getinge/castle 700ls series steam sterilizers visibly

Transcription

getinge/castle 700ls series steam sterilizers visibly
46638-B
7/8/02
4:12 PM
Page 1
G E T I N G E /C A S T L E 7 0 0 L S S E R I E S S T E A M S T E R I L I Z E R S
V I S I B L Y
B E T T E R
b y
d e s i g n.
M A X I M I Z E E F F I C I E N C Y A N D P R O D U C T I V I T Y W I T H G E T I N G E /C A S T L E .
Getinge/Castle has the products and services that you need to keep your research and production facility efficient and productive.
GETINGE/CASTLE 700LS SERIES STEAM STERILIZERS
• Getinge/Castle Laboratory Sterilizers, Animal Care Products, Surgical Sinks, Sterility Assurance Products, Detergents
V I S I B LY B E T T E R B Y D E S I G N
and Consumables, Validation, Commissioning, and Cycle Development Services • Getinge Industrial Sterilizers, Closure
Processing Systems (CPS) and Glassware Washers • Kemiterm Pure Steam Generators and Pure Water Stills • MTP Cage,
Rack and Tunnel Washers • ALM Surgical Lights • Wilson Stainless Steel Products
Quality construction. Outstanding performance. Simplified
operation. Getinge/Castle 700LS Series Steam Sterilizers
deliver an unmatched combination of sterility assurance,
SERVICE YOU CAN DEPEND ON, PLUS PREVENTIVE MAINTENANCE WITH OUR PREVENTIVE
MAINTENANCE PLANS.
cycle flexibility, real-time information access and advanced
Safety. Productivity. Reduced operating costs. Compliance. For all these important reasons and more, Getinge/Castle is there
operator control. Just what you would expect from the
for you when you need us to provide world-class service and support. Our Service Division provides customer support around-
company that helped pioneer steam sterilization technology.
the-clock, 365-days-a-year, to diagnose and troubleshoot problems, order parts and dispatch service when necessary.
Plus, regularly scheduled maintenance minimizes equipment downtime while extending equipment life. A variety of plans are
designed to meet your facility and budgetary requirements. Whenever. Wherever. Getinge/Castle’s fast, effective services will
T H E
D I F F E R E N C E
keep your equipment in peak operating condition.
that’s plain to see.
C R E AT E I N N O V AT I V E S O L U T I O N S W I T H G E T I N G E /C A S T L E ’ S F A C I L I T I E S P L A N N I N G A N D
One look will tell you, the 700LS Steam Sterilizer is designed
with busy laboratory and research professionals in mind,
featuring a large display screen and highly intuitive controls.
The sterilizer’s clean, modern design helps ensure long-term
aesthetic appeal for every work environment. Along with
form comes great function – for example, it’s easy
to establish custom cycle names for quick and accurate
identification. And our new hinged door is designed for cycle
savings and easy operation. Now you can get more into and
out of your sterilizer, hassle free. And our Series 700 Loading
Car provides increased loading capacity, up to 33% when
replacing older 24" x 36" sterilizers. Series 700LS Steam
Sterilizers are ideal for new construction or replacing older
models, offering increased chamber loading capacity within
D E S I G N G R O U P.
From a small remodeling project in the laboratory to the construction of a large research facility, the professionals at Getinge/Castle
can help you analyze your requirements and define your needs. Our team of extperts will work with your research team, architect,
and consultant to gather data, evaluate options, and recommend the best solution to meet your needs and the needs of
your staff.
• Space Allocation Recommendations • Workflow and Productivity Analyses • Individual Room or Department Designs
• Equipment Specifications and Recommendations • Equipment Planning and Coordination
C O N S U M A B L E S T H AT M A X I M I Z E P E R F O R M A N C E .
Getinge/Castle offers a comprehensive line of processing and sterility assurance products. We offer everything you need to
wash, sterilize, and monitor large volumes of products daily.
