June 5, 2016

JUNE 5TH, 2016— 10TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
OLMC MASS INTENTIONS
SATURDAY, JUNE 4
(The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary)
5:00pm John Lenoci
SUNDAY, JUNE 5
(Tenth Sunday in Ordinary Time)
8:00am
The Climaco Family– In thanksgiving
9:00am
Fausta & Maria D'Angelo
10:00am Living & Deceased Members of
Our Lady of Mount Carmel Rosary Society
11:15am Michael Zgaljic
12:30pm Cristobal Garcia & Pedro Rosas
7:00pm Parish Family
MONDAY, JUNE 6
(Saint Norbert)
8:00am
Angelo Jurcan
12:00pm John Cusumano
TUESDAY, JUNE 7
(Weekday)
8:00am
Madona Immordino Faraci
12:00pm Gen Gallagher (Living)
WEDNESDAY, JUNE 8
(Weekday)
8:00am
Rolando Ortiz
12:00pm Carlos C. de Guzman (Death Anniversary)
THURSDAY, JUNE 9
(Saint Ephrem)
8:00pm Rosaria & Raffaele Del Greco & Family
12:00pm Epifanio Mejia Tejeda
FRIDAY, JUNE 10
(Weekday)
8:00am
Joan Magliano & Henry Nicolas Jr. & All Souls
12:00pm Manuela Ramirez
SATURDAY, JUNE 11
(Saint Barnabas)
8:00am
Joseph Stockinger
5:00pm Jennie & Mickey Bartelheim
SUNDAY, JUNE 12
(Eleventh Sunday in Ordinary Time)
8:00am
Ariel & Eldo Moyano and Aurelio Moreno
9:00am
Fausta & Maria D'Angelo
10:00am William Fiallo
11:15am Gerlando Graci
12:30pm Luis Cortes Tepanecatl (Fourth Anniversary)
7:00pm Parish Family
PRAY FOR THE SICK
If you have a family member you wish to be
prayed for, please let us know immediately and
we will be happy to pray for them. The names
will remain on the sick list for three weeks and
thereafter repeated as requested.
James Leung
Robert Dempsey
Pedro Acevedo
Maria Torres
Week 1:
Winnie Burke
Margarita Dostall
Vernon Finley
Faustina Gonzales
Anthony Velez
Week 2:
Maria Mattiaccia
Tracy O’Donnell
Victor Mayo
Kevin Wooley
Rosalie Nicolosi
Week 3:
PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED
Frank Sacramone
Rose Mooney
Rose Mooney
Cleofas Roldan
DEDICATED OFFERINGS
The Sanctuary Lamp is burning for
Our Parish Family
Altar Bread & Wine has been offered for
Jennie & Mickey Bartelheim.
This was requested by their daughters,
Pat Farley & Jennie Bartilocci
Altar Candles are Burning for
Our Parish Family
Altar Flowers are Offered for
Our Parish Family
10TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
First Reading: 1 Kings 17:17-24
Elijah restores to life the son of a woman who has offered him
hospitality.
Second Reading: Galatians 1:11-19
Even before his birth, Paul had been enlisted by God as an
apostle to the Gentiles.
Gospel: Luke 7:11-17
In the town of Nain Jesus restores a widow’s only son to life.
PARISH BULLETIN BOARD
THIS WEEK AT OLMC PARISH INSTITUTE
BAPTISMS IN 2016
BAPTISM SCHEDULE—ENGLISH
WEDNESDAY
SUNDAY
Conference 8:00pm- Institute
Ceremony 2:00 pm
June 22
June 26
July 20
July 24
August 24
August 28
September 21
September 25
HORARIO DE BAUTISMOS—ESPANOL
MIERCOLES
DOMINGO
Charla 8:00pm— Instituto
Ceremonia 2:00pm
8 de Junio
12 de Junio
6 de Julio
10 de Julio
10 de Agosto
14 de Agosto
7 de Septiembre
11 de Septiembre
SUNDAY 8AM MASS ANTIPHONS
Entrance Antiphon
Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo? Dominus
defensor vitae meae, a quo trepidabo? Qui tribulant me inimici
mei, [ipsi] infirmati sunt, [et ceciderunt].
The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord
is the stronghold of my life; whom should I dread? When those
who do evil draw near, they stumble [and fall].
