Content - Chimtrade

Content
Ritter America
Tradition & Innovation
4-5
Dental Unit Ritter Superior
6-9
Dental Unit Ritter Excellence
10-13
Ritter Compressors & Suction
14-15
Ritter Autoclaves
16
Ritter Portable Unit
17
Orderforms and recommended Pricelist
2
RA_Katalogue_V10.00.03S.indd 2-3
19-22
3
08.10.2010 13:53:58 Uhr
History
Made in Germany
122 years of
123
years
of
dental
experience
Online surveys still list “Made in Germany” as
a trusted source for quality, performance and
reliability for goods available around the
world, especially for electronic and
technological products.
source: www.dw-world.com
dental experience
In 1887, Frank Ritter produced one of the world’s first
treatment chairs for the dental profession.
In the 122 years since, Ritter has produced a long line of
products that has changed the face of dentistry.
The Ritter production facility
The Ritter treatment chair of 1887
The first dedicated dental treatment chair was
constructed by Ritter in 1889.
Ritter remains a German owned and operated
company, with all Ritter Contact Line products
Made in Germany at the modern production
facility located in Zwönitz in Saxony.
1912 saw
RitterRitter
introduced
the “contol
panel” for
the for the
introduce
the “control
panel”
dental instruments, a major advancement and the
beginning of modern technology in dentistry.
In 1917 Ritter introduced the integrated treatment
system; chair with control panel, drill, cuspidor, saliva
ejector, tray table and air/water syringes - all
instruments in one unit! This system delivered for the
first time the modern dental system, the core concept
of which has not changed even today.
Ritter remains one of the leading dental
equipment providers, always striving for
innovative leads, excellent product quality
and a model line to allow every dentist to
enjoy the benefits of owning a “Ritter”.
Frank Ritter - Developer of the Ritter
treatment chair & founder of Ritter Dental
PAGE 1
4
RA_Katalogue_V10.00.03S.indd 4-5
A dedicated staff of 67 employees ensure:
The 1917 Ritter system - genesis of
modern dental equipemnt
Leading Edge Design in consultation with
leading universities both in Germany and
worldwide.
High Level of Function through the use of
comprehensive control systems for total control
of all units functions
Quality Construction in both the internal
componentry and overall unit construction to
ensure years of reliable service and durability.
Modern production methods combined with experienced staff ensures Ritter’s reputation for Quality.
PAGE 2
5
08.10.2010 13:54:00 Uhr
Superior-class
Superior
Unit Features:
● swinging dentist’s element
(option: hanging dentist’s element)
● Ritter operating light
● rotating cuspidor
● assistant element with touchpanel
● synchronized chair movement
● water bottle system
● dentist´s and assistant´s stool
● seamless upholstery available in 8 colors
Ritter Superior
(hanging hoses)
Ritter Superior
(swinging hoses)
Technical
Dimensions
The Dental Experts
6
RA_Katalogue_V10.00.03S.indd 6-7
7
08.10.2010 13:54:03 Uhr
Superior
Basic Equipment
Doctor´s Element
● 3 tubing’s with 4 or 2 holes
Patient’s Chair
● 3-way syringe
● Electric chair with 24V motor driven
● Big x-ray film viewer
● Armrest left and right
● Dentist’s touch pad control
● 5 chair progamm, 3 free programmable positions
● Dentist’s tray table
● Foot control
● Optional fibre optic for drilling instruments
● Auto return function
● Waterheating
● Rinsing position, exit position
● Seat tilting synchronized with inclination of backrest
● Seamless upholstery
● Double articulated headrest
c01 Grey
c02 Mint
c03 Beige
c04 Rosa
c05 Yellow
c06 Dark Blue
Upholstery
c07 Sky Blue
c08 Dark Red
Assistant’s Unit
● Assistant’s touch pad control
● Porcelain cuspidor bowl
● 3-way syringe
● Operating light
● 2 suction hoses, optional
● Clean water with bottle system
small and big suction
● Foot controller
● 1 dentist´s /assistant´s Stool
8
RA_Katalogue_V10.00.03S.indd 8-9
99
08.10.2010 13:54:07 Uhr
Excellence-class
Excellence
Unit Features:
● Hanging dentist’s element
(option: swinging dentist’s element)
● Operating light
● Rotating cuspidor
● Assistant’s element
● Electrical patient chair
● Aqua bottle system
● Stool
● Upholstery available in 8 colors
Ritter Excellence
(swinging hoses)
Ritter Excellence
(hanging hoses)
The Dental Experts
10
RA_Katalogue_V10.00.03S.indd 10-11
11
08.10.2010 13:54:10 Uhr
Excellence
Patient’s Chair
Doctor´s Element
● Electric chair with 24V motor driven
● 3 tubing’s with 4 holes
● 3 programmable positions
● 3-way syringe
● Single armrest
● x-ray film viewer
● Foot control and auto return function
● Dentist’s touch pad control
Basic Equipment
c01 Grey
c02 Mint
c03 Beige
c04 Rosa
c05 Yellow
c06 Dark Blue
c07 Sky Blue
c08 Dark Red
● Seamless upholstery
Operating Light Features:
● on/off switch
● low and high light intensity
● lamp burst protection
Assistant’s Unit
● Assistant’s touch pad control
● Air suction with filter
● Porcelain rotating cuspidor bowl
Upholstery
● Operating light
● Clean water with bottle system
● Foot controller
● 1 Stool
The Dental Experts
12
RA_Katalogue_V10.00.03S.indd 12-13
13
08.10.2010 13:54:17 Uhr
designed for a maximum of reliability
Based on worldwide experience, Ritter extensive
range of products covers any air requirement in a
modern dental clinic - no matter whether the clinic
has one or more dental units.
Ritters Clean Oil-less Compressors supply 100%
oil-free air to the dental office environment. Ritter
guarantees the clean, dry air you expect from a
high performance drying system.
Filters for steril air and medical air are available.
Ritter actually offers one of the largest dental
compressors range from 0,5 HP to 4 HP.
The compressors are designed for heavy duty
cycle.Silence versions are available, with acoustic
cover or in cabinets. Versions without acoustic
covers are up to 100% duty cycle.
We’re focused entirely on your needs as a dental
professional:
- High reliability and low maintenance
- many different models available
valuable
reliable
innovative
14
RA_Katalogue_V10.00.03S.indd 14-15
compressor
Dental compressors
Suction
Ritter is glad to introduce the new air ring aspiration range for Dental use. The model range is
composed by basic suction units, suction units
with separation and versions in soundproofed
cabinets. Ritter suction units are reliable products
for professional Dental use.
The high quality of the dental suction pumps provides for an extensive operating life.
The Ritter Vacuum Air series consists of 2 models
from 0,37 kW to 1,5 kW.
Models with separation are equipped with an
electronic board for automatic container discharge.
We’re focused entirely on your needs as a dental
professional.