• Biological Indicators • Sterilization Monitors • Record-Keeping Systems • Detergents and Cleaners • Disinfectants
• Equipment Maintenance Products • Sterilization Packaging
the same wall openings and footprints of your current units.
R E L I A B I L I T Y
you can tr ust.
U.S.A.
Getinge/Castle, Inc.
1777 East Henrietta Road
Rochester, New York 14623-3133
(800) 541-5569
Facsimile (585) 272-5116
Canada
Getinge/Castle Canada Ltd.
1575 South Gateway Road, Unit C
Mississauga, Ontario L4W 5J1
(905) 629-8777
Facsimile (905) 629-8875
South America and
Caribbean Operations
Getinge/Castle, Inc.
8280 NW 27th Street, Suite 511
Miami, Florida 33122
(305) 447-9144
Facsimile (305) 447-9979
Duplex stainless steel chambers and doors provide superior
corrosion resistance and structural integrity, backed
by Getinge/Castle’s 15-year chamber warranty. What’s
1777 East Henrietta Road, Rochester, New York 14623-3133 U.S.A.
Telephone (800) 475-9040 Facsimile (585) 272-5033
E-mail: [email protected]
www.getingecastle.com
more, our commitment to quality and uninterrupted
performance is reflected in an industry-best, one-year parts
A W H O L E N E W W O R L D O F P O S S I B I L I T I E S.
and labor guarantee.
B700LS 0602
© 2002 Getinge/Castle, Inc. ® ALM, Getinge, Kemiterm, MTP and Wilson are registered trademarks.
Printed in U.S.A.
46638-B
7/8/02
4:12 PM
Page 2
W I D E S E L E C T I O N O F S TA N D A R D A N D
CONFIGURABLE CYCLES
S E L E C TA B L E C Y C L E S A N D C H A M B E R L E N G T H S
T O M AT C H Y O U R N E E D S
Getinge/Castle 700LS Series Steam Sterilizers are optimized for
laboratory/research, animal care, and biohazard decontamination;
offering up to 19 cycles for varied sterilization applications
including instruments, utensils, glassware, bedding, cages, and
liquids in open or vented containers.
Model 733LS Vacuum/Gravity Steam Sterilizer offers both
gravity with positive pulse conditioning and pressure/vacuum
pulsing for dynamic air removal. All cycles are sequenced and
monitored by the control system, and custom cycle names can
be designated for each cycle.
The 733LS Sterilizer is offered in a choice of three chamber lengths:
Lengths: 39" (1000mm) – 21.5 cu. ft. (616L)
53" (1350mm) – 29.3 cu. ft. (831L)
61" (1550mm) – 33.7 cu. ft. (955L)
Standard Dimensions: 26.5" (72mm) wide x 36" (920mm) high
Getinge/Castle 700LS Series Steam Sterilizers offer a
total of 19 cycles for life sciences applications, as well
as selectable ramp rates and parameter flexibility. Select
from six gravity and six vacuum cycles for wrapped
porous loads, six liquid cycles, and a vacuum leak test.
• Soft-touch, intuitive controls with
visible time remaining displayed
• Polished chamber interior
The cycle diagrams below will let you handle virtually
every steam sterilization application with confidence.
• Duplex stainless steel chamber
for superior corrosion resistance
GRAVITY
• Greater chamber capacities
in choice of three depths
CONDITIONING
• Power operated door slides clear,
then opens automatically for
total access
Large 5.7" VGA color display and intuitive, flexible soft key
controls facilitate on-screen modifications of cycle parameters
and quick reference of cycle values – even at a distance. The
operator control panel is mounted beside the door, or can be
remotely wall mounted.