Offertory Antiphon
Illumina oculos meos, nequando obdoriam in morte: nequando
dicat inimicus meus: Praevalui adversus eum.
Give light to my eyes I fall asleep in death; lest my enemy say, “I
have overcome him.”
Communion Antiphon
Dominus firmamentum meum, et refugium meum, et liberator
meus. Deus meus audiutor meus.
The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer; my God is my
saving strength.
We try to keep our schedule that is printed in the bulletin as accurate
as possible. For the most up-to-date calendar please visit our website
at mountcarmelastoria.org. Thank you.
Sunday June 5
9:00am– 1:00pm
10:30am– 12:30pm
11:30pm– 12:30pm
6:00pm– 7:00pm
Rosary Society
Cursillo
Czech Community
Zumba
Lourdes A/B
Guadalupe B
Guadalupe A
Guadalupe A/B
Monday June 6
7:00am– 5:00pm
5:00pm-9:00pm
TYWLS
Consolation Ministry
Gym
Fatima
Tuesday June 7
7:00am-5:00pm
5:00pm– 7:00pm
7:00pm– 9:00pm
7:00pm– 9:00pm
TYWLS
Project Connect 1/2
Marriage Encounter
Prayer Group M.S.
Wednesday June 8
7:00am-5:30pm
7:30pm– 10:30pm
TYWLS
Filipino Singles
Friday June 10
7:00am– 5:00pm
6:00pm-9:00pm
7:00pm – 10:00pm
7:00pm– 9:00pm
TYWLS
Gym
Pre Cana
Fatima
Jornada Spanish Youth
Guadalupe A
Grupo Azteca
Guadalupe B
Saturday June 11
9:00am– 12:00pm
10:00am– 1:00pm
2:00pm– 5:00pm
3:30pm– 7:00pm
4:00pm– 5:30pm
AA Meeting
Guadalupe A/B+ Fatima
Saturday Lessons in Faith
Lourdes A/B
PPC Meeting
Guadalupe A
Adult Sewing Group
Lourdes A/B
SIA
Fatima
SATURDAY LESSONS IN FAITH
will present (a DVD Presentation)
Living Every Day with Passion and Purpose
With Matthew Kelly
Along Newtown Avenue/
A lo largo de la Avenida Newtown
24
15
5
Funds will go to the celebration of Our Lady of Guadalupe and
the Parish. Los fondos recaudados iran hacia la celebracion de
Nuestra Señora de Guadalupe y para la parroqia.
If you have any questions or would like to rent a space
($35.00) please call the office at 718.278.1834. Si tiene alguna
pregunta o gustaria rentar un espacio ($35.00) - favor de
llamar la oficina al 718.278.1834.
Gym
Lourdes A/B
Thursday June 9
1:00pm– 4:00pm
Carmel Diamond Seniors
Guadalupe A/B
7:00pm– 9:00pm 175th Anniv. Feast Day Meeting Guadalupe A/B
7:00pm– 9:00pm
Knights of Rizal
Lourdes A
OUR LADY OF MOUNT CARMEL OUTDOOR FLEA MARKET
Pulguero-“Flea Market” en Nuestra Sra. De Monte Carmelo
Saturdays/ Sabados: 8:00am-6:00pm
Sept./ Sept.
June/ Junio
11 & 25
Oct./ Oct.
July/ Julio
30
Nov. Nov.
August/ Agosto 13 & 27
Gym
Lourdes A+B
Guadalupe B+ Fatima
Guadalupe A
June 11: The Rhythm of Life,
June 18: What Holds Us Back
July 9: The Seven Levels of Intimacy
July 23: Be the Difference that Makes the Difference
Time:
Place:
11 A.M – 1 P.M
Parish Center – Lourdes Rm.– or as directed.
VOTER REGISTRATION DRIVE
There will be a Voter Registration Drive on Sunday June 12, 2016 at
all parishes of the Brooklyn Diocese.