- High reliability and low maintenance
- many different models available
Discover the new Ritter Power System: Suction
and Compressor in one metal cabinet
silent
valuable
reliable
innovative
aspiration
Compressor
The Dental Experts
15
08.10.2010 13:54:23 Uhr
Autoclaves
Portable Unit
RA 8/2
Portable dental units are designed for
portable dentistry, public health sealant programmers, tooth and whitening applications and as emergency
backup. The waste container includes
an automatic overflow shut off to
avoid overfilling and tubing to help
dispose of waste quickly and easily.
An integrated screen separates solid
and liquid waste.
All system components fit inside the
impact resistant carrying case, which
has bulid in wheels and rectable handle for convenient transportation.
Sterilizable products:
- solid instruments
- hollow instruments
- wrapped instruments
- porous loads
class
16
RA_Katalogue_V10.00.03S.indd 16-17
Ritter Portable Dental Unit RA 8/2
Basic configuration:
2pcs 4-hole or 2 hole handpiece tubing
1pc 3-way syringe
1pc Saliva ejector
1set Water Supply
1set Oilless compressor (550W, 7L air tank)
1pc On/Off Foot Switch
Easily Transported With Pull-Out Handle
and Wheels
Ritter PureTec was created to satisfy the needs
of customers who demand
● safety
● reliability
● simplicity
all in one sterilization instrument.
Options:
1pc Piezo Ultrasonic Scaler
1pc LED curing light
6-hole Fiber Optic Handpiece tubing
Handpieces
Whitening Machine
Ritter PureTec
PB 18 + PB 23
Pre and post vacuum, using
double-stage vacuum pump,
from 18 up to 23 liters.
B+N
RA 8/3
17
08.10.2010 13:54:25 Uhr
2#?6?3INDD
B1>;&9DD5B5F5<?@5B?6D85&9DD5B
DB51D=5>D3819B6?E>45B?6&9DD5B5>D1<
,66(44(/$,0510(1)6+(.($',0*'(06$.
(37,2/(062418,'(45$.9$;5564,8,0*)14
,0018$6,8(.($'5(:&(..(06241'7&637$.,6;
$0'$/1'(..,0(61$..19(8(4;'(06,5661
(0-1;6+(%(0(),651)190,0*$=,66(4?
0
,66(4,0641'7&('6+(,06(*4$6('64($6/(06
5;56(/&+$,49,6+&10641.2$0(.'4,..&752,'145$.,8$
(-(&61464$;6$%.($0'$,49$6(45;4,0*(5$..
,05647/(065,010(70,6+,55;56(/'(.,8(4(')146+(
),4566,/(6+(/1'(40'(06$.5;56(/6+(&14(&10&(26
1)9+,&++$5016&+$0*('(8(061'$;
2ITTERINTRODUCEDTHEhCONTOLPANELvFORTHE
5$9,66(4,0641'7&(6+(=&10641.2$0(.?)146+(
'(06$.,05647/(065$/$-14$'8$0&(/(06$0'6+(
%(*,00,0*1)/1'(406(&+01.1*;,0'(06,564;
+(),456'(',&$6(''(06$.64($6/(06&+$,49$5
&105647&6('%;,66(4,0
>D85I51BCC9>35&9DD5B81C@B?4E3541<?>7<9>5?6
@B?4E3DCD81D81C381>754D856135?645>D9CDBI
.2".+*44&202/%5$&%/.&/'4)&7/2,%3'*234
42&"4-&.4$)"*23'/24)&%&.4",02/'&33*/.
DENTALEXPERIENCE
I51BC?6
YEARSOF
45>D1<5H@5B95>35
(85&9DD5BCICD5=75>5C9C?6
=?45B>45>D1<5AE9@5=>D
(85&9DD5BDB51D=5>D3819B?6
9CD?BI
!?45B>@B?4E3D9?>=5D8?4C3?=29>54G9D85H@5B95>354CD1665>CEB5C&9DD5BCB5@ED1D9?>6?B%E1<9DI
5",*49/.3425$4*/. 9>2?D8D859>D5B>1<
3?=@?>5>DBI1>4?F5B1<<E>9D3?>CDBE3D9?>D?
5>CEB5I51BC?6B5<912<5C5BF9351>44EB129<9DI
*()&6&,/'5.$4*/. D8B?E78D85EC5?6
3?=@B585>C9F53?>DB?<CICD5=C6?BD?D1<3?>DB?<
?61<<E>9DC6E>3D9?>C
&"%*.(%(&&3*(. 9>3?>CE<D1D9?>G9D8
<5149>7E>9F5BC9D95C2?D89>5B=1>I1>4
G?B<4G945
454931D54CD166?65=@<?I55C5>CEB5
&9DD5BB5=19>C15B=1>?G>541>4?@5B1D54
3?=@1>IG9D81<<&9DD5B?>D13D 9>5@B?4E3DC
!1459>5B=1>I1DD85=?45B>@B?4E3D9?>
6139<9DI<?31D549>.GM>9DJ9>'1H?>I
(85&9DD5B@B?4E3D9?>6139<9DI
0.,0(5748(;556,...,56=$'(,0(4/$0;?$5
$64756('5174&()1437$.,6;2(4)14/$0&($0'
4(.,$%,.,6;)14*11'5$8$,.$%.($4170'6+(
914.'(52(&,$..;)14(.(&6410,&$0'
6(&+01.1*,&$.241'7&65
3/52$&777%77/2,%$/-
!1459>5B=1>I
5HR
2#?6?3INDD
E<<=E<D9=5491CICD5=C9>1
>E=25B?63?>697EB1D9?>C
<I1 978D9C1F19<12<5
1C1>?@D9?>
'55D85(?D1<?>DB?<C53D9?>6?B=?B545D19<C
)>9AE5<1D$1>5<=E<D96E>3D9?>6??D3?>DB?<CICD5=
(851CC9CD1>DCD1D9?>
9>3?B@?B1D5C9DC?G>G?B;9>7
DB1I1>43?>DB?<@1>5<