• Choice of three operating
screens – bar graph (with
visible cycle time remaining),
plot graph or details
• Choice of several single or double
door configurations
• Easy to install/connect, features
seismic anchoring integral to
sterilizer frame
CONDITIONING
• Array of flexible life sciences
controls including:
– Number of pulses with pulse height and depth adjustments
– Temp overdrive
– Adjustable liquid dwell time and exhaust rate
EXHAUST
EXPOSURE
EXHAUST
VACUUM LEAK TEST
• Hinged front panel for easy servicing
and emergency chamber access
CONDITIONING
EXPOSURE
EXHAUST
W I D E T E M P E R AT U R E S E L E C T I O N R A N G E
110˚C (230˚F) to 135˚C (275˚F) Prevac/Gravity
• Real-time, continuous display
of cycle values
• Set up users’ lists with
individual password access
EXPOSURE
LIQUIDS
• Universal symbols are easily
understood
• Password-protected
supervisory and servicelevel security
EXHAUST
PREVACUUM
CONDITIONING
S O F T K E Y C O N T R O L PA N E L F O R E A S Y, I N T U I T I V E
O P E R AT I O N
EXPOSURE
104˚C (219˚F) to 135˚C (275˚F) Liquids
CHOICE OF LOADING EQUIPMENT
O P T I O N S TA I L O R E D T O Y O U R N E E D S
GETINGE/CASTLE CONSUMABLES
Now two inches wider than most cars, increasing load
capacity by 33%, yet it still fits on all Getinge/Castle transfer
carriages. It features a safety lock for secure transfer, plus
quick release for easy loading/unloading.
• Single or double doors
Ask about our complete line of biological indicators, chemical
indicators/integrators and record-keeping systems to monitor your
sterility assurance process.
• Cabinet mounted or recessed
• Biological sealing flange
• Cross contamination barrier
• House steam supply
• Stainless steel boiler or steam-to-steam generators
• Liquid RTD (probe) for liquids cycles
• Choice of rack and shelves or the traditional
load car and transfer carriage
P E R M A N E N T C Y C L E D O C U M E N TAT I O N
Quick-loading thermal paper documents transition points, pressure
and temperature, start time, date, sterilizer and cycle number.
Load car and transfer carriage
Racks and adjustable shelves
46638-B
7/8/02
4:12 PM
Page 2
W I D E S E L E C T I O N O F S TA N D A R D A N D
CONFIGURABLE CYCLES
S E L E C TA B L E C Y C L E S A N D C H A M B E R L E N G T H S
T O M AT C H Y O U R N E E D S
Getinge/Castle 700LS Series Steam Sterilizers are optimized for
laboratory/research, animal care, and biohazard decontamination;
offering up to 19 cycles for varied sterilization applications
including instruments, utensils, glassware, bedding, cages, and
liquids in open or vented containers.
Model 733LS Vacuum/Gravity Steam Sterilizer offers both
gravity with positive pulse conditioning and pressure/vacuum
pulsing for dynamic air removal. All cycles are sequenced and
monitored by the control system, and custom cycle names can
be designated for each cycle.
The 733LS Sterilizer is offered in a choice of three chamber lengths:
Lengths: 39" (1000mm) – 21.5 cu. ft. (616L)
53" (1350mm) – 29.3 cu. ft. (831L)
61" (1550mm) – 33.7 cu. ft. (955L)
Standard Dimensions: 26.5" (72mm) wide x 36" (920mm) high
Getinge/Castle 700LS Series Steam Sterilizers offer a
total of 19 cycles for life sciences applications, as well
as selectable ramp rates and parameter flexibility. Select
from six gravity and six vacuum cycles for wrapped
porous loads, six liquid cycles, and a vacuum leak test.
• Soft-touch, intuitive controls with
visible time remaining displayed
• Polished chamber interior
The cycle diagrams below will let you handle virtually
every steam sterilization application with confidence.
• Duplex stainless steel chamber
for superior corrosion resistance
GRAVITY
• Greater chamber capacities
in choice of three depths
CONDITIONING
• Power operated door slides clear,
then opens automatically for
total access
Large 5.7" VGA color display and intuitive, flexible soft key
controls facilitate on-screen modifications of cycle parameters
and quick reference of cycle values – even at a distance. The
operator control panel is mounted beside the door, or can be
remotely wall mounted.
