uratować Ci życie...
”
Sue
xxx
Czy wiesz, że?
 Rocznie w Wielkiej Brytanii u 7,000
kobiet zostaje zdiagnozowany rak
jajnika.
 Wymaz z szyjki macicy – zwany inaczej
cytologią – nie pomoże w wykryciu raka
jajnika.
 Niektóre objawy raka jajnika są
podobne do objawów łączonych
z niektórymi częstymi dolegliwościami
takimi, jak zespół nadwrażliwości jelita
grubego, dlatego lekarz może
mieć trudności z diagnozą.
 Większość przypadków raka jajnika
diagnozuje się u kobiet, które przeszły
menapauzę. Jednak młodsze kobiety
także mogą zachorować na raka
jajnika.
 Jedynie trzy procent kobiet ma
pewność rozpoznania objawów raka
jajnika.
 Wczesne wykrycie raka jajnika oznacza
łatwiejsze leczenie. W Wielkiej
Brytanii przeżywalność może wynosić
do 90 procent u kobiet, u których
wcześnie zdiagnozowano raka jajnika.
Ḿ
oj nota
t
Ḿoj brzu
ch jest p
owįekszo
wczoraj
ny. Mus
kupíc sp
iałam
́
o
d
nic̨e o ro
Nie jest
z
miarze 1
to dla m
6.
n
i
e
n
o
rmalne .
wieczore
Wczoraj
m zjadł
am curr
ale już p
y
z kurcza
o kilku k
ka ,
̨
e
s
a
c
h mnie
Co sįe dz
p
rzystawi
ieje?
ło.
Czy pow
innam p
́ojś́c do le
karza?
nik
Gdzie można znaleźć
więcej informacji?
Target Ovarian Cancer jest krajową organizacją
charytatywną ds. raka jajnika, mającą na celu
ratowanie życia i pomoc w pełnym korzystaniu
z życia kobietom , u których zdiagnozowano
nowotwór, niezależnie od ich miejsca zamieszkania
na terenie Zjednoczonego Królestwa.
020 7923 5475
[email protected]
targetovariancancer.org.uk
facebook.com/TargetOvarianCancer
@targetovarian
© Target Ovarian Cancer luty 2009
Obecne wydanie styczeń 2015
Następny planowany przegląd styczeń 2017
Prosimy o kontakt w razie potrzeby dostępu do
bibliografii.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Target Ovarian Cancer to spółka
z odpowiedzialnością ograniczoną do wysokości
gwarancji, zarejestrowana w Anglii i Walii
(Nr 6619981). Siedziba: 2 Angel Gate,
London EC1V 2PT. Zarejestrowane numery
organizacji charytatywnej
1125038 (Anglia i Walia) i SC042920
(Szkocja).
Porada NHS:
Aby porozmawiać
z konsultantem na temat obaw
związanych ze zdrowiem,
zadzwoń pod 111 w Anglii
i Szkocji lub 0845 4647 w Walii.
NHS Choices
www.nhs.uk: informacje na
temat zdrowia od A do Z