5>38=1B;CD1>41B4C?69>CDBE=5>D1D9?>G9D851D54CIB9>75C
=E<D9@<5=93B?=?D?BC1>4?BDEB29>5<9>5C692B5?@D938978C@554
<?GC@554C31<5B9>CDBE=5>DCC1<9>59BB971D9?>6?BCEB7931<
@B?354EB5C
4F1>3546E>3D9?>CCE381C=?D?BD?BAE53?>DB?<@B?7B1==12<5
C@554C1>4<?3;?ED3?>DB?<
?=@B585>C9F53?>DB?<@1>5<G9D8=5=?B9C1D9?>6E>3D9?>C6?B1<<
9>CDBE=5>DC5DD9>7C
&9&"452&3
43)*(),9"54/-"4&%/0&2"4*/.".%02"$4*$",0"4*&.4
0/3*4*/.*.(4)"402/-/4&302/0&2'/52)".%&%%&.4",
4&$).*15&37*4)&."#,&9/54/42&"49/50"4*&.437*4)4)&
54-/34/'$/-'/24".%&''*$*&.$9
)&*44&2/.4"$43&434)&34".%"2%*.42&"4-&.4$&.42&
0&2'/2-".$&".%4)&*.4&(2"4*/./'"%6".$&%$/.42/,'5.$4*/.3
" ?>D13D
5HR
-7 ?>D13DCICD5=G9D8&5C9>B5I453?B1D9F5@1>5<C
2#?6?3INDD
E<<=E<D9=5491CICD5=C9>1
>E=25B?63?>697EB1D9?>C
<I1 978D9C1F19<12<5
1C1>?@D9?>
'55D85(?D1<?>DB?<C53D9?>6?B=?B545D19<C
(85E>9AE5@9F?D45C97>?6
D85?>D13D3819B5<9=9>1D5C
REPOSITIONINGOFTHEPATIENT
<5F5B@541<6??D3?>DB?<CICD5=6?B=1:?BE>9D6E>3D9?>C
I795>931>449C9>653D12<53?>DB?<CEB6135C
?=@B585>C9F59>CDBE=5>D1D9?>1ED?3<1F12<5CIB9>75C
692B5?@D938978C@554692B5?@D935<53DB93<?GC@554<9>5
1>4692B5?@D93E<DB1C?>93C31<5B1<<CD1>41B4
!DVANCEDFUNCTIONSSUCHASPROGRAMMABLESPEEDS
4F1>3546E>3D9?>CCE381C=?D?BD?BAE53?>DB?<@B?7B1==12<5
C@554C1>4<?3;?ED3?>DB?<
>>?F1D9F53?>DB?<CICD5=G9D8 49C@<1I=E<D9@<5EC5B
)NNOVATIVECONTROLSYSTEMWITHFULLGRAPHICALDISPLAYMULTIPLEUSER
C5DD9>7C1>4G9D8=5=?B9C1D9?>6E>3D9?>C
&9&"452&3
/.4"$4/2,%3934&-3"2&4)&0&2'&$4-*8452&/'3*-0,*$*49
7*4)3/0)*34*$"4*/.
"*.4"*.*.(4)&$/.$&045",%&3*(.".%15",*49/'4)&/.4"$4
3&2*&3*."42&"4-&.45.*4%&3*(.'/24)&02"$4*$&7".4*.(4)&
#&.&'*43/',&"%*.(&%(&%&3*(.7*4)"3*-0,*'*&%*.3425-&.4
$/.42/,3934&-4)"4-"*.4"*.3")*(),&6&,/''5.$4*/.",*49
"
?>D13D+?B<4
5HR
-7 2#?6?3INDD
E<<=E<D9=5491CICD5=C9>1
>E=25B?63?>697EB1D9?>C
<I1 978D9C1F19<12<5
1C1>?@D9?>
'55D85(?D1<?>DB?<C53D9?>6?B=?B545D19<C
1CI9>D5B>1<1335CC=51>C
C9=@<5=19>D5>1>35
<5F5B@541<6??D3?>DB?<CICD5=6?B=1:?BE>9D6E>3D9?>C
I795>931>449C9>653D12<53?>DB?<CEB6135C
?=@B585>C9F59>CDBE=5>D1D9?>1ED?3<1F12<5CIB9>75C
692B5?@D938978C@554692B5?@D935<53DB93<?GC@554<9>5
1>4692B5?@D93E<DB1C?>93C31<5B1<<CD1>41B4
!DVANCEDFUNCTIONSSUCHASPROGRAMMABLESPEEDS
4F1>3546E>3D9?>CCE381C=?D?BD?BAE53?>DB?<@B?7B1==12<5
C@554C1>4<?3;?ED3?>DB?<
)NNOVATIVECONTROLSYSTEMWITHFULLGRAPHICALDISPLAYMULTIPLEUSER
>>?F1D9F53?>DB?<CICD5=G9D8 49C@<1I=E<D9@<5EC5B
C5DD9>7C1>4G9D8=5=?B9C1D9?>6E>3D9?>C
&9&"452&3
/.4"$4*4&3934&-3-"+&3*40/33*#,&'/2".9%&.4",02"$4*$&
4/&80&2*&.$&4)&"%6".4"(&3*44&2/.4"$43934&-3/''&2
,/3&,9'/,,/7*.(4)&&3*(./.$&043/'4)&/.4"$43934&-
*44&23/.4"$4*4&50)/,%34)&)*()34".%"2%3/'5",*49/.
",,*44&23934&-37*4)*."3*-0,*'*&%%&3*(.4)"4-"*.4"*.34)&
"%6".$&%'5.$4*/.",*49/'4)&/.4"$4*.&
"!
#ONTACT,ITE#OMFORT
?>D13D 9D5
5HR
-7 (856<5H92<545C97>31>133?=?41D5E@D?9>CDBE=5>DC9>1>I
?B45BD?1<<?GI?ED?3?>697EB5D859>CDBE=5>DCD?I?EB
@B565B5>35
(8581>79>7DE29>7=?45<@B?F945C18I795>93B5=?F12<5
9>CDBE=5>DCEB61359>D85DB149D9?>1<45<9F5BI=5D8?4
"
!934&-
2#?6?3INDD
/52)/*$&
(85?F5BD85@1D95>D=?45<G9D89>D57B1D545HD5>454
9>CDBE=5>DDB1I@B?F945C6?BDBE56?EB81>45445>D9CDBI
OR
5C97>546?BEC59>2?D8D85C9D4?G>6?BCD1>4E@@?C9D9?>
D85D12<5@?C9D9?>CD8581>4@9535C25<?GD85DB1ICEB6135
6?B51CIB51381>4=9>9=1<9>D5B65B5>35
"
!934&-
<<&9DD5B?>D13D 9>5!?45<C1B51F19<12<59>?>5?66?EB49CD9>3D45<9F5BICDI<5CD?1<<?GD?I?E38??C5D85B978DF5BC9?>6?BI?EB
G?B;9>7=5D8?4
!934&-
(854?B9?D1B=45C97>B54E35C3?>D1=9>1D9?>2I;55@9>7D85
DE29>71G1I6B?=D856<??B
3WINGING
(853?>D9>5>D1<'=?45<G9D84?B9?D1B=6?B513881>4@9535
@?C9D9?>CD8581>4@953549B53D<IG85B5I?EB81>4>554C
D85=G9D8>?>554D?3?=@5>C1D56?BD85@E<<?6D8581>4
@95358?C5
37).').'$%,)6%29
"
CICD5=C31>253?=29>54G9D81>?F5BD85@1D95>D
9>CDBE=5>DDB1ICG9F5<1B=D?@B?F945DBE56?EB81>454
45>D9CDBI
(856<5H929<9DI?6D85CICD5=31BD1<<?GCD85?@5B1D?BD?