• Choice of three operating
screens – bar graph (with
visible cycle time remaining),
plot graph or details
• Choice of several single or double
door configurations
• Easy to install/connect, features
seismic anchoring integral to
sterilizer frame
CONDITIONING
• Array of flexible life sciences
controls including:
– Number of pulses with pulse height and depth adjustments
– Temp overdrive
– Adjustable liquid dwell time and exhaust rate
EXHAUST
EXPOSURE
EXHAUST
VACUUM LEAK TEST
• Hinged front panel for easy servicing
and emergency chamber access
CONDITIONING
EXPOSURE
EXHAUST
W I D E T E M P E R AT U R E S E L E C T I O N R A N G E
110˚C (230˚F) to 135˚C (275˚F) Prevac/Gravity
• Real-time, continuous display
of cycle values
• Set up users’ lists with
individual password access
EXPOSURE
LIQUIDS
• Universal symbols are easily
understood
• Password-protected
supervisory and servicelevel security
EXHAUST
PREVACUUM
CONDITIONING
S O F T K E Y C O N T R O L PA N E L F O R E A S Y, I N T U I T I V E
O P E R AT I O N
EXPOSURE
104˚C (219˚F) to 135˚C (275˚F) Liquids
CHOICE OF LOADING EQUIPMENT
O P T I O N S TA I L O R E D T O Y O U R N E E D S
GETINGE/CASTLE CONSUMABLES
Now two inches wider than most cars, increasing load
capacity by 33%, yet it still fits on all Getinge/Castle transfer
carriages. It features a safety lock for secure transfer, plus
quick release for easy loading/unloading.
• Single or double doors
Ask about our complete line of biological indicators, chemical
indicators/integrators and record-keeping systems to monitor your
sterility assurance process.
• Cabinet mounted or recessed
• Biological sealing flange
• Cross contamination barrier
• House steam supply
• Stainless steel boiler or steam-to-steam generators
• Liquid RTD (probe) for liquids cycles
• Choice of rack and shelves or the traditional
load car and transfer carriage
P E R M A N E N T C Y C L E D O C U M E N TAT I O N
Quick-loading thermal paper documents transition points, pressure
and temperature, start time, date, sterilizer and cycle number.
Load car and transfer carriage
Racks and adjustable shelves
46638-B
7/8/02
4:12 PM
Page 1
G E T I N G E /C A S T L E 7 0 0 L S S E R I E S S T E A M S T E R I L I Z E R S
CASTLE.
oducts and services that you need to keep your research and production facility efficient and productive.
V I S I B L Y
B E T T E R
b y
Castle Laboratory Sterilizers, Animal Care Products, Surgical Sinks, Sterility Assurance Products, Detergents
GETINGE/CASTLE 700LS SERIES STEAM STERILIZERS
V I S I B LY B E T T E R B Y D E S I G N
alidation, Commissioning, and Cycle Development Services • Getinge Industrial Sterilizers, Closure
d e s i g n.
e Washers • Kemiterm Pure Steam Generators and Pure Water Stills • MTP Cage,
unnel Washers • ALM Surgical Lights • Wilson Stainless Steel Products
Quality construction. Outstanding performance. Simplified
PREVENTIVE
operation. Getinge/Castle 700LS Series Steam Sterilizers
deliver an unmatched combination of sterility assurance,
cycle flexibility, real-time information access and advanced
. Productivity. Reduced operating costs. Compliance. For all these important reasons and more, Getinge/Castle is there
operator control. Just what you would expect from the
ovide world-class service and support. Our Service Division provides customer support around-
company that helped pioneer steam sterilization technology.
, to diagnose and troubleshoot problems, order parts and dispatch service when necessary.
egularly scheduled maintenance minimizes equipment downtime while extending equipment life. A variety of plans are
equirements. Whenever. Wherever. Getinge/Castle’s fast, effective services will
T H E
D I F F E R E N C E
that’s plain to see.