ST. MARGARET MARY
MASS INTENTIONS THIS WEEK
SUNDAY, JUNE 5TH
(10th Sunday in Ordinary Time)
10:15 am Isabela Zamora (Anniversary)
THIS WEEK AT ST. MARGARET MARY


SUNDAY, JUNE 5TH:
10:00 am– AA Meeting (English)- Rectory
11:30 a.m. Spanish Faith Sharing Group – (Hall)
WEDNESDAY, JUNE 8TH:
7:00 p.m. Spanish Prayer Group – (Hall + Chapel)Santa Margarita Maria
 7:30 pm– AA Meeting (English)- Rectory

HORA SANTA, ADORACION Y
BENEDICION DEL SANTISIMO SACRAMENTO
Cada primer Sabado del mes en Santa Margarita María de
7:00pm a 9:00pm. Todos estan Invitados.
AA MEETING (ENGLISH)
Sundays -10am -11am- Closed Discussion Meeting
Wednesday– 7pm– 8pm- Step Meeting
(Tradition Last Wednesday of the Month)
in the Rectory Room
DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA
El grupo devocional a la Divina Misericordia se reune cada
segundo Sabado del mez a las 3pm en la capilla de Santa
Margarita Maria.
“DREAM ACT” DEFERRED ACTION APPLICATIONS ARE
AVAILABLE & CONSULTS RE. ADMINISTRATIVE RELIEF
If you have any questions or would like to set up an appointment please call at 718-721-9020.
APLICACIONES PARA LA ACCION DIFERIDA
ESTAN DISPONIBLES Y ASISTENCIA CON
ALIVIO ADMINISTRATIVO
Las aplicaciones para la acción diferida para los llegados en
la infancia están disponibles. Si usted tiene alguna pregunta
y/o quiere hacer una cita por favor llamar al 718-721-9020.
RUMMAGE SALE–
VENTA EN SANTA MARGARITA MARIA
There will be a rummage sale at Saint Margaret Mary
on June 14, 15, & 16th of 2016. Door will open at
9:00am.
Habra una venta en Santa Margarita Maria el 14, 15 y
16 de Junio del 2016. Las puertas se abren a las
9:00am.
INCOME TAX PREPARATION
IMPUESTOS (INCOME TAX)
SE PREPARAN AQUÍ:
St. Margaret Mary
9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102
Santa Margarita María
9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102
Federal and NY State Forms
You may be eligible for earned
income tax credit
OBTAIN TAXPAYER
IDENTIFICATION NUMBERS
Call Denise for more info:
(718) 721-9020
Formulario Federal y Estatal de NY
Usted hasta pueda calificar para el
crédito de los impuestos de salario
Obtenga su número de
identificación de impuestos
Llame a Denise para más
información al:
(718) 721-9020
ST. MARGARET MARY FOOD PANTRY NEWS
In the month of March 2016 a total of 3,406 people were
served. This included 1760 children, 1423 adults and 243
seniors. You may come in Tuesdays, Wednesdays or Thursdays at 11:00am.
SUPPORT OUR PARISH FOOD PANTRY WITH
OUR ROSARY SOCIETY:
In a cooperative venture between the parish Rosary Society
and our Parish Food Pantry at St Margaret Mary, we have
instituted a monthly food collection on the First Sunday of
the month at all Masses. Please bring only dried or canned
foods (non-perishables). Please no food beyond expirations
dates. Thank you for your help in carrying out the Corporal
Works of Mercy in this era of need. All women of the parish
are welcome to join them in their prayer, good works, and
conviviality. Next Pantry is Sunday, June 5, 2016.
APOYO DESPENSA DE COMIDAS Y
NUESTRA SOCIEDAD DEL ROSARIO:
En una iniciativa conjunta entre la Sociedad del Rosario y la
Parroquia despensa de alimentos a Santa Margarita María,
que se instituyo una colección mensual de alimentos en el
primer domingo del mes en todas las misas. Favor de traer
solamente los alimentos secos o enlatados (no perecederos).
Por favor no comida expirada. Gracias por su ayuda en la
realización de las Obras de Misericordia Corporales en esta
época de necesidad. Todas las mujeres de la parroquia están
invitados a unirse a ellos en sus oraciones, buenas obras, y la
convivencia domingo projimo. Proxima vez: 5 de Junio del
2016.
SACRED HEART NOVENA
On June 12, 2016, after the 10:15am mass, will be the conclusion of the Sacred Heart Novena.