@?C9D9?>D85E>9D1>IG85B51B?E>4D853819BG9D8D85
25>569D?6259>712<5D?=?F5D8531BDE>9D1G1I6B?=D85
3819BG85>>?D9>EC5
"
!934&-
5HR
5<9F5BI!?45<C
2#?6?3INDD
+" "$' " (& # &'
/ "$ $""(
$B5CCEB5C5>C9D9F5@146?B
81>4@9535C@554F1B91D9?>
<C?@1D95>D5H9D@?C9D9?>6?B3819B3?>DB?<
?GC@554=?D?B49B53D9?>
692B5?@D933?>DB?</
$1D95>DB9>C9>7C5<53D9?>
$B?7B1==12<53819B@?C9D9?>
9>CDBE=5>DC@B1IC5<53D9?>
+" "$' " (& # &'
/ "$ $""(
819BE@
>CDBE=5>DC@5543?>DB?<
G9D8G1D5BC@B1I
819B213;B5CD4?G>
9B53D9?>C5<53D6?B<?GC@554
>4?=?456?BC31<5B
$1D95>D5H9D@?C9D9?>
$1D95>DB9>C5@?C9D9?>
"
(85B5CE<D9CD81D&9DD5B?>DB?<CICD5=C1B5
9>DE9D9F51>451CID??@5B1D55F5>9>D85=944<5
?613?=@<931D5445>D1<@B?354EB5
(859>D57B1D54<978D?>51389>CDBE=5>D
3?>DB?<2EDD?><5DCD?C551D17<1>35D85
6E>3D9?>CD81D1B5C5<53D54
"
'!$ #!$ ,("?=E<D9@<56E>3D9?>3?>DB?<C
&9DD5BCICD5=C
=19>D19>51382EDD?>C5BF9>71C9>7<5@EB@?C5
&#"(&# '
1B753<51B<I=1B;542EDD?>C=1;59D
51CID?49665B5>D91D525DG55>51383?>DB?<
$B?7B1==12<53819B@?C9D9?>
9>CDBE=5>DC@B1IC5<53D9?>
&5D19>9>7651DEB5CCE381CD85<1B75>E=5B9349C@<1I6?B
9>CDBE=5>D3?>DB?<G9D8129<9DID?3?>697EB55138
9>CDBE=5>D9>49F94E1<<ICE381CG1D5BC@B1I?>6?B8978C@554
2ED?666?B<?GC@554
B1>7581>4@9535
C@5396936E>3D9?>C1B51<C?9>3<E454D?@B?F945D85=?CD
5669395>DEC5?651389>CDBE=5>D
'D1>41B4651DEB5C9>3<E45D85>E=5B933?>C?<549C@<1ID?
14:ECDD855H13DC@554B1>756?BI?ED?@B5C5D6?B5138
9>CDBE=5>D9>49F94E1<<IG9D8D8514454129<9DID?14:ECD
C@5396931@@<931D9?>C<9;5D?BAE56?BD85<?GC@554<9>5C?B1>
5>4?C5DD9>76?BD85C31<5B<9>51>45F5>1<?3;?ED6E>3D9?>D?
@B5F5>D133945>D1<=?F5=5>D96EC9>71>5HD5B>1<1@@<91>35
CE381C1<1C5B5D3
B?CC@146?B3819B=?F5=5>D
*4)/.42/,/2,%".%*4&-/%&,39/5#&.&'*4'2/-"
/.42/,3934&-4)"42&4"*.3"(2&"4%&(2&&/'
'5.$4*/.3-"%&3*-0,&4/53&
)&$/-02&)&.3*6&$/.42/,0".&,/'4)&/.4"$4-/%&,3
02/6*%&34)&%&.4",/0&2"4/27*4)4)&'5,,&342".(&/'
*.3425-&.4$/.42/,'5.$4*/.3
&9DD5B?>DB?<+?B<41>4 9D5CICD5=C1<C?9>3<E45129<9DID?
E>9AE5<I@B5C5D@B565B5>35C6?BE@D?EC5BC6?B9>49F94E1<
3819BG?B;9>7@?C9D9?>C1>49>CDBE=5>DC@554C5DD9>7C
"
(8514F1>35431@129<9D95CB5CE<D9>D85?>D13D=?45<C259>7
E>=1D38549>D5B=C?631@129<9DIG9D851C5?6EC5
/.42/,*34".%"2%
/4",/.42/,
819B4?G>
9>CDBE=5>DC@5543?>DB?<
G9D8?EDG1D5BC@B1I
5HR
819BE@
89@19B6?B9>CDBE=5>DC
?>DB?<'ICD5=C
2#?6?3INDD
(85&9DD5B1>4D12<5=?45<C9>3?B@?B1D51>51C9<IB5=?F12<5
8?<45BD?@3?F5BD?@B?=?D556653D9F549C9>653D9?>
(851CC9CD1>DCD1D9?>?6D85&9DD5B?>D13D 9>59C45C97>54D?@B5F5>DD85CE3D9?>
DE29>7C6B?=D?E389>7D856<??B
&9DD5B45>D1<<978DC@B?F945B5=?F12<581>4<5C6?B
CEB613549C9>653D9?>
(859>D5B>1<3?>DB?<3?=@?>5>DC31>
2556653D9F5<I49C9>653D54EC9>7D85
9>D57B1D54G1D5B<9>56<EC8@B?D?3?<
G9D89DC51C9<I1335CC92<5CE3D9?>
DE29>7C5D
<<D853B9D931<3?=@?>5>DC1B5
45C97>546?B51CI49C9>653D9?>6?B1<<
CEB6135CD8B?E78CE38651DEB5C1C
B5=?F12<5C=??D8CEB6135C1>4
3<51>5475C
*44&2/.4"$4*.&3934&-3"2&
%&3*(.&%'/215*$+".%&''&$4
*.'&$4*/.$/.42/,
"'&49*234
<<3?>DB?<CEB6135C1B5C=??D8G9D86<1DCEB6135CD?
@B?=?D5D85EC5?621BB95B@B?D53D9?>
(85?@D9?>1<1F19<129<9DI?6D85&9DD5B'G1D5B
2?DD<5CICD5=1<<?GCB57E<1BG1D5B49C9>653D9?>
(B149D9?>1<<I49BDI1B51CCE381CD853EC@94?B1B545C97>54D?2551C9<IB5=?F54D?1<<?G@B?@5B3<51>9>71>4D85B=1<49C9>653D9?>
5HR
I795>5
2#?6?3INDD
=+(/$,0274215(1)$0;(06$.;56(/,561)$&,.,6$6(6+(215,6,10,0*1)6+(2$6,(06
9,6+6+(64($6/(06,05647/(06561/$:,/,<(6+(()),&,(0&;1)6+((06$.$4(?