T E I N N O V AT I V E S O L U T I O N S W I T H G E T I N G E /C A S T L E ’ S F A C I L I T I E S P L A N N I N G A N D
One look will tell you, the 700LS Steam Sterilizer is designed
.
with busy laboratory and research professionals in mind,
emodeling project in the laboratory to the construction of a large research facility, the professionals at Getinge/Castle
featuring a large display screen and highly intuitive controls.
equirements and define your needs. Our team of extperts will work with your research team, architect,
The sterilizer’s clean, modern design helps ensure long-term
aesthetic appeal for every work environment. Along with
form comes great function – for example, it’s easy
ecommend the best solution to meet your needs and the needs of
f.
• Workflow and Productivity Analyses • Individual Room or Department Designs
to establish custom cycle names for quick and accurate
• Equipment Planning and Coordination
identification. And our new hinged door is designed for cycle
savings and easy operation. Now you can get more into and
out of your sterilizer, hassle free. And our Series 700 Loading
Car provides increased loading capacity, up to 33% when
T MAXIMIZE PERFORMANCE.
fers a comprehensive line of processing and sterility assurance products. We offer everything you need to
ge volumes of products daily.
replacing older 24" x 36" sterilizers. Series 700LS Steam
Sterilizers are ideal for new construction or replacing older
• Sterilization Monitors • Record-Keeping Systems • Detergents and Cleaners • Disinfectants
oducts • Sterilization Packaging
models, offering increased chamber loading capacity within
the same wall openings and footprints of your current units.
R E L I A B I L I T Y
you can tr ust.
, New York 14623-3133
Canada
Getinge/Castle Canada Ltd.
1575 South Gateway Road, Unit C
Mississauga, Ontario L4W 5J1
(905) 629-8777
Facsimile (905) 629-8875
South America and
Caribbean Operations
Getinge/Castle, Inc.
8280 NW 27th Street, Suite 511
Miami, Florida 33122
(305) 447-9144
Facsimile (305) 447-9979
Duplex stainless steel chambers and doors provide superior
corrosion resistance and structural integrity, backed
by Getinge/Castle’s 15-year chamber warranty. What’s
more, our commitment to quality and uninterrupted
performance is reflected in an industry-best, one-year parts
1777 East Henrietta Road, Rochester, New York 14623-3133 U.S.A.
Telephone (800) 475-9040 Facsimile (585) 272-5033
E-mail: [email protected]
www.getingecastle.com
A W H O L E N E W W O R L D O F P O S S I B I L I T I E S.
and labor guarantee.
miterm, MTP and Wilson are registered trademarks.
Printed in U.S.A.
46638-B
7/8/02
4:12 PM
Page 1
G E T I N G E /C A S T L E 7 0 0 L S S E R I E S S T E A M S T E R I L I Z E R S
V I S I B L Y
B E T T E R
b y
d e s i g n.
M A X I M I Z E E F F I C I E N C Y A N D P R O D U C T I V I T Y W I T H G E T I N G E /C A S T L E .
Getinge/Castle has the products and services that you need to keep your research and production facility efficient and productive.
GETINGE/CASTLE 700LS SERIES STEAM STERILIZERS
• Getinge/Castle Laboratory Sterilizers, Animal Care Products, Surgical Sinks, Sterility Assurance Products, Detergents
V I S I B LY B E T T E R B Y D E S I G N
and Consumables, Validation, Commissioning, and Cycle Development Services • Getinge Industrial Sterilizers, Closure
Processing Systems (CPS) and Glassware Washers • Kemiterm Pure Steam Generators and Pure Water Stills • MTP Cage,
Rack and Tunnel Washers • ALM Surgical Lights • Wilson Stainless Steel Products
Quality construction. Outstanding performance. Simplified
operation. Getinge/Castle 700LS Series Steam Sterilizers
deliver an unmatched combination of sterility assurance,
SERVICE YOU CAN DEPEND ON, PLUS PREVENTIVE MAINTENANCE WITH OUR PREVENTIVE
MAINTENANCE PLANS.
cycle flexibility, real-time information access and advanced
Safety. Productivity. Reduced operating costs. Compliance. For all these important reasons and more, Getinge/Castle is there
operator control. Just what you would expect from the
for you when you need us to provide world-class service and support. Our Service Division provides customer support around-
company that helped pioneer steam sterilization technology.
the-clock, 365-days-a-year, to diagnose and troubleshoot problems, order parts and dispatch service when necessary.