FROM THE OGLE OFFICE
Dear Friends,
June is traditionally regarded by Catholic as the month
of the Sacred Heart of Jesus, a title for Our Lord that focuses our
attention on His great love for us. In a certain sense, Sacred Heart
devotion has much in common with the devotion to the Divine
Mercy which has become so popular in our own time. Just as St
Faustina Kowalski was the visionary who received the Divine Mercy chapel in the twentieth century, so also our own St Margaret
Mary Alacoque was the visionary who received the great Promises of the Sacred Heart in the seventeenth century. Thus, the
month of the Sacred Heart in the Holy Jubilee Year of Mercy is a
double reminder of the reality of God’s love for us. His love is
beyond our human acts of love which are unavoidably wrapped
up with our egotism. Our lifelong task is to purify our earthly
loves of the element of self-love which is so often their motivating force. God’s love is the primordial expression of His desire
to share Himself, while our love is something that frequently has
a strong dose of self-interest.
The Gospel text that might be most helpful here is John 3:16-17:
“For God so loved the world that He gave His only Son, so that
everyone who believes in him might not perish but might have
eternal life. For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through
Him.”
This text clearly reminds us that God loved the world from the
beginning; indeed, what creative person does not love his or her
own creation, from a work of art to a vegetable garden to a child?
God created us for eternal life, and it is we who have tossed away
the gift. But God refuses to take our “No” for an answer. He has
said “Yes” for us in the person of His Son who became one like us
in all things but sin, and who therefore redeems and restores us
to our original state of beauty. This is precisely what is meant by
the Divine Mercy: that God wants us to be restored to original
beauty through union with His Son. This doctrinal reality leads us
to the existential awareness that we are never alone, even in the
midst of the greatest darkness, because Christ has walked
through that dark valley as well and does so now with us. This
great awareness is intimately connected to our understanding of
the Church as the Mystical Body of Christ, as the Pilgrim church,
and as the expression of the Communion of Saints in our lived
experience. As such, we reflect upon the Sacred Heart of Jesus as
the affective reality of His love for us, and seek to cultivate our
love for him in a life of prayer, sacrifice and sacraments.
We encourage parishioners to support our parish feastday celebration on Saturday, July 16 with OLMC alumnus Bishop Raymond
Chappetto at the five o’clock multi-lingual Mass. We will include a
procession of banners of our blessed Mother under her various
titles. We also invite your help in bringing a dish to the International Food Festival to follow it immediately in the gym. Please
contact the committee if you can help.
Finally we offer congratulations to our wonderful English choir
who has recently celebrated their 25th year of continuous service
in our parish. We thank Lucille Catherine, Lenny and Michele and
all the members over the years, here and away, who have contributed so much to enhancing our liturgies and enabling to raise
God in the highest. You may enjoy the collage of photos in our
vestibules illustrating the interesting history and experiences of
our choir. New members are always welcome.
God love you,
Msgr. Sean G. Ogle
DE EL PASTOR
Queridos Amigos,
El mes de Junio es tradicionalmente considerado por los católicos como el mes del Sagrado Corazón de Jesús, el título de Nuestro Señor que se centra la atención en su gran amor por nosotros. En cierto
sentido, la devoción del Sagrado Corazón tiene mucho en común con la
devoción a la Divina Misericordia, que se ha vuelto tan popular en nuestro propio tiempo. Al igual que Santa Faustina Kowalski fue el visionario
que recibió la capilla de la Divina Misericordia en el siglo XX, así también
nuestra propia Santa Margarita María de Alacoque fue el visionario que
recibió las grandes promesas del Sagrado Corazón, en el siglo XVII. Por lo
tanto, el mes del Sagrado Corazón en el Año Santo jubilar de la Merced
es un doble recordatorio de la realidad del amor de Dios por nosotros.
Su amor está más allá de nuestros actos humanos de amor que se envuelven inevitablemente con nuestro egoísmo. Nuestra tarea de toda la
vida es purificar nuestra terrenal ama del elemento de auto-amor que
es tan a menudo su fuerza motivadora. El amor de Dios es la expresión
primordial de su deseo de compartir a sí mismo, mientras que nuestro
amor es algo que con frecuencia tiene una fuerte dosis de interés propio.
El texto del Evangelio que podría ser más útil aquí es Juan 3: 16-17:
"Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito,
para que todo aquel que en él cree no se pierda, más tenga vida eterna.
Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino
para que el mundo sea salvo por él. "
Este texto nos recuerda claramente que Dios amó al mundo desde el
principio; de hecho, ¿qué persona creativa no ama a su propia creación,
a partir de una obra de arte a un huerto de un niño? Dios nos creó para
la vida eterna, y somos nosotros los que han arrojado lejos el regalo.
Pero Dios se niega a tomar nuestro "no" por respuesta. Él ha dicho "Sí"
para nosotros en la persona de su Hijo que se hizo uno como nosotros
en todo menos en el pecado, y que, por tanto, redime y nos restaura a
nuestro estado original de la belleza. Esto es precisamente lo que se
quiere decir por la misericordia divina: que Dios quiere que se restaure a
su belleza original a través de la unión con su Hijo. Esta realidad doctrinal nos lleva a la conciencia existencial que nunca estamos solos, incluso
en medio de la mayor oscuridad, porque Cristo ha caminado a través de
ese valle oscuro, así y lo hace ahora con nosotros. Esta gran conciencia
está íntimamente conectada a nuestra comprensión de la Iglesia como
Cuerpo Místico de Cristo, como la iglesia peregrina, y como expresión de
la comunión de los santos en nuestra experiencia vivida. Como tal, se
reflexiona sobre el Sagrado Corazón de Jesús como la realidad afectiva
de su amor por nosotros, y tratamos de cultivar nuestro amor por él en
una vida de oración, el sacrificio y los sacramentos.
Animamos a los feligreses a apoyar nuestra celebración fiesta parroquial
el sábado 16 de julio con OLMC ex - alumno Obispo Raymond Chappetto
a las cinco en una Misa multilingüe. Vamos a incluir una procesión de
estandartes de la Virgen bajo sus diversos títulos. Invitamos también a
su ayuda para traer un plato para el Festival Internacional de comidas de
seguir inmediatamente en el gimnasio. Por favor, póngase en contacto
con el comité, si puede ayudarnos.
Por último, ofrecemos felicitaciones a nuestro maravilloso coro de Inglés
que ha celebrado recientemente su 25 año de servicio continuo en
nuestra parroquia. Agradecemos a Lucille, Catalina, Lenny y Michel y
todos los miembros a través de los años, aquí y distancia, que tanto han
contribuido a la mejora de nuestras liturgias y permitiendo elevar Dios
en las alturas. Usted puede disfrutar del collage de fotos en nuestros
portales que ilustran la historia interesante y experiencias de nuestro
coro. Los nuevos miembros son siempre bienvenidos.
Dios los cuida,
Mons. Sean G. Ogle
PARISH BULLETIN BOARD
PRESENT AND FUTURE USHERS AND GREETERS
A NOTE FROM FR. WLAD
Dear parishioners,
First, I would like to thank those who have already filled out
and returned this form back to me. I hope to meet with you all
very soon.
I would like to invite all current ushers or greeters as well as
those who would like to become ushers or greeters at our parish, to a meeting that I will hold on June 8, 2016. All current
and those who wish to become ushers or greeters at our parish
are asked to fill out the form below, which asks for your name
and contact information. I ask that you please submit the filled
out form to the parish office, attn. to Fr. Wladyslaw. I will contact you with a specific day and time for our meeting. Thank
you for your cooperation and dedication to our parish. May
God bless you and your family.
*************
USHER OR GREETER CONTACT INFORMATION
Name:
__________________________________________________
Telephone #: _______________________________________
E-mail:
__________________________________________________
Please check one:
____ I am a current usher or greeter at OLMC
____ I would like to become an usher or greeter at OLMC
Sincerely,
Fr. Wlad Kubrak
All present and future ushers and greeters who have
responded and returned this form will have a meeting
on June 8, 2016 at 7:30pm in the rectory office.
THE FIRST SATURDAYS OF REPARATION
TO THE IMMACULATE HEART OF MARY
“I promise to assist at the hour of death with the grace necessary for salvation all those who, with the intention of making
reparation to me, will on the First Saturday of Five Consecutive
Months go to Confession, receive Holy Communion, say Five
Decades of the Beads, and Keep me company for 15 min. while
meditating on the Mysteries of the Rosary.
- From the Blessed Mother to Sister Lucia
July 2, Aug. 6, Sept.3
Mass at 8 am in the Lower Church- Rosary (follows the Mass)
Light Refreshments at 10:00am Lourdes room or as directed.