&2.&2$)-*4:*44&2/.$&04
(85@9F?D9>78978F?<E=5CE3D9?>F1<F5B54E35CCDB5CC
?>D85GB9CD1>4@B5F5>DCD85CE3D9?><9>5C@<9DD9>76B?=
259>7DG9CD54
(851CC9CD1>DCD1D9?>1<C?@B?F945C1>9>D57B1D543?>C?<5
D?1CC9CDD85?@5B1D?B2I@B?F949>73?>DB?<?61<<=1:?B
E>9D6E>3D9?>C
(85291BD93E<1D9>71B=45C97>?6D8545>D1<1CC9CD1>D
5<5=5>D1<<?GC6?B6<5H92<5@?C9D9?>9>7D?CE9D1>I@1D95>D
C9DE1D9?>
&3*(.&%",3/'/29/52&.4",
33*34".4
39/5&8"-*.&4)&*44&2/.4"$4&2*&39/57*,,
34"244/"002&$*"4&4)&-".9*.4&(2",'&"452&34)"4
-"+&'/2".&''*$*&.4".%02"$4*$",%&.4",7/2+*.(
&.6*2/.-&.4
.842"&6&,/'/-'/24
(5=@EBE@8?<CD5BIB5D19>CD85C51=<5CCCDI<5D?5>CEB551CI
3<51>9>71>449C9>653D9?>?6E@8?<CD5B54CEB6135C
4HE2ITTER#ONTACT,INEAND#ONTACT7ORLD-ODELSARE
(85&9DD5B?>D13D1>4?>D13D+?B<4!?45<C1B5
1F19<12<5G9D8D85(5=@EBE@8?<CD5BI?@D9?>EC9>7
F9C3?5<1CD936?1=D81D=?E<4C9DC5<61B?E>4D85@1D95>DC
2?4I
?=6?BD12<5$1D95>D$?C9D9?>9>7
<<9D5=CG9D89>1CI&5138
669395>D9C9>653D9?>?61<<E>9DCEB6135C
(BE5?EB81>4545<9F5BID538>9AE5C
&1>75?65<9F5BI!?45<CD?'E9DI?EB+?B;9>7'DI<5
<5H92<5?>DB?<G9D8&9DD5B=E<D96E>3D9?>??D?>DB?<1>4?>DB?<?>C?<5C
*44&22(/./-*$3<
4)&"%6".4"(&3'/29/52&.4",&"-
(85CE@@?BD9>745C97>1CC9CDCD85=D?B5=19>B5<1H545F5>
4EB9>7@B?<?>754DB51D=5>D
B7?>?=933819B=?F5=5>D5>CEB5CD85@1D95>D9C>?D
CDB5D3854?B3?=@B5CC544EB9>7@?C9D9?>9>7
(85&9DD5B?>D13D 9>53819BC9>3?B@?B1D51B1>75?6
651DEB5CD?@B?=?D53?BB53D@?C9D9?>9>7?61>I@1D95>D
C9J5?BDB51D=5>DB5AE9B5=5>D
&,"8*.('/29/52"4*&.43
/22&$4,"$&-&.4'/22&"4-&.4
5HR
5C97>
<?C5E@
'9>7<5(??D8
978B5C?<ED9?>9=175=5=?BI
*1B912<56?31<B1>756?B1<1B75B1>75?61@@<931D9?>C
)>96?B=9<<E=9>1D9?>D81DD?D85=E<D9@<5 C
'?@89CD931D54<5>C45C97>G9D85H35<<5>D45@D8?6695<4
2#?6?3INDD
).42!/2!,#!-%2!
#
#$(#"'" )
>D57B1D54!E<D9=549149C@<1I
>D57B1D549>DB1?B1<1=5B1CICD5=
?=@<5D5CICD5=G9D82?D849C@<1I1>431=5B1
&9DD5B?>D13D 9>5CICD5=C31>25C51=<5CC<I9>D57B1D54
G9D81B1>75?6!E<D9=5491D?@B?F945D853?=@<5D5
CICD5=6?B@1D95>D9>D5B13D9?>
E<<'=9<5
(85C51<547<1CC6B?>D@1>5<?6D85((49C@<1IEC54?>
&9DD5BCICD5=C1<<?GC56653D9F5@?CD@B?354EB1<
49C9>653D9?>?6D85CEB6135C9>D85C1=5=5D8?4?6D85
B5CD?6D8545>D1<CEB75BI
%E14B1>D
!LL2ITTER3YSTEMSCANBEINTEGRATEDWITHANINTRAORALCAMERA
<<&9DD5B'ICD5=C31>259>D57B1D54G9D8D85&5>J?9>DB1?B1<31=5B1
%E1<9DI
5HR
<<&9DD5B3?=@?>5>DC1B5=1>E613DEB546B?=D8569>5CD069D6?B@EB@?C5=1D5B91<C3EBB5>D<I1F19<12<5
9789=@13DC?<F5>DB5C9CD1>D>I<?>@<1CD93C6?B7541<E=9>9E=CD55<CE@@?BDC69>5<I=1389>54
2B1CC3?@@5B1B=1DEB5C1>46E<<I1CC5=2<54G9D82?<DCC3B5GC>?D13;G5<4C?BB9F5DC
%E1<9DI1<C?=51>CB5<9129<9DI1>44EB129<9DI>?D:ECD6?B
D?41I2ED6?BD855HD5>454@5B9?4?6D85&9DD5B
CICD5=CG?B;9>7<965
&9DD5B5AE9@=5>D81C1<G1IC814D8581B451B>54
B5@ED1D9?>6?BAE1<9DID81D3?=5C6B?=I51BC?68978
CD1>41B4C
B?=D85C=??D821;545>1=5<69>9C8D?D85
69>5<I5>79>55B549>D5B>1<3?=@?>5>DC&9DD5B?>D13D 9>5
CICD5=C1B5E>CEB@1CC549>AE1<9DI3?>CDBE3D9?>
)&.9/5,//+"44)&*44&2/.4"$4&2*&3/.&/'4)&
'*2344)*.(39/5,,./4*$&*34)&3/,*%$/.3425$4*/./'
4)&$/-0/.&.43".%4)&%52"#*,*494)"4*44&23934&-3
/''&2
/--5.*$"4*/.7*4)9/520"4*&.4*3./7-/2&
*-0/24".44)".&6&2
59>712<5D?49C3ECCDB51D=5>DG9D8I?EB@1D95>DEC9>7
4979D1<9=175@B5C5>D1D9?>C?62?D8HB1IC1>431=5B1
@93DEB5C31>251>5CC5>D91<@1BD?6@B?F949>79>6?B=1D9?>
6?BDB51D=5>D@<1>>9>71>4@1D95>D54E31D9?>
&3*(.&%4/4".%4)&&34/'*-&
,&8*#,&04*/.3'/2.4&(2"4*/.