Plus, regularly scheduled maintenance minimizes equipment downtime while extending equipment life. A variety of plans are
designed to meet your facility and budgetary requirements. Whenever. Wherever. Getinge/Castle’s fast, effective services will
T H E
D I F F E R E N C E
keep your equipment in peak operating condition.
that’s plain to see.
C R E AT E I N N O V AT I V E S O L U T I O N S W I T H G E T I N G E /C A S T L E ’ S F A C I L I T I E S P L A N N I N G A N D
One look will tell you, the 700LS Steam Sterilizer is designed
with busy laboratory and research professionals in mind,
featuring a large display screen and highly intuitive controls.
The sterilizer’s clean, modern design helps ensure long-term
aesthetic appeal for every work environment. Along with
form comes great function – for example, it’s easy
to establish custom cycle names for quick and accurate
identification. And our new hinged door is designed for cycle
savings and easy operation. Now you can get more into and
out of your sterilizer, hassle free. And our Series 700 Loading
Car provides increased loading capacity, up to 33% when
replacing older 24" x 36" sterilizers. Series 700LS Steam
Sterilizers are ideal for new construction or replacing older
models, offering increased chamber loading capacity within
D E S I G N G R O U P.
From a small remodeling project in the laboratory to the construction of a large research facility, the professionals at Getinge/Castle
can help you analyze your requirements and define your needs. Our team of extperts will work with your research team, architect,
and consultant to gather data, evaluate options, and recommend the best solution to meet your needs and the needs of
your staff.
• Space Allocation Recommendations • Workflow and Productivity Analyses • Individual Room or Department Designs
• Equipment Specifications and Recommendations • Equipment Planning and Coordination
C O N S U M A B L E S T H AT M A X I M I Z E P E R F O R M A N C E .
Getinge/Castle offers a comprehensive line of processing and sterility assurance products. We offer everything you need to
wash, sterilize, and monitor large volumes of products daily.
• Biological Indicators • Sterilization Monitors • Record-Keeping Systems • Detergents and Cleaners • Disinfectants
• Equipment Maintenance Products • Sterilization Packaging
the same wall openings and footprints of your current units.
R E L I A B I L I T Y
you can tr ust.
U.S.A.
Getinge/Castle, Inc.
1777 East Henrietta Road
Rochester, New York 14623-3133
(800) 541-5569
Facsimile (585) 272-5116
Canada
Getinge/Castle Canada Ltd.
1575 South Gateway Road, Unit C
Mississauga, Ontario L4W 5J1
(905) 629-8777
Facsimile (905) 629-8875
South America and
Caribbean Operations
Getinge/Castle, Inc.
8280 NW 27th Street, Suite 511
Miami, Florida 33122
(305) 447-9144
Facsimile (305) 447-9979
Duplex stainless steel chambers and doors provide superior
corrosion resistance and structural integrity, backed
by Getinge/Castle’s 15-year chamber warranty. What’s
1777 East Henrietta Road, Rochester, New York 14623-3133 U.S.A.
Telephone (800) 475-9040 Facsimile (585) 272-5033
E-mail: [email protected]
www.getingecastle.com
more, our commitment to quality and uninterrupted
performance is reflected in an industry-best, one-year parts
A W H O L E N E W W O R L D O F P O S S I B I L I T I E S.
and labor guarantee.
B700LS 0602
© 2002 Getinge/Castle, Inc. ® ALM, Getinge, Kemiterm, MTP and Wilson are registered trademarks.
Printed in U.S.A.