trrI )^l)^l - Planet-RC
Transcription
trrI )^l)^l - Planet-RC
|TEM 51542 trrI )^l)^l TAMTYA ]llRII IAIßPTEII TURBO GAPRI GL5 WURIH *,-r:ür7.-t: h)uGr.5t^b aroif'f 4 o,n4 - OThis body t€atures ,t;4 t ü -Zl*251 rm??. a wh66lbase of 251mm. *7 O+ UWt) :, 7rtl7 äjEältliEl.arrt"i (6mn) äF8tt<</:-*L\" *Make 6mm hole, matchingthe posilion of anienna. Trimming Body Taxgpeeo *i7 fitri > a <ü F o)fvEli6b]l- (6-6.5nm) *Maketwo Wt) tBEllz<f:ijl\ 6-6.5mm holes, matching ths position oi fiont body mounl. www.ford.com Trademarks an.l Trade Dress oooo{vznn @Eg"rH? coody€r rüd vii§ rod d{isn) ß udud«L«utb'Tuif'lo * 7 > ; t * n< ärg e ß t+\if t e)o $ < 7\ (6mD äF8tru <r-+L'. *Make6mm hole, matchinq the position A;t* +, a zo) l. ltß,ernT *mDw_q*'{. *,f;r<r> i i tVTl " fF t. ä\t Bl"iHBt t t&*'6ätri r::.1\. */..,1\+är:r e@lE+ft o)fi $§?fi< 6 LZ t*, R{Z ah +) ,: oP-604V :.,>, E'lfirt7\ - ääffiar< 53604 Bacins Wing Set (sold separately). ä E r" ,y< liü L'. arto)EHr.B+r)ätL?< atL'. ft ti = t t \- P, I 2 ls Er|htz & ä, ,)p5äfl2*t Lz< i:üL\" a*lSif itHll, GH,.ääE{,tr? tto);itltäJ<fi &, tE;rEfr ?tE l-<&HLZ<r:t0\. Jt. €E3-äL tr*EFl,)*5ti+r;tüL<< rätL'. FHi *Mak.6-6.5mm Ö,( 2 ra2.y (6-6-5n ) holes. l. lEufr) x l,lake holes lor attachins *2nn^+ffit *t. a,J\tärJ+täoL\ät*tr?@r{ßlt LäL\T< /:t!\. Ittzttr?,: r. ,\y rj7-r F ((R» t,, t- Y@fi#;lr*iä, E=-rr* tä.§rro) gE rd A,EFtäüUEtiäi (t *,t E It Lh'tz) tt B tl.*t. J ,.1\i! z<ljtr'" A Headlight = caunor aRead caretully and iully understand ths instruclions before commencing awhen assembling this kit, tools in- *rurwu*."r" cluding knives are used. Extra care should b€ taken to avoid personal *lin7räE3t *i" iniury. aRead and lollow lhe instruclions supplisd with paints and/orcement, if used {not included in kit). aK€€p out of reach of small children. Childron must not be allowed to put any parts in lheir mouths, or pullvinyl bags ov€r lh6ir heads. Sensibly disposo of the l€ftovsr parts immediarely. 7a'/e- «t>> )L24- *flJrnr*f" «R» «,fiior rwr» Ü4:/r7r- *)\+}Z\>h t r- +4 r'Ctll|W., *t" *Cul offusins scis$rs oramodeling 0813 02013 TAMTYA «L» *!-" ,1>?77 «R)) t2 m,räl*ttff" knire. 51542 Ford Zakspeed Capd Gr.s Wurth (11053687) diad)4* Painting body (8*läEU*li» Preparing body for painting PS.48 ,7>>ttt\-7tv<11 Semi-Gloss Silver PS-5 )-v2 Blaok PS.34 -Jr.f Ft'v *81*äi{.+ltt*Fl?;*trd*: L L *i *äL\t Lz i+hl r) ä;t L\ä! L?ltä'LZ Bdsht Red <litL'. t *Wash ths body thoroughly with detergenl in ordsl to remove any oal, tnen rinse w€ll «.7 a>4-» Fender ,<---1-_ tY 1|?r;Ä:#äE+3;-:,32 t'HE§-rfi filä64* LU< /:t1.. ,lE+t. t Ha,H d t;f€1. < fit L'" toa. I = -ri. ßa - 7+, r 7+.y r Sfi ar This mad< denotes numbeß forTamiya Paint colors. Paint body tom inside using polycaöonale paints. Paint plastic parts (side minors) using plastic paint. «rf U h-,f,*- l-H, «ü1>r» «t+,7rf,<. -» -» =a,1r2 TAIVIYA POLYCABBONATE PAINTS «ar7+'! rH5=thi-» TAMIYA PLASTIC PAINTS x.1a a]g=ra7)),r, / PS-1 PS-1 SemiGloss Black *PS-48t 7':-, t,t l-7|V< I t tt?S-s) - r, ?tfi tt 6 z L<.. XE-f R<ti..) *To avoid transparency, painl Blaok over the Semi-Gloss Silvsr Anodized Aluminum (k\v Fr{ Headlights F)) PS-48 trTr:r tvt \-7 )v? 4 | tnrulvlcotontzi.