$1D95>D?==E>931D9?>
2#?6?3INDD
3
,
!
3
3
)
#
SWIVELMOUNTEDATª
MAXIMUMADJUSTMENTCM
BYSPECIALDEPOSITIONSYSTEM
ACCESSIBLEFROMDENTISTANDASSISTANTSIDE
$
FORCHILDRENASWELL
EVENFORSMALLSURGERIES
¬ÊÊ-AXIMUMTREATMENTPOSSIBILITIES
¬ÊÊ(EADRESTFLEXIBLERELOCATABLEIDEALUSAGE
¬Ê !VAILABLEFORRIGHTHANDERSANDLEFTIES
¬Ê %RGONOMICALWITHDRAWOFINSTRUMENTS
¬ÊÊ%XTREMEDRAFTPOSITIONCM
¬Ê 7ATERUNITPARALLELRELOCATABLETOCHAIR
#
%
)
'
4HEINSTRUMENTSECTIONACCOMMODATESINSTRUMENTSINAVERYFLEX
SUCCESSFULLDENTALLAMPSRELIABLEANDPROVED
i˜Ì>Ê"«iÀ>̜ÀAÃÊ-̜œÃÊ
ADAPTTHEDENTALOPERATINGLIGHT3TAR,ITEALARGETRAYSUP
PORTANDAPANORAMIC8RAYVIEWER
SYSTEMSOFWATERCLEANING
THE#ONTACT,INENEXT0AGE
)MPRESSING DESIGN ELEMENT IN THE SURGERY WITH LARGE FACETTE OF
COLORS0LEASESELECTYOURFAVORITUPHOLSTERYCOLORSEE5PHOLSTERYOF
AND CAN BE SWIVELLED AWAY BY ª 0REPARED FOR VARIOUS
DESIGNEDANDERGONOMICALFORBESTWORKINGPOSTURES
2ITTER3TAR,ITE2ITTER0LANET,ITE
4HE(YDRO5NIT$ENTANA!SINGLESUPPORTINGCOLUMNCAN
4HE $ENTANA IS MOVABLE PARALLEL TO THE PATIENTS CHAIR
2ITTEROFFERSALL3YSTEM%XTENSIONSTHEMODERNDENTISTSNEEDS
-ÞÃÌi“ÊÝÌi˜Ãˆœ˜Ã
2ITTER!SSISTANT|S5NIT$ENTANA!HINGEINSTRUMENTARM
nUPTODYNAMICINSTRUMENTSAGAINSTEXTRACHARGE
4HEBASICVERSIONCANBEEQUIPPEDWITHUPTODYNAMICINSTRUMENTS
BETWEENTHESHAPESOFTHEINSTRUMENTSANDTHEINSTRUMENTHOLDERS
DESIGNOFTHEINSTRUMENTSTORAGESECTIONTHEREISNOINTERDEPENDENCE
4HEORDEROFTHEINSTRUMENTSISnALMOSTnATFREECHOICEASWITHTHIS
AVERYERGONOMICWAY
IBLEORDER4HESTORAGESYSTEMALLOWSREMOVALOFTHEINSTRUMENTSIN
CARRIESTHEASSISTANTSINSTRUMENTS
.
TOFULLYEQUIPPEDMULTIMEDIABASEDUNIT
IN COMBINATION WITH #ART 2ITTER 0ROLOG IS AVAILABLE IN
MOSTDIFFERENTVARIATIONSFROMSIMPLEPATIENTCHAIRUP
!N WORLDWIDE APPROVED AND SUCCESSFUL SYSTEM WITH
THE IDEAL EQUIPMENT BY USING THE #ART 2ITTER &ORMAT
,ˆÌÌiÀʜÀ“>ÌÊ
&ORMAT#
&ORMAT#
5HR
2#?6?3INDD
(B16693+89D5
!5D1<<93B1I
!1B2<5+89D5
!944<5<E5
#38B5-5<<?G
-5<<?G
5B?<E5
?B9J?> 978D
!9>DB55>
!1>7?
!5D1<<93'9<F5B
B=9>5
$?<5B55>
<<&9DD5B?>D13D 9D5CICD5=C1B5@B?4E3549>G89D5@1>5<69>9C8
/2/.4"$4*4&
'181B1-5<<?G
9=5B55>
/2/.4"$4".%/.4"$4/2,%
B5I+89D5
"978D<E5
$?C9D1>?$9>;
'=?;5<E5
!9>D 978D
<121CD5BB5I
"1ED93B55>
1B;&54
$<1>5D<E5
9<13
&5C9>B5I
978DB55>
-5<<?G9C8B55>
55@<13;
D<1C&54
?<?EBC
/ )@7B1456B?=! 5<53DB93
>
>
>
>
> "?DF19<12<5
>
>
>
*5BC9?>C49665B25DG55>=?45<C
>
5>D1<'D??<C'5D
'1D5<<9D5'5BF935C?H
>
'D1B<9D55>D1< 978D<EH
$<1>5D<9D55>D1< 978D<EH
<I1 5>D1< 978D
&5=?F12<51C3916?B<51>9>7
&5=?F12<51>4<5C6?B<51>9>7
9BD93E<1D9>7'G9F5<B=
B978D>5CC4:ECD12<5
>CDBE=5>D(B1I?>291BD93E<1D9>71B=
&5=?F12<5$?B35<19>'@9DD??>?G<
'E3D9?>'?<94C?<<53D?B
?>697EB1D9?>35>DB1<9C54CE3D9?>
?>697EB1D9?>4BICE3D9?>
?>697EB1D9?>4BICE3D9?>1=1<71=
?>697EB1D9?>'@9DD??>?G<&9>C5*1<F5
'+1D5B?DD<5'ICD5=
+1D5B51D5B6?BE@9<<5B
>D57B1D54((=?>9D?B49C@<1I
"?D1F19<12<5?>0''ICD5=45<9F5BI=?45<C
#@D9?>1<449D9?>
(?@6<5HG1I'IB9>75
'#692B5?@D93(EB29>5 9>5
'#692B5?@D93(EB29>5 9>5C
! 692B5?@D935<53DB93=?D?B
! 692B5?@D935<53DB93=?D?BC
" 692B5?@D932BEC8<5CC=?D?B/
" 692B5?@D932BEC8<5CC=?D?BC/
&9DD5B!