UPCOMING SECOND COLLECTIONS
SEGUNDA COLECTA
June 12, 2016– There will be a second collection for our Parish
Maintenance after communion. Your donations, as always, are very
much appreciated.
12 de Junio, 2016– Habra una segunda colecta despues de la comunion para nuestro mantenimiento parroquial.
June 19, 2016– There will be a second collection after communion
for Parish School Children. Your donations, as always, are very
much appreciated.
19 de Junio, 2016– Habra una segunda colecta despues de la comunion para los Niños en Escuelas Catolicas. Sus donaciones, como
siempre, son muy apreciados.
June 26, 2016– There will be a second collection after communion
for “Peter’s Pence.” Your donations, as always, are very much appreciated.
26 de Junio, 2016– Habra una segunda colecta despues de la comunion para “Peniques de Pedro.” Sus donaciones, como siempre,
son muy apreciados.
CASINO BUS TRIP
On Tuesday, June 14, 2016 there will be a bus leaving to Sands
Casino in Bethlehem, PA. For more information please call
718.932.8743– Ann Bruno.
ANNUAL CATHOLIC APPEAL
CAMPAÑA CATOLICA ANUAL
We thank all those who have made a pledge to this year’s Annual Catholic Appeal. As of May 31st, 2016, we have 208 Donors who have pledged $47,253 towards our parish goal of
$59,118. Over $33,000 has been collected thus far. Pledge
envelopes are still available at the church doors and in the rectory. Please remember we need many new people to pledge
this year if we are going to make our goal. No pledge is too
small and everyone can help our campaign succeed.
Agradecemos a todos que han hecho una promesa a la Campaña Católica Anual de este año. A partir del 31 de Mayo del
2016, tenemos 208 donantes que han prometido $47,253 hacia
nuestra meta de la parroquia de $59,118. Más de $33,000 se
ha recogido hasta el momento. Los sobres todavía estan disponibles en las puertas de la iglesia y en la rectoría . Por favor
recuerde que necesitamos mucha gente nueva a prometer este
año si vamos a llegar a nuestra meta. Ninguna doncaion es
demasiado pequeña y todos podemos ayudar a que nuestra
campaña tenga éxito.
PARISH BULLETIN BOARD
SUMMER MASS SCHEDULE
The Summer Mass schedule will begin on Memorial Day Weekend to Labor Day Weekend inclusive (May 29th to September
4th). The Sunday evening Mass at Our Lady of Mount Carmel
will be at 7pm, not 5pm.
El horario de Misa de verano comenzará el fin de semana de
Memorial Day para fin de semana del día del trabajo integrador (29 de Mayo hasta el 4 de Septiembre) La Misa de los Domingos en Nuestra Señora de Monte Carmelo será a las
7:00pm, en vez de las 5:00pm.
MARK YOUR CALENDAR AMUSE SINGERS RETURN TO MT. CARMELJUNE 12, 2016
The wonderful choral group, Amuse Singers, is returning to
perform another beautiful concert. This program will feature
poetry by Teasdale, Carroll, Dickenson, Shakespeare, Shelly and
others, all set to music for a small ensemble of women's voices.
When Amuse performed here in February, it was the coldest
night of the year, 0 degrees, yet we had a warm and welcoming
audience that thoroughly enjoyed the concert. We hope that a
concert in June, with more agreeable weather, will yield a larger audience. The concert will take place at 5:00 PM, Sunday, June 12th, in the upper church. This is exquisite singing of
the highest caliber. You can hear a sample on their web site,
Amusesingers.org
CONGRATULATIONS TO THE
SPECIAL EDUCATION CLASS FOR RECEIVING THEIR
FIRST HOLY COMMUNION
Albert Ezequiel Calles
Alvin Mejia
Mario Nacinovich
SANT’ANTONIO da PADOVA
Tutti sieti invitati alla festa
di Sant’antonio
Domenica Giugno 12,2016
Alle’ore 9:00 del mattino
La Santa Messa celebrate
in Italiano
Distribuzione dei panini subito dopo la messa
Alan Gerard Gamboa
Sabrina Merchan
Michael Nacinovich
SAINT ANTHONY OF PADUA
You are all invited to the
Chapel of Our Lady of
Mount Carmel Church
Where there will be a
celebration in Honor of
SAINT ANTHONY OF PADUA
On Sunday June 12, 2016 AT
9:00 AM
The mass will be celebrated in
Italian. Distributions of the
bread after the Mass.