-t , , AUI-fi+- lr7u-t::f W-:E<tt : trP-i718^.rt/ !§?t: : LtiD. ü*rrEEbß,.tuE< r,'onrfta. : Ev,!D*Slotl:ahaD?ä:t!:" : : 2 «/t-yo)4*» Painting body parts 1\ *'l<;atf- rz.FltkFlr;*L'. l< Y lElr'Lfilb. €tr) 4 tt l,t,.tti*LzL\ /dl'Eä.:t* Lg !: *Wash the body parls thoroughly with d€tergent then allow to air dry. Paint parts lrom insids. ä+1$rr.Flt.JtL\. t<?.h.Lt tk, < 7r, - tvzrrt)iE. rr) *ps-r rfi7{ l-' ?a*taBhäEtAo)<7+>2 7 -aT? rll \Y *i7.i \2 L. rß;i 6 latI21.,El. ,-l FBßEflAtJ * l, Lg.t" +O&. P5-34 a-<lV , l-' <4*f äSr. *Wäshthe bodyihoroughlywilh detsrgentthsn allowtoandry ^+:r, Ps 5 (4. r2) va*täfir6?1+7rLt< fi-+L\. Cul out masking stickers and mask olf window and lighl are6 *[I6k off ar6as to be painted White (PS-1) with ssparatetyavailable mdking tape. Thsn mask otl Brighi Red (PS-34) and Black {PS-s) are6, in that oder t8fi$ä§tl\t E. @ aär*ä\L?<ritc\" =Eo*;l7.rrl, *After completion ot paintlng, rcmove ähülä'5ps -4att7:/:/)tt \-7 )v <1F rE&L* r, ae4ha< 7+ r r ', -Jztlb, L . + ail \e *fi7.{ \!r *EHö'§äL'f;ä7r t" 7JV-l*ßir.V{ ä'8300rIärrä L. -,Eri457trE ay') 7i:./1Vt\-7)w1 lo)Eßää-LlrPs 5 'A) 2, TA*L *t" tzht <4,t*.t" *Painl body with Semi-Gloss Sifuer Anodized Aluminum paint has dd€d, remove masking tape from black areas. Paint black and semigloss silveranoclizec, aluminum areas with *After (PS-48). AppVrhin layq or spray paint 2'3 times keeping 30cm distance from body. h, ! l:o)frtt?)< 7+>.U;--rZt*.i; (5) *älilä\ltL'f.57r.r L. Ps,34 (7r.r FLy Ij) T6*L*!-. *After black painl hasdried, removemasking lape ?om red arcas dd paintwith Bdghr Bed{PS-34). b Black(PS"5). (l\ ghl Eü 1 :/ l- ö, ,1 *After bdqhl red pajnt has dd€d, headlights and laillights masked (PSr). «77'yh-(DttDb» AT t ariü *AZt t f t.. EIrElt tlf.tr,}tt JL)rht\-a < Et L'" *eO 2t\f.77', h- ßrlll, t-T L* ) t s616\i15-fL\OaFiätEtirsJu * A§»fti'tu l-tttlo)? ^+, , 7 -A Z$ remove masking tape but keep on then paint body with whiie t)< I'itL.. @ a^ff.offio)f,ttz,t Ltul) t DfrE t ttftEfr rxFE u ö l> t *. a e ffit -, til:t t.füträöl tt" < fi-* t." a ü L? 1 ä ffi,x Lttit Läd SqFrä\ t h-f. r. 77'y h - d)qti€iEä\rl2 ,F.' L Td L' J - Ii'tä L ä ä\ 5FE?Z L\ < t*t. 6fi(ä-Et.affi t*ä\ LrFüä a : tr, Lbz5\ r-+,':, §iE ä\E -t fz t t 6 E @tl-eu*i" Stickers (D Cut along the edges as close as possible to cut the sticker from the sheet. Cut out stickers in numbered order to prevent confusion. e) Slightly peel away one end of the lining and position the sticker on the bgdv Q) Slowly rsmove lhe remaining lining while checking sticker position. Do not completely remove lining prior to applicalion as this may cause unwäntd air bubbles and creases. O\ u *aqtr*L,f.B, 1, l t äl+a]< P5.3117=-, ) fi3Jo)z 7+ Z&*Ltf" > r ), - )tä tt.b. L - has dried, remove maskins stickeß from window ae6 bul teep heädlights and taillights mssked oit, thsn paint windows wih Smoke {PS-31) as you wish. *After paint Z-+>, 1 *17vr-tr*€lFtitä?t<letL\. *Applv stickers in numberedordei Markings 1 TAii[Y[TECRAFTTOOLS DESIGNXN|FE ..