692B5?@D93C31<5B
2%3,lBREOPTICSCALER
&ULLGRAPHICCONTROLPANELWITHSPEEDDISPLAY
3?>DB?<@1>5<G9D8C@55449C@<1I
!5=?BIC5DD9>7C6?B9>CDBE=5>DC
(?BAE5?>DB?<6?B5<53DB93=?D?B
819B3?>DB?<$1>5<
>CDBE=5>D'5DD9>7C?>DB?<$1>5<
+1D5B51D5B6?B+1I'IB9>75C
'@B1I51D9>76?B>CDBE=5>DC
>DB1#B1<,&1I*95G5B
$1>?B1=93,B1I*95G5B
$8IC9?<?7931<'1<9>5'?<ED9?>$E=@
(B1I?<45B6?BCD1>41B4DB1IC
)NTRA/RAL#AMERA
&5>J?>DB1?B1<1=5B1
$1>5<!E<D9E>3D9?>??D?>DB?<
@1>5<!E<D9E>3D9?>??D?>DB?<
'D1>41B4>3<EC9?>
>
$B?7B1==12<5+?B;9>7$?C9D9?>C
'165DI'G9D38CC5=2<I
BD93E<1D9>7514B5CD
?E2<5BD93E<1D9>7514B5CD
56D69H541B=B5CD
&978DC945=?F12<51B=B5CD
'51=<5CC)@8?<CD5BI
(5=@EB*9C3?<1CD93)@8?<CD5BI
5HR
51DEB5C
(?@6<5HG1I'IB9>75
978*5<?39DI'E3D9?> 9>5
'1<9F1:53D?B 9>5
EB9>7 978D
9KBD93E<1D9>7'E@@?BDB=
#ONSOLEFOR5NIT&UNCTIONS
?>C?<5?>C?<56?B)>9DE>3D9?>C
(B1I?<45B6?BCD1>41B4DB1I
'E3D9?>$<135=5>D*1<F5
*44&2/.4"$4&2*&3.$,53*/.3".%04*/.3
)//3&4)&*()4=$/24/5*49/5202"$4*$&
"
"
2#?6?3INDD
!SSISTANTS5NIT
● 4HERMODISINFECTABLESPITTOONBOWL
● 3ALIVAEJECTOR
● 4OUCHPANELFORINSTRUMENTSSPITTOONANDCHAIRFUNCTIONSOPTIONAL
● 5PTOINSTRUMENTHOLDERSOPTIONAL
● 3IMULTANEOUSMOVEMENTOFCHAIRANDBACKREST
● 6ERSATILEDOUBLEARTICULATINGHEADREST
● 3EAMLESSDISINFECTABLEUPHOLSTERY
● lXPROGRAMMPOSITION
ONLYSWINGINGHOSES
#ONTACT,ITE%#/
5HR
● CASTORSFORIDEALSTABILITY
● /PTIONALWITHFOOTRING
● !DJUSTABLEANDERGONOMICAL
$ENTISTSAND!SSISTANTSSTOOLS
● (YGIENICANDDISINFECTABLESURFACE
● 5PTOINSTRUMENTS
INSTRUMENTFUNCTIONSLIGHTANDCUSPIDOR
● -ASTERTOUCHPANELFORALLCHAIRAND
$OCTOR|S%LEMENT
● $ESIGNEDFORMAXIMUMCOMFORTFORDENTISTSANDPATIENTS
6ERSION
● MEMORYPOSITIONSXlXXINDIVIDUAL
● 3EAMLESSDISINFECTABLEUPHOLSTERY
● 6ERSATILEDOUBLEARTICULATINGHEADREST
● 3IMULTANEOUSMOVEMENTOFCHAIRANDBACKREST
DENTISTSANDPATIENTS
● $ESIGNEDFORMAXIMUMCOMFORTFOR
6ERSION
0ATIENTSCHAIRAVAILABLEINTWOVERSIONS
ATTRACTIVEDENTALUNITSTODAY
MAKEITTOONEOFTHEMOST
4HESEOUTSTANDINGFEATURES
AFFORDABLELEVEL
KNOWHOWATAVERY
2ITTERCOMBINESTECHNOLOGYAND
7ITHTHE#ONTACT,ITE%#/
/NEOFTHEWORLDSOLDESTANDMOST
EXPERIENCEDDENTALUNITMANUFACTURER
GUARANTEESFORUNIQUEPRODUCTIONKNOWLEDGE
ANDTHEUSEOFBESTANDMOSTECONOMIC
MATERIALSANDPARTSAVAILABLEINTHEINDUSTRY
œ˜Ì>V̈ÌiÊ
"
#ONTACT,ITE%#/
2#?6?3INDD
(IGHRELIABILITYANDLOWMAINTENANCE
MANYDIFFERENTMODELSAVAILABLE
7EREFOCUSEDENTIRELYONYOURNEEDSASA
DENTALPROFESSIONAL
VALUABLE
RELIABLE
INNOVATIVE
2ITTERISGLADTOINTRODUCETHENEWAIRRING
ASPIRATIONRANGEFOR$ENTALUSE4HEMODEL
RANGEISCOMPOSEDBYBASICSUCTIONUNITS
SUCTIONUNITSWITHSEPARATIONANDVERSIONSIN
SOUNDPROOFEDCABINETS2ITTERSUCTIONUNITS
ARERELIABLEPRODUCTSFORPROFESSIONAL$ENTAL
USE
"ASEDONWORLDWIDEEXPERIENCE2ITTER
EXTENSIVERANGEOFPRODUCTSCOVERSANYAIR
REQUIREMENTINAMODERNDENTALCLINICNO
MATTERWHETHERTHECLINICHASONEORMORE
DENTALUNITS
2ITTERS#LEAN/ILLESS#OMPRESSORSSUPPLY
OILFREEAIRTOTHEDENTALOFFICEENVIRON
MENT2ITTERGUARANTEESTHECLEANDRYAIR
YOUEXPECTFROMAHIGHPERFORMANCEDRYING
SYSTEM
&ILTERSFORSTERILAIRANDMEDICALAIRAREAVAIL
ABLE2ITTERACTUALLYOFFERSONEOFTHELARGEST
DENTALCOMPRESSORSRANGEFROM(0TO
(04HECOMPRESSORSAREDESIGNEDFORHEAVY
DUTYCYCLE3ILENCEVERSIONSAREAVAILABLE
WITHACOUSTICCOVERORINCABINETS6ERSIONS
WITHOUTACOUSTICCOVERSAREUPTODUTY
CYCLE
$ISCOVERTHENEW2ITTERASPIRATIONRANGE
(IGHRELIABILITYANDLOWMAINTENANCE
MANYDIFFERENTMODELSAVAILABLE
7EREFOCUSEDENTIRELYONYOURNEEDSASA
DENTALPROFESSIONAL
-ODELSWITHSEPARATIONAREEQUIPPEDWITH