PRAYER OF THE WEEK
Father, Thank You for each and every day
You have blessed us here on earth.
Thank You for Your tender mercies.
Thank You for giving us friends and family
to share these joys with. I ask You to bless
my friends and those I care deeply for.
Where there is joy, give them continued joy,
where there is pain; give them your peace and mercy.
Where there is self- doubt, release a renewed confidence.
Where there is need, fulfill their needs.
Bless their homestead, families, finances, their going out
and their coming in’s… In Jesus ‘name, Amen.
Submitted by Bernadette Santos
Share your favorite prayers:
[email protected]
COMMUNITY BULLETIN BOARD
THE YOUNG ADULT INTERNSHIP PROGRAM (YAIP) AT
CATHOLIC CHARITIES BROOKLYN AND QUEENS
is now accepting applications for their
paid internship program.
Eligibility: MUST be
·
16 - 24 years old
·
NOT WORKING AND NOT IN SCHOOL
·
NYC resident
·
Legally eligible to work in the US
Start Date: Tuesday, July 5, 2016
Duration: 14 weeks
Pay Rate: $9.00/hour, 25 hours/week (total $3,150.00)
Location: Orientation and Weekly Workshops in Astoria,
Queens; Internships located in Queens, Manhattan, or Brooklyn programs
Selected interns will attend 3 weeks of orientation and will be
matched to an internship that best fits their interests and abilities. Internships are in various sectors, including construction,
law, medicine, childcare, office & admin, non-profit, fashion,
customer service, and more! After the 14 weeks, interns will
continue to receive employment and education support, totaling a full year.
If any of your clients are interested AND meet the
eligibility requirements, please contact us NOW to apply!
SEATS ARE LIMITED!
Email: [email protected] or Call: 718-726-9790 ext. 3046
Our Lady of Mount Carmel
Religious Education Program 2016-2017
Email: [email protected]
718-278-1834 x 14
Registration for Religious Education will be open during the months of May, June, July &
August only.
Please, fill out the attached registration form in print letters. Complete the form and provide
all certificates for each Sacrament that your child has already received and birth certificate.
The registration fee is as follows:
During the month of May there will be a discount. To receive this discount, you must register
your child during the month of May with a 50% deposit of the registration fee. The balance
must be paid before the first day of class:
MAY REGISTRATION FEE:
1 child $60.00
2 children $90.00
3 children or more $120.00 (same family)
During the month of June, July & August the registration fees are listed below. A 50% deposit
must be paid at registration and the balance must be paid before the first day of class:
REGULAR REGISTRATION FEES:
1 child $70.00
2 children $100.00
3 children $150.00 (same family)
First day of class is Wednesday, September 21st.
First session from 4:30 to 5:45PM (For students who did not make First Communion)
Second session from 6:00 to 7:15PM (For students who made First Communion)
Thursday, September 22nd from 6:00 to 7:15PM is the first day for High School students.
(Español del otro lado)
Our Lady of Mount Carmel
Religious Education Program 2016-2017
Email: [email protected]
Date: _________________
Language spoken at home: _______________________
Re-registration _________________
New registration ____________________
Circle one: How old is the child:
6-13 years old
/
14-17 years old
Student: ___________________________________________________________________________________________________
Last name
First
Address: ______________________________________________________________ Zip code _____________ Apt. # ___________
Date of Birth ____________________________ Place ________________________________________ Age___________________
Phone number: Home ___________________________ Work: ________________________ Cell ___________________________
Emergency contact: _______________________________________ Mother [ ] Father [ ] Relative [ ] Friend [ ] _______________
Grade in September ____________ School ____________________ e-mail ______________________________________________
Medical information: Allergies [ ] Asthma [ ] Other [ ] ___________________________________________________________
Is your child in Special Education Program? ___________________
Father’s Name ________________________________________________ Living ___________ Religion ______________________
Mother’s Name ___________________________ Maiden last name _____________________ Living ______ Religion ___________
Baptism Date: ________________ Church ______________________________ Address: __________________________________
First Communion date: _____________________ Church _________________________ Address: ___________________________
Was the child in our program? _______________ When? _________________________ Level? _____________________________
Teacher’s name: _____________________________________________________________________________________________
Registered in Parish ___________________ If Yes, which one? _______________________________________________________
Please do not write below
Please bring all necessary documentation
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tuition paid $ _________________ Owes $ ________________ EXC: _______________ Registration taken by: _________________
Teacher’s Name: ______________________________________________________ Level: _________________________________
If child is not Baptized, birth certificate number: __________________________________________________________________
1st ____ 2nd ____ 3rd _____ 4th ____ 5th _____ 6th ____ 7th ____ (young-Confirmation) ___________
Nuestra Señora de Monte Carmelo
Programa de Catecismo 2016-2017
Correo electrónico: [email protected]
718-278-1834 x 14
Las inscripciones para el programa de catecismo estarán abiertas durante los meses de
Mayo, Junio, Julio y Agosto solamente.