--I: ITEM 74020 ITEM 74031 3 Q *AJtä+:L'lr5rt,t<7r'2-)vZt!b,L. i\; I *t\o)E. Y fr 7-r l,Atrt* ä\ LZ < ,l t t\" r *After paint has dried, remove remaining masking stickers. Aflercompletion of painting, remove prolective film. *14l+-^ABt{tt *Use tsL\&6tt. { ) ha*Ea 7 th-äEELi.a stick€rs in pärenthesis ( ) when not using light cases. «ü12r» Winq «Ut7rf'.(.-» *@, @ r*,ßi..do 6). äbltäli§6ll,J:a *M4.ü poslüons ol @ änd and (6) on body. @ rooca 6)wü' O «r1>277-» Wing stay ,\y Fr-r Foru.J{rJrt Attaching headlights GiET-7» -.y §r.r F (R» H6adliom Double-sided tap6 *ß&at< l|Eebtzü,r ,{EEL ll!-" *ClJl double-sidod tapa to r€quired EE€6, ^.'v rj:i F (L) /\y Fr{ l'(R) H@dlight H€adlight 5t542 Ford Zaksp€€d Capd Gr.s Wurh (rr 05368, M6'_J ) ->4-o>W.U,ltIJ *7 a:., §-&W' $ür.&, taio7r't xt t*t *Attach lender before apptytng r- Attaching fender betow Trrt- «R» 7L>e- «L» 6Er-7 U1,ü.(r2o§e&7 Bearwing assembly ü1>277Wing stay *Et!äo)t-) a't tfld&ä. #alL.<<tutt" e cCzä\ *Apply thread lock for more o" «R» ü1>2 2xsmitCz z i+.y Nut I sscurs ,irc^7- ffie «L» (frAl})a)vr1J) 1032 ^rs,yt4l 54032 Ana ero bi. 9el thread lock 2n2.y2+- Ol\) t1,7ß4=- 2xSmirrlEZ tnrl2row.ullü Attaching rear wing 2x8mllg7. 2hn +tl- fr@i-a Nui Nft{hECRAFTTOOI.S el\IIluElllf?< D @/.3äo)F-1i. äßn äö3q-i>-ri,§öDLt \,=?2 22 t"y /r, .1,'Gta<. 0lL\tqL\aBriärrza^ LOIGM)SEWOJTTEN AIüI.EDTWEZEBS 9)täC>et IEM I 74003 (+)SCTEWMIVEB.M 7)7t:).( t\- M(4x15) 2ri2r:-,.!- trEM 74007 ali?oE-a^-)t.rt€Bätit *r5\älltt €üRt:<fitL\, ,=!<>r-t-vt *-a^-rzPE wfrTfrfrW"(wn *t)+7,ß13-t r17U77ärt3ä?l\6Czä§E/vrt4ä. E a^b6Yrt,v Fe7+") lzti -*i, Ezätf, öE a ärsr.ä*,." *Lower wing stay screw can b€ tightened by holdlng th€ nut with 5 2n+t| Nut <41 «7)-., a *7>-rt\1)&frLtt" 'f';lowrlitt Snappin Attaching body v>o)fr, #tf» N,f-,{{t'aXltfrf.lii{ <,> Modifying snap pins Eelt * 6m7r,t, C > llfi t fr,r<rj< *L.t.f€+ü13. *To make atlaching / deiaching rt"CZ tlJUWU*-t" l- Lt LE, easier, bend snap plns as shown. ((trii.r o)H r,lrJlr,lüfr )) Body attachment position l;a ..........,,.....,.......... .'....x1 Body 3),:l:.....................x*1 ^-y < 7, :-r-tr......................... ..x1 h Stick€r *^+ tJC>o)füElt, tr;<h\441,^5,g6t *M LäL\Ett.E,l.l+trz< lii!L\" *Attach the snap pins ensuring the body does not «eR4;ä» come in contact with the tires and track sur,ace. I\4ETAL PARTS BAG o 2nnr,t 1.... -........ -.. x12 @ 2nn2 Nut (+J{ r-(Elfr )onr.frJtr» F *-Fa)uzIz**tzt< Fz.-fiaäh7,<-t- cz j,J afr^< /:tl\" Attaching= sids miroß lsold separately) t.,/,r - l4\) .-...