ANELECTRONICBOARDFORAUTOMATICCONTAINER
DISCHARGE
4HE2ITTER6ACUUM!IRSERIESCONSISTSOF
MODELSFROMK7TOK7
4HEHIGHQUALITYOFTHEDENTALSUCTIONPUMPS
PROVIDESFORANEXTENSIVEOPERATINGLIFE
i˜Ì>ÊÃÕV̈œ˜Ê՘ˆÌÃÊ܈̅ʜÀ
܈̅œÕÌÊÃi«>À>̈œ˜
,ˆÌÌiÀÊi˜Ì>ÊVœ“«ÀiÃÜÀÃÊ
`iÈ}˜i`ÊvœÀÊ>ʓ>݈“Õ“ÊœvÊÀiˆ>LˆˆÌÞ
#OMPRESSOR
5HR
3UCTION
-
#LASS3
2ITTER#LEAN4ECWASCREATEDTOSATISFYTHE
NEEDSOFCUSTOMERSWHODEMAND
SAFETY
RELIABILITY
SIMPLICITY
ALLINONESTERILIZATIONINSTRUMENT
0REAND0OSTVACUUMUSING
$OUBLESTAGE6ACUUMPUMPFROM
UPTOLITERS
,ˆÌÌiÀÊ
i>˜/iV
-£nÊÉÊ-ÓÎ
#LASS"
2ITTER#LEAN4ECWASCREATEDTOSATISFYTHE
NEEDSOFCUSTOMERSWHODEMAND
SAFETY
RELIABILITY
SIMPLICITY
ALLINONESTERILIZATIONINSTRUMENT
2#?6?3INDD
&RACTIONATED6ACUUMUSINGAHIGHPERFORM
ANCE$OUBLESTAGE6ACUUMPUMP
FROMUPTOLITERS
£nÊÉÊÓÎ
,ˆÌÌiÀÊ
i>˜/iV
-Ì>˜`>À`ÃÊ ‡£ÎäÈä
!UTOCLAVES
VALUABLE
RELIABLE
INNOVATIVE
-OTOROPERATEDCLOSURE
WHITHTRIPLEPROTECTION
GUARANTEESATOTALSAFETY
GREATEREASEOFHANDINGAND
ARELIABLESELFREGULATIONOF
THEHATCH
%ND
4IME
5HR
3TAINLESSSTEELCHAMBER
-ADEOFTHICKONEPIECE
MOULDEDSTEEL
#ONNECTIONTO343$ATA
LOGGERSYSTEM
)TISPOSSIBLETOSTORETHE
DATAONA0#
0REANDPOSTVACUUM
0OWERCONSUMPTION7ATT
+INDOFVACUUMS
&RACTIONATED
0OWERCONSUMPTION7ATT
+INDOFVACUUMS
6ACUUM
4EST0ROGRAMMS
3TART
)NTERNALWATERTANKSFRESHWATERWASTEWATER
4IME
(ELIX6ACUUM
%ND
#LASS
4EST0ROGRAMMS
#LASS
0RESSURE
)NTERNALWATERTANKSFRESHWATERWASTEWATER
3TART
0RESSURE
#OMPLETE'RAPHIC#YCLESOF3TERILIZATION
TECHNICALFEATURES
!UTOCLAVES
2#?6?3INDD
2ITTER3TANDARD#OMPOSITION
7EOFFERTHISCABINETWITHCERAMICSINK
ATSURFACELEVELCHROMLONGLEVERMIXER
TAPELECTROMAGNETICSINKCONTROLWITHFOOT
STRATINGLEVERFORMIXINGFAUCETSANDPLASTIC
WASTEBASKET
,ˆÌÌiÀÊÕÀ˜ˆÌÕÀiÃ
«ÀœviÃȜ˜>Ê`i˜Ì>ÊvÕÀ˜ˆÌÕÀiÊ
ÃÞÃÌi“Ã
#!").%47)4($2!7%23
#!").%4/.#!34/237)4($2!7%23
#!").%47)4($//2
$2!7%237)4(0,!34)#).3%243
CABINETS
OPTIONALWITH
AUTOMATIC
KNEETOUCH
DOOROPENING
s THEEPOXYPAINTSUSED
GUARANTEEHOMOGENEITYWITHOUT
SMEARSALSOINHIDDENAREAS
s NICECOLOURMATCHING
DELICATEANDTECHNOLOGICAL
TOACCOMPANYEVERYDAYWORK
s INSIDETHEDRAWERSARE
COMPARTMENTSTODISPLAYYOUR
PRECIOUSWORKINGTOOLSINORDER
s NOWELDINGBYUSINGTHE
RIVETINGSYSTEM
2ITTERFURNITURESFORTHEMODERNDENTAL
SURGERYOFFERVERYHIGH
QUALITYINlNISHANDMATERIALS
TECHNICALFEATURES
CABINETS
5HR
2#?6?3INDD
#OMPATIBLEWITHSTANDARDFILMANDDIGITAL
IMAGINGRECEPTORSTHE,EADEXISDESIGNED
TOPROVIDERELIABLERAZORSHARP8RAYSFOR
YEARSTOCOME
7ITHITSGOODLOOKINGSIMPLECONTROLS
FLAWLESSIMAGINGANDCOMPETITIVEPRICE
THE,EADEXOFFERSEXACTLYTHEFEATURESAND
PERFORMANCEYOUNEEDWITHOUTUNNECES
SARYEXTRAS
,ˆÌÌiÀÊ8‡,>ÞÊ7>Ê“œÕ˜Ìˆ˜}Ê-ÞÃÌi“
i>`iÝÊÇä
8RAY
6!#
!!
#URRENT
&USE
COAXIALPLUGFREEROTATIONIN
HORIZONTALPLANE
#ONNECTION
SS
%XPOSURETIME
7ALLMOUNTING
CMWITHCMEXTARM
FROMªTOª#
FROMTO
4EMPERATURE
2ELATIVEHUMIDITY
FROMªTOª#
4EMPERATURE
/À>˜Ã«œÀÌÊ>˜`ÊÃ̜À>}i
“Lˆi˜Ì ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`>Ì> CMWITHCMEXTARM
CMWITHCMEXTARM
5SEFULREACH
ANDCM
%XTENSIONARMS
3YSTEM
œÕ˜Ìˆ˜}
&OCUS3KIN$ISTANCE CMCM
/UTPUTSECTION
«'R M
2ADIATIONLEAKAGE
!PPROXIMATEMM!L K6P
(ALFLAYERVALUE
ROUNDRECTANGULAR
MM!L
)NHERENT&ILTRATION
i>“ʏˆ“ˆÌˆ˜}Ê`iۈVi
$UTY#YCLE
VOLTAGE
M!¢ NOMINALMAINSVOLTAGE
!NODIC#URRENT
(IGH6OLTAGE0OTENTIAL K6P¢ NOMINALMAINS
&OCALSPOT
!&
/HM
-AINSRESISTANCE
(Z
&REQUENCY
6OLTAGE
/ÕLiʅi>`\
)NTRAORAL8RAYFORANALOGANDDIGITAL8RAY
i˜Ì>Ê8‡,>ÞÊÊi>`iÝÊÇäÊ
/iV…˜ˆV>ÊëiVˆvˆV>̈œ˜Ã
TECHNICALFEATURES
,EADEX
5HR