Favor de llenar la hoja de inscripción adjunto con letras claras. Llene el cuestionario completo
y provea los certificados de los Sacramentos recibidos y acta de nacimiento.
La cuota de inscripción es la siguiente:
Durante el mes de Mayo solamente habrá un descuento. Para conservar este precio debe
inscribirse en el mes de Mayo y pagar la cuota o al menos en un 50% y la cuenta debe ser
saldada antes del primer día de clases:
CUOTA DE INSCRIPCIÓN DEL MES DE MAYO:
1 niño (a) $60.00
2 niños (as) $90.00
3 niños (as) o más $120.00 (los niños deben ser de la misma familia)
Durante el mes Junio, Julio y Agosto la cuota de inscripción está listada abajo un depósito del
50% es requerido durante la inscripción y la cuenta debe ser saldada antes del primer día de
clases:
CUOTA DE INSCRIPCIÓN REGULAR:
1 niño (a) $70.00
2 niños (as) $100.00
3 niños (as) o más $150.00 (los niños deben ser de la misma familia)
El primer día de clases es el miércoles 21 de Septiembre:
Primera sesión de 4:30 a 5:45PM (para los niños/as que no han hecho primera comunión)
Segunda sesión de 6:00PM a 7:15PM (para los que han hecho primera comunión)
Jueves 22 de septiembre de 6:00PM a 7:15PM para estudiantes de secundaria.
Nuestra Señora de Monte Carmelo
Programa de Catecismo 2016-2017
Correo electrónico: [email protected]
Fecha: _________________
Idioma que habla en la casa: _______________________
Re-inscripción _________________
Nueva inscripción ____________________
Encierre con un círculo la edad de su niño/a:
6-13 años
/
14-17 años
Nombre: ___________________________________________________________________________________________________
Apellido
Nombre
Dirección: _________________________________________________________ Código postal _________ Apt. # ________
Ciudad
Fecha de nacimiento _____________________________ Lugar __________________________ Edad _________
Número de teléfono: casa ___________________________ Trabajo ___________________ Celular _________________________
Contacto en caso de emergencia: _____________________ Madre [ ] Padre [ ] Pariente [ ] Amigo [ ]________________________
Grado escolar en Septiembre ________ Escuela ________________ correo electrónico ____________________________________
Información médica: Alergias [ ] Asma [ ] Otra [ ] ______________________________________________________________
¿Está su niño/a en Educación Especial? __________________
Nombre del padre ___________________________________________ Vive ___________ Religión _________________________
Nombre de la madre __________________________ Apellido de soltera _________________ Vive _____ Religión _____________
Fecha de bautizo: __________________ Parroquia ________________________ Dirección: ________________________________
Fecha de Primera Comunión: __________________ Parroquia_____________________ Dirección: __________________________
¿Ha estado su niño en el catecismo? ________________ ¿Cuándo? _____________________ ¿Nivel? ________________________
Nombre del maestro: _________________________________________________________________________________________
¿Está usted inscrito en alguna parroquia?____________ ¿Cuál? ______________________________________________________
Favor de no escribir en la parte de abajo
Favor de traer toda la documentación necesaria
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tuition paid $ ________________ Owes $ ________________ EXC: _______________ Registration taken by: __________________
Teacher’s Name: _______________________________________________ Level: ________________________________________
If child is not Baptized, birth certificate number: ___________________________________________________________________
1st ____ 2nd ____ 3rd _____ 4th ____ 5th _____ 6th ____ 7th ____ (young-Confirmation) ___________