-.x12 «ff lFüm 2x8mmrLfZ.. .. ...x 12 *Pleaso inlorm your local Tamiya agmt of the *, irfst\Hl&» . ....... Hg n F i i - ttÄ i.< 6ß\b' i ao u > c 6: tt$ - 7+,t crv@ftL*i^ *Secure side miroß usins snap pins and O- ngasshown. Not used. iüom numbers below when purchasins side '^3!,,#1,!,i- 3mot)>l ln) H4j.z.ra^)r'r, trE;-7 Semiglß .............. ..... .......x6 o-dns (black) black *afrn7rä * *ß Faä te ( Lft t). - b Lf. h lt. h g-- d:ä-;t"z"i; *2{E{Et)*t" x-18 miror parls. FB tr* l" H2 7, < -t - c zw^t§r-;t*L\,': farr*t *tr. !trlh 7t < - t - a zt. Et* öittf ä r*äl*, TEdr), ;*a..rt*t6. tä\at*f. o (s.tEffiäoö+|lHti» s{FEo) rÄE *fio) iä.lE fi .'F o) t) 7 7'. IV. I* Fr €. ffiff*, *ßEf - F. *.täüt. ;a^< fttr.. lEi /\{tFI l.äriE FäääI.ITEMä8. ;**e6ä5+tr\Lä*. trB*9. oosro-9-rr8, r0^ä2. (l*) 9:.1i, ?r5ffii < lii!1." o (.lt+E lt oötrlH*) / {- Y{tS lir[ i7.ftB I.+ +*txl *aDnnä 7)-,rJe> (31s i-l.^-rJ U.ft eB '[;äEf:t* tiAt.&6.i1 " :"" :«fiE6) : i422-861 o ttEfi &,EJE,B1EF3-7 i *ite+trit, riTtv-.r-e7ß 7+-l: +r27c-l: hau @.5 )tvl|TEM 51542 : : : * ll\th Llzo \3+s Eql4a {.a-a t,. 1 E ta <4iE r:ri7ö E A h\r:r i,(-)Vl*. h e1Tm)ffi)<t3t)gt" t; 7r?-, < +,. FBL\äb1J</ti! r\. *Ask your local Tamiya dealer tor availability of the wheels and tires. r-ITAMTYA t tt " elee #iÄfütl :Fll.rEd ,*#l sfff -tl t.f :/2..1 l.r-7-*, .......1,029ts ( e30Fr) 1'1825800 2x8mnlLC7.110+) . . . . . . . . . . . . r 78Fl ( 70E) 19805556 2n 2t:/t-(1OIA)............... .21ots ( 200F) 19804508 2mlnt y F(1018)................... .220EI ( 210l!l 19804230 77 t h-la.b'),< 7r,-r!.......1,575ts lr,500E) 19495801 . ..................31581 ( ,ßir#EEE 300r-!) 110536E7 ( r00r!t 1208 5P.171 ffi*EjE7-7...............315ts 50171 . * Z1)AV 1 L a^ a, t, * ?" Snap pln (smarr) E) äaeEL.tf:[+r1il. tää5Etrl\,lL*1" F,a (4\) r 5P.1537 6rn7+, a Y> 11518)........2108 ( 200E) l40E N Tierr+).r F: ,-s!.! ct H /i-y{: r-) ..... .............44r8 ( 420E) sP.197 7l , aC>QJ\.518, *.1018)-.2108 ( 200F1 90E AO-so42 3ntß|>r(*,.1018).... 10s8 6 ( rooF, 1408 51537 AFTER MARKET SERVICE CARD Whsn purchasing replacement parts, pl€ass take or 3end this torm to your local Tamiya dealer so that the parts requir8d caö be oorrectly identitied. Please note that specilications, availabilityänd price are subjectto change without notics. 11825800....................Wing 19805556"" " " . 19804508, . . . . . . . . . . . . . . . . . 19804230.........................,.2mm 19495801.............Sticker 1 1053687.... ..... ...........Body 51537 ".. "........ 1 NLlt (1opcs.) (a, b) & Maskinq Sticker 50171.............Heat Resistdt XPartsrorside mirrors 19000305 50197 84195 ITEM 51542 & Light Case Parts .2xamm Screw (10pcs.) ....2mm Washer (1opc.) .... Set lnstructions Doubts-Sided Tape ....6mm Snap Pin (15pcs.) . 9000305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H Pads . . . . , . . . . . . . .Snap Pin (Small x5, Large x1 0) 501 97 . . . 84195 ..................3mm O-Ring (Black lOpcs.)